stringtranslate.com

Убийство чести в Пакистане

Убийства чести в Пакистане [1] известны на местном уровне как каро-кари ( урду : کاروکاری ). [2] По данным Комиссии по правам человека Пакистана, в 2021 году в Пакистане было зарегистрировано более 470 случаев убийств чести. Однако правозащитники подсчитали, что ежегодно во имя чести убивают около 1000 женщин. [3] [4] Убийство чести — это убийство члена семьи или социальной группы другими членами из-за убеждения, что жертва навлекла бесчестье на семью или сообщество. [5] Смерть жертвы рассматривается как способ восстановить репутацию и честь семьи. [6]

Вероятно, что убийства чести практиковались в Пакистане в течение многих лет, [5] и, несмотря на недавние правовые реформы, они остаются распространенной практикой в ​​Пакистане и сегодня. [7] Как международные, так и пакистанские активисты и группы активистов выступают за прекращение этой практики, хотя некоторые говорят, что на самом деле перемены не произойдут, пока широкая общественность не решит осудить эту практику. [8]

Фон

Убийство чести — это акт убийства, в котором человека убивают за его или ее предполагаемое безнравственное поведение. Такое «безнравственное поведение» может принимать форму предполагаемой супружеской неверности, отказа подчиниться договорному браку, требования развода, предполагаемого кокетливого поведения и изнасилования. [9] : 44  Одних только подозрений и обвинений часто бывает достаточно, чтобы осквернить честь семьи и, следовательно, оправдать убийство женщины. [9]

В патриархальных культурах, таких как Индия и Пакистан, жизнь женщин структурирована посредством строгого соблюдения кодекса чести. Чтобы сохранить целомудрие женщины, женщины должны соблюдать социально ограничительные культурные практики, касающиеся статуса женщин и семьи izzat или чести, такие как практика purdah , сегрегация полов. [9] : 41  Убийства чести часто более сложны, чем заявленные оправдания преступников. Чаще всего убийство связано с проблемами наследства, урегулированием вражды или избавлением от жены, например, чтобы снова выйти замуж. Правозащитные организации в Пакистане неоднократно подчеркивали, что жертвами часто были женщины, желающие выйти замуж по собственной воле. В таких случаях жертвы владели имуществом, которое мужчины-члены их семей не хотели терять, если женщина решала выйти замуж за человека, не принадлежащего к семье. [10]

В докладе Amnesty International за 1999 год особое внимание было уделено «неспособности властей предотвратить эти убийства путем расследования и наказания виновных». [11] По словам защитников прав женщин , представления о женщинах как о собственности и чести настолько глубоко укоренились в социальной, политической и экономической структуре Пакистана, что правительство, по большей части, игнорирует ежедневные случаи убийств и калечения женщин их семьями. [12] Тот факт, что большая часть племенных территорий Пакистана является полуавтономной и управляется зачастую фундаменталистскими лидерами, затрудняет федеральное принуждение при попытках его осуществления. [13] В случаях убийства семье жертвы разрешается помиловать виновных или добиться денежного возмещения. После этого виновные освобождаются от судебного преследования и вынесения приговора. [14]

Терминология, связанная с убийствами чести

И Аппиа, и Джафри объясняют историческое значение каро-кари ( урду : کاروکاری ) в Пакистане. Каро можно напрямую перевести как «черный [или 'почерневший'] мужчина», а кари — как «черная [или 'почерневшая] женщина» [5] и относится к половым сношениям вне уз брака. [15] Термин каро-кари обычно используется как синоним убийства чести, [5] особенно в регионе Синд в Пакистане. [16]

Первоначально каро и кари были метафорическими терминами для прелюбодея и прелюбодейки, но они стали использоваться в отношении множественных форм предполагаемого безнравственного поведения. Как только женщина получает ярлык кари, члены семьи считают себя уполномоченными убить ее и сообвиняемого каро, чтобы восстановить честь семьи. В большинстве случаев жертвой нападения становится женщина, а нападавшими являются мужчины из ее семьи или общины. [9]

Культурное давление, побуждающее к убийствам чести в Пакистане

Пакистан — коллективное, патриархальное общество, и поэтому социальные границы и уважение сообщества основаны на чести; в этой ситуации честь основана на поведении родственников или членов определенной группы. [5] Пакистанская народная поговорка хорошо описывает культурную важность чести: « Daulat khonay pur kuch naheen khota, sihat khonay pur kuch kho jaata hai, ghairat khonay pur sub kuch kho jaata hai » («Когда теряется богатство, ничто не теряется; когда теряется здоровье, что-то теряется; когда теряется честь, все теряется»). [5] В Пакистане честь больше ориентирована на восприятие сообщества, чем на фактические доказательства. [5] Честь важна как для женщин, так и для мужчин; женщины защищают честь скромностью, а мужчины — мужественностью. [5] Культурная перспектива, стоящая за честью, заключается в том, что если женщина делает что-то, что сообщество воспринимает как нескромное, то мужчины в ее семье должны поддержать свою мужественность и восстановить честь семьи, убив женщину. [5] Если это действие не завершено, позор и бесчестье могут распространиться за пределы непосредственной семьи на всю родословную или даже на все сообщество. [5] Существует множество других культурных характеристик, которые способствуют чести, включая сильное презрение к смерти. [5] Из-за этого виновный в убийстве чести высоко ценится в сообществе из-за его храбрости и потому, что то, что ему пришлось пережить, убив другого, было хуже самой смерти. [5] Многие женщины становятся жертвами своих собственных членов семьи из-за их неповиновения семейным ожиданиям относительно любви и брака. Эта волна насилия усугубляется растущей тенденцией к консерватизму. Недавние отчеты местного фонда Aurat показывают 70-процентный всплеск убийств чести в период с 2016 по 2017 год. [17]

Распространенность

Как и в других странах, точное число убийств чести неизвестно. Комиссия по правам человека Пакистана перечисляет 460 случаев зарегистрированных убийств чести в 2017 году, жертвами которых стали 194 мужчины и 376 женщин. [18] Из этих убийств 253 были вызваны неодобрением незаконных отношений, а 73 — неодобрением выбора брака. [18] Кроме того, из известных подозрительных отношений с жертвами более 93% были семейными отношениями. [18] Хотя это, скорее всего, только выборка фактических убийств чести, которые были совершены в 2017 году, это все же дает представление об особенностях убийств чести в Пакистане. Источники расходятся во мнениях относительно точного числа по годам, но, по данным Human Rights Watch , НПО/МНПО в этом районе оценивают, что в Пакистане ежегодно совершается около 1000 убийств чести. [19]

В 2015 году около 1100 женщин были убиты в результате убийств чести. [20] В 2011 году правозащитные группы сообщили о 720 убийствах чести в Пакистане (605 женщин и 115 мужчин), [21] в то время как Комиссия по правам человека Пакистана сообщила, что в 2010 году в стране было совершено 791 убийство чести, [22] а Amnesty International привела 960 случаев убийств женщин в результате убийств чести в том году. [23] Более 4000 случаев убийств чести были зарегистрированы в Пакистане в период с 1998 по 2004 год. Среди жертв около 2700 были женщинами против около 1300 мужчин; 3451 дело было передано в суд. За это время самые высокие показатели были в Пенджабе , за которым следовала провинция Синд . Значительное количество случаев также было зарегистрировано в Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП) и в Белуджистане . [24] [25] Нилофар Бахтияр , советник премьер-министра Шауката Азиза , заявила, что в 2003 году в результате убийств чести было убито около 1261 женщины. [26]

Сложности с данными

Данные и их отсутствие трудно интерпретировать. Одна из причин — нежелание сообщать об убийствах чести официальным органам. Другая причина — убийства чести происходят в культурном и социальном контексте, который не признает преступность убийств чести. [6] Сама природа убийств чести отражает глубоко укоренившиеся понятия «чести» и «морали», в которых преступник поддерживает справедливость и порядок, когда жертва совершает прискорбные социальные действия. Преступник становится поборником справедливости, в то время как жертва становится преступником и обвиняется в преступном деянии. Защитники прав человека в целом согласны с тем, что сообщенные случаи не отражают всей масштабности проблемы, поскольку убийства чести имеют высокий уровень поддержки в сельском обществе Пакистана и, таким образом, часто остаются незарегистрированными. [27] [28] Часто женщины и мужчины, убитые в убийствах чести, регистрируются как покончившие с собой или погибшие в результате несчастных случаев. [28]

Конкретные случаи

В одном из самых громких случаев убийства чести, совершённых в Пакистане, Самия Сарвар была убита своей семьёй в офисе известных активистов по правам человека Асмы Джахангир и Хины Джилани в Лахоре в апреле 1999 года. Когда Сарвар искала помощи в разводе со своей двоюродной сестрой, её семья организовала её убийство после того, как она почувствовала стыд при попытке выйти замуж за мужчину по своему выбору. Полиция не производила никаких арестов и не преследовала её в судебном порядке, поскольку семья Сарвар очень известна в элитных политических кругах. Отмеченный наградами документальный фильм BBC 2000 года «Лицензия на убийство » рассказывает об убийстве Самии в Пакистане. [29]

Amnesty International сообщила, что 27 апреля 2009 года Айман Удас, пуштунская певица из района Пешавара , была застрелена, по-видимому, двумя своими братьями, которые «считали ее развод, повторный брак и артистическую карьеру ущербом для чести семьи». Никто не был привлечен к ответственности. [23]

Широко освещаемый случай произошел с 17-летней Таслим Хатун Соланги из деревни Хаджна Шах в районе Хайрпур , который широко освещался после того, как ее отец, 57-летний Гул Шер Соланги, предал дело огласке. Он утверждал, что его дочь, находившаяся на восьмом месяце беременности, была подвергнута пыткам и убита 7 марта 2008 года членами ее деревни, утверждавшими, что она навлекла бесчестье на племя. Отец Соланги утверждал, что это было организовано ее свекром, который обвинил ее в вынашивании ребенка, зачатого вне брака, возможно, с дополнительным мотивом попытки захватить семейную ферму. [30] [31]

Убийства чести 14 июля 2008 года в Баба Кот  [фр] произошли в Белуджистане. Пять женщин были убиты соплеменниками племени Умрани из Белуджистана . [32] [33] Пять жертв — три подростка и две женщины среднего возраста — были похищены, избиты, застрелены, а затем заживо похоронены, потому что они отказались от брачных соглашений вождя племени и хотели выйти замуж за мужчин по своему выбору. [32] Местные политики могли быть замешаны в убийствах. Сайед Икбал Хайдер прокомментировал, что правительство Пакистана очень медленно отреагировало. [32] Сенатор Исрар Улла Зехри защищает убийства, заявляя: «Это многовековые традиции, и я продолжу их защищать». [34]

27 мая 2014 года беременная женщина по имени Фарзана Икбал ( урожденная Парвин) была забита камнями до смерти своей семьей перед зданием Верховного суда Пакистана за побег и брак с любимым человеком, Мухаммадом Икбалом. Полицейский следователь Муджахид процитировал отца, который сказал: «Я убил свою дочь, так как она оскорбила всю нашу семью, выйдя замуж за мужчину без нашего согласия, и я не жалею об этом». [35] Мухаммад Икбал заявил, что это была длительная помолвка, и отец Фарзаны пришел в ярость только после того, как Икбал отказался от требования большей суммы денег, чем первоначально согласованная сумма выкупа за невесту . Мухаммад Икбал задушил свою первую жену, чтобы иметь возможность свободно жениться на Фарзане, и полиция заявила, что он был освобожден после этого убийства, когда был достигнут «компромисс» с семьей его первой жены. [36] [37] [38] [39]

В 2015 году был выпущен документальный фильм о Сабе Кайзер [40] , женщине из Пенджаба, Пакистан, [41], которая вышла замуж за мужчину против воли своей семьи [42], потому что его семья была «низкого статуса». [41] В ответ на ее побег ее отец и дядя избили ее, выстрелили ей в голову, положили ее тело в мешок и бросили мешок в реку. [42] Удивительно, но Саба пережила жестокое нападение, выбралась из мешка, доплыла до берега и смогла получить помощь на местной заправочной станции. [41] Пока она еще выздоравливала, лидеры общины оказывали на Сабу давление, чтобы она простила своего отца и дядю. [41] В то время все еще действовал «закон о прощении», позволяющий отпускать убийц жертв, если семья решала простить их. [41] С помощью бесплатного адвоката по правам человека Саба боролась с делом в суде, [41] но в конце концов решила прощения в суде из-за давления, которое она получала. [43] Благодаря ее прощению в суде, нападавшие на Сабу были освобождены из тюрьмы. [43] Позже ее дядя и отец были снова заключены в тюрьму в апреле 2016 года и должны были быть освобождены в марте 2017 года, заставив Сабу беспокоиться за свою жизнь. [43]

В июле 2016 года популярная пакистанская знаменитость социальных сетей Кандил Балоч была задушена своим братом в акте убийства чести в Мултане в провинции Пенджаб. Сообщается, что она вызвала споры, разместив спорные фотографии себя в социальных сетях, в том числе одну рядом с мусульманским священнослужителем, и ее братья попросили ее остановиться. [44] [45] Государство было названо истцом в деле об убийстве Кандил, что сделало невозможным для ее семьи помиловать ее убийц. [46] Брат Кандил Васим был арестован по обвинению в убийстве. Он признался в убийстве своей сестры, заявив: «Она, Кандил Балоч, наносила ущерб чести нашей семьи, и я не мог больше этого терпеть. Я убил ее около 23:30 в пятницу вечером, когда все остальные легли спать». [47]

В июле 2016 года британка Самия Шахид прилетела навестить свою семью в Пакистан под ложным предлогом; ей сказали, что ей нужно приехать немедленно, потому что ее отец умирает. 20 июля 2016 года (всего через шесть дней после прибытия в Пакистан) [48] ее нашли мертвой — изнасилованной и задушенной — в Пенджабе, Пакистан, в доме Мохаммеда Шакила, ее бывшего мужа. Несколькими годами ранее Самию заставили выйти замуж за своего кузена Мохаммеда Шакила по договоренности. В 2014 году Самия вышла замуж за Саида Мухтара Казама и начала с ним новую жизнь в Дубае. Перед вылетом в Пакистан в 2016 году Самия выразила беспокойство по поводу характера визита, встречи со своим бывшим мужем и того, вернется ли она домой живой. В документальном фильме BBC о ее смерти « Убита ради любви? Самия Шахид» BBC рассказывает, что Шакил убил Самию после того, как она отказалась снова выйти за него замуж. В полицейских отчетах говорится, что Шакил изнасиловал и убил Самию после того, как она отказалась раскрыть местонахождение своего паспорта. Кроме того, в документальном фильме BBC сообщается, что Самия смогла ненадолго избежать нападения Шакила и убежать в его коридор, но затем она столкнулась со своим отцом, который кивнул в знак одобрения Шакилу, прежде чем Шакил задушил Самию. Семья Самии утверждала, что она умерла от сердечного приступа, но отчеты о вскрытии показали, что она была изнасилована и задушена. Ее отец был освобожден из-под стражи из-за отсутствия доказательств и позже умер без предъявления обвинений. [48] Ее двоюродный брат и бывший муж Шакил все еще находится под стражей в полиции. [48]

В январе 2017 года пакистанскую мать приговорили к смертной казни за убийство своей дочери путем сожжения ее заживо, а также за то, что она «опозорила семью», выйдя замуж против воли своей семьи. [49]

В феврале 2018 года мужчина и пять его сообщников открыли огонь по паре в Карачи, Пакистан, убив мужа, Рози Хана, и ранив жену, Зайнаб. [50] Зайнаб оказала сопротивление и подверглась дальнейшему нападению с палками и ножом, но все же выжила. [50] Пара вступила в брак, против которого выступала большая часть их семьи, но на который мать и брат Зайнаб дали разрешение. [50] Главным нападавшим в убийстве чести и попытке убийства чести является племянник Зайнаб. [50] Племянник был задержан в частной больнице после нападения, где он утверждал, что его травмы от драки с Зайнаб были получены в результате ограбления. [50] Друг племянника также является подозреваемым по этому делу. [50]

Кроме того, в феврале 2018 года 19-летняя женщина была убита в Карачи, Пакистан, своим братом за то, что у нее был роман с одним из ее родственников. [51] Ее отец и два домовладельца также были арестованы в дополнение к ее брату, и все они признались в своей причастности. [51] Перед ее убийством местная джирга объявила ее «грешной женщиной». [51]

В июне 2020 года женщина была забита камнями до смерти в районе Джамшоро провинции Синд, предположительно в соответствии с традицией каро-кари. [52] [53] Еще шесть подобных случаев были зарегистрированы в начале июля 2020 года в регионах Суккур, Джакобабад, Наушахро Фероз и Дад Легари в Синде. [54] С января 2019 года по июнь 2019 года официальное число убийств каро-кари составило 78 случаев.

Закон Пакистана

В докладе Amnesty International отмечена «неспособность властей предотвратить эти убийства путем расследования и наказания виновных». [11] Убийства чести должны преследоваться как обычные убийства, но на практике полиция и прокуроры часто игнорируют это. [55] Неспособность правительства Пакистана принять эффективные меры для прекращения практики убийств чести свидетельствует об ослаблении политических институтов , коррупции и экономическом упадке. В результате гражданского кризиса люди обращаются к другим альтернативным моделям, таким как традиционные племенные обычаи. В 2016 году Пакистан отменил лазейку, которая позволяла виновным в убийствах чести избегать наказания, добиваясь прощения за преступление у другого члена семьи, и таким образом быть законно помилованы. [56]

В некоторых сельских районах Пакистана джирга , или племенной совет, в котором доминируют мужчины, решает вопросы, и его исполнительные решения имеют приоритет над государственным законодательством. Джирга выступает в качестве арбитра на основе племенного консенсуса и племенных ценностей среди клиентов. [57] : 150  Племенные представления о справедливости часто включают насилие со стороны клиента. [57] : 149  Например, в декабре 2017 года местная джирга в Карачи, Пакистан, приговорила Гани Рехама и Бахтаджу к смерти на электрическом стуле. [51] Пара подростков, 18 и 15 лет, сбежала. [51] Убийство было санкционировано джиргой, а затем осуществлено отцами и дядями пары. [51]

Несмотря на то, что верховенство перешло к государственному законодательству, если сбежавшая невеста предстанет перед судом, ее брак будет признан законным. В Постановлении о мусульманском семейном праве 1961 года речь идет о процессуальной части брака. В некоторых случаях семьи заявляют о сбежавшей невесте как о пропавшем без вести человеке, который был похищен. Так было в случае с Шаукат Али. Она сбежала со своим возлюбленным и вышла за него замуж тайно, зная, что ее семья все равно подала заявление о похищении от имени своего возлюбленного. Когда ее представили суду, она заявила, что вышла замуж за мальчика по доброй воле, на что суд, в свою очередь, отклонил ее дело о похищении. [58] Да, власти способствуют неспособности предотвратить эти убийства, но с правильным человеком их можно предотвратить.

Корни в британском колониальном праве

Снисходительность к убийствам чести берет свое начало в уголовном кодексе Пакистана и британском колониальном праве . Правовой кодекс Пакистана основан на кодексе 1860 года, импортированном Великобританией, который вынес мягкий приговор мужчине, убившем свою жену, за «серьезную и внезапную провокацию». [59] [60] Федеральный шариатский суд Пакистана реформировал этот закон в 1990 году, чтобы приблизить его к шариату , заявив, что «согласно учению ислама, провокация, какой бы серьезной и внезапной она ни была, не уменьшает тяжести преступления убийства». Однако некоторые судьи все еще выносят мягкие приговоры, которые продолжают оправдывать их, ссылаясь на «серьезную и внезапную провокацию» британского закона. [61] [62]

Правовые реформы

Закон об убийствах чести реформировался несколько раз на протяжении многих лет. Известные законодательные реформы для защиты женщин в Пакистане от насилия включают Закон о защите женщин (поправка к уголовному законодательству) 2006 года [63] , Закон об уголовном праве (Третья поправка) 2011 года [64] , Закон о защите женщин Пенджаба от насилия 2016 года [65] и Закон об уголовном праве (поправка) (преступления во имя или под предлогом чести) 2016 года [66].

8 декабря 2004 года под международным и внутренним давлением Пакистан принял закон, который ужесточил наказание за убийства во имя чести до семи лет тюремного заключения или смертной казни в самых крайних случаях. [67] Однако женские и правозащитные организации скептически отнеслись к влиянию закона, поскольку он не запрещал практику, позволяющую убийцам покупать свою свободу, выплачивая компенсацию родственникам жертвы, что было проблематично, поскольку большинство убийств во имя чести совершаются близкими родственниками. [68]

В марте 2005 года парламент Пакистана отклонил законопроект, направленный на ужесточение закона против практики убийств чести, объявив его неисламским. [69] Законопроект был в конечном итоге принят в 2006 году как Закон о защите женщин (поправка к уголовному законодательству) 2006 года, [63] также известный как Закон о защите женщин . [70] Однако сомнения в его эффективности остались. [71] Законопроект установил наказание в виде пожизненного заключения и штрафа, если женщину похищают или принуждают к браку с человеком без ее личного согласия и воли. [63] Законопроект также расширил определение изнасилования, включив в него половой акт без согласия женщины, против ее воли, наказание за ложное обвинение в прелюбодеянии и расширил зина, чтобы преследоваться по закону только в случае обвинения четырьмя очевидцами-мужчинами и регистрации в суде (дискреционное наказание за зина удалено). [63] Даже с этими дополнительными мерами защиты от преступлений, которые обычно приводят к убийствам чести, само убийство чести не было рассмотрено в этом законопроекте. Сомнения относительно эффективности этого законопроекта остались. [63]

Закон об уголовном праве (Третья поправка) 2011 года установил наказание за принуждение женщины к вступлению в брак по любой причине, включая цель предотвращения уголовной ответственности (например, в случае изнасилования) или урегулирования гражданского спора. [64]

Закон Пенджаба о защите женщин от насилия 2016 года был принят для внесения поправок в пакистанское законодательство с целью дальнейшей защиты женщин. [72] Целью этого закона является «создание эффективной системы защиты, помощи и реабилитации женщин от насилия». [72] Посредством этого закона Провинциальная ассамблея Пенджаба обязуется разрешить человеку получить защиту в случае опасности или несправедливого обращения, создать безопасное место и систему спасения и восстановления, защищать людей с помощью охранных ордеров, требовать имущественную и денежную компенсацию жертве и установить право входить в дома для реагирования на потенциальную угрозу и безопасного перемещения жертвы в безопасное место по просьбе жертвы. [72] Кроме того, этот закон требует создания Окружного комитета по защите женщин для защиты жертв и обеспечения соблюдения этих законов. [72]

Хотя Закон о защите женщин от насилия в Пенджабе от 2016 года является шагом вперед в предоставлении услуг и защиты женщинам, Сиддики считает, что необходимо предпринять еще больше действий для защиты женщин. [8] По словам Сиддики, даже несмотря на то, что этот закон закрывает некоторые правовые лазейки, связанные с убийствами чести и домашним насилием, он не будет работать, если общественность не будет стремиться осудить и положить конец насилию. [8]

Закон об уголовном праве (поправка) (преступления во имя или под предлогом чести) 2016 года отменил лазейку, которая позволяла виновным в убийствах чести избегать наказания, просить прощения за преступление у другого члена семьи, и таким образом быть законно помилованы и получить легкое наказание. [56] Этот законопроект в первую очередь фокусируется на убийствах чести и их правовом наказании. [66] В дополнение к закрытию лазейки, упомянутой выше, закон установил наказание в виде 14 лет лишения свободы до пожизненного заключения за преступления, совершенные «под предлогом чести». [66] Даже несмотря на значительные улучшения, внесенные этим законом, убийства чести продолжались в Пакистане. [66]

Международный активизм

Права человека являются естественными правами , которые в основе своей гарантированы каждому человеку, независимо от национальности, расы, пола или этнической группы. Благодаря продолжающейся работе Организации Объединенных Наций универсальность прав человека была четко установлена ​​и признана в международном праве . [ необходима ссылка ]

В марте 1996 года Пакистан ратифицировал CEDAW , или Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. [73] : 102  Ратифицировав CEDAW , Пакистан обещает отменить дискриминационные законы и создать трибуналы и государственные учреждения для эффективной защиты женщин. [6] CEDAW , как договор о правах человека, в частности, нацелен на культуру и традиции как факторы, способствующие гендерной дискриминации. В 1993 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин , призывающую государства не ссылаться на обычаи, традиции или религиозные соображения, чтобы уклониться от своих обязательств по искоренению насилия в отношении женщин.

По данным Amnesty International , если правительство небрежно относится к судебному преследованию виновных, оно несет ответственность и является соучастником этих злоупотреблений. [73] : 103  Роль современного национального государства заключается в обеспечении полной защиты всеобщих прав человека . Распространенность убийств чести в Пакистане подчеркивает систематическую неспособность правительства Пакистана обеспечить основные права человека для женщин.

Однако международные организации и феминистки во всем мире подвергались критике за поддержку западно-центричной повестки дня [ необходимо разъяснение ] при участии в активизме по убийствам чести. Давние рассуждения об универсальности прав человека и культурном релятивизме указывают на напряженность в международном активизме за права женщин [ необходимо дальнейшее разъяснение ] . Но культурный релятивизм может быть частично разрешен, когда местные активисты ясно дадут понять, что культурные обычаи вредны для женщин и нарушают международные стандарты прав человека . Культурные и религиозные обычаи постоянно развиваются, и необходимо сотрудничать с региональными активистами в Пакистане, чтобы быть в авангарде требований перемен. [73] : 99 

Международные группы активистов

IKWRO помогает предоставлять местные ресурсы женщинам и девочкам, которые бегут от опасных ситуаций, включая убийства чести. [74] Группа предоставляет этим женщинам и девочкам защиту, обучение и консультации и стремится работать с полицией и другими для повышения их безопасности. [74]

Women Living Under Muslim Laws служит общественным источником информации, помогая предоставлять публичные обращения и заявления по вопросам прав человека в отношении женщин, включая убийства чести. [75] Организация признает, что ислам не практикуется везде одинаково, и что часто политика и культура используют религию в качестве оправдания для насилия над женщинами. [75]

Humanity Healing International и Hope Development Organization работают вместе над созданием обученной сети пакистанских женщин для выступления против убийств чести. [76] У групп есть план обучить 500 женщин в 10 различных целевых областях тому, как стать защитниками, включая проведение пресс-конференций и публичных митингов. [76] Цель состоит в том, чтобы специально нацелиться на политиков и членов Постоянного комитета Национальной ассамблеи Пакистана, чтобы осуществить изменения. [76]

Недавние международные документальные фильмы также помогли повысить международную осведомленность об убийствах чести в Пакистане. Например, фильм BBC « Убиты ради любви? Самия Шахид» рассказывает историю Самии Шахид, британской женщины, которую заманили обратно в Пакистан, а затем изнасиловали и убили ее бывший муж и ее отец. [48]

Предлагаемый международный активизм

Коллективное порицание, также известное как международное порицание и государственное порицание, является стратегией, используемой международными организациями (такими как международные неправительственные организации или другие страны) для давления на правительства, чтобы они действовали определенным образом. [77] Коллективное порицание было инструментом, используемым международным сообществом для содействия изменениям, включая правовые изменения, в Пакистане в отношении убийств чести в прошлом. [15] Аппиа приводит пример Сафии Биби , чтобы показать, насколько эффективным может быть коллективное порицание. [15] Сафия Биби была слепой служанкой, которую в возрасте тринадцати лет изнасиловал сын ее работодателя. [15] Изнасилование было доведено до сведения общественности, когда она забеременела. [15] Закон того времени гласил, что ей необходимо было визуально опознать преступника, чтобы осудить его. [15] Сафия не могла этого сделать из-за своей слепоты и поэтому была наказана за сексуальное насилие и подвергнута 30 ударам плетью (относительно мягкое наказание). [15] Дело привлекло международное внимание и коллективное международное позор. [15] Под давлением международного сообщества решение суда было отменено. [15]

Аппиа предлагает, чтобы практика коллективного позора применялась более активно, чтобы изменить не только законы, но и местную культурную перспективу убийства чести. [15] Честь, очевидно, является основной характеристикой пакистанской культуры, и Аппиа предлагает, чтобы внешние и внутренние лица работали вместе, чтобы заставить сообщество почувствовать, что убийство чести навлекает на них позор и, следовательно, бесчестно (лишает их чести). [15] Если достаточное количество людей за пределами и внутри страны будут считать убийство чести бесчестным, то культурная практика изменится, и семьям придется прекратить совершать убийства чести, чтобы оставаться честными. [15] Изменение точек зрения займет время, но искоренит эту практику почти навсегда. [15]

Пакистанский активизм

Активисты движения за права человека в Пакистане были на переднем крае перемен и реформ, направленных на прекращение практики убийств чести. Подчеркивая всеобщие права человека, демократию и глобальный феминизм, пакистанские активисты стремятся к правовой реформе, чтобы криминализировать эту практику и защитить жертв от насилия.

Асма Джахангир , председатель Комиссии по правам человека Пакистана , и Хина Джилани — пакистанские юристы, которые вдохновляют гражданское общество критиковать неспособность пакистанского государства обеспечить справедливые права и льготы для своих женщин-граждан. Джахангир и Джилани основали первый в Пакистане центр юридической помощи в 1986 году и приют для женщин под названием Dastak в 1991 году для женщин, спасающихся от насилия.

Другие известные пакистанские активисты, работающие над сообщением об убийствах чести и их предотвращением, включают Айтзаза Ахсана , Аяза Латифа Палиджо , Шармин Обаид-Чиной и Шахназ Бухари . [78] [79] [80] [81] [82]

В июне 2016 года Совет исламской идеологии, орган мусульманских священнослужителей, консультирующий правительство по вопросам соответствия законов шариату, «постановил, что убийства чести являются неисламскими» [83] .

Организация по правам человека женщин Пакистана, местная неправительственная организация, помогает жертвам высказаться, делясь своими историями, работая с международными организациями по правам человека для борьбы с международными нарушениями прав человека и изменяя законы для улучшения положения женщин в Пакистане. [84]

В 2006 году Национальное полицейское бюро создало Отдел по гендерным преступлениям для сбора данных о преступлениях, совершенных против женщин в Пакистане, в области, в которой ранее отсутствовала значительная часть данных. [85] Цель состояла в том, чтобы использовать эти данные для принятия более подходящих политических решений для защиты женщин и наказания правонарушителей. [85] Частью этого решения был проект по обеспечению гендерной ответственности полиции, который начался в 2009 году. [85] Этот проект был направлен на улучшение полицейских процедур в ответ на гендерные преступления, а также на создание дополнительных возможностей для женщин в полицейском управлении. [85] Еще одним проектом Отдела по гендерным преступлениям стала Женская полицейская сеть (WPN), целью которой было объединение полицейских организаций по всей стране для улучшения обмена фактами и практикой с целью улучшения положения женщин. [85]

Шармин Обаид-Чиной , канадско-пакистанский журналист, создала документальный фильм « Девушка в реке: цена прощения» (2015), чтобы проинформировать мир об убийствах чести в Пакистане и мотивировать людей присоединиться к борьбе с этой практикой. [86] Ее документальный фильм получил премию «Оскар» в 2016 году в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм». [87] По состоянию на апрель 2018 года этот документальный фильм имел более 384 тыс. просмотров на YouTube и доносит проблему убийств чести до международной аудитории. [88]

Смотрите также

Убийства чести людей пакистанского происхождения за пределами Пакистана

Связанный

Ссылки

  1. ^ "Остановите Каро-Кари". Hamariweb.com Статьи . Получено 7 июля 2018 г.
  2. ^ "Остановите Каро-Кари (убийство чести)". www.InterfaithShaadi.org . 2 мая 2016 г. Получено 7 июля 2018 г.
  3. ^ «В Пакистане продолжаются «убийства чести»».
  4. ^ "Статистика и данные". Сеть осведомлённости о насилии на почве чести . Получено 2 апреля 2018 г.
  5. ^ abcdefghijkl Джафри, Амир Х. (2008). Убийство чести: дилемма, ритуал, понимание . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780195476316. OCLC  180753749.
  6. ^ abc Goldstein, Matthew (2002). «Биологические корни преступлений в состоянии аффекта и убийств чести». Политика и науки о жизни . 21 (2): 31. PMID  16859346.
  7. ^ Иджаз, Саруп (25 сентября 2017 г.). «Убийства чести продолжаются в Пакистане, несмотря на новый закон». Human Rights Watch . Получено 1 марта 2018 г.
  8. ^ abc Siddiqi, Muhammad Khursheed. «Закон о защите женщин Пенджаба от насилия 2016 года: законодательный обзор» (PDF) . LUMS Law Journal . 3 : 100–118. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
  9. ^ abcd Хан, Айеша (ноябрь 1999 г.). «Мобильность женщин и доступ к услугам здравоохранения и планирования семьи в Пакистане». Вопросы репродуктивного здоровья . 7 (14): 39–48. doi :10.1016/S0968-8080(99)90005-8.
  10. ^ "Пакистан отклоняет законопроект в поддержку женщин". BBC News . 2 марта 2005 г. Получено 1 января 2010 г.
  11. ^ ab "Пакистан: убийства чести женщин и девочек". Amnesty International. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  12. Хассан, Ясмин (25 марта 1999 г.). «Судьба пакистанских женщин». The New York Times . Получено 25 апреля 2012 г.
  13. ^ Гарди, Балаж (22 марта 2007 г.). «Правда о Талибанистане». Время . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  14. ^ Бханбхро, Садик (3 марта 2022 г.). «Пакистан снова сталкивается с вопросами об убийствах «чести», поскольку брат оправдан в убийстве звезды социальных сетей». The Conversation . Получено 22 июля 2023 г.
  15. ^ abcdefghijklm Энтони., Аппиа (2010). Кодекс чести: как происходят моральные революции (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 9780393071627. OCLC  601094356.
  16. ^ Маккензи, Ноейша О. (2016). Исламское решение снизу для достижения и продвижения реформы убийств чести в Пакистане (диссертация). Университет Регент. ProQuest  1868415349.
  17. ^ «Пара, которая сбежала, предположительно убита родственниками в Пакистане. «Убийства чести». VOA . 13 сентября 2017 г. Получено 11 июля 2023 г.
  18. ^ abc "Архив HRCP | Поиск новостей". hrcpmonitor.org . Получено 2 мая 2018 г. .
  19. ^ "World Report 2017: Rights Trends in Pakistan". Human Rights Watch . 2017-01-12. Получено 2018-04-02.
  20. ^ "В Пакистане растет число убийств чести, сообщается в отчете - BBC News". BBC News . Bbc.com. Апрель 2016 . Получено 13 октября 2016 .
  21. ^ «Убийства чести и бытовые ссоры унесли 720 жизней в Синде»
  22. ^ Мария Каримджи, «Пакистан: 675 женщин убиты в результате убийств чести в 2011 году» 20 декабря 2011 г. The Global Post
  23. ^ ab "Amnesty International 2010 report on Pakistan". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 декабря 2016 года .
  24. Феликс, Кайзер (22 июля 2004 г.). «Убийство чести и «каро кари» в Пакистане». AsiaNews.it . Получено 1 января 2010 г.
  25. ^ «Убийства чести и закон в Пакистане» Сохаила Варрайха в главе 4 книги « Честь, преступления, парадигмы и насилие в отношении женщин» Сары Хоссейн и Линн Уэлчман, Zed Books (10 ноября 2005 г.), ISBN 1-84277-627-4 
  26. ^ Масуд, Салман (27 октября 2004 г.). «Пакистан пытается обуздать «убийства чести». The New York Times . Получено 1 января 2010 г.
  27. ^ Пакистанские убийства чести пользуются поддержкой на высоком уровне. Taipei Times . (24 сентября 2011 г.). Получено 01.10.2011.
  28. ^ ab Ясмин Хассан, «Рай становится адом: исследование домашнего насилия в Пакистане», Судьба пакистанских женщин , 1995 август, 72 стр. (Специальный бюллетень), Университет Джонса Хопкинса Bloomberg
  29. ^ "Лицензия на убийство; Документальный фильм BBC". BBC. 4 сентября 2000 г. Получено 4 января 2010 г.
  30. ^ "Пакистан расследует дело об убийстве чести". Th National Newspaper, Абу-Даби. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  31. ^ "Пакистан отклоняет законопроект в поддержку женщин". BBC News . 2 марта 2005 г.
  32. ^ abc Waraich, Omar (2 сентября 2008 г.). «Пять женщин избиты и заживо похоронены в Пакистане — «убийство чести»». The Independent . Получено 7 сентября 2008 г.
  33. ^ "Три подростка похоронены заживо в Пакистане - "убийство чести"". The Irish Times . 9 сентября 2008 г.
  34. ^ "Девушка, которую заставили выйти замуж в девять лет, убита после того, как она подала на аннулирование брака". FOX News. 6 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  35. ^ KM Chaudhry And Zaheer Babar (27 мая 2014 г.). «Беременная пакистанская женщина забита камнями до смерти семьей». In.news.yahoo.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 13 октября 2016 г.
  36. ^ "Пакистанский мужчина, протестующий против "убийства чести", признался в удушении первой жены". The Guardian . Лондон: theguardian.com. 29 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  37. ^ "Пакистанскую женщину забросали камнями до смерти в результате "убийства чести"". Australia Network News . Australian Broadcasting Corporation . 27 мая 2014 г. . Получено 3 августа 2014 г. .
  38. ^ "Пакистанская женщина забита камнями семьей у здания суда в Лахоре". BBC News . BBC. 28 мая 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  39. Associated Press в Лахоре (27 мая 2014 г.). «Беременная пакистанская женщина забита камнями до смерти семьей». The Guardian | Мировые новости . Получено 3 августа 2014 г.
  40. Обаид-Чиной, Шармин (28 октября 2015 г.), Девушка в реке: цена прощения, Асад Джамал, Саба , получено 2 мая 2018 г.
  41. ^ abcdef "Девушка в реке: Цена прощения - Девушка в реке". HBO . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .
  42. ^ ab "Мнение | Ее отец выстрелил ей в голову, как в "убийство чести"". The New York Times . 30 января 2016 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 мая 2018 г.
  43. ^ abc "Пакистанская женщина опасается за свою жизнь, пережив убийство чести - Samaa TV". www.samaa.tv . Получено 2 мая 2018 г.
  44. ^ "Дело об убийстве чести звезды социальных сетей". BBC News . BBC, Соединенное Королевство. 16 июля 2016 г.
  45. ^ "Кандил Балоч: пакистанская звезда социальных сетей задушена своим братом". CNN . 17 июля 2016 г.
  46. ^ «Государство становится истцом в деле об убийстве Кандила». Daily Times . 18 июля 2016 г.
  47. ^ «Брат Кандиль Балоч арестован, говорит, что убил ее ради «чести»». Pakistan Today . 17 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  48. ^ abcd Убиты за любовь? Самия Шахид . Саша Ачили. BBC TWO, 2018. Короткометражный/документальный фильм.
  49. ^ "Пакистанская мать приговорена к смертной казни за сожжение дочери заживо". The Guardian . Reuters . 17 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  50. ^ abcdef Али, Имтиаз (14 февраля 2018 г.). «Племянник якобы убивает дядю, ранит тетю в «убийстве чести»». DAWN.COM . Получено 3 мая 2018 г.
  51. ^ abcdef "Пакистанец арестован за убийство сестры из-за связи с родственником". The Times of India . Получено 3 мая 2018 г.
  52. ^ "Вскрытие намекает, что в Джамшоро девушку забили камнями до смерти". www.thenews.com.pk . Получено 9 июля 2020 г. .
  53. ^ News Desk (7 июля 2020 г.). «Убийство чести в Синде: женщина забита камнями до смерти, подтверждает отчет о вскрытии». Global Village Space . Получено 9 июля 2020 г.
  54. ^ "Шесть убитых из-за "Каро-Кари"". www.thenews.com.pk . Получено 9 июля 2020 г. .
  55. ^ «Убийства чести в Пакистане пользуются поддержкой на высоком уровне». Taipei Times . The Liberty Times Group. Reuters. 24 июля 2004 г. Получено 1 января 2010 г.
  56. ^ ab "'Убийства чести': Пакистан закрывает лазейку, позволяющую убийцам оставаться на свободе". BBC News . BBC News. 6 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  57. ^ ab Линдхольм, Чарльз (апрель 1981 г.). «Структура насилия среди пуштунов долины Сват». Этнология . 20 (2): 147–156. doi :10.2307/3773062. hdl : 2144/3838 . JSTOR  3773062. S2CID  140811235.
  58. ^ "Tehqeeqat - Research Indexing System". tehqeeqat.org . Получено 20 марта 2024 г. .
  59. ^ "Раздел 352 в Уголовном кодексе Индии". indiankanoon.org . Получено 5 мая 2020 г. .
  60. ^ Браун, Джонатан (25 октября 2016 г.). «Ислам — не причина убийств чести. Он — часть решения». Институт исламских исследований Якина . Получено 5 мая 2020 г.
  61. ^ Уэлчман, Линн; Хоссейн, Сара (2013). «Честь»: преступления, парадигмы и насилие в отношении женщин. Zed Books Ltd. стр. 84–97. ISBN 978-1-84813-698-4. Получено 5 мая 2020 г. .
  62. ^ Идзиковски, Лиза (2017). Убийства чести. Greenhaven Publishing LLC. стр. 74. ISBN 978-1-5345-0133-1. Получено 5 мая 2020 г. .
  63. ^ abcde «Закон о защите женщин (поправка к уголовному законодательству)», 2006 г. 1 декабря 2006 г. Взято с http://www.af.org.pk/Important%20Courts%27%20judgement/Important%20legislation/Protection%20of%20Women%20_Criminal%20Laws%20Amendment_%20Act,%202006.pdf
  64. ^ ab "Закон № XXVI от 2011 года". Государственный секретариат. Газета Пакистана . 2011-12-28. Получено с http://www.na.gov.pk/uploads/documents/1475762285_283.pdf
  65. ^ "Законопроект о защите женщин Пенджаба 2016 г. - бесплатная загрузка PDF-файла". Пакистан "Земля чистоты" . 2 марта 2016 г. Получено 20 августа 2019 г.
  66. ^ abcd "A Bill". Национальная Ассамблея Пакистана. nd Получено с http://www.na.gov.pk/uploads/documents/1475762285_283.pdf
  67. ^ Шахид Кази и Кэрол Грисанти Шахид Кази; Кэрол Грисанти. «Убийства чести сохраняются в „мире мужчин“». MSNBC . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 1 января 2008 года .
  68. ^ Сарвар, Бина (17 октября 2004 г.). «Пакистан: никаких компромиссов в отношении убийства». Женщины, живущие по мусульманским законам. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 2 января 2010 г.
  69. ^ "Пакистан отклоняет законопроект в поддержку женщин". BBC News . 2 марта 2005 г. Получено 1 января 2010 г.
  70. ^ Ясин, Асим. «Сенат Пакистана одобрил законопроект о защите женщин». OhmyNews . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 1 января 2010 года .
  71. Судья (в отставке) Мухаммад Таки Усмани «Реальность «Законопроекта о защите женщин»». www.livingislam.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 1 января 2010 года .
  72. ^ abcd «Закон о защите женщин Пенджаба от насилия 2016 года». Законы Пенджаба, 2 марта 2016 г. Получено с http://www.lawsofpakistan.com/punjab-women-protection-bill-2016-free-pdf-download
  73. ^ abc Галлахер, Нэнси (осень 2005 г.). «Amnesty International и идея прав мусульманских женщин». Журнал исследований женщин Ближнего Востока . 1 (3): 96–107. doi :10.2979/mew.2005.1.3.96. JSTOR  40326873.
  74. ^ ab "О нас". IKWRO . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 . Получено 3 мая 2018 .
  75. ^ ab "О WLUML | Женщины возвращают и переосмысливают культуры". www.wluml.org . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2018 г.
  76. ^ abc "Пропаганда против убийств чести - Humanity Healing International". Humanity Healing International . Получено 3 мая 2018 г.
  77. ^ Murdie, Amanda; Urpelainen, Johannes (2015). «Почему на нас нападают? Экологические международные неправительственные организации и государственное порицание как стратегическая замена». Политические исследования . 63 (2): 353–372. doi :10.1111/1467-9248.12101. ISSN  0032-3217. S2CID  145463433.
  78. ^ "Оппозиция продвигает законопроект "Каро-кари"". DAWN.COM . 21 июля 2004 г. Получено 14 августа 2023 г.
  79. Пакистан: решение суда по делу Зина отменено. Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine 29.04.2002
  80. ^ "Daily Jang: последние новости, экстренные новости Пакистана, развлечения, спорт, новости на урду, новости на английском". jang.com.pk . Получено 14 августа 2023 г.
  81. ^ "Pakistan: Honour killing in Rise". Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 2 января 2010 года .
  82. ^ Уддалак Мукерджи Нет чести в убийстве 2006-06-29
  83. ^ Гэннон, Кэти (4 июля 2016 г.). «В Пакистане ужасные убийства «чести» вызывают новую ответную реакцию». Washington Post / AP . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  84. ^ "КТО МЫ – Организация по правам человека пакистанских женщин". pakistaniwomen.org . Получено 2018-04-02.
  85. ^ abcde "Введение в Gender Crime Cell | Национальное полицейское бюро". www.npb.gov.pk . Получено 3 мая 2018 г.
  86. ^ asianculturevulture (2016-08-03), Шармид Обаид-Чиной: «Девушка в реке», получено 2018-04-02
  87. ^ Шах, Бина (27.10.2016). «Мнение: Закон Пакистана об убийствах в защиту чести недостаточен». The New York Times . ISSN 0362-4331. Получено 2018-04-02.
  88. HBODocs (21.02.2016), Девушка в реке: Цена прощения (документальные фильмы HBO) , получено 2018-04-02

Внешние ссылки