« Kapiuson » — семнадцатый эпизод пятого сезона сериала «Стрела» . В этом эпизоде Оливер Куин подвергается пыткам со стороны главного злодея Эдриана Чейза после того, как был схвачен в предыдущем эпизоде. В этом эпизоде возвращаются Малкольм Мерлин и Эвелин Шарп . Эпизод получил признание критиков и был назван лучшим эпизодом сезона. Эпизод примечателен тем, что в первую очередь это эпизод-воспоминание, в котором в основном участвуют только Оливер Куин и Эдриан Чейз, а также в нем есть второстепенные роли у Эвелин Шарп, Джона Диггла , Кертиса Холта и Фелисити Смоук .
В России Оливер Куин помогает Анатолию Князеву победить Измаила Грегора и его повышение до капитана Братвы. Когда Анатолий встречается с Константином Коваром, он также встречает Малкольма Мерлина . Ковар покупает у Малкольма газ зарин. Анатолий узнает, что Ковар планирует переворот против российского правительства. Пытая оперативника Ковара, Оливер узнает, что Ковар пригласил ключевых правительственных чиновников в свое казино, где он планирует убить их всех газом. Оливер убеждает Галину Венедиктову , мать Тайаны и Влада Венедиктовых , отдать ему ее ключ-карту от казино. Оливер и Братва проникают в казино, где Ковар узнает о предательстве Галины и убивает ее, разозлив Оливера, который не успевает вовремя остановить распространение газа, что приводит к смерти Виктора. Анатолию не удается убедить Оливера не убивать Ковара. Затем Оливер получает свою татуировку Братвы, в то время как Анатолий продолжает назначать его капитаном Братвы. Тем временем Малкольм помогает оперативникам Ковара оживить его.
Пять лет спустя, после того, как его схватил Адриан Чейз , Оливер обнаруживает, что его пытают за его многочисленные убийства. Чейз пытается высвободить убийцу в Оливере, посадив Эвелин Шарп в клетку с ним. Оливер пытается обратиться к Эвелин, но терпит неудачу, и когда Чейз возвращается, он ломает шею Эвелин. Во время пыток Чейза Оливер наконец признается, что убивал, потому что хотел и ему это нравилось. Эвелин встает, инсценировав свою смерть, отмечая, что знала, что он сломается, как и сказал Чейз. Затем Чейз сжигает татуировку Оливера Братва и отпускает его. Оливер возвращается в бункер и сообщает Джону Дигглу , Фелисити Смоук и Кертису Холту , что он распускает Команду Стрелы.
Первоначально эпизод назывался «Kapot», как показано в твите, где соавтор «Стрелы» Марк Гуггенхайм объявил, что съёмки эпизода начались 30 января 2017 года. [1] Мэдисон Маклафлин вернулась после семисерийного перерыва в этом эпизоде в роли своего персонажа Эвелин Шарп. [2] Дольф Лундгрен также вернулся в этом эпизоде в роли главного злодея из воспоминаний Ковара. [3] Главные актёры Уилла Холланд и Пол Блэкторн ( Теа Куин и Квентин Лэнс соответственно) не появляются в этом эпизоде. Гуггенхайм упомянул, что Холланд был заключён контракт только на 14 из 23 эпизодов сезона, что объясняет её отсутствие в этом эпизоде. [4] Джон Барроумен также вернулся в роли своего персонажа, Малкольма Мерлина, в этом эпизоде с момента его появления в « Вторжении! ». [5]
В Соединенных Штатах эпизод получил долю 0,5/2 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 0,5 процента всех домохозяйств и 2 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 1,38 миллиона зрителей. [6] С учетом просмотра Live+7 DVR общий рейтинг эпизода составил 2,33 миллиона зрителей и 0,9 в демографической группе 18–49 лет. [7]
Аласдер Уилкинс из The AV Club написал: «В разные моменты сегодня вечером я был уверен, что смотрю либо лучший, либо худший эпизод в истории Стрелы . Если уж на то пошло, то это доказательство смелости, поскольку шоу не заигрывает с такими головокружительными высотами или такими самоубийственными падениями, играя наверняка. «Kapiushon» оказывается где-то посередине между этими двумя крайностями, хотя я бы поставил его ближе к лучшим за все время, чем к худшим за все время. Попытки Прометея вырвать признание у Оливера заводят Стрелу на самую темную территорию, свидетелями которой мы были, но даже самые жестокие интриги Эдриана Чейза (или Саймона Моррисона, или как мы его там называем) не могут сравниться с тем, что Оливер вытворяет в России» [2] Уилкинс также заявил: «Основной момент заключается в том, что «Kapiushon» представляет собой логическую конечную точку для всех историй, которые Стрела рассказала до этого момента: битва между Зеленой Стрелой и Прометеем на протяжении всего сезона, одновременное исследование Время, проведенное Оливером в России, пятилетняя эволюция от Капюшона до Зеленой Стрелы и постепенная трансформация Оливера Куина за годы его отсутствия." [2]
Джесси Шедин из IGN написал: «Возможно, лучшее, что можно сказать о «Kapiushon», это то, что он легко мог бы стать финалом 5-го сезона. Мы поймали Олли и отдали его на милость Эдриану Чейзу. Долгая дилемма сезона о том, должен ли Зеленая Стрела убивать, достигла апогея. И после слишком многих недель проволочек сюжетная линия русских воспоминаний рванула вперед, когда Константин Ковар Дольфа Лундгрена наконец вернулся в строй. В целом, очень насыщенная неделя». Он также добавил об игре Амелла и Сегарры: «Прежде всего, «Kapiushon» преуспел благодаря игре Стивена Амелла и Джоша Сегарры. Сегарра был в ударе весь сезон, но особенно в эти последние две недели, когда маска была сброшена и истинное лицо Эдриана Чейза было раскрыто». Шедин закончил свой обзор, сказав: « В этом эпизоде Стрела стала очень мрачной, процветая благодаря двум великолепным выступлениям Стивена Амелла и Джоша Сегарры. Русские флэшбэки также получили здесь столь необходимую дозу адреналина. «Капиушон» мог бы почти послужить настоящим, хотя и очень депрессивным, финалом 5-го сезона. К счастью, Команде Стрелы предстоит еще несколько недель тьмы и отчаяния». [8]
ScreenCrush написал об эпизоде: «Стивен Амелл, безусловно, чертовски хорошо провел время, играя эти болезненные осознания, а также сломленное презрение Оливера в финальной сцене. «Kapishuon» был по сути «Стрелой» в туалете из «Пилы» или сценической постановкой, и там был невероятный диапазон между Оливером, который с сожалением отбивал Эвелин, и криком в лицо Джошу Сегарре». [9] Кейти Берт из Collider написала: «Если бы вы сказали мне в это же время в прошлом году, что лучшим эпизодом 5-го сезона «Стрелы» будет эпизод с большим количеством флэшбэков, я бы рассмеялась вам в лицо. «Kapishuon» доказал, что я ошибалась, дав нам тематически резонансный эпизод, который заставил Оливера — и зрителей — столкнуться с суровой тьмой в его крестовом походе без розовых очков». [10] Нора Доминик сказала: «После пяти лет взрывов и душераздирающих трюков, Стрела представляет эпизод, основанный на персонажах, который, возможно, является одним из лучших часов сериала». [11] Сара Нетцели из Entertainment Weekly написала: «Вот это был эпизод Стрелы. Браво Стивену Амеллу за сегодняшнее бесстрашное, завораживающее исполнение Оливера в его самом темном, самом шокирующем падении» [5]