Bombay — саундтрек к индийскому фильму 1995 года с таким же названием , восемь треков написаны А. Р. Рахманом . [1] Фильм был снят режиссером Мани Ратнамом , в главных ролях Арвинд Свами и Маниша Коирала , а альбом саундтреков был выпущен 24 декабря 1994 года компанией Pyramid . [2] Индийский фильм изначально был тамильским фильмом, дублированным на хинди , телугу и малаялам . Таким образом, саундтрек был выпущен на нескольких языках. Тексты песен для тамильской версии были написаны Вайрамутху , за исключением песни «Halla Gulla», которая была написана Ваали . Тексты песен для версий на хинди и телугу были написаны Мехбубом и Ветури соответственно.
Саундтрек к фильму стал одним из самых продаваемых индийских музыкальных альбомов всех времен, с продажами 15 миллионов копий. [3] [4] Саундтрек был включен в список «1000 альбомов, которые нужно послушать перед смертью» по версии The Guardian , [5] а хинди-версия песни «Kannalane» под названием «Kehna Hi Kya» в исполнении KS Chitra была включена в их список «1000 песен, которые должен услышать каждый». [6] Песня « Hamma » позже была повторно использована в Ok Jaanu (2017) как «The Humma Song». [7] «Bombay Theme» появлялась в различных международных фильмах и музыкальных сборниках, в то время как «Kannalanae» и «Bombay Theme» были использованы различными международными артистами.
Альбом саундтреков был первоначально выпущен на тамильском языке в декабре 1994 года. Вскоре после выхода оригинала, в 1995 году, он был также выпущен на хинди и телугу компанией Polygram MIL. [2]
С момента своего выпуска саундтрек к фильму «Бомбей» оказал влияние как на национальном, так и на международном уровне. Саундтрек также обрёл успех в Индии в дублированных версиях на хинди и телугу . В 2007 году саундтрек был включён в список «1000 альбомов, которые нужно послушать перед смертью» газеты The Guardian [5], а версия песни «Kannalane» на хинди под названием «Kehna Hi Kya» была включена в список «1000 песен, которые должен услышать каждый» в 2009 году [5]. В 2014 году BBC Music включила «Бомбей» в список «20 величайших саундтреков» всех времён и выбрала инструментальную «Bombay Theme» в качестве выдающегося трека. [8]
AR Rahman выиграл премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель (тамильский) за саундтрек. Vairamuthu выиграл премию штата Тамил Наду за лучший автор текста , а KS Chithra выиграл премию штата Тамил Наду за лучшее женское исполнение за песню «Kannalane».
«Kannalane», также известный как «Kehna Hi Kya», основан на каввали , форме исламской суфийской музыки . [9] [10] К.С. Читра выиграла кинопремию штата Тамил Наду за лучшую женскую роль за песню «Kannalane». Бэк-вокал исполняли А. Р. Рахман, Суджата Мохан , Ганга и Решми.
«Kehna Hi Kya», как и другие песни на хинди -саундтреке, была написана поэтом- урду Мехбубом . «Kehna Hi Kya» была включена в список «1000 песен, которые должен услышать каждый» по версии The Guardian . [5] Хинди-версия песни также использовалась Сиарой для ее песни 2009 года « Turntables » при участии Криса Брауна .
Трек " Bombay Theme " - инструментальная оркестровая пьеса, сочиненная и аранжированная AR Rahman. Его сэмплировали многие артисты по всему миру. Трек присутствовал в различных сборниках и фильмах, а также его сэмплировали многие известные артисты. Основные сборники, в которых он появился, включают Chakra Seven Centers (1995; в котором он был указан как "Ajna Chakra"), Anokha - Soundz of the Asian Underground (1997), Café del Mar Vol 5 (1998), Ambient Chillout Mix Vol. 1 (2002) и Paradisiac 2. Трек альтернативно указан как "Bombay Theme Tune", "Mumbai Theme Tune" или "Bombay Theme Music" в сборниках. Она была использована в итальянском фильме Denti Габриэле Сальватореса в 2000 году, в палестинском фильме Divine Intervention в 2002 году, в голливудском фильме 2005 года Lord of War [ 11] и в фильме Miral Джулиана Шнабеля ( 2010). [12] [13] Рахман повторно использовал трек в качестве «Bombay Theme Intro» в саундтреке к фильму 1996 года Fire Дипы Мехты . Он также появился во французской телевизионной рекламе Volvic с Зинедином Зиданом в 2000 году. Тема также была использована немецкой группой Löwenherz для их песни «Bis in die Ewigkeit» [14] и американским рэпером Ллойдом Бэнксом для его песни « Rater By Me » (2009). [15]
Трек "Uyire" [16] был среди самых популярных и признанных песен 1990-х годов. Его исполнил Харихаран , который считает, что это лучшая песня, которую он когда-либо пел. [17] После того, как песня была написана, у Рахмана было три варианта вокалиста - SP Balasubrahmanyam , KJ Yesudas и Hariharan. Рахман говорит: "У меня было три варианта для этой песни. SPB сэр, Yesudas сэр, Hariharan. Затем я представил, как все они поют ее. Поскольку я не слышал Хари в песне, не относящейся к газели, я решил рискнуть. А когда он это сделал, у него появился совершенно новый вкус для песни". [18] Песня также включает в себя элементы суфийской музыки . [9]
Женский вокал был предоставлен KS Chithra для тамильского и телугу, а версия на хинди была спета Kavita Krishnamurthy . Песня называлась "Tu Hi Re" на хинди, в то время как на телугу она называлась "Urike Chilaka" . Версия на хинди была впервые спета KSChithra, но музыкальная компания хотела, чтобы пела певица на хинди, с тех пор ее спела Kavita Krishnamurthy . Фоновый вокал был Hariharan & Swarnalatha
Песня была снята в форте Бекал в Керале.
У тамильского трека "Andha Arabic Kadaloram" было две разные версии. Оригинальный релиз содержал только версию AR Rahman; тогда как переизданная версия содержала рэп-партии Remo Fernandes, которые были записаны для дублированной версии на хинди.
Все тексты написаны Вайрамутху ; вся музыка написана А. Р. Рахманом.
Все тексты написаны Мехбубом ; вся музыка написана А. Р. Рахманом.
Все тексты написаны Ветури ; вся музыка написана А. Р. Рахманом.
Песни о любви через баррикады, исполненные в кокетливой манере, являются чем-то вроде основного продукта в Болливуде. Вот почему Kehna Hi Kya от AR Rahman еще более необычна. С ее экстравагантной вокальной гимнастикой и молитвенными воплями в стиле каввали эта история о межрелигиозном влечении устанавливает новый стандарт и не оставляет сомнений в том, что Рахман заслуживает своего звания величайшего из ныне живущих композиторов Индии.
В первой песне,
Kehna Hi Kya
(исполненной Читрой), Рехман использовал технику "соло" каввали, форму, которую, возможно, мог придумать только поздний Рошан.
