stringtranslate.com

Кэти Миллс

Кэтлин Мэри Миллс OAM (урожденная МакГиннесс ; 6 апреля 1936 г. – 24 апреля 2022 г.), также известная как Мураду и тетя Кэти , была австралийским общественным лидером, певицей, старейшиной аборигенов и активисткой в ​​Северной территории Австралии. У нее была большая семья, все были музыкальны, и несколько ее дочерей были хорошо известны как сестры Миллс.

Ранний период жизни

Кэтлин Мэри МакГиннесс, [a] позже широко известная как Кэти Миллс, а также известная как Мураду, [2] родилась 6 апреля 1936 года в Кэтрин на Северной территории Австралии. [1]

Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Стивен МакГиннесс, ирландский моряк из Дублина (о котором она написала стихотворение), и известная старейшина Люси МакГиннесс , также известная как Алнгиндабу , среди детей которой было несколько лидеров и активистов. [1] Их сын Джон Фрэнсис «Джек» МакГиннесс (также известный как Кингулавуй [3] ), активист и первый избранный лидер профсоюза аборигенов Северной территории и Австралии в 1955 году, занимавший пост президента NAWU в течение трех сроков до 1963 года, [4] [5] был отцом Кэти. [1]

Ее мать была Кингарли (умерла в 1954 году), [6] [7] позже названная Полли Уэйклин, женщина из племени гуринджи , которая была перемещена со станции Вейв Хилл в лагерь Кахлин , что сделало ее одной из Украденного поколения . Однако она не передала горечь о своей жизни, а скорее передала свою культуру аборигенов. [1]

Кэти Миллс была женщиной из племени Кунгаракунг (по линии бабушки по отцовской линии) и Гуринджи (по линии матери). [8] [9]

Карьера

Миллс стал ярым сторонником услуг, направленных на решение проблем алкогольной политики и алкоголизма , и был ключевой фигурой в создании центра реабилитации от алкогольной зависимости FORWAARD в Дарвине [10] в 1967 году. [11]

Миллс была первой женщиной, избранной в Совет Северных земель , [12] [ когда? ] и участвовала в создании колледжа Бэтчелор (позднее Института высшего образования коренных народов Бэтчелор). [13]

Миллс была назначена со-комиссаром Северной территории в комиссии по расследованию дела «Украденные поколения» , которая подготовила доклад «Возвращение их домой» и сыграла важную роль в признании проблемы «Украденных поколений» на национальном уровне. [12] [13] Она также была поборницей сохранения языков австралийских аборигенов . [13]

Она также принимала участие в многочисленных фестивалях писателей Нового Завета. [13]

В 2018 году она была одной из трех членов жюри на презентации фильма « Легенды Буффало» о «группе мужчин, которые разрушили барьеры расизма на спортивном поле» и помогли сформировать мультикультурализм в Дарвине. [14]

Ее дебютная антология поэзии под названием «Mookanunganuk: Selected poems by Mooradoop Kathy Mills » была опубликована в 2020 году. [2] [15]

Театральная работа « Джаррада Гурагулли – Танец Бролгасов» , написанная в соавторстве с Джадой Альбертс и описанная как смесь «рассказывания историй, танца, музыки, языка, кинематографии и песни, рассказывающая историю сотворения мира и историю двух влюбленных», ставилась в театре Brown's Mart в Дарвине с 17 по 28 мая 2022 года, в момент ее смерти. [3]

Награды и почести

Семья и музыка

Миллс была замужем за Дэвидом [17] (также родился в 1936 году [21] ), и у них было 11 детей, трое из которых были живы по состоянию на 2003 год. [22] Среди ее детей были участницы музыкальной группы Mills Sisters, [b] которые известны своей записью песни Миллс "Arafura Pearl" 1986 года. [23] Вся семья была музыкальной. Родители Кэти и Дэвид были успешными певцами/авторами песен и музыкантами. [17] Дэвид играл на гитаре, стальной гитаре , укулеле , мандолине и барабанах и имел прекрасный певческий голос. Кэти играла на укулеле . [21] Среди детей: [22]

Сестры Миллс

В состав Mills Sisters входили: June на гитаре; Ali на укулеле ; Barbara на тамбурине и шейкерах; Violet на Tbox ( бас-гитара ); и Robin Forscutt на соло-гитаре . [17] Их первый прорыв случился в 1982 году, когда они играли на разогреве у Bushwackers и Bullamakanka . [21] Позже они играли на разогреве у Harry Secombe , Charlie Pride и Tina Turner , [17] и гастролировали в Tamworth, Новый Южный Уэльс , где они получили премию Australasian Buskers Award; Alice Springs (где они выступали перед Папой Римским ; и в Мельбурне и Сиднее . [21]

В фильме

Кэти и ее младший брат, Спиди МакГиннесс, снялись в документальном фильме 1999 года под названием « Заверните меня в бумажную кору» , в котором рассказывается об их стремлении вернуть останки матери в ее традиционную страну Гуринджи , с кладбища Дарвина в стране Ларракия , где она была похоронена. [6] [7]

26-минутный документальный фильм о Миллс и ее семье под названием Arafura Pearl был снят режиссером-аборигеном Стивеном МакГрегором и выпущен в 2003 году Австралийской вещательной корпорацией в рамках их серии "Message Stick". [24] [25] [26] Он доступен для покупки на ABC Commercial . [27]

Миллс также появляется в Blown Away (2014), документальном фильме режиссера Даниэль Маклин о циклоне Трейси , который нанес огромный ущерб Дарвину в 1974 году. Фильм показывает ранее не зафиксированные реакции коренных дарвинцев на катастрофу, и Миллс рассказывает, как она и ее семья выжили, забившись в крошечную кладовую под своим домом. Ее сын «Арафура Перл» также появляется в фильме. [28] [29]

Смерть и наследие

Миллс умерла 24 апреля 2022 года. [8] Мемориальная церемония была проведена в ее честь в Дарвине семьей и друзьями 16 мая 2022 года. [30]

Миллс славилась своей фантастической памятью, как на песни, так и на историческую и культурную информацию, которую затем можно было передавать из поколения в поколение, и она упорно трудилась, чтобы внести свой вклад в сообщество Дарвина и аборигенов по всему миру. [21]

Местные организации аборигенов, созданные в Дарвине в результате ее работы, включая службу реабилитации от алкоголя FORWAARD, приют для женщин и службу здравоохранения Danila Dilba, остаются частью ее наследия. [30]

Ее песня «Arafura Pearl» включена в список икон Общества наследия Северной территории. [31]

Arafura Pearl: A Festival of Women был основан в 2020 году Трейси Банн как «праздник женщин в Дарвине». Она решила назвать фестиваль в честь песни из-за ее связи с Дарвином, а также из-за семьи Миллс, состоящей из многих сильных женщин. Дочь Кэти Джун Миллс открыла первое издание фестиваля в сентябре 2020 года. [31]

Сноски

  1. ^ В текущем резюме интервью NLA (30 апреля 2022 г.) указано «Кэтлин Айрин МакГиннесс», но в записи она ясно говорит «Кэтлин Мэри МакГиннесс». [1] Я сообщил об этом в NLA. (Laterthanyouthink)
  2. ^ Не путать с группой жителей островов Торресова пролива « Сестры Миллс» .

Ссылки

  1. ^ abcde Миллс, Кэти (11 мая 2017 г.). «Кэти Миллс берет интервью у Роба Уиллиса в фольклорной коллекции Роба и Оли Уиллис» (Аудио (50 мин.), с краткими резюме каждого раздела) (Интервью). Интервью взято Уиллисом, Робом; Уиллис, Олей. ... запись устной истории для Национальной библиотеки Австралии .
  2. ^ ab «Mookanunganuk: избранные стихи Мурадупа Кэти Миллс [запись в каталоге]». Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS) . Проверено 30 апреля 2022 г.
  3. ^ ab Fraser-Bell, Cj (22 апреля 2022 г.). "Танец Джаррады Гурагулли у Бролгасов". Off The Leash . Получено 30 апреля 2022 г. .
  4. ^ Миллс, Кэти; Козер, Дайан; Стивен, Мэтью (2019), Юнгунг: Джек МакГиннесс: плетение травы для семьи, сообщества и будущего 1902-1973 / Кэти Миллс с Дайан Козер и Мэтью Стивеном [каталожная запись NLA], NT History & Memory, ISBN 9780648457510
  5. ^ "Jungung - Jack McGinness: Plaiting the Grass for Family, Community". AustLit . 27 ноября 2019 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  6. ^ ab Moreton, Romaine. "Заметки куратора Wrap Me Up in Paperbark (1999)". Australian Screen . Получено 30 апреля 2022 г. .
  7. ^ ab "Wrap Me Up in Paperbark". Ronin Films . Получено 30 апреля 2022 г.
  8. ^ ab Hynes, Nicholas (26 апреля 2022 г.). «Старейшина-аборигенка Кэти Миллс запомнилась как грозный лидер и блестящий рассказчик». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 26 апреля 2022 г. .
  9. ^ Миллс, тетя Кэти. «Ты принадлежишь моему сердцу». Spun: True Stories Told in the Territory . Получено 31 марта 2022 г.
  10. ↑ Брин, Жаклин (10 ноября 2017 г.). «Основательница FORWAARD Кэти Миллс». ABC News . Получено 31 марта 2022 г. .
  11. ^ "История". ВПЕРЕД .
  12. ^ ab "Национальная неделя примирения старейшины аборигенов Кэти Миллс". Engaging Women . 27 мая 2018 г. Получено 31 марта 2022 г.
  13. ^ abcde "Выпускной, четверг, 2 июня 2022 г." (PDF) . Институт бакалавриата . 2 июня 2022 г.
  14. ^ "Curator's Cut: 'Buffalo Legends'". Библиотека и архивы NT . Получено 30 апреля 2022 г.
  15. ^ Миллс, Кэти Мураду (2020), Муканунганук: Избранные стихотворения Мураду Кэти Миллс , Batchelor Institute Press, ISBN 978-1-74131-215-7
  16. ^ "Миссис Кэтлин Мэри Миллс". Это честь . 1 января 2001 г. Получено 31 марта 2022 г.
  17. ^ abcdef "June Mills" (Видео (2 мин) + текст) . Larrakia Nation . Получено 29 апреля 2022 г.
  18. ^ "Миссис Кэтлин Миллс". Австралийка года . Получено 28 апреля 2022 г.
  19. ^ Икотт, Алина; Хермант, Норман (25 января 2019 г.). «Познакомьтесь с почетными лауреатами Дня Австралии этого года». ABC News . Получено 27 января 2019 г.
  20. ^ "Миссис Кэтлин Мэри Миллс". Это честь . 26 января 2019 г. Получено 31 марта 2022 г.
  21. ^ abcde "June Mills Musical Roots". Mujik . Получено 30 апреля 2022 г. .
  22. ^ abcd Moreton, Romaine. "Message Stick – Arafura Pearl (2003)" (Видео (1:47)) . Australian Screen . Получено 26 апреля 2022 г.
  23. ^ "Интервьюируемые". Документальный фильм "Blown Away " . 2 декабря 2014 г. Получено 31 марта 2022 г.
  24. ^ "Arafura Pearl (2003) - The Screen Guide". Screen Australia . 16 марта 2018 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  25. ^ Арафура Перл на YouTube
  26. ^ Мортон, Ромейн. «Message Stick – Arafura Pearl». Australian Screen . Получено 28 апреля 2022 г.
  27. ^ "Message Stick - Arafura Pearl, The". ABC Commercial . 9 марта 2015 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  28. ^ "Blown Away". Ronin Films . Получено 29 апреля 2022 г.
  29. ^ "Интервьюируемые". Документальный фильм "Blown Away " . 2 декабря 2014 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  30. ^ ab James, Felicity (16 мая 2022 г.). «Коренная старейшина, адвокат и поэтесса д-р Кэти Миллс попрощалась на похоронах в Дарвине». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 16 мая 2022 г. .
  31. ^ ab "Arafura Pearl: A Festival of Women". Off The Leash . 25 марта 2020 г. Получено 28 апреля 2022 г.

Внешние ссылки