Камехамеха II (ноябрь 1797 – 14 июля 1824) был вторым королем Королевства Гавайи с 1819 по 1824 год. Его имя при рождении было Лихолихо , а полное имя – Каланинуи куа Лихолихо и ке капу `Иолани . [2] Когда он вступил на трон, он был продлен до Калани Калеиаймоку о Кайвикапу о Лаамеа и Кауикавекиу Ахилапалапа Кеалии Кауинамоку о Кахекили Каланинуи и Мамао Иолани и Ка Лихолихо . [3]
Из-за его юного возраста его власть была ограничена, и он находился под контролем Каахуману , королевы-супруги его отца Камехамеха I. Однако Камехамеха II позорно известен благодаря «Ай Ноа» , когда он нарушил традиционные религиозные законы, что привело к длительному периоду нарушения табу, роспуску социального класса священников и разрушению храмов и изображений. С увеличением контактов с Европой во время его правления начали проявляться христианство и западное влияние.
Камеамеа II родился в месяце Ханайаэлеэле (соответствует ноябрю) 1797 года в Хило , на острове Гавайи , и был первенцем Камехамеха I от его высокопоставленной жены Кепуолани . Первоначально планировалось, что он родится на месте рождения Куканилоко на острове Оаху , но болезнь королевы помешала поездке. [4] [5] : 220–221
Отданный на попечение доверенному слуге своего отца Ханапи, который отвез ребенка в земли Калаоа в Хило Палику , через пять или шесть месяцев его забрала обратно его бабушка по материнской линии Кекуиапоива Лилиха , потому что она чувствовала, что он не получает правильную диету. . Затем Камеамеа I передал его на попечение королевы Каахуману (еще одной жены Камеамеа I), которая была назначена официальным опекуном Лихолихо. [6] : 15
Жан Батист Рив , француз примерно его возраста, прибыл на острова в начале 19 века. [ нужна цитата ] Ривс научил королевских принцев английскому и французскому языкам, став близким другом ( «айкане» ). [ нужна цитата ] Среди других товарищей были Чарльз Канаина , Кекуанаоа и Лаануи . [ нужна цитата ]
Его звали Каланинуи куа Лихолихо и ке капу Иолани. Лихолихо (что означает светящийся), сокращение от Каланинуилихолихо или Каланинуи куа Лихолихо и ке капу означало «великий вождь с горящей спиной капу ». [7] [8] Иолани означало «королевский ястреб» в честь гавайского ястреба (ио), чей высокий полет означал королевскую власть. [9]
Лихолихо официально унаследовал трон после смерти Камехамеха I в мае 1819 года. Однако королева Каахуману не собиралась давать ему фактическое руководство. Когда Лихолихо подплыл к берегам Кайлуа-Коны (тогдашней столицы), она приветствовала его в королевском красном плаще Камеамеа и объявила людям на берегу и удивленному Лихолихо: «Мы двое будем править землей». У Лихолихо, молодого и неопытного, не было другого выбора. Каахуману стал первым Кухина Нуи ( соправителем ) Гавайев. Ему пришлось взять на себя лишь церемониальную роль; административная власть должна была быть передана Каахуману. Он принял титул «Король Камехамеха II», но предпочитал, чтобы его называли Иолани, что означает «небесный (или королевский) ястреб». [10]
Камехамеха II больше всего запомнился Ай Ноа , нарушением древней системы религиозных законов капу (табу) через шесть месяцев после его правления, когда он сел с Каахуману и его матерью Кеопуолани и вместе пообедал. Строгие правила гавайской религии больше не соблюдались, что привело к возникновению традиционной культуры.
Камехамеха I завещал своего бога войны Кукаилимоку и свои храмы своему кузену Кекуаокалани . Кекуаокалани потребовал, чтобы Лихолихо отозвал свои указы против гавайского духовенства, разрешил восстановление храмов и уволил Каланимоку и Каахуману. Камеамеа II отказался. В битве при Куамо на острове Гавайи лучше вооруженные силы короля во главе с Каланимоку разбили последних защитников гавайских богов, храмов и духовенства древней организованной религии. Первые христианские миссионеры прибыли на Гавайские острова всего несколько месяцев спустя.
Официально он так и не принял христианство, потому что отказался отказаться от четырех из пяти своих жен и любви к алкоголю. Он (как и его отец) женился на нескольких высокопоставленных родственниках, но был последним гавайским королем, практиковавшим многоженство . Его любимой женой была сестра Камамалу . Кинау (кровная сестра Камамалу) была его второй женой, которая позже снова вышла замуж и стала Кухиной Нуи . Принцесса Калани Пауахи была его племянницей от сводного брата Паули Каолейоку. Позже она снова вышла замуж и родила принцессу Рут Келиколани . Кекаулуохи была сводной сестрой Камамалу и Кинау по линии их матери Кахеихеймали , которая была еще одной из жен его отца. Принцесса Кекауонохи была племянницей Лихолихо и внучкой Камехамеха I, а позже стала королевским губернатором островов Мауи и Кауаи .
Он был известен своей импульсивностью. Например, 16 ноября 1820 года он купил королевскую яхту , известную как «Баржа Клеопатры», за 8000 пикулей сандалового дерева (более миллиона фунтов), стоимость которых на тот момент оценивалась примерно в 80 000 долларов США. Несколько лет назад он был продан за 15 400 долларов семьей Крауниншилд из Салема, штат Массачусетс . Камеамеа II очень гордился своим кораблем; По словам Чарльза Булларда, агента судовладельца:
Если вы хотите знать, как обстоит дело с религией на островах, я могу вам сказать: ко всем сектам относятся терпимо, но король поклоняется Барже. [11]
Он пытался завоевать расположение миссионеров, предлагая бесплатный проезд на роскошном корабле, и регулярно развлекал иностранных гостей алкогольными напитками на выбор. 18 апреля 1822 года он потребовал капитального ремонта, поскольку большая часть дерева сгнила. Он заплатил за доставку древесины с северо-запада Тихого океана для ремонта, а затем переименовал свой корабль в Haʻaheo o Hawai'i («Гордость Гавайев»). После повторного спуска на воду 10 мая 1823 года менее чем через год он потерпел крушение. [11]
Летом 1821 года он находился в маленькой лодке, направлявшейся к пляжу Эва , к западу от Гонолулу. На борту находились несколько дворян, таких как вождь Капиолани и губернатор Боки , и около 30 человек. Вместо этого он приказал кораблю пересечь опасный канал до острова Кауаи, несмотря на то, что на борту не было ни компаса, ни карт, ни провизии. Каким-то образом они добрались до Кауаи. Когда они прибыли, местный вождь Каумуалии не открыл огонь из пушек по безоружному кораблю, а приветствовал молодого короля. Послали за королевской яхтой, и королевская компания развлекалась больше месяца. Затем однажды ночью, после того как он пригласил Каумуали на борт, Камехамеха II внезапно приказал яхте отплыть ночью. По возвращении в Гонолулу он заставил Каумуали «жениться» на Каахуману и держал его под домашним арестом в изгнании до самой своей смерти. [12] : 138
Еще одно его путешествие окажется фатальным. 16 апреля 1822 года английский миссионер Уильям Эллис прибыл на шестипушечную шхуну «Принц Регент» , чтобы пополнить свою растущую коллекцию кораблей. Это был подарок короля Великобритании Георга IV , и Камеамеа II написал ему письмо с благодарностью и просьбой установить более тесные дипломатические связи. [13] : 282 Он хотел поехать в Лондон, но все его советники, включая Кепуолани и Каахуману, были против этой идеи. После смерти его матери Кеопуолани 16 сентября 1823 года он решил уйти.
В ноябре 1823 года Камехамеха II и королева Камамалу поручили британскому китобойному кораблю L'Aigle (по-французски «Орёл») под командованием капитана Валентина Старбака доставить их в Лондон. [14] Вместе с ними шли Верховный вождь Боки и его жена Верховный вождь Куини Лилиха , а также другие вожди и вассалы, в том числе Мануя, Наихекукуи , Джеймс Янг Канехоа , Кекуанаоа , Каулухаймалама, Наайвеувеу и Наукане , которые уже были в Америке (где он взял имя Джон Кокс), а затем Англия. [5] : 256 [15]
Поскольку Эллис все равно хотел вернуться в Англию, он предложил быть переводчиком и гидом, но Старбак отказался. Каким-то образом Ривс вместо этого пробрался на борт в качестве переводчика.
В феврале 1824 года они прибыли в Рио-де-Жанейро , в новую независимую Бразильскую империю . Император Педро I принял посетителей, вручив Камехамехе II церемониальный инкрустированный бриллиантами меч в золотых ножнах, а взамен приняв аху ула , традиционный плащ из перьев, связанный с высоким рангом, который был потерян во время пожара в Национальном музее в 2018 году. Бразилии . Королева Камамалу получила кольцо с бриллиантом; взамен она предложила ожерелье из желтых перьев. [16] [17]
Они прибыли 17 мая 1824 года в Портсмут , а на следующий день поселились в отеле «Каледониан» в Лондоне. Министр иностранных дел Джордж Каннинг поручил Фредерику Джеральду Бингу (1784–1871) руководить их визитом. Бинг был джентльменом Ашером , пятым сыном Джона Бинга, 5-го виконта Торрингтона и другом Бо Браммелла , известного больше своей яркой модой, чем дипломатией. [18] Бинг позаботился о том, чтобы у них была соответствующая одежда для всех публичных выступлений.
Их приезд был встречен местной прессой со смесью любопытства и насмешки. Они не знали, как называть короля, записывая его имя «Лихолихо» по-разному, например «Рео Рио». Некоторые каламбурили по поводу того факта, что прозвище Бинга было «Пудель», а на гавайском языке «илио»илио будет означать «собака из собак» [19] и что британское название королевства было «Сэндвичевы острова». [20]
28 мая в их честь был устроен прием с участием 200 гостей, в том числе нескольких герцогов. Они совершили поездку по Лондону, посетив Вестминстерское аббатство , но король отказался войти, поскольку не хотел осквернять место захоронения британской королевской семьи «своим присутствием или ступая ногами в это место». [21] Они посетили оперу и балет в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене 31 мая и в Королевском театре на Друри-Лейн 4 июня в Королевской ложе. [20] Он и Камамалу были необычным зрелищем для британцев, которые видели мало коренных гавайцев , более того, Камамалу был ростом более шести футов. У нескольких членов суда были портреты, написанные семьей Хейтер .
Король Георг IV наконец назначил встречу на 21 июня, но ее пришлось отложить, поскольку Камамалу заболел. Гавайский суд заразился корью , от которой у них не было иммунитета. Вероятно, они заразились этой болезнью во время посещения 5 июня Королевского военного приюта (ныне Королевского военного училища герцога Йоркского). [22] Камамалу умер 8 июля 1824 года. Убитый горем Камехамеха II умер шесть дней спустя, 14 июля 1824 года. [23]
Огромные толпы людей выстроились в очередь, когда его похоронили в отеле «Каледониан» 17 июля. 18 июля тела были помещены в склеп церкви Святого Мартина в полях , где они ждали транспортировки домой. Боки возглавил делегацию и, наконец, получил аудиенцию у короля Георга IV. Канехоа (Джеймс Янг), обладавший превосходными навыками английского языка, полученными от его отца-англичанина Джона Янга , получил официальные рекомендательные письма и стал новым переводчиком. Райвса и Старбака обвинили в нецелевом расходовании королевской казны, и они уехали.
В августе 1824 года тела вернулись на Гавайи на огромном фрегате Королевского флота HMS Blonde под командованием капитана Джорджа Энсона Байрона . [24]
Блондинка вернулась в Гонолулу 6 мая 1825 года. Каланимоку был уведомлен о смерти в письме от Ривса, поэтому члены королевской семьи Гавайев собрались в его доме, куда перевезли тела для похорон . Морские пехотинцы и команда корабля совершили официальную процессию, корабельный капеллан прочитал англиканскую молитву, а американскому миссионеру было разрешено произнести молитву на гавайском языке. [12] : 266 Они были похоронены на территории дворца Иолани в коралловом доме, который должен был стать гавайской версией гробниц, которые Лихолихо видел в Лондоне. В конечном итоге их перевезли в Королевский мавзолей на Гавайях, известный как Мауна Ала . Камеамеа II сменил его младший брат Кауикеаули, который стал королем Камеамеа III .
