stringtranslate.com

КВЕА

KVEA (канал 52) — телевизионная станция , имеющая лицензию на вещание в Короне, Калифорния , США, которая является выходом в районе Лос-Анджелеса для испаноязычной сети Telemundo . Она принадлежит и управляется Telemundo Station Group компании NBCUniversal вместе с KNBC (канал 4). Обе станции делят студии в Brokaw News Center в северо-западном углу Universal Studios Hollywood на бульваре Ланкершим в Universal City ; передатчик KVEA расположен на вершине горы Вильсон .

Channel 52 был создан как KMTW, независимая станция, принадлежащая Kaiser Broadcasting , которая стала KBSC-TV в 1968 году. Kaiser исследовал несколько систем платного телевидения для работы с использованием станции, но ни одна из них не материализовалась, пока Oak Industries не приобрела станцию ​​и не сделала ее первой и самой успешной операцией в ON TV , имея до 400 000 подписчиков в зените. Поскольку подписное телевидение пришло в упадок, Oak продал KBSC-TV в 1985 году группе, которая перезапустила ее как испаноязычную KVEA и сыграла важную роль в основании Telemundo.

История

Фундамент

14 ноября 1962 года Федеральная комиссия по связи выдала Kaiser Broadcasting , подразделению Kaiser Industries , разрешение на строительство новой телевизионной станции канала 52, лицензированной для Corona. [3] Станция, называвшаяся до строительства KICB, подписала контракт как KMTW со студиями и передатчиком на горе Вильсон [3] 29 июня 1966 года. [4]

Kaiser создала сеть независимых телевизионных станций в крупных городах, в которых изначально не было независимых станций. Например, независимые станции Kaiser в таких городах, как Детройт ( WKBD-TV ), Филадельфия ( WKBS-TV ) и Кливленд ( WKBF-TV ), как правило, были первыми или вторыми такими несетевыми точками, работающими. Лос-Анджелес представлял собой совершенно другой рынок с тремя сетевыми станциями, четырьмя уже работающими независимыми станциями VHF и (с активированным KMTW) четырьмя станциями UHF. [5] Kaiser знала, что ей понадобится другой подход. Перед подписанием контракта она взяла опцион на абонентскую телевизионную систему Phonevision, разработанную Zenith Electronics и лицензированную Teco, получив право использовать ее на рынке Лос-Анджелеса. [6] Однако возможность использования Phonevision на национальном уровне и судебные разбирательства по абонентскому телевидению в Калифорнии оставили систему неодобренной к тому времени, когда начал вещание канал 52. Вместо этого KMTW существовал за счет фильмов общественной службы, путевых заметок и другой дешевой еды. [5] [4]

20 февраля 1968 года [3] KMTW стал KBSC-TV, представляя его собственность (Kaiser Broadcasting) и регион (Южная Калифорния). [7] Соглашение Phonevision истекло в 1970 году, и в следующем году FCC дала разрешение Kaiser начать использовать студии по адресу 5746 Sunset Boulevard — Metromedia Square , где находится KTTV . [3]

Пропасть между KBSC-TV и ее родственными станциями становилась все шире. В августе 1972 года Kaiser передала лицензии на пять своих станций партнерству с Field Communications , в котором ей принадлежало 77,5 процентов. KBSC-TV не вошла в совместное предприятие, поскольку ее планировалось продать. [8] Два месяца спустя Kaiser объявила, что будет стремиться продать станцию ​​Pay Television Corporation [9] в сделке, поданной в FCC в феврале 1973 года. [3] Крупнейшим владельцем Pay Television Corporation была Джин Марианна Макдональд. [10] Заявка оставалась на рассмотрении в FCC в течение почти двух лет; в конечном итоге компания решила предоставить франшизу на свою технологию и не быть владельцем станции, в результате чего покупка была отменена в феврале 1975 года. [11]

Годы на ТВ

В декабре 1975 года Kaiser подала заявку на продажу KBSC-TV компании Oak Broadcasting Systems, совместному предприятию производителя телевизионного оборудования Oak Industries и Джерри Перенчио . Сделка на сумму 1,2 миллиона долларов [12] , которая была закрыта в следующем году, определила курс на то, что канал 52 станет первой станцией в их запланированном проекте подписного телевидения, поскольку Oak переместила студии с площади Метромедиа на площадку на Гранд-Сентрал-авеню в Глендейле . [3]

1 апреля 1977 года [13] 500 тестовых подписчиков в долине Сан-Фернандо стали первыми клиентами ON TV , подписной службы, транслируемой через KBSC-TV, которая предлагала нередактированные, непрерывные кинофильмы, а также ограниченные трансляции игр Los Angeles Dodgers , California Angels , Los Angeles Lakers и Los Angeles Kings в вечерние часы. [14] Это была вторая система подписного телевидения в эксплуатации, а Wometco Home Theater был запущен в Нью-Йорке месяцем ранее. [15] Программы на японском и корейском языках, которые транслировались на канале 52 по договорённостям об арендованном времени, перешли на новую станцию ​​KSCI (канал 18), когда она была запущена 30 июня; [16] это позволило ON TV выходить в эфир в вечерние часы, начиная с 8 часов вечера [17]

ON TV оказался успешным в первые годы своей работы, и нигде это не было так очевидно, как в Южной Калифорнии, несмотря на появление SelecTV на KWHY-TV (канал 22) в следующем году. К апрелю 1979 года сервис регистрировал 12 000 подписчиков в месяц. [18] К тому году он расширил свое спортивное портфолио за пределы Dodgers, Angels, Lakers и Kings, включив в него студенческие виды спорта USC Trojans и футбол Los Angeles Aztecs , а также скачки из парка Санта-Анита . [19] Предприятие STV преобразовало саму Oak Industries. В 1979 году компания перенесла свою штаб-квартиру из Crystal Lake, штат Иллинойс , в новое запланированное сообщество Rancho Bernardo, штат Калифорния , чтобы быть ближе к индустрии развлечений. [20]

Тем временем, в 1980 году KBSC-TV изменил формат своей коммерческой программы на испаноязычные шоу, транслируя 74 часа в неделю коммерческих шоу на испанском языке и предоставляя рынку второй выбор для просмотра на испанском языке. [21] Большинство его испаноязычных шоу, включая новости из Мексики, были получены с мексиканского канала Canal 13. [ 22]

ON TV росла по всей стране, причем Оук и Чартвелл развивали операции по отдельности, хотя оба оставались партнерами в операции в Лос-Анджелесе. Однако эта договоренность оказалась под вопросом в марте 1981 года. Обе стороны разошлись во мнениях по поводу назначения Перенчио Уильяма М. Сигела, генерального директора Чартвелла, генеральным директором National Subscription Television–Los Angeles. Оук отказался дать согласие на назначение и заявил, что Чартвелл и Перенчио «тайком» включили Сигела в платежную ведомость; сообщалось, что у Оука не было никаких споров с Сигелом, но он хотел подтвердить свои полномочия как 51-процентного владельца предприятия. [23] Председатель Оука Картер был удивлен, узнав, что Сигел заработал больше денег, чем он. Кроме того, Перенчио вызвал гнев Оука, когда операция Чартвелла ON TV в Детройте заказала новые декодеры у одного из конкурентов Оука. [24]

В сентябре того же года Оук и Чартвелл урегулировали спор; иск был отозван, и Оук выкупил 49-процентную долю Чартвелла в National Subscription Television за 55 миллионов долларов. [25] К маю 1982 года ON TV в южной Калифорнии достигло своего апогея — 400 000 подписчиков, [26] что составляло две трети базы Оук, насчитывающей около 600 000 платящих клиентов на пяти рынках ON TV, не считая Детройта, Цинциннати и Портленда. [27]

После того, как в конце 1982 года FCC отменила правило, которое требовало от телевизионных станций, предлагающих подписку, транслировать не менее 20 часов в неделю незашифрованных программ, KBSC начала транслировать ON TV 24 часа в сутки и вытеснила свои существующие дневные программы на испанском языке. [28] Однако в 1983 году индустрия STV совершила общенациональное пике. Национальная рецессия и возросшее проникновение многоканального кабельного телевидения создали новые и немедленные финансовые препятствия для Oak и ON TV. В марте 1984 года компания объявила, что в отношении нее ведется расследование Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC), [29] и она сообщила об убытках в размере 166,1 млн долларов за 1983 год. [30] Один из аудиторов компании, Arthur Andersen , смягчил свое заявление, опасаясь, что Oak не сможет полностью реализовать свои инвестиции в размере 134 млн долларов в подписное телевидение. [30]

После закрытия двух операций ON TV на рынках с воинственными владельцами станций и высоким уровнем проникновения кабеля — Даллас–Форт-Уэрт и Феникс — Oak решила продать свою станцию ​​на рынке Майами в 1984 году компании John Blair & Co., которая планировала программы на испанском языке. [31] Oak намеревалась уйти из Лос-Анджелеса следующим. В августе — после года спекуляций — выяснилось, что Oak ведет переговоры о продаже системы Лос-Анджелеса компании SelecTV, которая конкурировала с ON TV в течение шести лет на рынке Южной Калифорнии. [32] Первоначально сделка была достигнута, но затем рухнула. [33] Однако в конечном итоге SelecTV приобрела операцию в Лос-Анджелесе, к тому времени имевшую всего 156 000 подписчиков, в феврале 1985 года. [34]

КВЕА

В том же месяце, когда Оук продал абонентскую базу ON TV компании SelecTV, компания достигла соглашения о продаже самого KBSC-TV группе инвесторов Estrella Communications, возглавляемой бывшим руководителем бразильской телесети Джо Уоллахом , за 30 миллионов долларов. [35]

В финансовом отношении рынок более чем созрел для второй станции. Наш успех не должен быть достигнут за счет Channel 34.

Пауль Нидермайер, первый генеральный директор KVEA [36]

Программы SelecTV транслировались некоторое время на KBSC, пока новые владельцы готовили следующую главу станции. 24 ноября 1985 года дебютировал KVEA. Новая испаноязычная станция стремилась стать альтернативой KMEX , доминирующему каналу в южной Калифорнии, с более широким спектром американских и латиноамериканских шоу, чем в основном мексиканские программы и детские программы KMEX, а также местные новости и программа новостного журнала. [36]

Создание второй испаноязычной сети впервые обсуждалось в 1984 году. Основателями NetSpan были WNJU в Нью-Йорке, этнически независимый канал KSCI 18 для рынка Лос-Анджелеса и чикагский WBBS-TV . [37] К 1986 году KVEA заменил KSCI (и WCIU-TV появился в Чикаго); сеть предлагала три часа программ в день плюс специальные выпуски. [38]

Estrella Communications была дочерней компанией Reliance Capital Group , возглавляемой корпоративным рейдером Солом Стейнбергом . Менее чем через год после запуска KVEA, Reliance приобрела John Blair & Co., которая согласилась быть купленной за 300 миллионов долларов, чтобы избежать враждебного поглощения. Сделка объединила KVEA с WSCV — станцией в районе Майами, которую Oak продал двумя годами ранее — и WKAQ-TV в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [39] В октябре 1986 года Reliance затем купила WNJU. [40] 12 января 1987 года [41] NetSpan стал Telemundo, поставляя дополнительные программы и национальные новости, [42] что помогло станции привлечь национальных рекламодателей. [43]

Инвестиции в KVEA быстро окупились. К февралю 1987 года 15-месячная операция достигла 34 процентов доли испаноязычной аудитории в Лос-Анджелесе, [42] причем рынок вырос достаточно, чтобы KMEX не потерял ни одной своей аудитории. [44] Он освещал общественные события на испанском языке, производил 11 с половиной часов местных новостей в неделю, транслировал еженедельное получасовое шоу о Los Angeles Dodgers, ведущим которого был давний испаноязычный голос Dodgers Хайме Харрин ; [42] кроме того, KVEA была производственной базой для новых испаноязычных шоу, транслируемых по всей стране, включая La piñata de los $25,000 ( The $25,000 Piñata ), первое общенациональное синдицированное игровое шоу на испанском языке. [45]

В конце 1980-х годов KVEA подверглась некоторой критике за недостаточное представительство мексиканцев, которые составляли 90 процентов зрителей канала 52, в руководстве. После того, как Фрэнк Круз, бывший ведущий новостей KNBC, работавший на станции с момента ее запуска в 1985 году, ушел в начале 1989 года, [46] три высокопоставленных мексиканских сотрудника уволились в июне того же года. [47] Спор перерос в призывы Национальной испаноязычной медиакоалиции к рекламному бойкоту станции [48] и пикетированию ее студий протестующими, которые считали, что станция отдает предпочтение кубинцам при найме и программировании. [49]

Следующий приступ беспорядков на станции KVEA случился в 1997 году. В период с февраля по август семь давних сотрудников были уволены по предполагаемым бюджетным причинам, хотя одна из ведущих, Ана Сесилия Гранадос, утверждала, что новый менеджер Хосе Ронстадт имел предвзятое отношение к мексиканцам и уволил ее за то, что она была из Центральной Америки. [50] Тем временем сотрудники пытались объединить KVEA в профсоюз; они проголосовали за создание профсоюза, но руководство отказалось от добровольного признания. [50] Когда возникла угроза очередного бойкота, KVEA признала профсоюз в ноябре 1997 года, прямо перед началом рейтингового опроса. [51]

15 января 2001 года KVEA запустила расширенный новостной отдел, удвоив свой бюджет и выходной по будням, а также впервые добавив новостные программы по выходным. [52] Затем сеть приобрела канал KWHY-TV 22, своего бывшего конкурента по платному телевидению, а позже испаноязычный независимый канал, за 239 миллионов долларов в июне 2001 года, создав дуополию. [53] Уже велась работа по комплексной реконструкции студий канала 52, и канал 22 был затем интегрирован в эту операцию. [54]

приобретение NBC

В октябре 2001 года NBC объявила о покупке Telemundo. Объединение двух сторон владело тремя станциями на рынке; FCC обусловила одобрение приобретения Telemundo продажей KWHY. [55] Интеграция двух операций сделала большой шаг вперед в 2003 году, когда 250 сотрудников Telemundo переехали в студии KNBC в Бербанке. [56] Функции продаж и программирования KWHY остались в Глендейле, в то время как NBC боролась за отказ от права сохранить все три станции; [57] в следующем году FCC пересмотрела свои правила владения медиа, чтобы разрешить владение тремя станциями на крупнейших рынках. [58] NBC продаст KWHY в 2011 году Meruelo Group в качестве условия своего слияния с Comcast . [59]

В 2007 году NBC объявила, что перенесет свое местное управление в Лос-Анджелесе на площадку в Universal Studios Hollywood . [60] Комплекс был завершен в 2014 году с отдельными студиями для KNBC и KVEA и общей редакцией новостей. [61] Несмотря на то, что это была интегрированная операция, в отличие от KNBC, ведущие и репортеры KVEA оставались не состоящими в профсоюзе до голосования 18–1 за объединение с SAG-AFTRA в январе 2023 года. [62]

Отдел новостей

Большое белое здание с металлическим каркасом
Здание студии, совместное с KNBC и KVEA

Местные новостные программы на канале 52 начались с перезапуска KVEA в форме 15-минутной программы под названием VEA Noticias . [36] Одним из первых успехов станции стало освещение землетрясения в Сан-Сальвадоре 1986 года , которое привлекло новых зрителей новостей и начало конкуренцию с KMEX. [63] Это быстро переросло в полноценную новостную службу, и к 1987 году станция транслировала 11 с половиной часов местных новостей в неделю. [42]

К ежедневным новостным программам в 6 и 11 часов вечера, KVEA добавила утренние и дневные выпуски новостей, когда отдел новостей расширился в январе 2001 года, удвоив свой бюджет. [52] В октябре 2001 года также дебютировал выпуск новостей в 5 часов утра. [64] В 2002 году KVEA одержала свою первую победу в 11 часов вечера с ноября 1993 года. [64] Эдуардо Кесада, который проработал на KMEX 28 лет и ранее был описан как учреждение Лос-Анджелеса на канале 34, [65] ушел со своей должности на этой станции и присоединился к KVEA в 2003 году, сославшись на внимание, которое NBC уделяла отделу новостей, и его тогдашнее вещание местных новостей по шесть часов в день, удвоив выпуск KMEX. [66] К 2007 году Кесада ушел в отставку, чтобы стать вице-президентом по новостям и связям с общественностью в Una Vez Más Holdings. [67]

В 2007 году мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллараигоса признался, что у него была внебрачная связь с Мирталой Салинас, репортером KVEA, которая одно время освещала политические события. [68] Станция отстранила ее на два месяца без сохранения заработной платы за то, что она не раскрыла конфликт интересов, и перевела ее в бюро KVEA в Риверсайде . [69] Она не вышла на работу и ушла из компании. [70]

Сокращения привели к удалению утреннего выпуска новостей, прежде чем он был восстановлен в 2011 году вместе с запуском новой еженедельной программы по связям с общественностью. [71] Начиная с 2014 года, серия местных новостных расширений на Telemundo добавила часы новостей к выпуску KVEA. Шоу в 5:30 вечера дебютировало на KVEA и 13 других станциях Telemundo в 2014 году. [72] В 2016 году был введен получасовой выпуск в 5 вечера. [73]

Известный персонал в эфире

Серая решетчатая башня на фоне голубого неба. Маленькая розовая цилиндрическая антенна и большая красная цилиндрическая антенна венчают конструкцию.
Антенны KVEA (вторая сверху) и KNBC (вверху) находятся на одной и той же вышке на горе Вилсон.

Техническая информация

Подканалы

Сигнал станции мультиплексирован :

Аналого-цифровое преобразование

12 июня 2009 года KVEA отключила аналоговый сигнал на канале UHF 52 в рамках федерального предписания о переходе с аналогового на цифровое телевидение ; цифровой сигнал остался на своем прежнем канале UHF 39, используя виртуальный канал 52. [79]

Переводчик

KVEA ретранслируется на следующей станции-трансляторе: [80]

Ссылки

  1. ↑ Арар, Ярдена (23 ноября 1985 г.). «Новый телеканал говорит: buenos días в Лос-Анджелес». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . п. 17.
  2. ^ "Технические данные объекта для KVEA". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  3. ^ abcdef Карточки истории FCC для KVEA
  4. ^ ab "UHF Channel 52 to Debut Today". Los Angeles Times . 29 июня 1966 г. стр. IV:19. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ ab Dutton, Walt (8 июля 1966 г.). «UHF Stations Grow: LA TV Market Super Sales Area». Los Angeles Times . стр. IV:14. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ "Kaiser подписывает контракт с Phonevision в Лос-Анджелесе" (PDF) . Вещание . 21 февраля 1966 г. стр. 79. ProQuest  1014490055. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  7. ^ "Channel Call Letters Changes". Los Angeles Times . 24 февраля 1968 г. стр. III:3. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ «Партнерство Kaiser запросило одобрение FCC на передачу телевизионных лицензий». Los Angeles Times . стр. III:9. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  9. ↑ Фостер, Боб (31 октября 1972 г.). «Просмотры». The Times . стр. 23. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ "Изменения в собственности" (PDF) . Вещание . 26 марта 1973 г. стр. 129. ProQuest  1016881184. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  11. ^ "Pay is off" (PDF) . Broadcasting . 17 февраля 1975 г. стр. 10. ProQuest  1014672179. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  12. ^ "Changing Hands" (PDF) . Broadcasting . 20 сентября 1976 г. стр. 43. ProQuest  1016887944. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 25 октября 2020 г. – через World Radio History.
  13. ↑ Маргулис, Ли (29 марта 1977 г.). «Просто билет на платное телевидение». Los Angeles Times . стр. Вид 1, 7. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ "Oak Industries выходит на рынок телевидения Лос-Анджелеса". Crystal Lake Herald . 11 апреля 1977 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ "FCC выпускает STV из шкафа" (PDF) . Вещание . 1 октября 1979 г. стр. 23–24. ProQuest  1014699254. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. – через World Radio History.
  16. ^ "Азиатское программирование перемещается в KSCI". Los Angeles Times . 12 июля 1977 г. стр. IV:12. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ «Канал 52 приступает к испытаниям эфирного оборудования». Los Angeles Times . 12 марта 1977 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  18. ↑ Брай, Барбара (29 апреля 1979 г.). «Oak Industries Deeply Rooted in Pay TV». Los Angeles Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  19. ↑ Manna, Sal (18 сентября 1979 г.). «Tuning in». Los Angeles Times . стр. 4. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ «Pay-TV Firm Will Move To Rancho Bernardo Site». Los Angeles Times . 28 января 1979 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ "KBSC-TV начинает испанский формат". Los Angeles Times . 23 июля 1980 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ de Uriarte, Mercedes (14 декабря 1980 г.). «Медиа-битва за ухо латиноамериканца». Los Angeles Times . стр. Календарь 1, 4, 5, 6, 7. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  23. ↑ Харрис, Кэтрин (21 марта 1981 г.). «2 партнера идут в суд из-за телевизионного спора». Los Angeles Times . стр. 15, 18. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  24. ↑ Крук, Дэвид; Харрис, Кэтрин (13 декабря 1981 г.). «Джерри Перенчио: непревзойденный мастер заключения сделок в Голливуде». Los Angeles Times . стр. 3, 15. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ «Oak Industries заявила, что купит оставшуюся часть ON-TV». Los Angeles Times . 9 сентября 1981 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  26. ↑ Андерсон, Клод (4 мая 1982 г.). «Holmes vs. Cooney gets few takers». San Bernardino County Sun. стр. B-5. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ Рамирес, Энтони (9 июля 1982 г.). «Oak Industries готовится к буму». Los Angeles Times . стр. 1, 5. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  28. ↑ Крук, Дэвид; Маргулис, Ли (27 августа 1982 г.). «ON TV планирует круглосуточное вещание». Los Angeles Times . стр. 2. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ Риттер, Билл (20 марта 1984 г.). «Oak Industries под следствием SEC». Los Angeles Times . стр. A, B. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ ab Ritter, Bill (24 марта 1984 г.). «Auditors Qualify Opinion: Oak Industries Posts $166-Million '83 Loss». Los Angeles Times . стр. 1, 2. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ Митчелл, Синди (31 июля 1984 г.). «Oak Industries продаст телестанцию ​​во Флориде». Los Angeles Times . стр. A. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  32. ↑ Фарли, Эллен (15 августа 1984 г.). «ON-TV обсуждает продажу своей системы Лос-Анджелеса компании SelecTV». Los Angeles Times . стр. 1, 10. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 12 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Саагун, Луис (5 октября 1984 г.). «Переговоры о продаже подразделения ON-TV в Лос-Анджелесе компании SelecTV отменены». Los Angeles Times . стр. 1, 2. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 12 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ Фарли, Эллен (5 февраля 1985 г.). «Oak Industries продает свою услугу ON-TV компании SelecTV». The Los Angeles Times . стр. 1, 3. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 12 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Мьюир, Фредерик М. (7 февраля 1985 г.). «Oak Plans to Sell KBSC to Investors for $30 Million». Los Angeles Times . стр. 2. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ abc Маргулис, Ли (22 ноября 1985 г.). «Channel 52 Getting a Spanish Accent». Los Angeles Times . стр. 28. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ "Triumverate [sic]" (PDF) . Broadcasting . 9 января 1984 г. стр. 18. ProQuest  1014705818. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  38. ^ Сандомир, Ричард (20 октября 1986 г.). «Крупный бизнес переключается на испаноязычные телеканалы». Newsday . стр. III:5. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ Рихтер, Пол (4 июня 1986 г.). «Блэр соглашается на слияние с подразделением Steinberg». Los Angeles Times . стр. IV:2. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ "Firm buys Hispanic TV station". Asbury Park Press . Associated Press. 30 октября 1986 г. стр. B22. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ "Telemundo TV Network выйдет в эфир по всей стране сегодня вечером". The Wall Street Journal . 12 января 1987 г. ProQuest  398013667.
  42. ^ abcd Валле, Виктор (25 февраля 1987 г.). «KVEA набирает обороты на испаноязычном рынке: сильный выбор для латиноамериканских зрителей». Los Angeles Times . стр. V:10. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ Флорес, Лора (18 апреля 1989 г.). «KVEA заявляет о своих правах: процветает испаноязычная телестанция Глендейла». Los Angeles Daily News . стр. WG1.
  44. ^ Гутьеррес, Феликс (1 июня 1986 г.). «Испанские СМИ в Лос-Анджелесе на подъеме». Los Angeles Times . Associated Press. стр. 3, 22. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  45. ↑ Wilson, John M. (7 декабря 1986 г.). «Wheels de fortuna». The Los Angeles Times . стр. Календарь 22. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ Валле, Виктор (4 февраля 1989 г.). «Отставка Круза сбивает с толку некоторых на KVEA-TV». Los Angeles Times . стр. V:13. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ Валле, Виктор (2 июня 1989 г.). «KVEA Shakeup Stirs Talk at Latino Stations». Los Angeles Times . стр. VI:12. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ Пайк, Фелиция (8 сентября 1989 г.). «Latino Group Urges Channel 52 Ad Ban». Los Angeles Times . стр. VI:16. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  49. ↑ О'Доннелл, Сантьяго (21 сентября 1989 г.). «Пикетчики прорываются на станцию: протест кипит на KVEA-TV». Los Angeles Times . стр. G9. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  50. ↑ аб Инфанте, Виктория (11 августа 1997 г.). «Cambios, entre descontentos, llegan a KVEA: La controversia entorno a la sindicalizacion aumenta en el canal 52, mientras Telemundo hace un esfuerzo por aumentar su audiencia» Telemundo прилагает усилия для увеличения своей аудитории]. La Opinión (на испанском языке). п. 1Д. ПроКвест  368329639.
  51. ^ Scheeres, Julia (4 ноября 1997 г.). «KVEA-TV признает профсоюз сотрудников». Los Angeles Times . стр. D15C. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ ab Calvo, Dana (23 декабря 2000 г.). «KVEA Plans to Bulk Up Newscasts». Los Angeles Times . стр. D21. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  53. ↑ Ромни, Ли (13 февраля 2001 г.). «Telemundo купит LA’s KWHY-TV за 239 миллионов долларов». Los Angeles Times . стр. C1, C4. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ Лахти, Ричард (февраль 2002 г.). «KVEA-TV/KWHY-TV обновленные новостные операции» (PDF) . Broadcast Engineering . стр. 48–52. ProQuest  35229075. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  55. ^ "NBC завершает покупку Telemundo". Multichannel News . 15 апреля 2002 г.
  56. ^ Брэкстон, Грег (1 марта 2003 г.). «Язык синергии». Los Angeles Times . стр. E32. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  57. ^ Альбиниак, Пейдж (21 апреля 2003 г.). «NBC Shuffles LA Operations». Broadcasting & Cable . стр. 10.
  58. ^ "FCC Votes to Relax Rules Limiting Media Ownership". The New York Times . Associated Press. 2 июня 2003 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  59. ^ Эггертон, Джон (26 января 2011 г.). "NBC имеет сделку по продаже KWHY в Лос-Анджелесе" Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  60. ↑ Джеймс, Мег; Голд, Матеа (11 октября 2007 г.). «NBC бьёт Бербанк». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  61. ↑ Джеймс, Мег (7 февраля 2014 г.). «KNBC Channel 4 покидает Бербанк; перемещается в новый вещательный центр в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  62. ^ Робб, Дэвид (21 января 2023 г.). «Ведущие и репортеры на съезде KVEA/Telemundo 52 в Лос-Анджелесе голосуют за объединение с SAG-AFTRA». Deadline Hollywood . Получено 21 января 2023 г.
  63. ^ Бек, Кирстен (июнь 1989 г.). «LA Goes Hispanic» (PDF) . Каналы коммуникации . стр. 22, 26. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  64. ↑ Аб Моралес, Хосе (14 июня 2002 г.). «Компетенция «Отра»». Ла Мнение . п. 1Д. ProQuest  368399083 – через ProQuest.
  65. ↑ Calvo, Dana (4 декабря 2000 г.). «Якорь на KMEX». Los Angeles Times . стр. F1, F11 . Получено 24 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  66. ↑ Инклан, Рамон (7 мая 2003 г.). «Эдуардо Кесада se va al Canal 52» [Эдуардо Кесада выходит на канал 52]. La Opinión (на испанском языке). п. 1Б. ProQuest  368282867 – через ProQuest.
  67. ↑ Браун Родригес, Альберто (20 сентября 2007 г.). «Azteca América estrena noticiero local» [Azteca América представляет местный выпуск новостей]. Mundo Hispánico (на испанском языке). п. А31. ProQuest  368158874 – через ProQuest.
  68. ↑ Helfand, Duke; Hymon, Steve (4 июля 2007 г.). «Мэр раскрывает романтическую связь с телеведущей». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  69. ↑ Helfand, Duke; James, Meg (25 сентября 2007 г.). «Network reassigns mayor's girlfriend». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  70. ↑ Helfand, Duke; James, Meg (2 октября 2007 г.). «Срок полномочий Салинаса в Telemundo окончен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  71. ^ Салаи, Георг (8 августа 2011 г.). «Станции Telemundo расширят местные новостные программы на 25%». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  72. ^ Вильяфанье, Вероника (18 сентября 2014 г.). «Telemundo добавляет новый 30-минутный выпуск новостей на 14 местных станциях». Media Moves . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  73. ^ "KVEA называет ведущих новостей в 5 вечера по будням". TVNewsCheck . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  74. ^ Вильяфанье, Вероника (8 апреля 2021 г.). «Telemundo 52 меняет состав ведущих новостей по будням». Media Moves . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  75. ↑ Мендоса, Александра (9 октября 2019 г.). «La voz en español del Super Bowl en Estados Unidos creció en la región de San Diego y Tijuana» [Испаноязычный американский голос Суперкубка вырос в регионе Сан-Диего/Тихуана]. The San Diego Union-Tribune en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  76. ^ Рэнджел, Иветт (15 августа 2001 г.). «La salida de Peimbert no afecta a MVS» [уход Пеймберта не влияет на MVS]. Реформа . п. 7.
  77. ^ Villafañe, Veronica (8 октября 2015 г.). «Ветеран телевидения Энрике Гратас умирает после болезни». Media Moves . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  78. ^ "TV Query for KVEA". RabbitEars . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  79. ^ "Список цифровых станций полной мощности" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г.
  80. ^ «Список каналов ввода телевизионного транслятора». Федеральная комиссия по связи. 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.

Внешние ссылки