stringtranslate.com

Каляна Самайал Саадхам

Kalyana Samayal Saadham ( перевод:  Свадебный пир ), также известный по аббревиатуре KSS , — индийский романтический комедийный фильм 2013 года на тамильском языке, написанный и снятый RS Prasanna. В главных ролях снялись Prasanna и Lekha Washington , в то время как Crazy Mohan , Delhi Ganesh и Uma появляются во второстепенных ролях. [1] Спродюсированный Ananth Govindan и Arun Vaidyanathan под баннером Everest Entertainment, он был распространен Abi TCS Studios Абинеша Элангована, Thirukumaran Entertainment CV Kumar иRPP Film Factory .

Фильм повествует о Рагху, инженере-программисте, который сталкивается с рядом проблем в своем браке по договоренности, поскольку он страдает от эректильной дисфункции и пытается найти решение своей проблемы. Прасанна, обладатель золотой медали Института кино LV Prasad, дебютировал в этом фильме в качестве режиссера. Основные съемки фильма начались 3 января 2013 года и были завершены в течение 25 дней. [2] Музыку написал Аррора, оператором выступил Кришнан Васант, а монтажом занимался Сатьярадж Натараджан.

Kalyana Samayal Saadham был представлен как приятный свадебный фильм с некоторыми современными поворотами. [1] Фильм вышел в мировой прокат 7 декабря 2013 года и получил признание критиков. [3] [4] Он был включен в «Список фильмов, которые изменили тамильское кино» по версии The Hindu . [5] Фильм был переснят на хинди под названием Shubh Mangal Savdhan , режиссером выступил сам Прасанна. [6]

Заголовок

Название фильма «Kalyana Samayal Saadham » взято из легендарной песни из фильма 1957 года «Mayabazar» . [7]

Сюжет

Рагху ( Прасанна ), инженер-программист , обручается с другим инженером по имени Мира ( Леха Вашингтон ). Это будет брак по договоренности, и большие семьи обоих с нетерпением ждут этого. Однако у Рагху эректильная дисфункция , и по совету друзей он пробует различные шарлатанские методы лечения импотенции . Забавные вещи происходят на пути решения проблемы.

Бросать

Производство

Разработка

Фильм знаменует собой первый полнометражный фильм Прасанны после его женитьбы на Снехе . Он также ознаменовал собой режиссерский дебют RS Prasanna, обладателя золотой медали LV Prasad Film Institute. [2] Первый просмотр был выпущен в ноябре 2012 года, [1] в котором представлена ​​техническая команда, Кришнан Васант, отвечающий за операторскую работу, Сатьярадж Натараджан, являющийся редактором, а Ведант Бхарадвадж и певец Картхик , изначально были привлечены для написания музыки, позже заменены флейтистом Навином Айером, указанным в титрах как Аррора . Дели Ганеш и Ума Падманабхан присоединились к фильму, сыграв родителей Лехи Вашингтон , в то время как Гита Равишанкар и Натараджан сыграли роль родителей Прасанны. [1] Сумасшедший Мохан также присоединился к фильму в роли второго плана. [1]

Съемки

Основные съемки фильма начались 3 января 2013 года с церемонии пуджи (благословения). [2] Большая часть съемочного графика фильма была завершена в течение 25 дней. [8] Звуковое микширование фильма проходило на студии Warner Brothers в Лос-Анджелесе с аудиооператором Куналом Раджаном. [9]

Музыка

Музыку для Kalyana Samayal Saadham написал флейтист Навин, указанный как Arrora , который дебютировал как композитор. В альбом саундтреков вошло шесть треков, тексты песен написали певцы Хариш Рагхавендра , Мутамил, Аррора, Шакти, Шрикант Варадхан, причем последний дебютировал как автор текстов. Актер Прасанна также дебютировал в качестве исполнителя песни "Pallu Pona Raja", женскую версию которой исполнила Сангита Раджешваран . Аудиоправа на фильм были приобретены и продаются Think Music . [10]

Первый сингл-трек «Mella Sirithai» в исполнении Харичарана , Чинмайи был выпущен 9 сентября 2013 года , одновременно с праздником Винаяка Чатурти [11] на радиостанции Suryan FM 93.5 в Ченнаи , в присутствии режиссёров Налана Кумарасами , Картика Суббараджа , Баладжи Таранитетарана , Баладжи Мохана , Па. Ранджита и Альфонса Путрена . [12] Видеоклип на песню получил положительные отзывы за его новаторское исполнение. [13] Аудиозапуск фильма состоялся 16 октября 2013 года в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи [14] в присутствии KS Ravikumar , Balu Mahendra , G. Dhananjayan , KE Gnanavel Raja , Nalan Kumarasamy и Santhosh Narayanan , а также актеров и съемочной группы. Аудиодиск фильма был представлен Ravikumar и передан Balu Mahendra. [15] [16]

Аудиоальбом получил положительные отзывы критиков. Behindwoods оценил альбом на 2,75 из 5, заявив: «Союз творческих мелодий и идей. RS Prasanna и Navin (Arrora) начинают на правильном пути». [17] Indiaglitz оценил альбом на 3 из 5, заявив: «Оглушительный дебют Arrora». [18] Milliblog оценил его как «Многообещающий композиторский дебют Arrora». [19] Lakshmansruthi.com вынес вердикт: «Композитор местами смешал западный намёк с карнатической мелодией, и это получилось довольно хорошо». [20] Альбом занял 25-е место в рейтинге 25 лучших альбомов 2013 года по версии Behindwoods. [21]

Выпускать

Первоначально фильм «Kalyana Samayal Saadham» планировалось выпустить 13 сентября 2013 года [22] , позже релиз был перенесен на 29 ноября 2013 года [23] , а релиз фильма был запланирован на 7 декабря 2013 года [24]. Права на распространение фильма были приобретены CV Kumar под баннером Thirukumaran Entertainment [25] вместе с Abi TCS Studios Абинеша Элангована. [26]

Фильм вышел на 260 экранах по всему Тамил Наду 7 декабря 2013 года. Он получил сертификат U/A от Центрального совета по сертификации фильмов . Прасанна сказал, что этот рейтинг был «слоном в комнате, когда он представил историю своим продюсерам». [27]

Маркетинг

Первый постер фильма был выпущен 24 ноября 2012 года. [28] Несколько кадров со съёмок были выпущены 3 января 2013 года. [29] Тизер фильма был выпущен 14 апреля 2013 года, [30] что совпало с празднованием тамильского Нового года . Тизер получил положительные отзывы зрителей. [31] Театральный трейлер фильма был выпущен 16 октября 2013 года на мероприятии по презентации аудиофильма. [32]

В рамках продвижения фильма создатели фильма « Kalyana Samayal Saadham » заменили свои фотографии в профилях Facebook на свадебные фотографии, включая фотографии актеров и съемочной группы, [33] , поскольку тема фильма основана на браке. [34] Инновационная кампания фильма в социальных сетях стала чрезвычайно успешной и была освещена национальными СМИ. [35] [36]

Прием

Фильм получил признание критиков. [3] Times of India поставила 4 звезды из 5 и написала: «Первые 15 минут разыгрываются как романтическая фантазия, и режиссер Прасанна ловко меняет направление, превращая его в комедию об эректильной дисфункции. Прасанна обращается с этими отрывками довольно нахально, но никогда не прибегает к грубости. И мягко (и ловко) он подталкивает этот беззаботный материал на серьезную территорию». [37] Cinemalead оценил фильм на 3 звезды из 5 и написал: «Kalayana Samayal Sadham — это праздник хорошего настроения, которым может насладиться каждый». [38] Rediff дал фильму 3 звезды из 5 и написал: « Kalayana Samayal Saadham — это не только о большой пышной индийской свадьбе, но и подчеркивает эмоциональную и чувствительную тему эректильной дисфункции, связанной со стрессом, которая становится все более распространенной проблемой среди современной молодежи». [39] Барадвадж Ранган написал: «Он хочет быть немного большим, чем безобидным, приятным, развлекательным фильмом, чтобы вы не могли винить его за то, чем он не является, — но есть затяжное чувство того, что могло бы быть». [40] Deccan Herald написал: « Kalyana Samayal Saadham оказывается интересной романтической комедией, дающей пищу для размышлений. Несмотря на пикантное название, фильм не является большим свадебным празднеством. Но он затрагивает деликатную тему эректильной дисфункции, современной проблемы городской молодежи, учитывая ее напряженную жизнь». [41] The New Indian Express написал: «Создать взрослую комедию с деликатной темой, со зрелостью и стилем, еще сложнее. Но режиссер-дебютант Р. С. Прасанна справился с этим с изяществом. Kalyana Samayal Sadham развлекает, даже когда поднимает проблему, которая становится все более распространенной в современные напряженные времена». [42] Sify написал: « Kalyana Samayal Saadham — это хорошо сделанная романтическая комедия для взрослых, которая заставляет вас улыбаться. Это взгляд на большую свадьбу брахманов, ее подводные камни и ритуалы — это очень весело». [43] Behindwoods дал 3 звезды из 5 и написал: «Kalyana Samayal Saadham — это практичный взгляд на очень серьезную проблему, но с легким подходом», и назвал его «приятным городским фильмом, вызывающим хорошее настроение». [44]

Ремейки

Фильм был переделан на хинди под названием «Шубх Мангал Савдхан» (2017), режиссер Прасанна, снявший оригинальную версию. Главные роли сыграли Аюшманн Хуррана и Бхуми Педнекар . [45]

Наследие

Судхиш Каматх назвал его одним из пяти фильмов, которые изменили тамильское кино в 2013 году, написав: «Это удивительно тонкая и по-настоящему современная тамильская романтическая комедия сценариста и режиссера Р. С. Прасанны, которая еще больше раздвинула границы неисследованных персонажей и ситуаций» [5] .

Актер Камал Хасан , посмотревший специальный показ 2 января 2014 года, позже заявил: «Я занервничал, когда создатели сказали мне, что я их вдохновил. Поэтому я желал, чтобы фильм имел успех, и я рад, что сегодня он имел место. Режиссер и продюсер фильма позаботились о том, чтобы я больше не нервничал». [46]

Каляна Самайал Саадхам также была представлена ​​в номинированном на премию Эмми американском телесериале Born to Explore с Ричардом Визе . [47] [48] В заявлении продюсерской компании фильма говорилось, что фильм был показан как часть сериала. Шоу транслировалось по телевидению в апреле 2013 года на телеканале ABC , а затем транслировалось по всему миру на канале National Geographic . [48]

Ссылки

  1. ^ abcde «Прасанна в «Кальяна Самаял Саадхам»» . ИндияГлитц . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  2. ^ abc "Prasanna starts shooting for KSS". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 3 января 2013 года .
  3. ^ ab "Обзор обзора фильма "Kalyana Samayal Saadham": щекотливая тема в легкой комедии — International Business Times". Ibtimes.co.in. 7 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  4. ^ "'Kalyana Samayal Saadham' Tamil Movie, Music Reviews and News". Moviecrow.com . Получено 25 декабря 2013 г. .
  5. ^ ab Kamath, Sudhish (28 декабря 2013 г.). «Попытка выделиться». The Hindu . Ченнаи, Индия.
  6. Сахасранаман, Шрути (3 марта 2017 г.). «РС Прасанна о том, почему хинди-римейк Кальяны Самаял Саадхам является «реинкарнацией»» . Silverscreen.in . Проверено 13 июня 2020 г.
  7. ^ «Кальяна Самаял Саадхам» теперь не просто легендарная песня ...» Behindwoods . 23 ноября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  8. ^ "Kalyana Samayal Saadham почти завершен". The Times of India . 13 февраля 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  9. ^ "KSS mixing in Los Angeles". The Times of India . Получено 13 июня 2020 г.
  10. ^ "Скоро будет аудио Кальяна Самаял Саадхам!". Таймс оф Индия . Проверено 12 июня 2020 г.
  11. ^ "KSS Single track release". The Times of India . 9 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  12. ^ "Кальяна Самаял Саадхам - Аудиозапись сингла "Mella Sirithai"" . Студийные фильмы . 9 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  13. ^ "Песня Kalyana Samayal Saadham Mella sirithai: Любовь и брак во времена Facebook". Bollywood Life . 13 сентября 2013 г. Получено 12 июня 2020 г.
  14. ^ "Аудио Каляна Самаял Садхам от 16 октября" . Таймс оф Индия . 14 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  15. ^ "Выпущен аудиозапись "Кальяна Самаял Саадам"" . Сифи . 16 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  16. ^ "Запуск аудиозаписи Кальяна Самаял Саадхам, Кальяна Самаял Саадхам, К.С. Равикумар" . За лесом . 16 октября 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  17. ^ "Обзор песен Кальяна Самаял Саадхам, Обзор песен Кальяна Самаял Саадхам, Обзор песен Кальяна Самаял Саадхам, Кальяна Самаял Саадхам - версия песни" . За лесом . 16 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  18. ^ "Кальяна Самаял Саадхам Музыкальный обзор текстов песен" . IndiaGlitz.com . Проверено 12 июня 2020 г.
  19. ^ "Калаяна Самаял Саадхам (Музыкальный обзор), тамильский - Аррора от Milliblog!". 2 августа 2013 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  20. ^ "Музыкальное обозрение - Кальяна Самаял Саадхам" . Лакшмансрути.com . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г.
  21. ^ "25 лучших альбомов 2013 года". Behindwoods . 31 декабря 2013 г. Получено 13 июня 2020 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  22. ^ "Кальяна Самаял Саадхам 13 сентября" . Таймс оф Индия . 22 августа 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  23. ^ «Фильм Прасанны выйдет 29 ноября?». The Times of India . 25 октября 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  24. ^ "Дата выхода Кальяна Самаял Саадхам" . Таймс оф Индия . 21 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  25. ^ «CV Kumar приобретает Кальяну Самаял Саадхам» . Таймс оф Индия . 13 июля 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  26. ^ "Права Kalyana Samayal Saadham куплены". The Times of India . 15 июля 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  27. ^ «Делает ли освобождение от налогов фильмов с рейтингом „U“ тамильские фильмы менее резкими?». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г.
  28. ^ «Первый взгляд - Джаннал Орам и Кальяна Самаял Саадхам» . www.moviecrow.com . 24 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  29. ^ "Kalyana Samayal Saadham - First Look". Sify . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  30. ^ "Prasanna's KSS Teaser on April 14". The Times of India . 11 апреля 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  31. ^ "Kalyana Samayal Sadham тизер". The Times of India . Получено 13 июня 2020 г.
  32. ^ "Трейлер Кальяна Самаял Саадхам" . www.behindwoods.com . 16 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  33. ^ "Прасанна использует социальные сети для продвижения KSS". The Times of India . Получено 13 июня 2020 г.
  34. ^ "Инновационные кампании набирают силу в К'вуде". The Times of India . 1 декабря 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  35. ^ "Галатта кальянам в социальных сетях". Deccan Chronicle. 28 ноября 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  36. ^ "Эффективный инструмент маркетинга фильмов в социальных сетях: RS Prasanna". Business Standard India . Business Standard. 26 ноября 2013 г. . Получено 12 декабря 2013 г. .
  37. ^ "Обзор фильма Kalayana Samayal Saadham: обои, сюжет, трейлер". The Times of India . 7 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  38. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  39. ^ "Обзор: Kalyana Samayal Saadham забавен и заставляет задуматься". Rediff. 7 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  40. Барадвадж Ранган (8 декабря 2013 г.). «Кальяна Самаял Садхам: Сцены из брака по расчету». Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 12 декабря 2013 г.
  41. S Viswanath (9 декабря 2013 г.). «Щекотливый, но вдумчивый». Deccanherald.com . Получено 12 декабря 2013 г.
  42. ^ Mannath, Malini (8 декабря 2013 г.). «Kalyana Samayal Sadham: Maturity Teems with Style, Substance in Adult Comedy». The New Indian Express. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  43. ^ "Обзор фильма: Каляна Самайал Саадхам". Sify . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  44. ^ "Обзор Кальяна Самаял Саадхам (также известный как) Кальяна Самаял Саадхам" . За лесом . 7 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  45. ^ «Аюшманн Хуррана и Бхуми Педнекар начинают съемки для RS Prasanna в постановке «Шубх Мангал Саавдхан»» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2017 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  46. ^ «Нервничал по поводу «Кальяна Самаял Саадхам»: Камаль Хаасан» . Новости18 . 2 января 2014 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  47. ^ "'Kalyana Samayal Saadham' to feature in US TV show". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 11 марта 2013 года .
  48. ^ ab «Фильм на телугу «Кальяна Самаял Саадхам» в телешоу в США» . www.news18.com . Проверено 13 июня 2020 г.

Внешние ссылки