stringtranslate.com

Касба

Касба Сфакс в Тунисе

Касба ( / ˈ k æ z b ɑː / , также США : / ˈ k ɑː z - / ; арабский : قصبة , романизированныйqaṣaba , букв. «крепость», арабское произношение: [qasˤaba] , магрибский арабский : [qasˤba] ), также пишется qasbah , qasba , qasaba или casbah , является крепостью , чаще всего цитаделью или укрепленным кварталом города. [1] [2] [3] [4] Это также эквивалентно термину alcazaba в испанском языке ( исп. [alkaˈθaβa] ), который происходит от того же арабского слова. [5] [6] В более широком смысле термин может также относиться к кварталу медины , особенно в Алжире . В разных языках арабское слово или местные слова, заимствованные из арабского слова, могут также обозначать поселение, форт, сторожевую башню или блокгауз .

Цитадель или крепость

Алькасаба в Малаге : внешние стены (слева) и внутренний двор дворца (справа)

Термин «касаба» исторически был гибким, но по сути он обозначает крепость, обычно цитадель, которая защищает город или поселение, или которая служит административным центром. [7] : 228  [8] : 122  [9] : 282  [4] В цитадели касба обычно размещался военный гарнизон и другие привилегированные здания, такие как дворец, а также другие удобства, такие как мечеть и хаммам (баня). [8] : 147  [9] : 135  Некоторые касбы построены на стратегической возвышенности с видом на город, как, например, касба Удайя в Рабате , Марокко , или Алькасаба в Малаге в Испании . [9] : 135  [7] Это также мог быть большой специально построенный королевский квартал, защищенный собственным набором стен, в котором размещался дворец правителя и администрация государства. Примерами этого являются Касба Марракеша и Касба Туниса , обе основанные Альмохадами , которые построили или перестроили подобные дворцовые ограждения во многих важных городах своей империи. [9] : 141  [10] [8] : 195–197  В некоторых случаях касбы могли быть простыми укрепленными ограждениями вокруг города, в которых размещались военные гарнизоны, не будучи главной цитаделью. Например, в Фесе было построено до 13 касб по всему городу в разные периоды, включая Касбу ан-Нуар и Касбу Черарда . [11] [12]

По словам архитектора и реставратора Леопольдо Торреса Бальбаса , Алькасаба в Малаге является прототипом военной архитектуры периода Таифа в Аль-Андалусе с ее двойной стеной и множеством укреплений. Его единственной параллелью является замок Крак де Шевалье в Сирии . [13] Примерами других алькасаб в Испании являются Алькасаба Альмерии , Алькасаба Антекеры , Алькасаба Бадахоса , Алькасаба Гуадикса , Алькасаба Мериды , замок Молина де Арагон , Алькасаба Алькала-ла-Реаль и Алькасаба Альгамбры в Гранаде .

Telouet Kasbah в Марокко

В Марокко термин «касба» также используется в преимущественно амазигских регионах для обозначения укрепленного жилища ( tighremt на амазигских языках ), часто построенного из глиняного кирпича , например, касба Телуэт или касба Амридил . [14] [15] В южном Тунисе этот термин иногда применяется к типу укрепленных зернохранилищ (также известных как ксур ). [16]

Другие варианты использования термина

Старый город

Слово kasbah также может использоваться для описания старой части города, в этом случае оно имеет то же значение, что и квартал медины . В Алжире название qasaba первоначально относилось к верхней части города, в которой находились цитадель и резиденция правителей. [17] После французского завоевания страны в 1830 году большая часть исторического нижнего города Алжира была снесена и перестроена в соответствии с европейскими образцами. Единственной частью старого города, которая осталась относительно нетронутой, был верхний город, поэтому известный как «Касба» Алжира . [17] [9] : 237  Касба Деллиса является еще одним примером использования термина для старого города.

Сторожевые башни на Аравийском полуострове

Сторожевая башня Касба в городе Хиджаз Эль-Баха , Саудовская Аравия

В статье Encyclopaedia Britannica об Асире (юго-западная провинция Саудовской Аравии) упоминается, что «древние касабы («башни»), найденные в провинции, использовались в качестве наблюдательных пунктов или зернохранилищ ». [18] В другой книге эти башни описываются следующим образом: «По-видимому, уникальными для архитектуры Асир являются башни касабы. Их функция вызывает споры — некоторые утверждают, что они были построены как наблюдательные пункты, а другие — что они были цитаделями или даже зернохранилищами. Возможно, это комбинация, хотя правильное положение сторожевой башни на вершине холма — неправильное место для цитадели или зернохранилища ». [19] Археологи нашли изображения похожих башен в руинах Карьят-эль-Фау в Руб-эль-Хали в Саудовской Аравии, которые датируются периодом между 3-м веком до н. э. и 4-м веком н. э. «Дома возвышались на два этажа, поддерживаемые каменными стенами толщиной почти два метра (6 футов) и могли похвастаться такими удобствами, как системы водоснабжения и туалеты на втором этаже. Одна привлекающая внимание фреска смутно изображает многоэтажный дом-башню с фигурами в окнах: ее дизайн напоминает похожие жилища сегодня в Йемене и на юге Саудовской Аравии ». [20]

«Большинство касаб имеют круглую форму, хотя некоторые квадратные. Иногда они имеют полосу кварцевых камней прямо под окнами или обрамляющую окна — один хорошо сохранившийся пример находится на вершине Вади-Айн. Остатки каменного сооружения, похожего на башню мартелло, находятся недалеко от грунтовой дороги к северу от Аль-Масны. Похоже, это интересный предшественник фермерского дома Асир и, возможно, тесно связан с касабой. Сейчас он находится в руинах, но когда-то был жилищем и имел сильное оборонительное значение». [19] В одном из отчетов говорится о традиционной деревне в Аль-Баха, Саудовская Аравия: «Даже дорога, ведущая в деревню, впечатляет, и несколько исторических башен из камня и сланца усеивают путь. Провинция Аль-Баха известна как регион 1001 башни, когда-то построенных для защиты деревень, дорог и плантаций от соперничающих племен. Сегодня эти башни заброшены, и многие из них частично или полностью находятся в руинах». [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Петерсен, Эндрю (1996). "qasaba". Словарь исламской архитектуры . Routledge. стр. 236. ISBN 9781134613663. Центральная часть города или цитадели.
  2. ^ Блум, Джонатан М. (2020). «Глоссарий». Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700–1800 . Издательство Йельского университета. стр. 282. ISBN 9780300218701. qaṣba : также qaṣaba , casbah, kasba(h); крепость
  3. ^ Барнаби Роджерсон (2000): Марракеш, Фес, Рабат , стр. 65: «в качестве своей цели касба должна быть владением правителя, будь то султан, губернатор или просто вождь племени. Большинство древних городов Марокко сохраняют большую часть своих внешних стен, но касба (правительственная цитадель, содержащая [...]»
  4. ^ аб Барруканд, Марианна; Беднорц, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Ташен. стр. 226, 228. ISBN. 3822896322. ед. ч. burdj, hisn, qal'a, qulay'a, qarya, qasaba. Эти арабские термины для самых разных форм укрепленных поселений с административным центром или без него можно найти в испанских топонимах даже сейчас, чаще всего al-qal'a и его уменьшительное alqual'aya: Alcala de Henares, Alcala la Real, Calahorra, Alcolea del Cinca. (...) Alcazaba: испанский, от арабского al-quasaba [sic], крепость, укрепленный, укрепленный город, также административный центр.
  5. ^ Зозайя, Хуан (1992). «Укрепления Аль-Андалуса». В Доддсе, Джеррилинн Д. (ред.). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании . Нью-Йорк: Музей Метрополитен. С. 63–74. ISBN 0870996371.
  6. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, ред. (2009). "Военная архитектура и фортификация". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  7. ^ аб Барруканд, Марианна; Беднорц, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Ташен. ISBN 3822896322.
  8. ^ abc Арнольд, Феликс (2017). Исламская дворцовая архитектура в Западном Средиземноморье: История. Oxford University Press. ISBN 9780190624552.
  9. ^ abcde Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700–1800. Издательство Йельского университета. ISBN 9780300218701.
  10. ^ Биноус, Джамила; Баклути, Насер; Бен Танфус, Азиза; Бутераа, Кадри; Рамма, Мурад; Зуари, Али (2002). Ифрикия: Тринадцать веков искусства и архитектуры в Тунисе (2-е изд.). Музей без границ, MWNF. ISBN 9783902782199.
  11. ^ Ле Турно, Роджер (1949). Fès avant le Protectorat: étude économique et Sociale d'une ville de l'occident musulman . Касабланка: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  12. ^ "Название фильма: День 13-го числа включительно | Информационный бюллетень" . assabah.ma (на арабском языке). 24 июля 2014 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  13. ^ Dialnet.es, Фанни де Карранса Селл, Алькасаба Малаги. Historia a través de su imagen, 2011. ( На испанском языке )
  14. ^ Ингеборг Леманн, Рита Хенс (2012): Путеводитель по Марокко , стр. 214: «КАСБА Замок из глинобитного кирпича, служащий резиденцией для местного берберского племени, в Марокко называется касба или »тигхремт«. Некоторые из них представляют собой частные особняки, другие — целые укрепленные деревни со множеством больших и малых зданий, скученных на [...]»
  15. ^ Наджи, Салима (2009). Искусство и архитектура Бербер дю Марокко. Издания la Croisée des Chemins. ISBN 9782352700579.
  16. ^ Голвин, Л. (1 января 1989 г.). «Архитектура Бербера». Берберская энциклопедия (на французском языке) (6): 865–877. doi : 10.4000/энциклопедия бербере.2582 . ISSN  1015-7344.
  17. ^ аб Хекстер, Мириам; Шувал, Таль. "Алжир". Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISSN  1873-9830.
  18. Новая энциклопедия Британника (1998): «Асир». 15-е изд., т. 1, «Микропедия», стр. 635.
  19. ^ ab Mostyn, Trevor (1983): Саудовская Аравия: практическое руководство MEED . Лондон: Middle East Economic Digest, 2-е изд., стр. 320.
  20. ^ Ковингтон, Ричард (2011): «Дороги Аравии». Saudi Aramco World, март/апрель 2011 г., стр. 24–35.
  21. ^ "Мраморная деревня Ди Айн".