stringtranslate.com

КАРЕ (ТВ)

KARE (канал 11) — телевизионная станция , имеющая лицензию на вещание в Миннеаполисе, штат Миннесота , США, выступающая в качестве филиала NBC в районе городов-побратимов . Принадлежащая Tegna Inc. , станция имеет студии на Olson Memorial Highway ( MN 55 ) в Голден-Вэлли и передатчик на площадке Telefarm в Шорвью, штат Миннесота .

Канал 11 начал вещание 1 сентября 1953 года. Первоначально он был общим для WMIN-TV в Сент-Поле и WTCN-TV в Миннеаполисе; две станции имели общую принадлежность к ABC и попеременно представляли местные программы. В 1955 году компания Consolidated Television and Radio купила обе станции и объединила их в WTCN-TV из студий Миннеаполиса в отеле Calhoun Beach . В первые годы своего существования станция транслировала несколько детских шоу, известных на региональном и национальном уровне, а также местные кулинарные, новостные и спортивные программы. Time Inc. приобрела станцию ​​в 1957 году. Под ее владением ABC переключила свою принадлежность на KMSP-TV (канал 9), в результате чего канал 11 стал независимой станцией , которая транслировала игры бейсбольной команды Minnesota Twins , фильмы и синдицированные программы. Это продолжалось при двух последовательных владельцах: Chris-Craft Industries и Metromedia . К концу 1970-х годов WTCN был одним из самых финансово успешных независимых каналов страны.

В 1978 году ABC объявила, что перенесет свою аффилированность Twin Cities на KSTP-TV . Это заставило NBC выбирать между KMSP и WTCN для своего нового местного выхода. WTCN был выбран из-за его возможностей, права собственности и обещания построить первоклассную новостную операцию, за которую KMSP никогда не был известен как станция ABC. 5 марта 1979 года канал 11 стал филиалом NBC и начал транслировать выпуски новостей NewsCenter 11. Несмотря на масштабную рекламную кампанию, новостной продукт оказался громким коммерческим провалом, уступив в рейтингах развлекательным шоу на KMSP, поскольку зрители отвергли новую новостную команду и продолжали отдавать предпочтение лидерам рынка WCCO-TV и KSTP-TV.

Metromedia согласилась купить чикагскую независимую станцию ​​WFLD в 1982 году и продала WTCN компании Gannett, чтобы привлечь капитал и освободить место в своей группе станций. Gannett провела комплексную перестройку новостных программ станции. В период с 1983 по 1987 год станция переместилась с последнего на первое место в рейтингах поздних новостей, сражаясь с WCCO в течение двух десятилетий. За этот период она дважды меняла позывные: на WUSA в 1985 году и на KARE в 1986 году, когда Gannett перенесла позывной WUSA на свою станцию ​​в Вашингтоне, округ Колумбия. Совсем недавно, по состоянию на 2022 год, станция заняла второе место в местных новостях.

Ранние годы

WMIN-TV и WTCN-TV: эпоха совместного времени

В феврале 1948 года радиовещательная компания WMIN из Сент -Пола подала заявку на получение лицензии на вещание в этом городе на канале 2. [3] Заявка была заморожена, когда Федеральная комиссия по связи (FCC) прекратила все гранты на строительство новых телевизионных станций в 1948 году. [4]

В феврале 1952 года — за два месяца до того, как FCC сняла заморозку [5] — Minnesota Television Public Service Corporation, компания, возглавляемая бывшим послом Робертом Батлером и имеющая штаб-квартиру в Сент-Поле, подала заявку на телеканал 11 в Миннеаполисе. [6] Спустя несколько недель Mid Continent Radio Television, которая владела станцией WTCN-TV на канале 4, а также WTCN (1280 AM) , объявила, что возьмет под контроль радио WCCO , объединит свои операции с каналом 4 и продаст радио WTCN. [7] Затем Minnesota Television Public Service приобрела радио WTCN, которое пришлось продать, чтобы позволить Mid Continent купить WCCO. [8] Сделки были одобрены в августе 1952 года, и в это время канал 4 изменился с WTCN-TV на WCCO-TV . [9]

После снятия заморозки WMIN повторно подала заявку на канал 11 в июле, [10] поскольку канал 2 был отведен FCC для образовательного вещания. [11] Позже в том же месяце Meredith Publishing подала заявку на канал 11 в Миннеаполисе вместе со станциями в Рочестере, Нью-Йорке и Сент-Луисе . [12] Meredith владела тремя станциями и имела три ожидающих заявки на станции, когда FCC постановила, что компании могут иметь только столько заявок, сколько дополнительных станций они могут иметь — лимит был пять — в феврале 1953 года. [13] С шестью станциями и заявками на станции компания превысила лимит на одну; затем она вышла из борьбы за канал 11. WMIN и WTCN — каждая из которых стремилась избежать длительного сравнительного слушания — предложили разделить время на канале 11, что FCC приняла в апреле 1953 года. [14]

В здании Hamm Building (выше) с 1953 по 1955 год располагались студии WMIN-TV, а WTCN-TV располагался в отеле Calhoun Beach с 1953 по 1974 год.

1 сентября 1953 года начал вещание канал 11. В 14:00 вышли в эфир первые программы WMIN-TV: новостное шоу, женская программа Talk About the Town и фильм. Два часа спустя WTCN-TV приветствовал зрителей посвящением, кулинарным шоу Man Around the House и программой подростковой музыкальной группы Corner Drug . [15] Сигнал канала 11 исходил из башни Foshay в центре Миннеаполиса; [16] башня имела главную антенну, вдохновленную Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке и спроектированную для трансляции нескольких станций, включая антенну для WCCO-TV и положение для антенн для каналов 9 и 11 до того, как любой заявитель получил разрешение на их строительство. [17]

Стройный небоскреб с антенным шпилем
Башня Фошай была спроектирована для передачи 11-го канала еще до выдачи разрешения на строительство и работала в период с 1953 по 1971 год.

Передатчик и антенна были единственными физическими объектами, которые совместно использовались станциями. В то время как WMIN-TV и WTCN-TV были филиалами ABC , в соответствии с радио WTCN, [18] их программы и даже сетевые шоу во время эфира каждой станции создавались на отдельных объектах. WMIN-TV обосновалась в бывших радиостудиях WMIN в здании Hamm в Сент-Поле, радиостанция переехала на место своего передатчика; [19] у нее не было оборудования для проявки пленки, поэтому фильмы приходилось отправлять авиапочтой на сестринскую станцию ​​KELO-TV в Су-Фолс, Южная Дакота , и обратно . [20] WTCN-TV обосновалась в отеле Calhoun Beach Hotel в Миннеаполисе. Отель предоставил станции свой бальный зал; ее бывший спортзал, оставшийся недостроенным, когда бывший пляжный клуб был преобразован в отель, стал крупнейшей телестудией того времени в городах-побратимах. [19]

Каждая станция предлагала свои собственные местные программы. На WMIN было детское шоу Captain 11 с ведущим Джимом Ланге [21] в костюме на космическую тематику. [22] [a] Также там был Рэнглер Стив, ведущий вестернов, которого играл диск-жокей радио WMIN Стив Кэннон . [21] Для детей на WTCN был клоун JP Patches , которого первоначально играл Дэрил Лауб, а затем Крис Уидес. [27] Уидес ушел на новый KIRO-TV в Сиэтле в 1958 году; [28] Patches выходил в эфир на станции в Сиэтле до 1981 года. [29] В течение 19 лет Роджер Осумб играл Кейси Джонса в программе WTCN « Обед с Кейси» . [21]

К 1954 году канал 11 предлагал некоторые программы от DuMont Television Network , [30] хотя шоу сети были переведены на новую станцию ​​KEYD-TV (канал 9), когда она была запущена в январе 1955 года. [31]

Консолидированная консолидация и покупка компанией Time, Inc.

В январе 1955 года компания Consolidated Television and Radio Broadcasters of Indianapolis , принадлежащая семье Битнер, согласилась приобрести радио и телевидение WTCN и WMIN-TV примерно за 3 миллиона долларов. Битнер считал, что станции канала 11 стали привлекательной покупкой, поскольку их стоимость была искусственно занижена из-за путаницы, возникшей из-за совместной настройки станций. [32] Компания объявила, что сохранит позывные WTCN. [33] Когда Consolidated завершила покупку в апреле, WMIN покинула эфир и слилась с постоянным WTCN. В то время новый владелец объединил деятельность станции в студиях WTCN в Миннеаполисе и закрыл объекты WMIN в Сент-Поле, и только несколько технических сотрудников WMIN не продолжили работу на канале 11. [34] В это время станция присоединилась к NTA Film Network , которая начала работу в 1956 году. [35]

Группа Bitner владела станциями WTCN менее двух лет, когда она объявила о продаже трех своих вещательных активов — станций WTCN, радио и телевидения WFBM в Индианаполисе и радио и телевидения WLAV в Гранд-Рапидс, штат Мичиганкомпании Time, Inc. в декабре 1956 года. Сделка на 15,75 миллионов долларов была заключена после того, как Crowell-Collier Publishing Company отказалась от сделки по станциям и WFDF во Флинте, штат Мичиган . [36] Одобрение FCC последовало в апреле 1957 года. [37] Time увеличила доходы станции, расширив свою фильмотеку и усилив продвижение художественных фильмов. [38] Она предлагала большую программу местных видов спорта, включая избранные игры бейсбольной низшей лиги Minneapolis Millers , которые радио WTCN транслировало в течение всего сезона; станция сократила свои спортивные трансляции по радио и телевидению из-за трудностей с продажей рекламного времени и жесткой конкуренции, особенно за радиотрансляции футбольных матчей Minnesota Golden Gophers . [39]

Как независимая станция

Подписанный рекламный плакат Кейси Джонса за реквизитом «Железнодорожный переезд»
Роджер Осамб на протяжении почти двух десятилетий играл Кейси Джонса в детском шоу « Обед с Кейси» на телеканале WTCN-TV .

Потеря принадлежности к ABC

К началу 1960-х годов отношения Time с ABC стали напряженными. В марте 1960 года Variety сообщил, что руководство станции настаивало на защитном пункте, гарантии того, что ABC не перейдет на KMSP-TV (канал 9), независимую станцию, тогда принадлежавшую 20th Century Fox . [40] KMSP уже транслировал некоторые шоу ABC, которые не были показаны в расписании канала 11. [41] Опасения канала 11 были обоснованы; в январе 1961 года ABC объявила, что перенесет свои программы на KMSP с 16 апреля. [42]

Недавно независимый канал 11 стал первой станцией на рынке, которая транслировала матчи высшей лиги бейсбола с недавно переехавшей командой Minnesota Twins ; WCCO-TV согласилась транслировать игры, но CBS отказалась позволить станции преобладать в прайм-тайм сетевых программ для бейсбола, вынудив канал 4 отступить. Станция согласилась транслировать 50 ночных и выходных игр, одновременно с радио WCCO, с Бобом Вольфом и Рэем Скоттом в качестве комментаторов. [43] Twins, фильмы и художественные программы стали главными программами станции, [44] а также выпуски новостей, приуроченные к выходу в эфир непосредственно перед выходами филиалов сети, включая почасовые новостные перерывы и выпуск новостей в 9 вечера. [45] Чтобы поддержать свое новое местное программирование, станция расширила свое присутствие в отеле Calhoun Beach, включив пространство на нижнем уровне, и приобрела новое оборудование. [46] Несмотря на это, Time отметил в своем ежегодном отчете, что потеря ABC «заставила пересмотреть экономику деятельности независимых телевизионных станций» на канале 11. [47]

Twins оказались ключом к выживанию канала 11 без присоединения к сети. Телепередачи достигли доли аудитории в среднем 58 процентов и достигли 79 процентов в 1962 году. Крупный рекламный контракт с пивом Hamm's для бейсбольных игр помог станции приобрести программы и встать на более устойчивую основу — ее первую прибыльную основу за ее десятилетнюю историю. Отчет Американского исследовательского бюро показал, что у станции была самая большая относительная доля аудитории среди всех независимых в стране, даже в месяцы без бейсбола. Игры Twins заслужили размещение канала 11 на кабельных системах вдали от городов-побратимов, включая Манкейто и Рочестер, Миннесота , а также О-Клэр и Ла-Кросс, Висконсин . Опираясь на успех телепередач Twins, станция стремилась расширить свой имидж как спортивного канала, добавив в свою линейку рестлинг (трансляцию из студии) и студенческие виды спорта. [48]

Право собственности Криса-Крафт

За три года владения Time WTCN-TV в качестве независимой компании, она вела переговоры с несколькими группами о продаже телевизионной станции и радиостанции WTCN. В июле 1961 года Variety сообщила, что базирующаяся в Чикаго WGN Inc. рассматривает возможность покупки WTCN-TV у Time; [49] другие покупатели в то время рассматривали и отказались от станции. [48] Консорциум из Twin Cities согласился заплатить 2 миллиона долларов за станции WTCN в 1963 году, но не смог найти денег. [50] Chris-Craft Industries согласилась купить WTCN-TV отдельно за 4 миллиона долларов в сделке, объявленной в мае 1964 года; это была третья телевизионная собственность компании после двух других независимых компаний, KCOP в Лос-Анджелесе и KPTV в Портленде, штат Орегон . [51] [52] Радиостанция WTCN была продана отдельно компании Buckley-Jaeger Company [53] и стала WWTC в октябре. [54]

Крис-Крафт усилил детское и кинопредложение станции, чтобы дополнить ее сильное спортивное освещение. Детский перезапуск включал детский клуб и 6+12 часа в день будних шоу, продвигаемых как «Kidville 11». [55] Компания заявила в своем ежегодном отчете за 1965 год, что производительность WTCN-TV «превзошла ожидания». [56] К 1966 году игры Twins транслировались WTCN-TV на сеть из 15 телевизионных станций, [57] число которых выросло до 16 с включением WVTV в Милуоки в следующем году; [58] в 1967 году к Twins на канале 11 присоединилась новая хоккейная команда Minnesota North Stars . [59]

В июне 1971 года WTCN-TV присоединилась к другим местным станциям, переместив свою башню на площадку Telefarm в Шорвью, штат Миннесота . Переезд на новые, более высокие мачты был необходим из-за строительства IDS Center , небоскреба в Миннеаполисе, который затенял многих зрителей с площадки Foshay Tower. [60] [61] Новая башня, которую делили бывшие станции Foshay — WCCO-TV, KSTP-TV и WTCN-TV — рухнула 7 сентября во время дальнейших строительных работ, [62] убив семь рабочих. [63] Вместо рухнувшего канделябра Telefarm предложила построить одну башню для WTCN-TV и FM-станции, а другую — для WCCO и KSTP. [64] Замены были возведены в конце 1972 года. [65]

Право собственности на Metromedia

Мы ведем переговоры об очень большой станции и, честно говоря, нам нужны деньги. ... Нам жаль ее продавать. Мы много сделали для них, и она много сделала для нас. Она была проигрышной, когда мы ее купили.

Представитель Chris-Craft о продаже WTCN-TV [66]

Chris-Craft объявил о продаже WTCN-TV компании Metromedia за 18 миллионов долларов 29 июля 1971 года. Chris-Craft продал станцию ​​в рамках своего стремления к крупной телевизионной станции VHF в другом месте. [67] [66] После приобретения Metromedia внесла серьезные изменения в программирование станции. Ссылаясь на падающие рейтинги и политику компании против ведущих детских программ в прямом эфире, Lunch with Casey завершил свой показ в конце 1972 года. Channel 11 отказался от Twins, также из-за падения зрительской аудитории, и команда перевела телепередачи на WCCO-TV; [68] команда вернулась на канал 11 в 1975 году. [69] Под управлением Metromedia WTCN-TV стала одной из самых финансово прибыльных независимых станций страны, [70] хотя она была менее прибыльной, чем филиалы сети. [71]

Покупка Metromedia WTCN-TV включала участок земли на углу Бун-авеню и шоссе штата Миннесота 55 в Голден-Вэлли , предназначенный для строительства новых студий. [66] Metromedia начала строительство студийного комплекса площадью 65 000 квадратных футов (6000 м2) стоимостью 5 миллионов долларов на этом участке в мае 1973 года; он включал две вещательные студии, сад скульптур на открытом воздухе и пространство для корпоративной коллекции произведений искусства Metromedia. [72]

В то время как филиалы сети усилили свою конкуренцию за новостную аудиторию, небольшое новостное усилие WTCN — новостной выпуск в 9:30 вечера, известный как Total News — не считалось большим фактором на рынке, хотя он был немного позади KMSP-TV по общему количеству зрителей. [73] До переезда в Голден-Вэлли все новостные фильмы станции были разработаны компанией в центре Миннеаполиса, которая закрывалась в обеденное время, что не позволяло транслировать последние новости. [74] Джил Амундсон также был директором новостей и ведущим. WTCN имела единственную на рынке команду телевизионных новостей без профессионального метеоролога. [73] TV Guide выпустил статью, в которой назвал WTCN реальным эквивалентом WJM-TV, станции Миннеаполиса, изображенной в шоу Мэри Тайлер Мур . [75]

Присоединение к NBC

KMSP-TV, филиал ABC Twin Cities, был на третьем месте в гонке за рейтингами новостей. Channel 9 традиционно был самой прибыльной станцией на рынке, но при Дональде Шварце это была скудная операция с репутацией бережливого. [71] Еще в 1974 году ходили слухи, что KMSP внесла изменения в свою новостную деятельность, чтобы успокоить сеть, которая угрожала присоединиться к WTCN, [74] и дальнейшие слухи о недовольстве сети новостными усилиями KMSP всплыли в 1977 году. [ 70] Сообщалось, что новостной бюджет Channel 9 был меньше половины бюджета WCCO-TV или KSTP-TV. В конце 1970-х годов, когда ABC взлетела на первое место в национальных рейтингах, она начала кампанию по обновлению своей партнерской базы и прощупывала WCCO-TV, KSTP-TV и WTCN-TV. [76] KSTP-TV, филиал NBC и лидер новостных рейтингов рынка, хотел расширить свой сигнал за пределы городов-побратимов, чтобы воспользоваться недавно смягченными правилами, касающимися питания трансляторов вещания с помощью микроволновой передачи , [76] и в близлежащих районах, особенно в Александрии и О-Клэре, было меньше филиалов ABC , чем филиалов NBC. 29 августа 1978 года KSTP объявил, что перейдет с NBC на ABC в марте 1979 года, положив конец 50-летним отношениям между KSTP и NBC, начавшимся еще со времен радио. [70] Размер рынка и срок пребывания KSTP на NBC сделали этот переход особенно ошеломляющим; [76] Отступничество KSTP было воспринято как переворот, крупнейший из организованных сетью. [77] [78]

Еще до того, как публично было объявлено о смене филиала KSTP, NBC обратилась к Metromedia, когда та начала оценивать KMSP-TV и WTCN-TV на предмет потенциального присоединения к сети. [70] В рамках этого процесса она обратилась к бывшим сотрудникам KMSP-TV, по крайней мере один из которых сказал NBC, что ее руководство «не заботится о новостях» и что это «пасынок их деятельности». [79] В конце сентября NBC объявила о своем решении: она присоединится к WTCN-TV. [80] Сеть выбрала канал 11 вместо канала 9 из-за его возможностей и производительности. [81]

При заключении сделки Metromedia пообещала NBC, что запустит «первоклассную новостную операцию» для станции, которая была слаба в области новостей (хотя и лучше, чем многие независимые [82] ) и имела новостной штат в общей сложности из 10 человек на тот момент. [81] Большая часть из 4 миллионов долларов, потраченных Metromedia перед сменой филиала, была инвестирована в отдел новостей, на новых репортеров, в основном с телеканалов на Юге; новый набор новостей; метеорологический радар; и электронный сбор новостей , заменивший пленку. [83] Единственным членом отдела новостей, который не продолжил работу после смены филиала, была ведущая прогноза погоды Тони Хьюз, которая в течение десятилетия вела прогнозы погоды на канале 11; ее уволили, потому что она не была метеорологом. Хотя она была технически фрилансером, ее обязанности на WTCN не позволяли ей одновременно работать на другой станции. [84]

WTCN-TV стал филиалом NBC Twin Cities 5 марта 1979 года. Перед переходом станция запустила рекламную кампанию стоимостью 1 миллион долларов под названием «We've Got It Now», включавшую рекламные щиты с изображением таких звезд NBC, как Джонни Карсон , визит президента сети Фреда Сильвермана и других звезд NBC, а также прямую трансляцию Today из Миннеаполиса. [85] В тот же день NewsCenter 11 начал работу с ведущим новостей по будням Джимом Дайером, метеорологом Гленном Бернсом и спортивным комментатором Бобом Курцем. [b] [83]

NewsCenter 11 появился в эфире как резкое шоу, которое местные зрители сразу же признали чуждым их вкусам. От тошнотворной музыкальной темы до закусочных закусок Чика МакКуэна, NewsCenter 11 оказался коммерческим провалом.

Джон Карман, The Minneapolis Star [86]

Центр новостей 11: Невыразительная производительность

NewsCenter 11 был провалом по рейтингам и критике. Нил Джендлер из Minneapolis Tribune не был впечатлен и нашел программу скучной, шаблонной, излишне пресной и не соответствующей вкусам зрителей Twin Cities. Он раскритиковал Курца за то, что тот смеялся над лыжницами в бикини, написав: «Кто-то также должен был рассказать ему о факте из жизни Миннесоты: сексизм вышел из моды». [87] Джон Карман из The Minneapolis Star назвал его «почти идеальным примером того, как не следует организовывать успешную и уважаемую новостную операцию», назвав его формат слишком традиционным, а Джила Амундсона (позже освобожденного от обязанностей директора новостей) слишком слабым лидером. Карман и Карл Вик (также из The Minneapolis Star ) возложили часть вины за провал на руководство станцией со стороны консультантов из других городов, в частности, Теда Каванау, бывшего директора новостей WNEW-TV компании Metromedia в Нью-Йорке [88] , и руководителей, незнакомых с рынком. [86] Каванау хотел новостной выпуск в стиле таблоида по образцу WNEW и нанял людей для такой программы, но генеральный менеджер Роберт Франсен считал, что на рынке целесообразнее использовать более традиционный формат, и настоял на этом на встрече руководителей Metromedia. [88]

В своем первом рейтинговом обзоре станция заняла четвертое место из трех выпусков новостей (и KMSP, транслирующего развлекательные шоу) в 18:00, [89] достаточно, чтобы Вик в The Star описал ее как «примерно такую ​​же популярную, как корь» ; [90] ее эффективность была настолько низкой, что станция, пообещав рекламодателям определенный уровень зрительской аудитории, была вынуждена предложить дорогостоящую компенсационную рекламу. [86] В прайм-тайм NBC у станции был 21 процент аудитории, половина из которой ушла на другие станции во время новостей в 22:00, но зрители вернулись на канал 11, чтобы посмотреть The Tonight Show Starring Johnny Carson . Станция привлекла от 8 до 10 процентов аудитории вечерних новостей, намного отстав от KSTP и WCCO, доли которых составляли 30 процентов и более. Низкая эффективность станции также потопила выпуски новостей сети NBC, которые опустились на третье место. [91] Тем временем, освободившись от своего сетевого программирования и получив права на North Stars [92] и Twins [93] , KMSP-TV стал одним из ведущих независимых каналов страны, обойдя NewsCenter 11 по рейтингам, как это было сделано WTCN, когда KMSP был филиалом ABC. [91] [88] Кевин О'Брайен, тогдашний генеральный менеджер WTCN, позже сказал The Mercury News , что переход на NBC «разорвал эту станцию, потому что у нас не было столько времени, чтобы спланировать такие кардинальные перемены». [94]

В то время как новостной продукт улучшался под руководством нового директора новостей Бринка Чипмана, а репортеры обосновались на рынке, [88] беспорядки охватили и без того проблемную редакцию. Журналист-расследователь был уволен в июле еще до того, как ее репортажи появились в эфире из-за некачественной работы. [89] Дайер, недовольная почти с самого начала, была заменена ведущим выходного дня Стэном Борманом в августе и ушла в декабре. [95] В конце года Куртц был отстранен от еженедельных вечерних выпусков новостей и заменен Томом Райтером, ранее работавшим на KSTP-TV, вернувшимся в Twin Cities из WKYC-TV в Кливленде . [91] Бернс был последним из трех первоначальных ведущих новостей, покинувших WTCN; в январе 1982 года он принял должность на WSB-TV в Атланте , [96] где он провел 40 лет. [97] Рейтинги немного улучшились, когда канал 11 перенес свой ранний выпуск новостей с 18:00 на 17:30, что вывело его из прямой конкуренции с WCCO и KSTP, хотя он все еще отставал от национальных выпусков новостей, которые они предлагали в то время. [98] Это не остановило беспорядки в редакции, и не предотвратило закрытие Metromedia прибыльного коммерческого производственного подразделения Metro Productions WTCN в декабре 1980 года. [99] Одним из ярких моментов для станции стал сериал 1982 года о герпесе, рассказанный ведущим Джоном Бахманом, Herpes Is Forever , который получил премию Альфреда И. Дюпона–Колумбийского университета . [100]

Чтобы увеличить доход, который отставал от других филиалов крупных сетей, Metromedia прекратила трансляцию The Tomorrow Show в пользу ситкомов, на которых она зарабатывала всю рекламу, делая то же самое с эпизодическими сетевыми фильмами. [101] В начале 1982 года станция временно лишилась возможности транслировать Tonight Show ; NBC строго следила за тем, чтобы шоу выходило в эфир в 22:30, и переносила шоу на другую станцию ​​на рынке, если оно транслировалось с задержкой , что WTCN и сделал с трансляцией синдицированных повторов M*A*S*H . WTCN защищал свое решение, ссылаясь на старшую демографическую ситуацию Карсона в то время, когда его рейтинги падали по всей стране. [102] [103] Когда KMSP отказалась транслировать Tonight по той же причине, NBC была вынуждена согласиться с задержкой WTCN. [104] В 1981 году, отвечая на просьбу Boston Herald American оценить управление WTCN компанией Metromedia, М. Говард Гельфанд из Minneapolis Tribune заметил, что «WTCN-TV потребовалось... всего несколько лет, чтобы превратить шелковый кошелек в свиное ухо». [101]

Покупка Gannett и ревизия новостей

В августе 1982 года Metromedia согласилась купить WFLD , независимую станцию ​​в Чикаго. Ей нужно было продать одну телевизионную станцию ​​и чикагскую радиостанцию, чтобы остаться в пределах прав собственности, но она решила избавиться от второй телевизионной станции, чтобы собрать необходимые деньги для покупки за 136 миллионов долларов — второй по величине для отдельной станции [105] — без возникновения долгов. [106] Первой была продана WXIX-TV , независимая станция в Цинциннати, [107] за ней последовала WTCN-TV, приобретенная компанией Gannett Company за 75 миллионов долларов. [108] [105] Gannett, в свою очередь, нужно было продать одну телевизионную станцию ​​VHF, чтобы освободить место в своем портфеле [109] , и она выбрала KARK-TV в Литл-Роке, штат Арканзас , для продажи. [110]

Мы приходим сюда скромно, понимая, что у нас много проблем, и пытаемся понять, что нам нужно сделать, чтобы хорошо работать в новостях. Gannett работает в новостном бизнесе, и это то, чем мы гордимся. Нам лучше иметь лучший источник местных новостей и информации, который мы можем предложить общественности, иначе мы вылетим в трубу.

Джеффри Дэвидсон, президент вещания, Gannett [111]

Gannett взял под контроль WTCN в апреле 1983 года и начал осуществлять полную перестройку местных новостных программ станции, обещая поднять их качество до уровня WCCO и KSTP. Были наняты новый менеджер станции и вице-президент по новостям, оба из KBTV , ведущей на рынке станции Gannett в Денвере , чтобы заменить существующее руководство, которое осталось с Metromedia. [112] Почти сразу же новое руководство приняло меры по дистанцированию новостного продукта от его имиджа в Metromedia, изменив название с NewsCenter 11 на 11 News , аналогичное названию 9 News, используемому KBTV. [113] Вооружившись исследованиями, которые выявили, что WCCO и KSTP имеют перекос в сторону зрителей старшего возраста и видят пустоту для новостных выпусков для более молодой аудитории, [114] станция добавила целых 40 новых сотрудников [115] в дополнение к 40, которые у нее были на момент покупки — по сравнению с 100 на каждого в редакциях WCCO-TV и KSTP-TV. [111] Чтобы не отставать от своих конкурентов, станция приобрела новостной вертолет, а также новые камеры и транспортные средства. [115]

Ганнетт занял должность метеоролога, оставшуюся незанятой на постоянной основе после ухода Бернса в январе 1982 года, наняв Пола Дугласа , который работал на Satellite News Channel . [112] Станция прорезала отверстие в стене своей студии, чтобы создать наружную погодную декорацию для прогнозов Дугласа. Она заменила существующую пару ведущих Джона Бахмана и Коры-Энн Михалик [c] на Пола Магерса и Диану Пирс, которые оба были наняты в августе со станций Калифорнии. [118] Станция усилила акцент на новостной фотографии; в дополнение к найму ведущих, она наняла новых новостных фотографов. [119]

Обновленные выпуски новостей тихо дебютировали в сентябре 1983 года. [120] Наряду с новой командой ведущих и улучшениями в наборе, выпуски новостей были переименованы в News 11 , что стало второй сменой названия за три месяца. [113] [118] Рейтинги улучшились не сразу, [121] но они начали медленно расти уже в ноябре 1983 года. [122] К ноябрю 1984 года станция увеличила свою долю аудитории в 22:00 до 15 процентов, что является значительным ростом по сравнению с предыдущим годом. [123] Разрыв с занимающим второе место KSTP сократился, поскольку станция увеличила свою долю аудитории до 23 процентов к февралю 1986 года. [124]

Две смены позывных за год

FCC либерализовала правила относительно позывных в конце 1983 года. [125] Gannett — издатель USA Today — приобрел права на позывной KUSA в начале 1984 года и получил одобрение на использование букв на бывшем KBTV в Денвере после многих лет застоя по старым правилам. [126] Хотя Gannett изначально намеревался сделать то же самое сразу после приобретения WTCN-TV, вместо этого он сосредоточился на восстановлении новостной операции и отражении вызова на назначение KUSA со стороны кабельной службы USA Network . После того, как Gannett выиграл эту битву, он запросил и получил разрешение изменить позывной WTCN-TV на WUSA с 4 июля 1985 года. Новое обозначение заменило WTCN-TV — позывной, связанный с независимыми днями станции — в то время, когда станция наконец-то стала местным новостным конкурентом. [127]

Позывные WUSA просуществовали в Миннеаполисе менее года. Gannett приобрела Evening News Association в феврале 1986 года; среди ее активов был WDVM , филиал CBS в Вашингтоне, округ Колумбия , недалеко от корпоративной штаб-квартиры Gannett в соседнем Росслине, штат Вирджиния . [128] С того момента, как Gannett взяла эту станцию ​​под свой контроль, она обдумывала возможность перемещения позывных WUSA в Вашингтон, чтобы обеспечить прочную совместную ассоциацию с USA Today, а также с тем, что Вашингтон является столицей страны. [129] В марте Джон Кармоди из The Washington Post сообщил, что Gannett поручила станции в Миннеаполисе придумать новый позывной. [130] Станция достигла соглашения с радиостанцией в Атчисоне, штат Канзас , которая использовала позывной KARE с 1949 года, чтобы использовать «KARE» и перешла на него 11 июня. [131] Новое обозначение соответствовало интенсивной общественной работе станции с момента ее приобретения компанией Gannett, включая мероприятие по награждению под названием «11 Who Care». [132] Это позволило ее новой родственной станции, каналу 9 в Вашингтоне, перейти с WDVM на WUSA. [133]

Рейтинги растут

Мы подвергли сомнению их суждение о новостях. Это были новости или развлекательные новости? ... Это место сказало, что мы будем получать новости из множества разных мест, не только из Капитолия, мэрии, судов и классических новостных сюжетов, но и изнутри сообщества. Они выходили и говорили с людьми, они находили интересные вещи, не обязательно заслуживающие новостей. Они искали идеи для сюжетов, слушая, о чем говорят люди.

Том Линднер, менеджер и продюсер новостей WCCO-TV в 1980-х годах, позже директор новостей KARE [119]

Рост новостных успехов Channel 11 продолжился после смены позывного на KARE, что совпало с изменением рейтингов сети NBC. [134] Спустя несколько недель после смены названия на KARE наступил еще один поворотный момент. 18 июля 1986 года пилот вертолета Макс Мессмер находился в воздухе, направляясь на задание, когда услышал, что в Бруклин-парке формируется воронкообразное облако , в конечном итоге приземлившись в Фридли . Он пилотировал вертолет, известный как Sky 11, на месте происшествия и импровизировал комментарии, пока самолет пролетал в четверти мили от торнадо. [135] [136] Репортаж о торнадо транслировался в прямом эфире в выпуске новостей KARE в 5 часов вечера, предоставляя поразительные фотографии шторма. Это был первый раз, когда торнадо был снят от зарождения до исчезновения. Новостной выпуск стал важной вехой в рейтингах станции — в 2011 году Дуглас вспоминал, что он побудил многих зрителей WCCO и KSTP попробовать новости KARE — а необработанные кадры широко запрашивались учеными и метеорологами. [136]

В 1986 году станция заняла лидирующие позиции среди желанной демографической группы взрослых 25–54 лет, демографической группы, с которой она занимала первое место во всех рейтинговых опросах, кроме одного, между 1986 и 2000 годами. [137] В октябре 1986 года станция впервые заняла второе место в рейтингах местных новостей, отправив новости KSTP-TV в 10 вечера на третье место. Но станция сильно отставала в ранних вечерних новостях, утверждая, что ее молодые зрители все еще были на работе и не могли смотреть выпуски новостей в 5 или 6 вечера. [138] Период зачисток в июле 1987 года принес еще одно историческое достижение для KARE: она заняла первое место в 10 вечера с долей аудитории в 29 процентов. [139] Этот импульс сохранялся до конца 1987 года и начала 1988 года, даже когда расширение на рынок городов-побратимов дало WCCO преимущество в подсчете зрителей в Александрии. [140] [141] Рост рейтингов увеличил прибыль станции, поскольку стоимость 30-секундной рекламы во время выпусков новостей на 11 канале выросла с 200 долларов в 1983 году до 2300 долларов к 1987 году. [142]

KARE подверглась критике за стиль своих новостных выпусков: модный и призванный вызывать эмоциональный отклик. Последнее было очевидно в его стиле фотожурналистики, который Star Tribune позже назвала «крайне визуальным и эмоциональным»; KARE стала постоянным победителем Национальной ассоциации фотожурналистов . [119] Это побудило WCCO-TV, станцию, известную своим жестким новостным форматом, стать более ориентированной на имидж, [134] и другие телевизионные новостные агентства в городах-побратимах начали включать в свои выпуски новостей более длинные сюжеты, основанные на фотожурналистике. [119] KARE стала первой станцией в городах-побратимах, которая предложила скрытые субтитры в своих местных новостях в 1988 году. [143] Когда опрос Миннесоты в 1988 году показал, что зрительская аудитория KARE сосредоточена среди молодых людей, Ноэль Холстон из Star Tribune предсказал, что станция может доминировать «в течение многих лет» на основе возраста своих зрителей новостей. [114]

В сентябре 1988 года Пэт Майлз оставила свою работу в WCCO-TV и подписала пятилетнее соглашение о работе в KARE, включая год, в течение которого она не могла появляться на камере в соответствии с пунктом о неконкуренции . Соглашение свело Майлз, которая хотела больше личного времени, с каналом 11, искавшим ведущего для улучшения отстающих рейтингов своих ранних вечерних выпусков новостей. [144] Тем временем WCCO нашла возобновленную силу рейтингов и оттеснила KARE на второе место. [145] [146]

Под руководством генерального менеджера Линды Риос Брук с 1989 по 1991 год станция предприняла несколько неудачных инициатив, в частности, утреннее ток-шоу под названием Between Friends , которое не оказало влияния на рейтинги, но его выпуски новостей впервые за несколько лет вернули себе лидирующие позиции в местных новостях. Риос Брук ушла в отставку после неоднозначных результатов программирования и споров по поводу ее евангельского христианства [147] и вновь появилась на рынке в качестве президента и генерального менеджера семейно-ориентированного KLGT . [148] В KARE ее заменил Хэнк Прайс, который управлял WFMY-TV в Гринсборо, Северная Каролина . [147]

В начале 1990-х годов двое из первоначальной команды ведущих, которые сделали KARE конкурентом в 1980-х годах, ушли. Более резким был уход спортивного комментатора Тома Райтера, которого вынудили уйти в 1991 году после того, как он подал в суд на станцию ​​за дискриминацию по возрасту. Райтер утверждал, что его должностные обязанности постепенно сокращались, чтобы вывести на экран более молодые лица, такие как его замена, Джефф Пассолт. [149] KARE защищала себя, указывая на исследование 1990 года, которое она провела среди местных телевизионных личностей. [150] Иск Райтера был удовлетворен; В 1993 году присяжные вынесли решение о выплате ему компенсации в размере 715 000 долларов. [151] KARE подала апелляцию, но федеральный апелляционный суд подтвердил вердикт в 1996 году, [150] а Верховный суд отклонил последнюю апелляцию KARE в 1997 году. [152] В 1994 году Дуглас покинул KARE в поисках работы поближе к семье на востоке США. [153] В будние вечерние выпуски новостей его заменил метеоролог Кен Барлоу . [154]

1990-е годы стали десятилетием силы новостей KARE. Станция продолжала доминировать среди зрителей в возрасте 25–54 лет, в то время как она немного отставала или немного опережала WCCO-TV по общему рейтингу в поздних новостях, хотя у канала 4 было больше зрителей для его ранних вечерних выпусков новостей. [155] [156] [157] В течение десятилетия KARE добавила субботние утренние выпуски новостей в 1992 году. [158]

KARE транслировал местное игровое шоу Let's Bowl в течение нескольких лет в конце 1990-х; оно шло после Saturday Night Live . Поддержка зрителей программы была достаточной, чтобы помочь ее создателям, Тиму Скотту и Рику Кронфельду, обеспечить себе трансляцию своего шоу на кабельном канале Comedy Central . [159]

После 2000 г.

KARE запустила цифровой сигнал высокой четкости на канале 35 31 августа 2001 года. [160] KARE и WCCO на вышке Telefarm намеревались запустить цифровую услугу еще в ноябре 1999 года, [161] но плохая погода и высокая потребность в бригадах по обслуживанию вышки затормозили проект. [162]

См. заголовок
KARE на ярмарке штата Миннесота , 2006 г.

Магерс — ведущий, которому обычно приписывают помощь KARE в сохранении лидерства в вечерних новостях — покинул станцию ​​в 2003 году, чтобы работать на KCBS-TV в Лос-Анджелесе, положив конец тандему Магерса и Пирса, который стал самым продолжительным дуэтом ведущих в городах-побратимах. [163] Без Магерса — и того, что конкурент Дон Шелби назвал его «волшебной формулой» [164] — на канале 11 интерес к рейтингам местных станций возрос. [165] Фрэнк Васчелларо, человек, нанятый вместо Магерса на ведущем, был мужем ведущей вечерних новостей WCCO Амелии Сантаниелло. [166] Уход Васчелларо в 2005 году совпал с уходом Барлоу, которого нанял WBZ-TV в Бостоне. [167] После этих уходов и замены Васчелларо на Майка Померанца на ведущем [167] , WCCO медленно приблизился к KARE, а затем в 2006 году вышел в лидеры, перейдя на WCCO на три процента доли аудитории. [168] Когда Померанц ушел, чтобы занять позицию в San Diego Padres в 2006 году, спортивный ведущий Рэнди Шейвер перешел на новостную стойку. [169]

Станция экспериментировала с несколькими форматами для своей утренней программы. В 2006 году она заменила KARE 11 Today новой программой Showcase Minnesota , которая также включала оплачиваемые рекламодателями спонсируемые сегменты. [170] Она была заменена в 2011 году возрождением KARE 11 Today ; Пирс оставила свои обязанности вечерней ведущей, чтобы вести обновленное шоу и выпуск новостей KARE в 16:00. [171]

Потеря рейтингов продолжилась в начале 2010-х годов, когда KARE резко упал, в то время как WCCO закрепил большинство позиций номер один по демографическим показателям и временному интервалу. [172] Специальный месяц выпусков новостей WCCO привел эту станцию ​​к ее первой победе со счетом 25–54 в поздних новостях с 1986 года. [173] Хотя по состоянию на 2022 год KARE был конкурентоспособным, особенно в демографической группе 25–54, WCCO в целом был лидером рынка по общему количеству зрителей. [174] [175] Пирс ушел на пенсию в 2016 году после того, как принял пакет выкупа, предложенный Tegna, [176] который стал новым названием для бывшего вещательного подразделения Gannett, когда его телеканалы и газеты разделились на отдельные компании в 2015 году. [177]

Новостная служба KARE выиграла несколько национальных журналистских премий в конце 2010-х и начале 2020-х годов. Три различных сериала расследований вместе выиграли премию Альфреда И. Дюпона–Колумбийского университета в 2017 году, [178] за которыми последовали две награды в 2020 году за «О ветеранах» и «Любите их первыми» . [179] Расследование о тюрьмах, «Жестокое и необычное» , выиграло премию Дюпона–Колумбия в 2022 году, [180] В следующем году станция выиграла еще одну премию Дюпона–Колумбия за серию о жестоких преступниках под названием «Разрыв: неспособность лечить, неспособность защищать» . [181] Этот сериал также выиграл премию Пибоди , вторую для станции после совместной награды KARE и KUSA в Денвере в 2022 году. [182]

KARE, которая переместила свой цифровой сигнал с 35-го канала УВЧ до перехода на 11-й канал УВЧ после цифрового перехода в 2009 году, [183] ​​получила одобрение в 2020 году на переход на 31-й канал УВЧ для улучшения приема после аукциона по стимулированию спектра . [2] Станция перешла на новый сигнал УВЧ 20 октября 2021 года. [184]

Известный персонал в эфире

Текущий

Бывший

Техническая информация

Вид с основания двух высоких башен вещания
Площадка башни KARE в комплексе Telefarm Towers в Шорвью, штат Миннесота

Подканалы

Сигнал станции мультиплексирован :

  Трансляция от имени другой станции

Переводчики

  • Расположение передатчиков для сети переводчиков KARE. Нажмите на каждый маркер, чтобы увидеть подробности.
    •   Станция отправления
    •   Маломощные трансляторы

Помимо основного передатчика в Шорвью, сигнал KARE передается в отдаленные районы Миннесоты через сеть переводчиков, принадлежащих различным ассоциациям переводчиков. [192]

Ранее KARE имела переводчика, обслуживающего Бризи-Пойнт и Брейнерд , KLKS-LP (канал 14), который принадлежал Lakes Broadcasting Group, владельцу радио KLKS . Ретранслятор был подписан в 1995 году и работал до 16 июля 2011 года, когда его использование в качестве ретранслятора KARE было прекращено из-за корпоративного решения, принятого руководством Gannett. [193]

Примечания

  1. ^ KELO-TV клонировал Капитана 11 для себя. В 1955 году он отправил Дэйва Дедрика на WMIN-TV, чтобы тот выучил эту роль. [23] В Су-Фолс программа шла 41 год до выхода Дедрика на пенсию в декабре 1996 года. [24] [25] [26]
  2. Не Боб Курц , который комментировал хоккейные матчи Minnesota North Stars. [75]
  3. ^ Пребывание Михалик на WTCN было крайне недолгим. Она пришла на станцию ​​в январе в качестве ведущей выходных, была повышена до еженедельных новостей в июне, [116] была понижена до выходных с наймом Магерса и Пирса, затем ушла в конце ноября на WLS-TV в Чикаго. [117]

Ссылки

  1. ^ "Технические данные объекта для KARE". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ^ abc Ellis, Jon (3 декабря 2020 г.). "FCC Gives Approval for KARE Move to UHF". Northpine . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  3. ^ "13 Ask For TV: Общая стоимость около 3 миллионов долларов". Вещание . 16 февраля 1948 г. стр. 88. ProQuest  1014904109.
  4. Уилсон, Джек (3 октября 1948 г.). «Воздух становится переполненным: телевизионные перемены маловероятны в течение многих лет». Minneapolis Sunday Tribune . стр. 2. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ "Оттепель 1 июля: 617 VHF, 1436 UHF на 1291 рынке; победа педагогов". Радиовещание . 15 апреля 1952 г. стр. 23, 67–68. ProQuest  1285696665.
  6. ^ «St. Paul Firm Seeks TV Permit». Minneapolis Morning Tribune . 14 февраля 1952 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ "WTCN-TV поглощает WCCO: план предполагает продажу радиостанции WTCN". The Minneapolis Star . 6 марта 1952 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "WTCN куплен Butler Group". The Minneapolis Star . 14 апреля 1952 г. стр. 37. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ «FCC одобряет слияние WCCO с WTCN-TV». Minneapolis Morning Tribune . 1 августа 1952 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ "Гранты и заявки на телевещание 11-17 июля". Радиовещание . 21 июля 1952 г. стр. 76. ProQuest  1401200345.
  11. ^ «Шестая фирма просит телевидение». The Minneapolis Star . 19 июля 1952 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  12. ^ "Meredith Pub. Files Three TV Bids". Вещание . 4 августа 1952 г. стр. 56. ProQuest  1285694877.
  13. ^ "Ограничение станции, применяемое к приложениям". Радиовещание . 2 февраля 1953 г. стр. 9. ProQuest  1285690940.
  14. ^ "Шесть новых разрешений на телевещание одобрены FCC". Вещание . 20 апреля 1953 г. стр. 68. ProQuest  1285695771.
  15. Джонс, Уилл (1 сентября 1953 г.). «Channel 11 Due for Debut Today». Minneapolis Morning Tribune . стр. 31. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ Бростром, Дональд (17 июля 1953 г.). «Больше региональных телеканалов возвращаются к жизни». The Minneapolis Star . стр. 13. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  17. Джонс, Уилл (3 сентября 1952 г.). «Foshay to Rival the Empire State». Minneapolis Morning Tribune . стр. 29. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  18. Джонс, Уилл (29 апреля 1953 г.). «Требуется актер, чтобы пускать слюни на Риту». Minneapolis Morning Tribune . стр. 31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ ab Jones, Will (25 июня 1953 г.). «Отель для размещения новой телестанции». Minneapolis Morning Tribune . стр. 33. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  20. Джонс, Уилл (15 октября 1953 г.). «Палочки для еды вкусны на тосте». Minneapolis Morning Tribune . стр. 41. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ abc «Ведущие детских шоу сияли в Золотую эру телевидения городов-побратимов». Minneapolis Tribune Picture . 3 июня 1984 г. стр. 4, 5, 6, 8, 11, 14, 16, 17, 19. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  22. Джонс, Уилл (22 января 1954 г.). «Космическая машина? Это секрет». Minneapolis Morning Tribune . стр. 31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  23. Джонс, Уилл (20 сентября 1966 г.). «It Swings on Strings». Minneapolis Tribune . стр. 37. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ Grauvogl, Ann (5 марта 1995 г.). «Вы — капитан 11: Дедрик отмечает 40 лет путешествий по галактике». Argus Leader . стр. 1G, 3G. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г. — через Newspapers.com.
  25. Файн, Маршалл (13 октября 1978 г.). «South Dakota’s Pied Piper: Captain 11». Argus-Leader . стр. 1B, 5B. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ Свенсон, Роб (16 ноября 1996 г.). «Дедрик уйдет в конце года: «Капитан 11» начал карьеру на телевидении в 1953 году». Argus Leader . стр. 1A, 2A. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  27. Джонс, Уилл (28 февраля 1956 г.). «'Omnibus' Gives With Real Kick». Minneapolis Morning Tribune . стр. 30. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  28. Джонс, Уилл (10 января 1958 г.). «„Студия один“ звонит в колокол». Minneapolis Morning Tribune . стр. 30. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  29. Keogh, Tom (21 декабря 2020 г.). «Боб Ньюман, который дарил смех детям на шоу „JP Patches“, умер в возрасте 88 лет». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  30. Джонс, Уилл (20 сентября 1954 г.). «Часть 1 осеннего прогноза стоимости билетов на телевидение». Minneapolis Morning Tribune . стр. 31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  31. Джонс, Уилл (6 января 1955 г.). «Новые-старые фильмы в темпе KEYD-TV». Minneapolis Morning Tribune . стр. 33. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  32. Содерлинд, Стерлинг (25 января 1955 г.). «Фирма из Индианаполиса покупает две телевизионные станции в городах-побратимах». Minneapolis Morning Tribune . стр. 13. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ «Channel 11 to Be WTCN». The Minneapolis Star . 27 января 1955 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  34. Джонс, Уилл (22 апреля 1955 г.). «TV Wink Gets Extra Meaning» (Подмигивание на ТВ получает дополнительный смысл). Minneapolis Morning Tribune . стр. 41. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ "104 Подпишитесь на NTA Film Network, начало работы 15 октября" (PDF) . Вещание . 17 сентября 1956 г. С. 56, 58. ProQuest  1285731096. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  36. ^ "Time, Inc., Seeking to Buy WTCN". The Minneapolis Star . 22 декабря 1956 г. стр. 3A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ "FCC Approves WTCN Purchase by Time, Inc". The Minneapolis Star . 18 апреля 1957 г. стр. 4D. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  38. Риз, Боб (8 июля 1959 г.). «4-Station Minneapolis Pictures; Некоторые противоположности и парадоксы». Variety . стр. 42. ProQuest  1017060736.
  39. ^ «Спортивные трансляции трудно продавать в MPL, поэтому WTCN сокращает расписание». Variety . 20 августа 1958 г. стр. 50. ProQuest  1032380751.
  40. ^ "Time-Life & ABC In Mpls. Hassle". Variety . 9 марта 1960 г. стр. 29. ProQuest  962670007.
  41. ^ «Протест надвигается, поскольку ABC выбирает городского партнера». Minneapolis Morning Tribune . 28 января 1961 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ "KMSP-TV Twin Cities присоединяется к ABC-TV, заменяя WTCN". Вещание . 30 января 1961 г. стр. 9. ProQuest  962828405.
  43. ^ "WTCN-TV получает Minn. Twin Ballcasts; CBS не будет опережать WCCO". Variety . 8 марта 1961 г. стр. 43. ProQuest  1032406480.
  44. Powers, Forrest (13 апреля 1961 г.). «ABC Shows Move to Channel 9 Sunday». The Minneapolis Star . стр. 17B. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ «На следующей неделе станьте первым в своем районе, кто увидит новости!». Minneapolis Morning Tribune (реклама). 10 апреля 1961 г. стр. 37. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ «WTCN объявляет о расширении на 300 000 долларов». Minneapolis Morning Tribune . 3 апреля 1961 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ «Владельцы WTCN отмечают потерю связи с сетью». The Minneapolis Star . 19 марта 1962 г. стр. 15A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ ab «Совет WTCN независимым станциям: пригласите профессиональный бейсбольный клуб в город, а затем приобретите все права на ТВ». Variety . 22 мая 1963 г. стр. 27, 48. ProQuest  964059933.
  49. ^ "WGN Dickers Buy Of Time's WTCN". Variety . 5 июля 1961 г. стр. 23. ProQuest  1017069430.
  50. ^ "Time-Life продает WTCN-TV в Mpls. За $5,000,000". Variety . 4 марта 1964. стр. 35, 53. ProQuest  1014825734.
  51. ^ "Time-Life продает Mpls. TV Station". Variety . 6 мая 1964 г. стр. 28. ProQuest  962672374.
  52. ^ "WTCN-TV продан Крису-Крафт за 4 миллиона долларов компанией Time-Life". Minneapolis Morning Tribune . 6 мая 1964 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ «Time-Life продает радиостанцию ​​WTCN за 500 000 долларов». Minneapolis Morning Tribune . 27 июня 1964 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  54. Powers, Forrest (1 октября 1964 г.). «Station to Take New Call Letters». The Minneapolis Star . стр. 23B. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  55. ^ "WTCN-TV перестраивается; ставка на Smallfry". Variety . 2 сентября 1964 г. стр. 26. ProQuest  962809937.
  56. ^ "Крис-Крафт делает хорошо на WTCN-TV купить". Variety . 27 апреля 1966. стр. 38. ProQuest  1017128785.
  57. ^ "Hamm будет спонсором Twins до 1969 года". Variety . 17 августа 1966 г. стр. 27. ProQuest  1014840421.
  58. ^ "Twins' Sked выбегает на WTCN в кульминационный момент". Variety . 13 сентября 1967 г. стр. 38. ProQuest  1017158265.
  59. ^ "Хоккейные радио-телевизионные права и спонсоры". Вещание . 9 октября 1967 г. стр. 61. ProQuest  1014508400.
  60. ^ «Три местных телеканала выходят из-под «тени» IDS Center». The Minneapolis Star . 17 июня 1971 г. стр. 1Y. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  61. Шерман, Джон (9 мая 1971 г.). «Невероятная история телевидения». Minneapolis Tribune . стр. TV Week 7. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  62. ^ "6 погибли при крушении телебашни". The Minneapolis Star . 7 сентября 1971 г. стр. 1A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  63. ^ Летофски, Ирв (30 октября 1971 г.). «Dresser offers to replace TV tower» (Комод предлагает заменить телевизионную башню). Minneapolis Tribune . стр. 13A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  64. ^ Роуз, Марта (29 марта 1972 г.). «Планирующий блок поддерживает предложение о телебашнях». The Minneapolis Star . стр. 13A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  65. ^ "New Tower". The Minneapolis Star . 18 октября 1972 г. стр. 1B. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  66. ^ abc Letofsky, Irv (30 июля 1971 г.). «Metromedia планирует купить WTCN-TV за 19,7 млн ​​долларов». Minneapolis Tribune . стр. 6A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  67. ^ "Metromedia приобретает Minneapolis TV". Вещание . 2 августа 1971 г. стр. 25. ProQuest  1016852233.
  68. Летофски, Ирв (21 декабря 1972 г.). «Кейси Джонс из WTCN сошел с рельсов после 19 лет работы на телевидении». Minneapolis Tribune . стр. 1A, 4A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ "Рэй Скотт, Калтон будут транслировать Близнецов". Minneapolis Tribune . 25 января 1975 г. стр. 3B. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  70. ^ abcd Карман, Джон (30 августа 1978 г.). «Брак ABC с Ch. 5 следует за долгим ухаживанием». The Minneapolis Star . стр. 1A, 9A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  71. ^ ab Gibson, Richard (29 августа 1975 г.). «Телевизионная станция может получить фантастическую прибыль: битва за рейтинг аудитории сводится к способности зарабатывать». The Minneapolis Star . стр. 11A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  72. ^ "WTCN-TV начинает строительство здания стоимостью 5 миллионов долларов". Minneapolis Tribune . 24 мая 1973 г. стр. 16B. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  73. ^ ab Berg, Steve (20 января 1978 г.). «Новости WTCN: отказники от рейтинговой войны по соображениям совести». Minneapolis Tribune . стр. 1C, 4C. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  74. ^ ab Letofsky, Irv (20 января 1974 г.). «Телевизионные станции обещают больше и лучше новостей». Minneapolis Tribune . стр. 7D. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  75. ^ ab Clepper, PM (26 февраля 1979 г.). «WTCN tucking in shirttail image». St. Paul Dispatch . стр. 1, 15. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г. – через GenealogyBank.
  76. ^ abc Carman, John (12 сентября 1978 г.). «Переключение KSTP было вопросом времени: давние лояльности подорваны спадом NBC». The Minneapolis Star . стр. 11A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  77. ^ "ABC-TV ввязывается в самую большую игру в охоте за присоединениями: KSTP-TV". Вещание . 4 сентября 1978 г. стр. 19–20. ProQuest  1014697420.
  78. ^ "ABC крадет филиал NBC на 14-м по величине рынке телевидения". The Hollywood Reporter . 30 августа 1978 г. стр. 1, 4. ProQuest  2598188628.
  79. ^ Смит, Дейн; Карман, Джон (2 октября 1978 г.). «Грядет видеолабиринт: трехсторонний переключатель телевизионных каналов перепутает программы и сети». The Minneapolis Star . стр. 1A, 2A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  80. Carman, John (29 сентября 1978 г.). «NBC просит руки Ch. 11». The Minneapolis Star . стр. 1A, 9A. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  81. ^ ab Gendler, Neal (30 сентября 1978 г.). «NBC выбирает WTCN в качестве нового филиала». Minneapolis Tribune . стр. 7C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  82. ^ "WTCN — новый филиал NBC". Variety . 4 октября 1978 г. стр. 63. ProQuest  1401338445.
  83. ^ ab Carman, John (2 марта 1979 г.). «Все еще в замешательстве? Просто поверните ручку настройки». The Minneapolis Star . стр. 1A, 4A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  84. ^ Гендлер, Нил (18 марта 1979 г.). «Гл. 11 прогнозист погоды сталкивается с турбулентностью». Minneapolis Tribune . стр. 13G. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  85. ^ Карман, Джон (16 февраля 1979 г.). «Переключение станций выкатывает звезд, чтобы привлечь зрителей». The Minneapolis Star . стр. 1D, 10D. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 31 декабря 2023 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ abc "Новостное фиаско WTCN — самоналоженная катастрофа". The Minneapolis Star . 11 июля 1979 г. стр. 1B, 2B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. — через Newspapers.com.
  87. Гендлер, Нил (10 марта 1979 г.). «Новые новости Гл. 11 в лучшем случае обычные». Minneapolis Tribune . стр. 11C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  88. ^ abcd Вик, Карл (12 марта 1980 г.). «WTCN хромает на NBC?». The Minneapolis Star . стр. 1B, 2B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  89. ^ ab Gendler, Neal (17 июня 1979 г.). «Tuning in». Minneapolis Tribune . стр. 6G, 7G. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ «Местные телевизионные новости по-прежнему представляют собой гонку двух лошадей». The Minneapolis Star . 14 июня 1979 г. стр. 2B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  91. ^ abc Gendler, Neal (23 декабря 1979 г.). «Замена спортивного комментатора: Райтер вместо Курца». Minneapolis Tribune . стр. 6G. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  92. ^ "Гл. 11 положит конец телетрансляциям Stars". Minneapolis Tribune . 9 ноября 1978 г. стр. 3D. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  93. Carman, John (16 марта 1979 г.). «KMSP нанимает Twins voice». The Minneapolis Star . стр. 1B, 11B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  94. Миллер, Рон (15 февраля 1990 г.). «KTVU рискует всем, укрепляя связи с Fox». The Mercury News . стр. 1C.
  95. Гендлер, Нил (16 декабря 1979 г.). «The Dyer is cast: He's leaving Ch. 11». Minneapolis Tribune . стр. 8G. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  96. ^ Карман, Джон (5 января 1982 г.). «Синоптик видит светлое будущее в Солнечном поясе». The Minneapolis Star . стр. 1B, 4B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  97. ^ Хо, Родни (27 октября 2022 г.). «Главный метеоролог WSB-TV Гленн Бернс уходит на пенсию после почти 41 года работы на станции». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  98. Carman, John (18 июня 1980 г.). «Новые новости, работающие на WTCN». The Minneapolis Star . стр. 1B, 2B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  99. Carman, John (5 декабря 1980 г.). «TV Scrooges send greetings on pink slips». The Minneapolis Star . стр. 1C, 6C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  100. ^ ab Coleman, Nick (2 апреля 1984 г.). «Престижная премия Пибоди вручена обеим сестрам WCCO». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 9C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  101. ^ ab Gelfand, M. Howard (27 июля 1981 г.). «4 критика оценивают контроль Metromedia: WTCN в Миннеаполисе называют низшей лигой». Boston Herald American . стр. A6. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г. – через GenealogyBank.
  102. Зак, Маргарет (17 января 1982 г.). «NBC берет «Tonight Show» у WTCN со сменой времени». Minneapolis Tribune . стр. 12B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  103. ^ Бойер, Питер Дж. (8 февраля 1982 г.). «Карсон: но есть ли падающая звезда на NBC?». Los Angeles Times . стр. VI:1, 7. Получено 14 сентября 2024 г. – через Newspapers.com.
  104. Карман, Джон (20 января 1982 г.). «NBC ест ворону, позволяет WTCN поставить Карсона в новое время». The Minneapolis Star . стр. 1B, 4B . Получено 14 сентября 2024 г. – через Newspapers.com.
  105. ^ ab "Через крышу с Metromedia". Радиовещание . 30 августа 1982 г. С. 25–26. ProQuest  962736126.
  106. ^ «Metromedia продаст ТВ, радиостанции купят WFLD-TV». The Hollywood Reporter . 25 августа 1982 г. стр. 7. ProQuest  2594784521.
  107. ^ Лазарус, Джордж (11 августа 1982 г.). «Новые маршруты по производству гранолы могут стать пробными для покупателей». Чикаго, Иллинойс. стр. 3:12. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  108. ^ «Metromedia планирует уйти с Channel 11, убежать с Chicago station». Minneapolis Star and Tribune . 24 августа 1982 г. стр. 1B, 3B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  109. ^ "M'media продаст WTCN компании Gannett, WXIX компании Malrite". Variety . 25 августа 1982 г. стр. 59, 75. ProQuest  1438337152.
  110. ^ "Gannett приобретает WLVI у Field". The Hollywood Reporter . 16 ноября 1982 г. стр. 31. ProQuest  2594771161.
  111. ^ ab «Ганнетт планирует оставаться в тени, сделав Channel 11 тем, к кому следует обратиться». Minneapolis Tribune . 3 апреля 1983 г. стр. 1G, 8G. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  112. ^ ab Coleman, Nick (1 апреля 1983 г.). «Смена владельца беспокоит, но настраивает на оптимизм сотрудников Channel 11». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 12C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  113. ^ ab Шефчик, Рик (3 июня 1983 г.). «Шоу Миннесоты» выводит на экран местные таланты». St. Paul Dispatch . стр. 7A, 17A. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г. – через GenealogyBank.
  114. ^ ab Holston, Noel (19 сентября 1988 г.). «Миннесота на ТВ: новости KARE могут оставаться здесь на первом месте в течение некоторого времени». Star Tribune . стр. 1E, 7E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  115. ^ ab Coleman, Nick (26 июля 1983 г.). «Гл. 11 новости в процессе обновления». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 8C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  116. Коулмен, Ник (2 июня 1983 г.). «Высоколобый-низколобый Барри ЗеВан возвращается в города-побратимы через WTCN-TV». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 5C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  117. Коулмен, Ник (1 ноября 1983 г.). «Местные станции бок о бок в освещении Бейрута». Minneapolis Star и Tribune . стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  118. ^ ab Coleman, Nick (18 августа 1983 г.). «Гл. 11 называет Пола Магерса и Диану Пирс новыми соведущими». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 4C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  119. ^ abcd "Photo Finish". Star Tribune . 6 марта 2002 г. стр. E1, E2. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  120. Коулмен, Ник (26 сентября 1983 г.). «Ведущие не перевешивают недостатки новостей WTCN». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 2C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  121. Коулмен, Ник (14 ноября 1983 г.). «Изменения не помогают рейтингам новостей WTCN». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 8C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  122. Коулмен, Ник (27 декабря 1983 г.). «Санта наполнил чулки телеканалов хорошими новостями». Minneapolis Star и Tribune . стр. 1C, 7C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  123. Коулмен, Ник (20 декабря 1984 г.). «Channel 4 tops Channel 5 in TV news ratings war». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 12C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  124. Коулмен, Ник (18 марта 1986 г.). «Рейтинги новостей растут на KSTP-TV». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 5C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  125. ^ "FCC отзывает правила позывных" (PDF) . Вещание . 5 декабря 1983 г. стр. 41. ProQuest  1014714597. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 30 апреля 2023 г. – через World Radio History.
  126. Вольф, Рон (9 марта 1984 г.). «Позывные радио и телевидения; чего нет в имени?». The Central New Jersey Home News . Knight-Ridder Newspapers. стр. C6. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  127. Коулмен, Ник (13 мая 1985 г.). «WUSA — это Channel 11 под другим названием». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 6C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. — через Newspapers.com.
  128. ^ «WUSA может потребоваться новое название». Minneapolis Star and Tribune . 24 марта 1986 г. стр. 1C, 8C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  129. Кармоди, Джон (20 февраля 1986 г.). «Телевизионная колонка». The Washington Post . стр. B8. ProQuest  138934395.
  130. Кармоди, Джон (21 марта 1986 г.). «Телевизионная колонка». The Washington Post . стр. B6. ProQuest  138856584.
  131. ^ "WUSA, Ch. 11, перейдет на KARE 11 июня". Minneapolis Star and Tribune . 6 июня 1986 г. стр. 16C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  132. ^ «Время историй: Золотая долина и телевизионные медведи». Minneapolis Star and Tribune . 12 июня 1986 г. стр. 1C, 5C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  133. Кармоди, Джон (23 июня 1986 г.). «Телевизионная колонка». The Washington Post . стр. D6. ProQuest  138999163.
  134. ^ ab Holston, Noel (10 сентября 1987 г.). «KARE: Sweeter newscasts attractions attraction the viewers». Star Tribune . стр. 1C, 11C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  135. Тай, Венди С.; Бирн, Кэрол (19 июля 1986 г.). «Когда воронки ударили, пилот был на вершине событий — буквально». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1A, 6A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. — через Newspapers.com.
  136. ^ ab Oszman, Tom (18 июля 2011 г.). «25 лет назад торнадо вошло в историю вещания в городах-побратимах». MinnPost . ProQuest  963942638.
  137. ^ Холстон, Ноэль (2 июля 2000 г.). «Лига магов». Star Tribune . стр. F1, F5. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  138. ^ Холстон, Ноэль (11 ноября 1986 г.). «KARE-Ch. 11 news pushes Ch. 5 to third». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1C, 2C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  139. Covert, Colin (20 августа 1987 г.). «KARE 10 pm news takes 1st; WCCO falls to 3rd». Minneapolis Star and Tribune . стр. 1A, 13A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  140. ^ "Рейтинги новостных шоу ставят KARE на первое место в 10". Star Tribune . 5 ноября 1987 г. стр. 2B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  141. ^ Холстон, Ноэль (21 июня 1988 г.). «Рейтинги Arbitron имеют KARE crowing». Star Tribune . стр. 6E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  142. ^ Бласс, Тони (24 августа 1987 г.). «2-е место в рейтинге KARE подтверждено». St. Paul Daily Press . стр. 6A, 7A. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г. – через GenealogyBank.
  143. ^ Холстон, Ноэль (16 июля 1988 г.). «В октябре выпуск новостей KARE в 18:00 будет снабжен субтитрами для глухих». Star Tribune . стр. 1E, 2E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  144. ^ "Пэт Майлз покидает WCCO-TV, подписывает контракт с KARE". Star Tribune . 28 сентября 1988 г. стр. 1A, 11A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  145. ^ Холстон, Ноэль (3 ноября 1988 г.). «Сюрприз! Канал 4 находит жизнь после Майлза». Star Tribune . стр. 1E, 9E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  146. ^ "WCCO занимает первое место в рейтинге Nielsen за февраль". Star Tribune . 4 марта 1989 г. стр. 4E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  147. ^ ab Holston, Noel (13 августа 1991 г.). «Генеральный менеджер KARE-TV Линда Риос Брук уходит в отставку». Star Tribune . стр. 1B, 5B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  148. ^ Холстон, Ноэль (22 ноября 1991 г.). «Обеспокоенная KTMA возродится как христианская станция Sonlight». Star Tribune . стр. 8E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  149. Roe, Jon (19 июля 1991 г.). «KARE не планирует заменять Райтера». Star Tribune . стр. 2C. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  150. ^ ab Zack, Margaret (1 июня 1996 г.). «Суд подтверждает решение Райтера». Star Tribune . стр. B4. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  151. ^ Диас, Кевин (25 сентября 1993 г.). «Райтер выигрывает 715 777 долларов в иске о предвзятости по возрасту». Star Tribune . стр. 1A, 6A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  152. Grow, Doug (30 июня 1997 г.). «Бывший спортивный комментатор празднует среди грусти: Том Райтер находит утешение в разделении победы над KARE». Star Tribune . стр. B2. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  153. ^ Джонсон, Шерил (19 октября 1993 г.). «Ветер перемен означает, что Пол Дуглас покинет KARE в мае». Star Tribune . стр. 3B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  154. ^ Холстон, Ноэль (25 мая 1994 г.). «Прогноз для KARE: частично облачно или частично солнечно?». Star Tribune . стр. 1E, 3E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  155. ^ Холстон, Ноэль (30 ноября 1992 г.). «WCCO-TV обходит KARE по количеству новостных передач». Star Tribune . стр. 7E. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  156. ^ Холстон, Ноэль (16 марта 1996 г.). «KARE-TV выигрывает решающую битву среди новостных программ Twin Cities». Star Tribune . стр. B4. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  157. ^ Ламберт, Брайан (23 ноября 1999 г.). «WCCO-TV сокращает разрыв в рейтингах с KARE». St. Paul Pioneer Press . стр. 3B – через GenealogyBank.
  158. ^ "KARE будет иметь 2-часовое субботнее новостное шоу". Star Tribune . 11 июля 1992 г. стр. 3B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  159. Гиллмер, Чарли (26 июня 2019 г.).«Let's Bowl»: как самое странное игровое телешоу Миннесоты попало в прайм-тайм. Городские страницы .
  160. ^ "KARE-DT". Television & Cable Factbook . Warren Communications News. 2006. стр. A-1214.
  161. ^ Холстон, Ноэль (6 ноября 1999 г.). «KMSP воодушевлен небольшим ростом рейтингов «Good Day». Star Tribune . стр. E10. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  162. Ламберт, Брайан (2 июля 2001 г.). «Команды готовы установить антенну цифрового телевидения: погода замедлила прогресс на месте установки вышек вещания в Шорвью». St. Paul Pioneer Press . стр. B1.
  163. ^ Колфилд Рыбак, Дебора; Джастин, Нил (19 августа 2003 г.). «Сделка Магерса: он направляется в Лос-Анджелес» Star Tribune . стр. A1, A7. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  164. ^ Брэкстон, Грег; Фернандес, Мария Елена (14 марта 2004 г.). «Он живет в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . стр. Е1, Е28, Е29. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г. - через Newspapers.com.
  165. ^ Колфилд Рыбак, Дебора (5 февраля 2004 г.). «В этот период зачисток новостные телеканалы готовятся к королевской битве». Star Tribune . стр. B1, B7 . Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  166. ^ Нго, Нэнси (16 ноября 2005 г.). «Васкеларо покидает KARE в 11:10 вечера. Ведущий новостей называет зарплату, время с семьей». St. Paul Pioneer Press . стр. B1.
  167. ^ ab Карлсон Густафсон, Эми (18 ноября 2005 г.). «KARE-TV переживает еще одну потерю: первый ведущий, а теперь метеоролог Барлоу покидает станцию ​​№ 1». St. Paul Pioneer Press . стр. A1.
  168. ^ Колфилд Рыбак, Дебора (26 мая 2006 г.). «Это просто... WCCO вытесняет KARE в рейтингах телевизионных новостей». Star Tribune . стр. B1, B3. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  169. ^ Гроссман, Бен (15 июля 2012 г.). «В штате Flyover: близкое, комфортное бритье станции NBC в Миннеаполисе». Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  170. ^ Колфилд Рыбак, Дебора (23 ноября 2005 г.). «KARE планирует изменить шоу с разговора на „рекламно-развлекательную“». Star Tribune . стр. B1, B7. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  171. ^ Джонсон, Шерил (16 января 2011 г.). «Диана Пирс подтверждает конец брака». Star Tribune . стр. B5. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  172. ^ Brauer, David (3 марта 2011 г.). «WCCO News взлетает в феврале по телевидению, в то время как KARE падает». MinnPost . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 1 января 2024 г.
  173. ^ Брауэр, Дэвид (29 ноября 2010 г.). "ShelbyFest продвигает WCCO к первой победе в 10 вечера за 24 года". MinnPost . Архивировано из оригинала 31 января 2012 г.
  174. ^ Malone, Michael (21 июля 2013 г.). «Market Eye: Keeping Minnesota „Nice“ in Any Kind of Weather». Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  175. ^ Malone, Michael (19 сентября 2022 г.). «Местные новости крупным планом: станции городов-побратимов играют честно». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  176. ^ Карлсон Густафсон, Эми (21 апреля 2016 г.). «На ТВ – Диана Пирс прощается – ведущая KARE-TV помогла поднять рейтинги за 30 с лишним лет работы на станции». St. Paul Pioneer Press . стр. A15.
  177. ^ «Разделение Gannett на две публичные компании завершено». Tegna. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  178. ^ "KARE 11 Investigative Team wins Alfred I. duPont-Columbia University Award". KARE 11 . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  179. ^ "Объявлены победители премии Alfred I. duPont-Columbia Award 2020: Public Media Garners Top Wins". Columbia Journalism School . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  180. ^ Malone, Michael (9 февраля 2022 г.). «Четыре телевизионные станции получают награды duPont-Columbia Awards». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  181. ^ Malone, Michael (7 февраля 2023 г.). "CNN, PBS выигрывают большую премию DuPont-Columbia Awards". Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  182. ^ Джастин, Нил (17 мая 2023 г.). «KARE 11 news team wins respected Peabody Award». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  183. ^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and Second Rounds" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. Получено 29 августа 2021 г.
  184. ^ Эллис, Джон (15 октября 2021 г.). «Обновление: KARE 11 перейдет на частоту УВЧ 20 октября». Northpine . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  185. Cuprisin, Tim (5 июня 1996 г.). «Mykleby восстанавливается после операции». Milwaukee Journal Sentinel . стр. 8.
  186. ^ "Бойд Хапперт получит престижную премию Джона Ф. Хогана на RTDNA23". Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  187. ^ "Судьбы и удачи: новости и общественные дела". Радиовещание . 15 февраля 1988 г. стр. 157. ProQuest  1016914621.
  188. Коллинз, Клинтон-младший (18 августа 1993 г.). «Черные не получают справедливой доли руководящих должностей в местных СМИ». Star Tribune . стр. 19A. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  189. Колфилд Рыбак, Дебора (13 июля 2006 г.). «Тележурналисту будет не хватать освещения больших историй». Star Tribune . стр. A2. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  190. ^ Холстон, Ноэль (7 октября 1994 г.). «Sports' Horner получает высшую награду». Star Tribune . стр. 3B. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Newspapers.com.
  191. ^ "TV Query for KARE". RabbitEars . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  192. ^ «Список каналов ввода телевизионного транслятора». Федеральная комиссия по связи. 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  193. ^ "Channel 14 to Lose KARE 11". KLKS . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 19 июля 2011 г.

Внешние ссылки