stringtranslate.com

Кошачий орган

Из «La Nature» , 1883 г.
«Kladderadatsch» (1897) пародирует графа Бадени в карикатурном изображении, сопровождаемом Katzenjammermusik [музыкой кошачьего нытья]
Изображение в короткометражке Die Gartenlaube 1858 года "Katzen-Orgel".

Кошачий орган ( нем . Katzenorgel , фр . Orgue à chats ), также называемый кошачьим пианино ( нем . Katzenklavier , фр . piano à chats ), — гипотетический музыкальный инструмент , состоящий из ряда кошек, закрепленных на месте, с вытянутыми под клавиатурой хвостами, так что они кричат ​​при нажатии клавиши. Кошки будут расположены в соответствии с естественным тоном их голосов.

Происхождение

Официальных записей о реальном создании кошачьего органа не существует; в литературе это описывается как странная концепция.

от Дж.Б. Векерлин, Музыкиана (1877)

Этот предполагаемый инструмент был описан французским писателем Жаном-Батистом Векерленом в его книге 1877 года «Musiciana, extraits d'ouvrages rares ou bizarres» («Музыка», описания редких или странных изобретений): [1]

Когда король Испании Филипп II был в Брюсселе в 1549 году, навещая своего отца императора Карла V , каждый из них видел, как другой радуется при виде совершенно необычной процессии. Во главе шествовал огромный бык с пылающими рогами, между которыми также находился маленький дьявол. За быком ехал на лошади, уши и хвост которой были отрезаны, молодой мальчик, зашитый в медвежью шкуру. Затем появился архангел Святой Михаил в яркой одежде и с весами в руке.

Самым любопытным было то, что колесница везла самую необычную музыку, какую только можно себе представить. В ней сидел медведь, игравший на органе; вместо труб было шестнадцать кошачьих голов, каждая из которых была заключена в тело; хвосты торчали наружу и использовались для игры, как струны на пианино; если нажимать клавишу на клавиатуре, соответствующий хвост сильно дергался, и каждый раз издавалось жалобное мяуканье . Историк Хуан Кристоваль Кальвете отметил, что кошки были расположены таким образом, чтобы воспроизводить последовательность нот из октавы... ( хроматически , я думаю).

Этот отвратительный оркестр устроился внутри театра, где обезьяны, волки, олени и другие животные танцевали под звуки этой адской музыки. [2]

Инструмент был описан немецким врачом Иоганном Христианом Рейлем (1759–1813) для лечения пациентов, которые потеряли способность концентрировать свое внимание. Рейль считал, что если их заставить видеть и слушать этот инструмент, он неизбежно привлечет их внимание, и они вылечатся: «Фуга, сыгранная на этом инструменте, — когда больной находится в таком положении, что не может не заметить выражения их лиц и игру этих животных, — должна вывести жену Лота из ее фиксированного состояния в осознанное состояние». [3]

Инструмент был впервые описан Афанасием Кирхером в его работе 1650 года Musurgia Universalis , хотя отсутствие изображения могло оставить сомнения в умах некоторых авторов. ( The New York Times , например, опубликовала статью, в которой утверждалось, что он описал инструмент, [4] и другую, в которой утверждалось, что он не описывал его в Musurgia Universalis . [5] ). Его описание появляется в Книге 6, Части 4, Главе 1, под заголовком «Corollaria» (выделено мной):

Constructum non ita pridem ad melancholiam magni cuiusdam Principis depellendam abinsigni ingeniosoque Histrionetale quodpiam Instrumentum. Feles vivas принимает все разные величины, quas cistae cuidam huic negotio dedita Opera Fabricatae ita inclusit ut caudae perforamina lengthae, certis quibusdam cana, libus insererentur affixae, hisce subdidit palmulas subtilissimis ac uleis loco malleolorum instructas; Feles vero iuxta DifferentemMagnitudinem Tonatim Ita Disposuit ; ut Singulae Palmulae Singulis Ответчик Felium Caudis, Instrumentumque Ad Relaxem Principis Praeparatum Oportuno Loco Condidit, Quod deinde pulsatum eam Harmonia M Redditit, Quale M Felium M voces Reddere possunt . Nam palmulae digitis Organoe di depressae aculeis suis du m caudas pu n Gunt Cattoru M hi in rabiem acti miserabili voce, nunc Gramem, modò acutam innantes, eam ex felium vocibus compositam reddideruntharmoniam, quae et moveret homines ad risum, et vel sorices ipsos ad соль концитаре поссет. [6] [а]

От Гаспара Шотта, Magia Naturalis (1657)

Цитата отмечена учеником Кирхера Гаспаром Шоттом в книге Magia Naturalis naturae et artis, часть 2, книга 6, Pragmatia 2, под названием «Felium Musicam exhibere [Кошачий концерт]». [7]

Современные цитаты и реконструкции

В рассказе Гербета Розендорфера «Карьера Флоренцо Вальдвайбеля-Хостелли» (1970) упоминается ормизелльский кошачий орган (с 72 связанными кошками, расположенными по голосу или по высоте мяуканья).

Майкл Бетанкур сравнивает сэмплы кошачьего мяуканья, использованные в альбомах Jingle Cats Meowy Christmas (1993) и Here Comes Santa Claws (1994), с кошачьим органом [8] , поскольку в обоих случаях требуются кошки, но принижается значимость каждого исполнителя.

Кирхер отмечает, что инструмент можно использовать для уменьшения меланхолии принцев, заставляя их смеяться, что почти соответствует ситуации, которая произошла в 2010 году, когда принц Уэльский был очень удивлен исполнением мелодии « Over the Rainbow » на инструменте, воссозданном с использованием пищащих игрушечных кошек Генри Даггом для садовой вечеринки, проведенной в Кларенс-хаусе в поддержку инициативы Чарльза «Старт» по обеспечению устойчивого образа жизни. [9]

В фильме Терри Гиллиама 1988 года «Приключения барона Мюнхгаузена» есть сцена с похожим органом, в котором вместо кошек используются заключенные-люди.

В 2009 году австралийская анимационная студия The People's Republic of Animation выпустила короткометражный фильм под названием The Cat Piano . В этой работе рассказывается история города кошек, музыкантов которого похищает человек, чтобы сделать кошачье пианино.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Парафраз: Этот удивительно умный инструмент был построен не так давно, чтобы попытаться развеять меланхолию принца. Живые кошки всех размеров были помещены в ящик, построенный для этой цели, содержащий острые концы около хвостов, так что они ударяли кошек разного размера, производя разные тона при нажатии разных клавиш. Исполнение этого безумия кошачьих голосов в гармонии, иногда в горе, иногда в гневе, вызывало веселье.

Ссылки

  1. ^ Векерлин, Жан-Батист (1877). Musiciana, Extraits d'Ouvrages Rares или Bizarres , стр.349. Париж: Гарнье Фререс. Цитируется в Ван Вехтен, Карл (1 октября 2004 г.), Тигр в доме, Кессинджер, ISBN. 978-1-4179-6744-5
  2. ^ Векерлин, Жан-Батист (1877). Музыка, редкие или причудливые экстравагантные вещи . Париж. п. 349.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ "Ричардс". Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 11 мая 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )из книги Ричардса, Роберта Дж. «Рапсодии на кошачьем фортепиано, или Иоганн Христиан Райль и основы романтической психиатрии», 1998.
  4. ↑ Боксер, Сара (25 мая 2002 г.), «Постмодернист XVII века снова в моде», The New York Times , Нью-Йорк
  5. ↑ Шусслер, Дженнифер (30 декабря 2012 г.), «Гений 17-го века, шарлатан или, возможно, и то, и другое», The New York Times , Нью-Йорк
  6. ^ Кирхер, Афанасий (1650). Musurgia universalis (PDF) . Рим. стр. 519. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  7. ^ Шотт, Гаспар (1657). Magia Universals naturae et artis .: Текст и изображение в библиотеке Линды Холл.
  8. ^ Бетанкур, Майкл (2011). «Рождение выборки | Неопределенный ландшафт». Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ "Смех принца Чарльза над "кошачьим органом"". BBC . 11 сентября 2010 г.
  10. ↑ Монти Пайтон – набросок мышиного органа (YouTube) Летающий цирк Монти Пайтона , «Артур Юинг и его музыкальные мыши», первый сезон, вторая серия.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки