stringtranslate.com

ХДЖ (АМ)

KHJ (930 кГц ) — коммерческая AM- радиостанция , лицензия на которую действует в Лос-Анджелесе, Калифорния . Станция , принадлежащая и управляемая Relevant Radio , Inc., транслирует римско-католические религиозные программы как филиал сети Relevant Radio.

KHJ вещает на мощности 5000 Вт с ненаправленным сигналом днем, но с использованием направленной антенны ночью для защиты других станций в 9:30 утра . Передатчик KHJ подключен к трем из шести башен KBLA (15:80 утра), недалеко от пересечения бульвара Сансет и улицы Альварадо в районе Эхо-Парк в Лос-Анджелесе. Радиостанция KYPA (12:30 утра) также использует для своего сигнала две башни KBLA. Бывшие башни KHJ на пересечении бульвара Венеция и авеню Фэрфакс в Мид-Сити были снесены в феврале 2013 года.

KHJ входила в топ-40 станций с 1965 по 1980 год. Станция перешла на формат кантри в 1980 году и вернулась к поп-музыке в 1983 году. В 1986 году KHJ изменила свои позывные на KRTH , приняв старый формат в качестве дочерней станции KRTH . -FM (101,1 FM). Три года спустя станция была продана компании Liberman Broadcasting , которая транслировала испаноязычные форматы с 1990 по 2014 год, используя позывные KKHJ до 2000 года, когда она восстановила свои первоначальные вызовы.

История

1920-е и 1930-е годы

Эрнест Г. Андервуд на студии KHJ, 1927 год.

С 1 декабря 1921 года правительство США приняло постановления, формально определяющие «радиостанции». Длина волны 360 метров (833 кГц) предназначалась для развлекательных передач, а длина волны 485 метров (619 кГц) была зарезервирована для трансляции официальной погоды и других правительственных сводок. [3]

Впервые KHJ получила лицензию 18 марта 1922 года компании CR Kierulff & Company в Лос-Анджелесе на работу на развлекательной длине волны 360 метров. [4] Компания Kierulff выступила подрядчиком, ответственным за установку станции в здании Los Angeles Times на Первом и Бродвее, а в ноябре владелец газеты, Times Mirror Company , стал официальным лицензиатом. [5] Позывные KHJ были случайным образом назначены из списка доступных позывных, хотя станция быстро приняла лозунг «Доброта, счастье и радость». [1] Тестовые передачи начались 8 апреля. [6] Официальная дебютная трансляция станции состоялась 13 апреля с 18:45 до 19:45, в ней, по словам газеты, «прозвучал мощный баритон Йозефа Шварца». Чикагской труппы Гранд Опера в прологе к опере «Паяцы» и приятное тональное сопровождение Эдит Мейсон, дивы той же труппы, освещающее новости мира на юго-западе». [7]

В 1922 году произошло быстрое увеличение количества радиовещательных станций, большинство из которых использовали единую развлекательную длину волны в 360 метров, что требовало все более усложняющихся графиков разделения времени между станциями в одном регионе. В сентябре 1922 года Министерство торговли выделило вторую развлекательную длину волны, 400 метров (750 кГц), для станций «класса B», которые имели качественное оборудование и программы [8] , и KHJ была назначена на эту более эксклюзивную длину волны, [9] где Позже к нему на условиях разделения времени присоединилась KFI . [10] Наряду с разрешением на 400 метров, KHJ также было разрешено вести вещание на длине волны 485 метров для сводок рынка и погоды. В мае 1923 года стали доступны дополнительные частоты «класса B»: Лос-Анджелесу были выделены 640 и 760 кГц, [11] а KHJ был назначен на 760 кГц, а KFI перешел на 640 кГц. [12]

В начале 1925 года KHJ была присвоена частота 740 кГц. [13] Федеральная комиссия радиосвязи (FRC) была сформирована в начале 1927 года. Осенью она перевела KHJ на частоту 720 кГц, [14] а в начале 1928 года станция была переведена на частоту 750 кГц. [15] 11 ноября 1928 года FRC произвел крупное перераспределение в соответствии с положениями своего Общего приказа 40 , который переместил KHJ на частоту 900 кГц, частоту, предназначенную для «региональной» службы, [16] с мощностью 1000 Вт .

В течение короткого времени, в конце 1920-х и начале 1930-х годов, KHJ была филиалом в Лос-Анджелесе и производственным центром на Западном побережье молодой радиосети CBS , станцией, исходной станцией для первого национального сетевого радиошоу Бинга Кросби в 1931 году. 29 апреля 1934 года мультипликационный персонаж Дональд Дак впервые появился в радиопрограмме «Калифорнийские мелодии» канала KHJ за несколько дней до того, как он дебютировал в анимационной форме в короткометражном фильме « Глупая симфония» «Мудрая маленькая курица ». [17] CBS в конечном итоге приобретет более мощную флагманскую станцию ​​​​на Западном побережье, KNX мощностью 50 000 Вт , и расстанется с KHJ. Станцию ​​купил осенью 1927 года Дон Ли , [18] местный автомобильный дилер, который также владел KFRC (610 AM) в Сан-Франциско и в итоге накопил 21 радиостанцию . В 1949 году радиовещательная компания, в которую входила KHJ, объединилась с RKO General .

18 декабря 1934 года KHJ была одной из четырех станций, получивших разрешение на увеличение мощности до 5000 Вт. [19] В 1941 году в результате крупной реорганизации диапазона AM, проведенной Федеральной комиссией по связи (FCC, преемницей FRC), в связи с выполнением Североамериканского регионального соглашения о радиовещании , станция была переведена на частоту 930 кГц, где она продолжает работать. действовать.

Во время владения Ли KHJ стала флагманской станцией Mutual Broadcasting System на Западном побережье , одной из радиосетей «большой четверки» (вместе с CBS, NBC и ABC ) с 1930-х по 1970-е годы. Джордж Бернс , Грейси Аллен и Стив Аллен появились на KHJ, и в какой-то момент радиостанция наняла оркестр из 50 человек для сопровождения своих музыкальных гостей. В передаче 1931 года (часть которой сохранилась) KHJ представил многообещающего певца Бинга Кросби . Пэт Уивер (президент NBC, создатель The Today Show и The Tonight Show и отец Сигурни Уивер ) был диктором KHJ.

"Босс Радио"

Логотип KHJ при одновременной трансляции на частоте 101.1 FM , использовался с 1963 по 1965 год.
Логотип, использовавшийся в эпоху «Boss Radio».

В апреле 1965 года консультант по программированию Билл Дрейк составил топ-40 форматов KHJ . Дрейк нанял программного директора Рона Джейкобса , который создавал форматы на Гавайях и в Калифорнии. Формат, известный как « Boss Radio », отличался ограниченным плейлистом и сдержанными комментариями дикторов (хотя некоторым, таким как Роберт В. Морган , Чарли Туна , Скромный Харв Миллер и Настоящий Дон Стил , было разрешено развиваться дальше). воздушные персонажи). Среди других ди-джеев этой эпохи (1965–1980) были Роджер Кристиан , Гэри Мак, Дэйв Даймонд , Бо Уивер , Джон Лидер, Сэм Риддл , Джонни Уильямс, Фрэнк Терри, Джонни Митчелл, Томми Вэнс , Скотти Бринк, Стив Кларк, Бобби Трипп, Том Мол и Билл Уэйд. Одной из определяющих характеристик Boss Radio были джинглы группы Johnny Mann Singers . [20] Формат Дрейка распространился по всей Северной Америке, принеся высокие рейтинги KFRC в Сан-Франциско, WFIL в Филадельфии , КГБ в Сан-Диего , WQXI в Атланте , WRKO в Бостоне и CKLW в Виндзоре, Онтарио , Канада (обслуживает Детройт ). Дрейк и его деловой партнер Джин Шено пригласили многих своих дикторов с других станций Boss, используя эти станции как систему ферм для развития талантов.

В номере запроса на звонок KHJ использовался код города Лос-Анджелеса 213 и телефонный номер 520 , за которым следовал текущий год. В конце 1970-х и начале 1980-х годов станция конкурировала с тремя другими местными станциями аналогичных форматов: KFI , KTNQ и базирующимся в Тихуане пограничным бластером XETRA-AM (The Mighty 690). KHJ также конкурировала с тремя станциями « соул-радио », обслуживающими радиорынок Лос-Анджелеса: KDAY , KGFJ и XERB из Розарито , Мексика .

В середине 1970 года соревнования KHJ привели к гибели людей и вынесению крупного судебного решения против RKO General. Тем летом на радиостанции прошла серия конкурсов, известных как «Суперлетнее зрелище». В ходе соревнований настоящий Дон Стил ездил на красной машине в определенное место, а дикторы призывали слушателей найти его, имея подсказки о его местонахождении. Первый человек, который нашел Стила и выполнил условие, получил денежный приз и дал Стилу интервью. Условия были разными: от ответа на вопрос до наличия определенных предметов одежды. Пример подсказки в эфире: «Настоящий Дон Стил переезжает в Канога-Парк — так что следите за ним. Я расскажу вам, что произойдет, если вы доберетесь до Настоящего Дона Стила. У него двадцать пять долларов, чтобы отдать их, если сможешь... и, детка, все подписано, запечатано, доставлено и упаковано». [21] В то время у KHJ была самая большая подростковая аудитория в районе Лос-Анджелеса (48 процентов по сравнению с 13 процентами у ближайшего конкурента).

16 июля 1970 года двое подростков, следовавшие за Стилом на разных машинах, ехали со скоростью до 80 миль в час (130 км/ч), чтобы быть ближе к нему, когда будет объявлена ​​следующая подсказка. Один из подростков сбил с дороги другого автомобилиста, 32-летнего Рональда Вейрума; Вейрум погиб, когда его машина перевернулась. [22] Жена и дети Вейрума подали иск о неправомерной смерти против обоих подростков, производителя автомобиля Вейрума и генерала RKO. Один из подростков урегулировал дело до суда за пределы своего страхового полиса. Присяжные вынесли решение в пользу производителя автомобиля, но признали виновными в аварии как второго подростка, так и генерала RKO, и присудили истцам компенсацию в размере 300 000 долларов. RKO General подала апелляцию в Верховный суд Калифорнии, который оставил в силе приговор в 1975 году. Суд высшей инстанции постановил, что KHJ по неосторожности создал неоправданный риск для общества, создав ситуацию, в которой его слушателей поощряли участвовать в гонках по дорогам, и что имело место достаточные доказательства, чтобы жюри пришло к выводу, что риск причинения вреда общественности (включая Вейрум) в ходе конкурса был предсказуемым. [21]

Конец эры

Этот формат приносил станции высокие рейтинги до конца 1970-х годов, когда FM-радио стало доминирующей формой музыкального вещания. В ноябре 1980 года, во время шоу Боба Шеннона , и после того , как прозвучала песня Мака Дэвиса « Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life) » , KHJ перешли из топ-40 в формат кантри со слоганом. «Мы все выросли ковбоями». Это изменение было попыткой извлечь выгоду из расцвета поп-музыки в стиле кантри - тенденции, частично обусловленной фильмом « Городской ковбой» , вышедшим в том же году. [23] Однако этот формат просуществовал всего три года. 1 апреля 1983 года KHJ перешли на старый формат: "The Boss is Back", включающий оригинальные джинглы Boss Radio группы Johnny Mann Singers. В 1984 году KHJ запустила «Car Radio 93», входящий в топ-40 вариант, ориентированный на пассажиров пригородных поездов, который каждые десять минут передает отчеты о дорожной обстановке . [24]

Вечером 31 января 1986 года к диджею «Car Radio» Дэйву Себастьяну Уильямсу в студии присоединился Роберт В. Морган . Участники расцвета KHJ's Boss Radio (диджеи MG Kelly , Бобби Оушен и Джимми Рэббитт, [25] и программный директор Рон Джейкобс ) позвонили для прощальной передачи, исполняя песни, которые сделали KHJ популярной AM-станцией в 1960-х и 1970-х годах. . Последней песней, сыгранной на KHJ, была « Rockaround the Clock » Билла Хейли и его комет . 1 февраля, в полночь, радиостанция приняла новые позывные KRTH, чтобы соответствовать позывным ее дочерней FM-станции , и формат, известный как "Smokin 'Oldies", включающий хиты первого десятилетия эпохи рок-н-ролла . В качестве прозвища станция использовала «AM 930». С изменением формата генеральный РКО уволил около двух десятков сотрудников обеих станций. [23] [26]

Переключиться на испанский и проблема с позывными

Логотип KKHJ/KHJ как «La Ranchera 930».

RKO General находилась под следствием федеральных регулирующих органов с 1960-х годов за неэтичное поведение на своих телевизионных станциях, включая телевизионную сестру KRTH KHJ-TV . В конечном итоге компания была признана непригодным лицензиатом вещания, и Федеральная комиссия по связи вынудила ее продать свою вещательную собственность. [27] В январе 1989 года RKO продала KRTH-AM-FM компании Beasley Broadcasting за 86,6 миллиона долларов. [28] В октябре того же года Бизли передал радиостанцию ​​​​AM компании Liberman Broadcasting за 23 миллиона долларов; эта сделка закрылась в марте 1990 года. [29] [30] В этот период KRTH отказался от формата "Smokin 'Oldies" и одновременно транслировал широкий формат старых песен KRTH-FM. [31] После закрытия KRTH стала постоянной испаноязычной станцией, транслирующей региональный мексиканский музыкальный формат под брендом «Radio Alegria». Либерман изменил позывные станции на KKHJ [32] в честь ее истории как KHJ. С ноября 1997 года по январь 1999 года KKHJ транслировал полностью испанский формат новостей , единственный в своем роде в Соединенных Штатах. Рейтинги станции пострадали, что привело к возвращению к региональному мексиканскому языку под названием «Ла Ранчера». [33] [34]

Директор программы Альфредо Родригес и главный инженер Джерри Левин хотели вернуть первоначальный позывной KHJ; однако FCC прекратила выдавать радиостанциям трехбуквенные позывные в 1930-х годах. Родригес и Левин задумали план убедить Федеральную комиссию по связи изменить позывной станции. Поскольку испанское произношение первых двух букв KKHJ («ках-ка») звучало как кака (сленговое слово « фекалии » на этом языке), позывные произносились на английском языке в течение десятилетия. Это было неловко, поэтому радиостанция собирала письма от слушателей и лоббировала Федеральную комиссию по связи, чтобы она разрешила радиостанции отказаться от одного из своих писем. Комиссия разрешила станции вернуться к первоначальному вызову KHJ 15 марта 2000 года. [35] [36]

21 августа 2007 года « Лос-Анджелес Доджерс» заключили соглашение с KHJ о трансляции игр команды на испанском языке в сезоне 2008 года, переехав из KWKW после 20 лет пребывания там. [37] [38]

Переключиться на формат католического радио

15 июля 2014 года Либерман достиг соглашения о продаже KHJ компании IHR Educational Broadcasting за 9,75 миллиона долларов; продажа была завершена 6 ноября. [39] В то время KHJ начал католически -ориентированные религиозные программы ; формат "La Ranchera" переехал на KWIZ (96,7 FM) в Санта-Ане, Калифорния . [40] Изменение формата ознаменовало возвращение станции к англоязычному программированию.

KHJ перешла на брендинг Relevant Radio , когда IHR Educational Broadcasting и Starboard Media Foundation завершили свое слияние 30 июня 2017 года. [41] 2 мая 2018 года FCC удовлетворила запрос Immaculate Heart Media о смене лицензии KHJ с некоммерческой образовательной на коммерческий статус. [42]

Наследие

Маломощная FM- станция (LPFM) в Мадрасе, штат Орегон , KHJA-LP (102.1 FM), транслировала старый формат как дань уважения эпохе KHJ 1960–1970-х годов и использовала логотип станции Лос-Анджелеса, джинглы и надпись «Boss Radio». "лозунги. (В 2008 году он сменил позывной на KGBZ-LP и начал ретрансляцию испанской христианской сети под названием « Ondas de Vida » из Калифорнии.) В 2016 году новому LPFM в Олбани, штат Орегон , был присвоен позывной KHJJ-. LP на частоте 105,3 FM. Он принял прозвище KHJFM [43] как дань уважения оригинальному «93 KHJ», запрограммированному Биллом Дрейком. На этой радиостанции слышны "Боссы-Джокс" из Лос-Анджелеса, которые работали на первоначальном 93 KHJ.

WKHJ (104,5 FM), популярная современная радиостанция для взрослых в Маунтин-Лейк-Парке, штат Мэриленд , всегда использовала прозвище «KHJ». Во Фредериктоне , Нью-Брансуик , Канада, загородная станция CKHJ использовала прозвище KHJ до 2019 года, когда она была переименована в «Pure Country».

Позывной KKHJ, использовавшийся в 1990-х годах Либерманом, был присвоен FM-станции в Американском Самоа . [44] Эта станция вещает на частоте 93.1 FM и использует в эфире название и джинглы «93 KHJ».

Сэмпл старого джингла KHJ звучит в начале " AM Radio " группы Everclear . Гарри Чапин в своем альбоме Greatest Stories Live упоминает KHJ в « WOLD » («Я утренний ди-джей в 93 KHJ, играю для вас все хиты, играю их днем ​​и ночью») к радости публики; песня, вероятно, была записана в месте, обслуживаемом KHJ.

В фильме 2019 года « Однажды в Голливуде» рассказывается об эпохе Boss Radio KHJ. Фильм и официальный альбом саундтреков включают в себя записи с участием боссов-спортсменов Хамбл Харва и Настоящего Дона Стила, а также оригинальные джинглы 93 KHJ и рекламу. [45]

Рекомендации

  1. ^ ab «Человек, который является дядей на миллион», Wireless Age , июль 1925 г., стр. 55.
  2. ^ «Технические данные объекта для KHJ» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  3. ^ «Разное: поправки к правилам», Бюллетень радиослужбы , 3 января 1922 г., стр. 10.
  4. ^ «Новые станции», Бюллетень радиослужбы , 1 апреля 1922 г., стр. 3. Ограниченная коммерческая лицензия, серийный № 339, выдана сроком на три месяца компании CR Kierulff & Company, Лос-Анджелес, Калифорния, для работы на диапазоне 360 метров.
  5. ^ «KHJ» Роберта М. Оглса, Краткая энциклопедия американского радио , 2010, стр. 403.
  6. ^ «Радиостанция установлена», Los Angeles Times , 9 апреля 1922 г., Часть II, стр. 1.
  7. ^ «The Times» сегодня посвятит радиостанцию», Los Angeles Times , 13 апреля 1922 г., Часть II, стр. 1.
  8. ^ «Поправки к правилам: Правило 57», Бюллетень радиослужбы , 1 сентября 1922 г., страницы 10-11.
  9. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 1 декабря 1922 г., стр. 6.
  10. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 1 февраля 1923 г., стр. 7.
  11. ^ «Рекомендации радиоконференции: новые длины волн», Radio Age , май 1923 г., стр. 11. Начиная с этих заданий, радиостанции прекратили практику трансляции своих рыночных отчетов и прогнозов погоды на отдельной длине волны 485 метров.
  12. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 1 июня 1923 г., стр. 10.
  13. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 2 марта 1925 г., стр. 7.
  14. ^ «Вещательные станции по частотам до освобождения от 600 до 1000 килогерц, с 1 ноября 1927 года», Юрисдикция Радиокомиссии , 1928, страница 14.
  15. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 31 января 1928 г., стр. 5.
  16. ^ Проект федеральных писателей Управления прогресса работ Северной Калифорнии (1939). Калифорния: путеводитель по Золотому штату. Нью-Йорк: Гастингс Хаус. п. 207 . Проверено 31 мая 2018 г.
  17. Кауфман, JB (8 июня 2020 г.). "Когда твой день рождения?". Мультфильм Исследования . Проверено 26 сентября 2020 г.
  18. ^ «Изменения и исправления», Бюллетень радиослужбы , 30 ноября 1927 г., стр. 8.
  19. ^ «Четыре станции получают 5 кВт», Радиовещание , 1 января 1935 г., стр. 18.
  20. ^ Брэкстон, Грег (9 мая 1990 г.). «Эти спортсмены когда-то правили боссом Анхелесом». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2019 г.
  21. ^ ab Weirum против RKO General, Inc., 15 Cal.3d 40, 539 P.2d 36, 123 Cal. Рптр. 468 (1975). Из Google Академии . Проверено 4 августа 2012 г.
  22. ^ «Суд оставил в силе решение в фатальном состязании» . Модесто Би . 21 августа 1975 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 24 июля 2022 г. - из Новостей Google .
  23. ^ Аб Макдугал, Деннис (31 января 1986 г.). «Звуки тишины на радио KHJ». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2019 г.
  24. ^ «Томпсон назначен вице-президентом/генеральным директором KHJ» (PDF) . Радио и пластинки . 22 июня 1984. С. 1, 27 . Проверено 23 мая 2019 г.
  25. ^ http://www.jimmyrabbitt.com/rabbittbio.htm Биография Джимми Рэббита
  26. ^ «93 KHJ Лос-Анджелес, последний час перед переключением станции на KRTH» . Саундклауд .
  27. Грейс, Роджер М. (5 декабря 2002 г.). «KHJ охвачен скандалом». Метрополитен Ньюс-Предприятие . п. 18 . Проверено 8 февраля 2019 г.
  28. ^ «Коротко» (PDF) . Вещание . Broadcasting Publications Inc., 9 января 1989 г., с. 96 . Проверено 14 мая 2019 г.
  29. ^ «KRTH (AM) продан, скоро станет латиноамериканцем» (PDF) . Радио и пластинки . 13 октября 1989 г. с. 3 . Проверено 8 февраля 2019 г.
  30. ^ «Справочник радиостанций в США и Канаде» (PDF) . Ежегодник радиовещания за 1991 год . Broadcasting Publications Inc., 1991. с. Б-36 . Проверено 14 июля 2019 г.
  31. ^ "Бизли обливает "Smokin' Oldies" KRTH" (PDF) . Радио и пластинки . 29 сентября 1989 г. с. 3 . Проверено 14 июля 2019 г.
  32. ^ «Для протокола» (PDF) . Вещание . Broadcasting Publications Inc., 30 апреля 1990 г., с. 73 . Проверено 14 июля 2019 г.
  33. Бакстер, Кевин (20 ноября 1997 г.). «Все новости — это новости: KKHJ-AM становится единственной в стране испаноязычной станцией такого формата». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2019 г.
  34. Бакстер, Кевин (22 июля 1999 г.). «Перемена к лучшему». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2019 г.
  35. Харви, Стив (12 июля 2009 г.). «Ранние позывные по радио имели многообещающий вид». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 24 июля 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ «Проблема «любой нетерпимости»» (PDF) . Радио и пластинки . 17 марта 2000 г. с. 26 . Проверено 24 июля 2022 г.
  37. ^ «Доджерс на испанском языке переходит в KHJ» . Деловой журнал Лос-Анджелеса . 26 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  38. Los Angeles Times , 22 августа 2007 г., страница D6.
  39. Вента, Лэнс (22 июля 2014 г.). «Радио Непорочного Сердца приобретает KHJ». РадиоИнсайт . РадиоББ Сети . Проверено 18 мая 2017 г.
  40. Вента, Лэнс (5 ноября 2014 г.). «Ла Ранчера переезжает на FM в Лос-Анджелесе». РадиоИнсайт . РадиоББ Сети . Проверено 18 мая 2017 г.
  41. ^ «Полное слияние соответствующего радио и радио Непорочного Сердца - Радио Непорочного Сердца» . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
  42. ^ «Лицензия AM на вещание Федеральной комиссии по связи» . База данных публичного доступа CDBS Медиа-бюро FCC . Федеральная комиссия по связи . 2 мая 2018 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  43. ^ "KHJFM.com".
  44. ^ "93KHJ - Вещание Южных морей" .
  45. Рид, Райан (25 июля 2019 г.). «Deep Purple, Саймон и Гарфанкел выделяют саундтрек к фильму «Однажды в Голливуде»». Катящийся камень . Проверено 26 июля 2019 г.

Внешние ссылки

34 ° 05'08 "N 118 ° 15'24" W  /  34,08556 ° N 118,25667 ° W  / 34,08556; -118,25667