Карл Кэмерон Портер , известный как KC (родился 27 июня 1962 года), — американский продюсер , певец и автор песен, аранжировщик и композитор, обладатель шести премий «Грэмми» и двух премий Latin Grammy . [1] Портер работал над более чем 40 альбомами, включая продюсирование альбома Сантаны Supernatural , а также продюсирование и написание некоторых из самых популярных испаноязычных синглов для Рикки Мартина .
Портер также известен своей продюсерской работой, в которую входят такие артисты, как Бон Джови , Джанет Джексон , Брайан МакНайт , Тони Брэкстон и Скорпионс ; на испаноязычный рынок и мировую музыку с такими артистами, как Los Fabulosos Cadillacs , Лаура Паузини , Халед , Кадим Аль Сахир ; а также на международный рынок (с такими артистами, как Ченг Линь ).
Практикующий Веру Бахаи , Портер является одним из основателей Oneness, некоммерческой организации, которая способствует расовому единству посредством музыки, искусства и образования.
Портер родился в Энсино, Калифорния . Его отец, Боб, играл на трубе и писал музыку для сериала «Лесси» , а мать Марселин была сценаристом для «Я люблю Люси» . [2] В 1970 году, когда ему было семь лет, его семья переехала в Гватемалу , где они были пионерами бахаи . Выросший в Гватемале, Портер изучил испанский язык и латинскую культуру, в том числе проводил время с гватемальскими музыкантами, которые познакомили его со звуками маримбы и других латинских музыкальных жанров, [3] , а также американской поп-музыки и рока. В 11 лет он начал уроки игры на фортепиано, а в 17 лет вернулся в США, чтобы изучать музыку в Калифорнийском университете имени Станислава.
Еще учась в университете, Портер стал штатным аранжировщиком в A&M Records, когда в 1982 году лейбл открыл латинское подразделение под названием AyM Discos. [4] Там он познакомился с Хуаном Карлосом Кальдероном, композитором и аранжировщиком мексиканского певца Луиса Мигеля . Это проложило путь к производству Портером альбомов Марии Кончиты Алонсо , Mírame и Hazme Sentir . Среди других артистов, с которыми он работал в A&M, — Эммануэль, Луис Анхель и Луис Мигель. [2]
Портер перевел и спродюсировал песню Джанет Джексон «Come Back to Me», когда она записала эту испанскую версию для релиза A&M под названием «Vuelve a Mi». [5] Помимо работы с испаноязычными артистами, этот период ознаменовал начало его карьеры в написании, переводе и продюсировании записей для англоязычных исполнителей, включая Гровера Вашингтона-младшего и Филлис Хайман («Sacred Kind of Love»), [6] Нэнси Уилсон («Вот что я помню»), [7] и Энн Мюррей («Ты все еще любишь меня»). [8]
«Думаю, я лучше многих понимаю, что значит учить испанский язык для носителя английского языка», — сказал он газете Los Angeles Times . «Я знаю, как научить людей произносить слова. Я чувствую, что прямо сейчас я как бы разделяю с народом Соединенных Штатов то волнение, которое я испытал, впервые услышав все эти латинские ритмы». [2]
Портер продолжил работу, начатую в 80-х годах, и в следующем десятилетии, написав для Луиса Энрике . [9] Он продюсировал Ану Габриэль , [10] и Эдниту Назарио . [11] В ближайшие годы он выпустил еще три альбома Nazario.
В 1991 году Портер спродюсировал первый альбом аргентинской группы Los Fabulosos Cadillacs , состоящей из девяти человек . Названный El León , альбом включал выступления Флако Хименеса , Луиса Конте и Густаво Сантаолальи . В следующем году, когда группа закончила турне, он собрал сборник из 17 лучших хитов с двумя бонус-треками, «Quinto Centenario» и «Matador» (который стал классической песней в Аргентине и чем-то вроде популярного латиноамериканского гимна). ), что в конечном итоге способствовало продажам альбома дважды платиновым. [12]
В конце 1993 года певица Tejano Селена и нью-йоркская латиноамериканская поп-группа Barrio Boyzz встретились в студии Портера, чтобы вместе записать песню «Donde Quiera Que Estés». Написанная Портером и Марко А. Флоресом и спродюсированная Портером, песня дебютировала под номером один в чарте Billboard Hot Latin в марте 1994 года. Портер также продюсировал песни для других альбомов Селены: Amor Prohibido («Donde Quiera que Estes "), [14] и ее англоязычный альбом-кроссовер Dreaming of You ("Где бы ты ни был"). [3] Кроме того, он продюсировал «Куда пропало чувство?», «Это бит?» и «Only Love» для саундтрека к фильму «Селена» . [ нужна цитата ]
В том же году Портер заключил партнерство с Рики Мартином и присоединился к продюсеру Роби Розе, чтобы написать большую часть альбома Мартина A Medio Vivir . Этот альбом, спродюсированный Портером, включал сингл «Maria», хит, написанный им в соавторстве [15] и проданный тиражом в три миллиона копий. Его следующий альбом, Vuelve , еще одна работа Портера, был продан тиражом более семи миллионов копий. Песня Vuelve под названием «The Cup of Life» была использована в качестве гимна чемпионата мира по футболу во Франции 1998 года и заняла первое место в Китае , Австралии , Мексике и Германии , а также в других странах. [16] Мартин и Портер продолжили совместную работу, в том числе над популярным одноименным альбомом Ricky Martin , английским дебютом пуэрто-риканского певца в мае 1999 года, [9] который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен, было продано более Тираж 22 миллиона копий по всему миру. [17]
Портер продолжил работу по привлечению англоязычных исполнителей на испанский рынок, переведя песню Boyz II Men "End of the Road" и продюсировав для них трек в 1993 году. [18] Он сделал то же самое с хитом Тони Брэкстон . , "Un-break My Heart", а затем в октябре 1996 года записала свою испанскую версию "Regresa a Mi".
Альбом Fabulosos Calavera 1997 года из Los Fabulosos Cadillacs выиграл Грэмми 1998 года как лучший альбом альтернативной латиноамериканской рок-группы, впервые Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук наградила рок на испанском языке. [20] Год спустя группа выиграла премию Latin Grammy как лучшая рок-группа за альбом La Marcha del Golazo Solitario , который он также продюсировал. [21]
Портер начал сочинять музыку с Карлосом Сантаной в 1997 году, и когда последний записывал свой альбом Supernatural , в него были включены две песни с тех ранних сессий — «Corazon Espinado» и «Migra». Портер был сопродюсером альбома, и он был выпущен в июне 1999 года .
«До боли нежным певцом в песне «Primavera», входящей в хит-альбом Сантаны «Сверхъестественное» , является Портер. Карлос Сантана планировал пригласить для этой песни известного певца, одного из двух Портеров, написанных для альбома, но говорит, что никто не пел. он так же, как и Портер». [2]
«Сверхъестественное» два раза в том же году достигало первого места в чартах альбомов США, было продано более 15 миллионов копий в США и 30 миллионов по всему миру [22] и было признано «Альбомом года» на 41-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1999 году. [23] ] В дополнение к этой награде Портер также получил Латинскую Грэмми в том же году за постановку «Corazon Espinado» на сериале « Сверхъестественное» . [24]
Затем Портер объединился с Рами Якубом и Андреасом Карлссоном , известными шведскими авторами песен с чрезвычайно успешной продюсерской площадки Cheiron из Стокгольма. Вместе они сочинили поп-песню в латиноамериканском стиле ("Soledad") для второго студийного альбома Westlife , Coast to Coast , который был выпущен в 2000 году. Портер был сопродюсером альбома итальянской певицы Лауры Паузини Entre Tu y Mil Mares , который был номинирована на премию Latin Grammy Awards в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом» . Сингл, над которым он работал, назывался «un error de los grandes». [25] В следующем году Портер снова работала с Паузини над своим первым англоязычным альбомом From the Inside . Альбом, сопродюсером и исполнительным продюсером которого он также был, был выпущен в ноябре. [26]
LARAS, Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, назвала Портера продюсером года в 2001 году .
Всего через месяц после нападения на Всемирный торговый центр в 2001 году Портер присоединился к Майклу Джексону для работы над испанской версией благотворительного сингла «What More Can I Give». Портер курировал запись, в которой участвовали испаноязычные артисты Рики Мартин, Шакира, Алехандро Санс, Луис Мигель, Кристиан Кастро, Карлос Сантана и другие. Он также учил англоязычных артистов петь на испанском языке — участников NSYNC ( Джастин Тимберлейк , Джей Си Чейз , Джои Фатон , Лэнс Басс , Крис Киркпатрик ), Мэрайю Кэри , Селин Дион и Джексона. Доходы от продажи книги «Что еще я могу дать» — как английской, так и испанской версий — пошли на различные мероприятия по оказанию помощи жертвам 11 сентября . [27]
В 2002 году певица сальсы Ла Индия , которую Портер назвал «новым сюрпризом Латинской Америки», [28] выпустила свой сольный альбом, который он продюсировал вместе с Эмилио Эстефаном-младшим и Исидро Инфанте. Она расширила свой музыкальный стиль, записав испанскую и английскую версии песни "sedúceme". Поп-версия Портера на испанском языке заняла первое место в чарте Billboard Latin Singles . [29]
Портер продолжил свою профессиональную работу с Сантаной , продюсируя песню «One of This Days» с участием Озоматли из его альбома Shaman , выпущенного в 2002 году.
На протяжении десятилетия Портер продолжал выводить основных исполнителей на испаноязычные рынки, исполняя песни Джерри Риверы («Примавера» с Сантаной), Бон Джови («Кровать из роз» и «Это не песня о любви»). ), Джанет Джексон («Вернись ко мне»), Брайан МакНайт , («Назад в одном»), Скорпионс («Ветры перемен»), [31] Джери Холливелл («Ми Чико Латино»), Стинг («Безумный О тебе») и другие. [9]
Чтобы почтить память покойной Селии Круз , Портер написал «When You Smile», песню, которую Патти ЛаБелль записала и спродюсировала он. В песне, которая появилась на альбоме Labelle Timeless Journey в мае 2004 года, приняли участие латиноамериканцы Карлос Сантана, Энди Варгас, Шейла Э и Ла Индия. [32] Альбом был продан тиражом в полмиллиона копий и получил золотой сертификат. [33] «Композиция «When You Smile» наполнена латиноамериканскими перкуссионными ударными в исполнении Шейлы Э. и змеиным сексуальным гитарным соло Карлоса Сантаны», — писала газета Washington Post . [34]
В течение десятилетия Портер выступал вживую и записывался с китайским исполнителем на эрху Ченг Линем для альбома Embrace the World Vol. 1 альбом. Он также продюсировал альбом Лина Greater Than Gold , [35] сингл алжирского поп-исполнителя Халеда «Love to the People» с участием Карлоса Сантаны, [36] и иракского певца Кадима Аль-Сахера и Паулы Коул на сингле «Love and Compassion». . [37]
В феврале 2006 года Портер пригласил латиноамериканскую рок-группу Ozomatli в свою студию в Калабасасе, Калифорния , для записи альбома Don't Mess with the Dragon , их релиза в марте 2007 года. У группы и Портера была совместная история, которая началась, когда продюсер пригласил их в качестве гостей на альбом Сантаны Shaman 2002 года. В следующем году Портер стал соавтором и продюсером песен «Love and Hope» и «(Who Discovered) America» для альбома Озомалти « Street Signs» . [38]
В « Don't Mess with the Dragon » Озоматли и Портер испекли альбом, который отражает разнообразный этнический состав группы и «оппозиционную политику» (как это характеризует ее активизм). Но что еще более важно, участники Озоматли верят в политика танца». [39]
2 августа 2013 года Портер выпустил свой первый сольный альбом « Where the Soul is Born » на лейбле Insignia Records. [40] Пластинка, также известная как De Donde Nace El Alma, содержит двуязычные песни и включает двенадцать треков, которые духовно вдохновлены его верой в единство человечества. Многие песни были написаны в соавторстве с Джей Би Эклом , соавтором песен Портера для Сантаны. "Canto", первоначально написанная и записанная дуэтом для Сантаны, включена в альбом " Where the Soul is Born" с вокалом Портера. [ нужна цитата ]
«La Pared», первый сингл со следующего сольного альбома Портера, Cruzanderos , был выпущен 2 августа 2019 года, и в нем участвуют певица Эллисон Ираета и рэпер Ольмека в песне «поп, тропический и реггетон ». Альбом из двенадцати песен, выпущенный 1 ноября 2019 года, [41] тематически «рассказывает истории о людях, ищущих свободу или бегущих от насилия своих стран, истории и борьбу, которые, по мнению музыканта, необходимо рассказывать».
Другие песни включают новую версию "Canto" с колумбийской группой Herencia de Timbiquí, вдохновленной маримбой; "Quisiera" с гватемальской певицей Габи Морено ; «Эль Виахеро»; «Pasaporte» (с пуэрториканским певцом Ла Индией ); «Virgen del sol» (совместно с аргентинским музыкантом-композитором Густаво Сантаолальей ); «Мартирес»; «Танта локура»; «Сера»; «24 часа»; и «Руисеньор». [24]
Портер является бывшим членом Совета управляющих Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS) и Попечительского совета Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук (LARAS). [2]
В 2010 году он написал музыку к фильму Faith in Common, который был выбран на Международном кинофестивале «Рассвет» .
В 2016 году Портер создал и продюсировал короткометражный документальный фильм об искусстве и вере художника- бахаи Хупера Данбара под названием «Силы Света и Тьмы» .
Среди других его вкладов в кино — озвучивание роли Карла в анимационном фильме «Эль Американо» , а также музыкальные постановки для фильмов «Мистер и миссис Смит» , «Мексиканец» , «Геркулес » , «Девичий бой» , «Гросс в упор» , «Гадкий я 3» , «Отведите его к греку» , «Мыс». «Доброй надежды» и испанской версии « Флинтстоунов» . [43]
В 1999 году Портер вместе с Фэйт Холмс и Деннисом Стаффордом создал Oneness, некоммерческую организацию, миссией которой является искоренение расизма и содействие единству через музыку. Среди артистов, которые присоединились к организации или внесли свой вклад, - Карлос Сантана, Би Би Кинг , Мэйси Грей, Сара Маклахлан , [44] Чака Хан , Джимми Джем , [45] Рикки Мартин, Брайан Макнайт , [15] Анжелика Кидджо , Лютер Вандросс [44] и другие. [28] Деньги, собранные в рамках различных проектов, идут на информационные и образовательные программы, а также на стипендии и гранты, которые способствуют позитивным межрасовым отношениям. [46] Эти проекты включают в себя Саммит авторов песен, на котором авторы песен/исполнители создавали музыку исцеления, единства и справедливости, [47] и премию «Сила единства», в которой люди отмечают их приверженность содействию значимым изменениям в области расовых отношений. . [48]