stringtranslate.com

Гарри Лаудер

Лаудер в 1909 году

Сэр Генри Лаудер ( / ˈ l ɔː d ər / ; 4 августа 1870 – 26 февраля 1950) [1] был шотландским певцом и комиком, популярным как в мюзик-холле , так и в водевиле ; он добился международного успеха.

Сэр Уинстон Черчилль описал его как «величайшего посла Шотландии», [2] [3] [4] который «... своими вдохновляющими песнями и доблестной жизнью оказал неоценимую услугу шотландской расе и Британской империи». [5] Он стал известной фигурой во всем мире, продвигая такие образы, как килт и кромах (трость), получив огромное признание, особенно в Америке. Среди его самых популярных песен были « Roamin' in the Gloamin' », «A Wee Deoch-an-Doris», «The End of the Road» и, особенно большой его хит, «I Love a Lassie».

Понимание Лаудером жизни, ее пафоса и радостей принесло ему популярность. [6] Беньямино Джильи хвалил его певческий голос и ясность. Лаудер обычно выступал в полных регалиях Хайленда — килте , спорране , там-о-шантере и витой трости, и пел песни на шотландскую тематику. [7]

К 1911 году Лаудер стал самым высокооплачиваемым исполнителем в мире и первым британским артистом, продавшим миллион записей; к 1928 году он продал вдвое больше. [8] Он собрал огромные суммы денег для военных нужд во время Первой мировой войны, за что был посвящен в рыцари в 1919 году. Он ушел в полуотставку в середине 1930-х годов, но ненадолго появился, чтобы развлекать войска во время Второй мировой войны. К концу 1940-х годов он страдал от длительных периодов плохого здоровья. Он умер в Шотландии в 1950 году.

Ранний период жизни

Лаудер родился 4 августа 1870 года в доме своего деда по материнской линии в Портобелло, Эдинбург , Шотландия, [9] он был старшим из семи детей. [10] К моменту переписи 1871 года он и его родители жили по адресу 1 Newbigging Veitchs Cottages, Inveresk . Его отец, Джон Лаудер, был внуком Джорджа Лаудера из Inverleith Mains & the St Bernard's Well estate, Edinburgh. [11] В своей автобиографии он утверждал, что его семья является потомками феодальных баронов Лаудеров из Басса ; [12] а его мать, Изабелла Уркухарт Маклеод, урожденная Макленнан, родилась в Арброте в семье с Черного острова . [11] Джон и Изабелла поженились 26 августа 1870 года. [13] Отец Лаудера переехал в Ньюболд, Дербишир , в начале 1882 года, чтобы устроиться на работу по дизайну фарфора , но умер 20 апреля от пневмонии. Изабелла, оставшись с немногим больше, чем страховые выплаты Джона в размере 15 фунтов стерлингов, переехала с детьми к своей семье в Арброт. [14] Чтобы оплатить свое образование после 11 лет, Гарри работал неполный рабочий день на льнопрядильной фабрике. Он впервые появился на публике, пел, на варьете в Oddfellows' Hall в Арброте, когда ему было 13 лет, выиграв первый приз за вечер (часы). [15]

В 1884 году семья переехала в Гамильтон, Южный Ланаркшир , чтобы жить с братом Изабеллы, Александром, который нашел Гарри работу на угольной шахте Эддлвуд с зарплатой десять шиллингов в неделю; он проработал на этой работе десять лет. [16]

Карьера

Шахтер

8 января 1910 года газета Glasgow Evening Times сообщила, что Лаудер рассказал газете New York World , что во время своей карьеры в горнодобывающей промышленности:

Однажды я был погребен на 6 долгих часов. Казалось, что прошло 6 лет. Не было никаких видимых способов выбраться — нам оставалось только ждать. Однажды я был прямо рядом с обвалом, когда мой пожарный начальник был похоронен заживо. Пока мы работали и болтали, большой камень, вдвое больше ствола, упал сверху на моего товарища, согнув его, как складной нож. Он прижал его лицо прямо к полу. Бог знает, у меня не хватило сил поднять этот камень в одиночку, но нечеловеческими усилиями я это сделал. Это дало ему возможность вздохнуть, а затем я закричал. Какие-то люди в 70 ярдах услышали меня, пришли и вытащили его живым. Парень, работавший рядом со мной, погиб вместе с 71 другим в Удстоне, и все, что они смогли опознать, — это его сломанная нога. В тот день меня там не было.

— Гарри Лаудер [17]

Лаудер сказал, что он «гордится тем, что он старый шахтер», и в 1911 году стал откровенным защитником, «защищая дело бедных пони » перед Уинстоном Черчиллем , когда его представили ему в Палате общин , а позже он сообщил газете Tamworth Herald , что он «мог бы часами говорить о моих маленьких четвероногих друзьях из шахты. Но я думаю, что я убежден, что теперь настало время, когда что-то должно быть сделано в соответствии с законами страны для улучшения участи и условий труда терпеливых лошадей-рабов, которые так существенно помогают в развитии великой горнодобывающей промышленности этой страны». [18]

Исполнитель

Лаудер часто пел для шахтеров в Гамильтоне, которые поощряли его выступать в местных мюзик-холлах . Во время пения в соседнем Ларкхолле он получил 5 шиллингов — это был первый раз, когда ему заплатили за пение. Он получил дальнейшие ангажементы, включая еженедельную ночь «go-as-you-will», которую проводила миссис Кристина Бейлис в ее Scotia Music Hall/Metropole Theatre в Глазго. Она посоветовала ему набраться опыта, гастролируя по мюзик-холлам по всей стране с концертной группой, что он и сделал. Тур позволил ему уйти с угольных шахт и стать профессиональным певцом. Лаудер сосредоточил свой репертуар на комедийных номерах и песнях Шотландии и Ирландии. [19]

К 1894 году Лаудер стал профессионалом и исполнял местные характеры в небольших шотландских и североанглийских мюзик-холлах, но прекратил репертуар к 1900 году. В марте того же года Лаудер отправился в Лондон и сократил тяжелый диалект своего выступления, который, по словам биографа Дэйва Рассела, «затруднил шотландских исполнителей в мегаполисе». Он имел немедленный успех в Charing Cross Music Hall и London Pavilion , местах, где театральная газета The Era сообщила, что он произвел «большой фурор» среди своей аудитории тремя своими песнями. [1]

1900–1914

Игрушечный автобус до Первой мировой войны с рекламой Lauder
Генри Лаудер [справа] Selig Studios

В 1905 году успех Лаудера в качестве руководителя пантомимы Говарда и Уиндема в Королевском театре Глазго , для которого он написал «Я люблю девушку» , сделал его национальной звездой, и он заключил контракты с сэром Эдвардом Моссом и другими. Затем Лаудер переключился с мюзик-холла на варьете и отправился в турне по Америке в 1907 году. В следующем году он дал частное шоу перед Эдуардом VII в Сандрингеме , а в 1911 году снова гастролировал по Соединенным Штатам, где получал 1000 долларов за вечер.

В 1912 году он был главным гостем на первом в истории Великобритании Королевском командном представлении перед королем Георгом V , организованном Альфредом Баттом . [20] [21] За свою сорокалетнюю карьеру Лаудер много гастролировал по миру, в том числе совершил 22 поездки в Соединенные Штаты, для чего у него был собственный железнодорожный поезд Harry Lauder Special, и совершил несколько поездок в Австралию , куда эмигрировал его брат Джон.

В свое время Лаудер был самым высокооплачиваемым артистом в мире, зарабатывая эквивалент 12 700 фунтов стерлингов за вечер плюс расходы. [22] Ему заплатили 1125 фунтов стерлингов за выступление в театре Glasgow Pavilion в 1913 году, и позже пресса посчитала его заработавшим одну из самых высоких еженедельных зарплат театральному артисту в довоенный период. [1] В январе 1914 года он отправился в турне, которое включало Соединенные Штаты, Австралию, Новую Зеландию и Канаду . [23]

Первая мировая война

46 Longley Road, Tooting , Лондон, синяя табличка

Первая мировая война началась, когда Лаудер был в Австралии. [24] Во время войны Лаудер продвигал набор в армию и выступал во многих концертах для войск на родине и за рубежом. Проводя агитацию за военные усилия в 1915 году, он написал: «Я знаю, что выражаю мнение тысяч и тысяч людей, когда говорю, что мы должны ответить всеми возможными способами, независимо от цены. Если эти немецкие дикари хотят дикости, пусть они ее получат». [25]

После смерти сына на Западном фронте в декабре 1916 года ; Лаудер возглавил успешные благотворительные мероприятия по сбору средств, организовал вербовочный тур по мюзик-холлам и развлекал войска во Франции игрой на пианино. В 1917 году он отправился в Канаду на мероприятие по сбору средств на войну, где 17 ноября он был почетным гостем и оратором на обеде в Rotary Club of Toronto, где он собрал почти три четверти миллиона долларов облигаций для Canada's Victory Loan . [26] Благодаря своим усилиям по организации концертов и призывам по сбору средств он основал благотворительную организацию Harry Lauder Million Pound Fund [27] [28] для искалеченных шотландских солдат и моряков, чтобы помочь военнослужащим вернуться к здоровью и гражданской жизни; [29] и он был посвящен в рыцари в мае 1919 года за службу Империи во время войны. [30] [31]

Послевоенные годы

После Первой мировой войны Лаудер продолжил гастролировать по эстрадным театрам. В январе 1918 года он посетил Чарли Чаплина , и две ведущие комедийные иконы своего времени вместе снялись в короткометражном фильме. [32]

Его последний тур состоялся в Северной Америке в 1932 году. Он планировал построить новый дом в Стратхейвене на месте руин старого поместья под названием Лаудер Ха. [33] Он был наполовину отозван в середине 1930-х годов, пока в 1935 году не было объявлено о его окончательном уходе на пенсию. Он ненадолго вышел из отставки, чтобы развлекать войска во время Второй мировой войны и вести беспроводные передачи с Шотландским симфоническим оркестром BBC .

Австралия

Возможно, самые сильные связи Лаудера были с Австралией. Оба Лаудера, его жена и сын, брат Мэтт и его жена, все были в Австралии, когда началась Первая мировая война . [34] [35] Их брат Джон уже эмигрировал, около 1906 года, в Курри-Курри (и, позже, Ньюкасл ), Новый Южный Уэльс, [36] и старший сын Мэтта Джон также эмигрировал туда в 1920 году. Лаудер писал, что «каждый раз, когда я возвращаюсь в Австралию, я полон подлинного энтузиазма... это одна из величайших стран в мире». [37]

В следующий раз Лаудер посетил Австралию (со своей женой и ее матерью) в 1919 году, прибыв в Сидней 1 марта на борту лайнера SS Ventura компании Oceanic Steamship Company из Сан-Франциско , и он находился на месте в отеле Australia, когда его официально уведомили о том, что он будет посвящен в рыцари по возвращении в Великобританию. [38] [39] Его следующий визит состоялся в 1923 году, когда его брат Джон был в Сиднее с их племянником Джоном (сыном Мэтта), чтобы приветствовать Лаудера, его жену и ее брата Тома Валланса после четырехлетнего отсутствия в Австралии. [40] Он несколько раз навещал и останавливался у своего брата Джона в Ньюкасле, два известных визита были в 1925 году, [41] когда он дал несколько представлений в театре Victoria в Ньюкасле в течение трех недель, начиная с 8 августа, [42] и снова в 1929 году [43], прибыв в Ньюкасл с кратким визитом 25 июля. [44] Лаудер отправился из Сиднея в США на борту лайнера SS Ventura в субботу 27 июля 1929 года, [45] судно, с которым он был знаком. В 1934–1935 годах его брат Джон провел 10 месяцев с ним в Шотландии. [46]

ЮАР

Прием сэра Гарри Лаудера в Южной Африке в 1925 году никогда не был равен приему в этой стране. По пути в Австралию он и его жена прибыли в Кейптаун на Пасху. Более двадцати тысяч человек выстроились на улицах в течение нескольких часов, и сообщалось, что каждый полицейский в городе, а также конная полиция были обязаны поддерживать порядок. Все движение остановилось. Он играл в течение двух недель в Оперном театре перед переполненной аудиторией каждый вечер, цифры, «которые поразили руководство». Он переехал в Йоханнесбург, где его прием был столь же удивительным, описанным репортером, который сказал: «никогда, пока я жив, я не забуду этого!» [47] [48]

Работы

Лаудер написал большинство своих собственных песен, любимыми из которых были Roamin' In The Gloamin' , I Love a Lassie , A Wee Deoch-an-Doris и Keep Right On To The End of the Road , которая используется футбольным клубом Birmingham City в качестве клубного гимна. Он снялся в трех британских фильмах: Huntingtower (1927), Auld Lang Syne (1929) и The End of the Road (1936). Он также появился в тестовом фильме для процесса звукозаписи Photokinema в 1921 году. Этот фильм является частью коллекции архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе ; однако диск отсутствует. В 1914 году Лаудер появился в 14 экспериментальных короткометражных звуковых фильмах Selig Polyscope . [49] В 1907 году он появился в короткометражном фильме, исполнив «I Love a Lassie» для британской компании Gaumont . [50] В Британском институте кино есть несколько катушек, по-видимому, неизданного фильма « Всё ради Мэри» (около 1920 г.) с Эффи Валланс и Гарри Валлансом в главных ролях. [51] [52]

Он написал ряд книг, которые выдержали несколько изданий, в том числе «Гарри Лаудер дома и на гастролях » (1912), «Менестрель во Франции» (1918), [53] «Между тобой и мной » (1919), «Бродя в сумерках» (автобиография 1928 года), [54] «Мои лучшие шотландские рассказы» (1929), «Маленькие драппи » (1931) и «Щекотливые разговоры» (около 1932 года).

Записи

Лаудер сделал свои первые записи, в результате которых появилось девять произведений, для компании Gramophone & Typewriter в начале 1902 года. [55] Он продолжал записываться для Gramophone до середины 1905 года, большинство записей появлялись на лейбле Gramophone, но другие на Zonophone . [55] Затем он записал четырнадцать произведений для Pathé Records в июне 1906 года. [55] Два месяца спустя он вернулся в Gramophone и выступал для них в нескольких сессиях до 1908 года. [55] В том же году он сделал несколько двух- и четырехминутных валиков для Edison Records . В следующем году он записал для Victor в Нью-Йорке. Он продолжал делать некоторые валики для Edison, но в первую очередь был связан с His Master's Voice и Victor. [55]

В 1910 году Victor представил серию пластинок средней ценовой категории с фиолетовой этикеткой, первые двенадцать выпусков которой были выпущены Lauder. [56] В 1927 году Victor продвигал записи Lauder на своем лейбле Red Seal , что сделало его единственным комедийным исполнителем, появившимся на лейбле, в первую очередь связанном с оперными знаменитостями. [55] [57] Lauder — один из трех артистов, представленных на чёрных, фиолетовых, синих и красных пластинках Seal Victor (другие — Люси Изабель Марш и Рейнальд Верренрат ). [58] Его последние записи были сделаны в 1940 году, но пластинки Lauder были выпущены в новом формате в качестве текущего материала, когда RCA Victor представила пластинку на 45 оборотов в минуту. [55] [57]

Портреты

Изображение представляет собой простой автопортрет и подпись на линованной бумаге, датированную 31 марта 1937 года, с сообщением «как всегда – вечно новый».
Автопортрет и подпись Гарри Лаудера, 1937 г.

Лаудеру приписывают [ кем? ] то, что он дал тогдашнему 21-летнему художнику-портретисту Коуэну Добсону его выход в общество, заказав ему в 1915 году написать свой портрет. Это считалось настолько выдающимся, что в следующем году пришел еще один заказ, чтобы нарисовать его сына капитана Джона Лаудера, и еще один заказ в 1921 году, чтобы нарисовать жену Лаудера, [59] последний портрет был в стиле Джона Сингера Сарджента . Эти три портрета остаются в семье. В том же году шотландский художник Джеймс Макбей написал еще один портрет Лаудера, сегодня в музеях Глазго. [60]

В традициях журнала Vanity Fair появилось множество карикатур на Лаудера. Одна из них принадлежит Элу Фрю (1880–1968) и опубликована в 1911 году в журнале New York World в 1913 году , [61] другая — Генри Майо Бейтману , сейчас находится в Национальной галерее Лондона, [62] и одна, написанная в 1926 году Аликом П. Ф. Ричи для Players Cigarettes, сейчас находится в Национальной портретной галерее Лондона (ссылка: NPG D2675). [63]

Личная жизнь

Аргайл и Бьют - Мемориал Лаудера, Инверноаден - 20230616152724

19 июня 1891 года Лаудер женился на Энн, дочери Джеймса Валланса, управляющего угольной шахтой в Гамильтоне; [9] их единственный сын, капитан Джон Карри Лаудер, получил образование в школе Сити в Лондоне, а затем степень в колледже Иисуса Кембриджского университета . Джон стал капитаном 8-го полка горцев Аргайла и Сазерленда и погиб в бою 28 декабря 1916 года при Позьере . [64] [65] Воодушевленный Энн, Лаудер вернулся на сцену через три дня после того, как узнал о смерти Джона. [24] Он написал песню «The End of the Road» (опубликованную в сотрудничестве с американцем Уильямом Диллоном в 1924 году) после смерти Джона и построил ему памятник на частном кладбище Лаудеров в Гленбрантере . (Джон Лаудер был похоронен на военном кладбище в Овиллере , Франция).

Лаудер был набожным христианином и, за исключением выступлений в Соединенных Штатах, никогда не выступал по воскресеньям. [66]

Леди Лаудер умерла 31 июля 1927 года в возрасте 54 лет, через неделю после операции. [67] Она была похоронена рядом с мемориалом своего сына на частном кладбище Лаудеров в поместье Гленбрантер площадью 14 000 акров в Аргайле, [68] где позже к ней присоединятся ее родители. Племянница Лаудера, Маргарет (1900–1966), впоследствии стала его секретарем и компаньоном до его смерти.

Лаудер купил поместье Гленбрантер на полуострове Коуэл в Аргайле 13 октября 1916 года, а затем продал его Лесной комиссии в 1921 году. Позднее поместье стало частью лесного парка Аргайл, основанного в 1935 году. [69] Дом поместья Инверноаден в Гленбрантере был снесен в 1956 году. [70]

Масонство

Он был посвящён в масоны 28 января 1897 года в ложе «Драматик» № 571 ( Глазго , Шотландия) и оставался активным масоном до конца своей жизни. [71]

Смерть

Лаудер Холл, он же Лаудер Ха', 1967 г.
Могила сэра Гарри Лаудера, кладбище Бент, Гамильтон, Южный Ланаркшир

Он провел свои последние годы в Лаудер Ха (или Холле), своем доме в Стратхейвене, где он умер 26 февраля 1950 года в возрасте 79 лет. [9] [72] [73] Его похороны состоялись в церкви Кадзоу в Гамильтоне 2 марта. [74] Это широко освещалось, [75] в частности, в кинохронике Pathé. [76] Одним из главных скорбящих был герцог Гамильтон , близкий друг семьи, который возглавлял похоронную процессию через Гамильтон и читал «Урок». Венки были отправлены королевой Елизаветой и сэром Уинстоном Черчиллем. Лаудер был похоронен со своим братом Джорджем и их матерью на семейном участке на кладбище Бент в Гамильтоне. [77]

В 1932 году он зарегистрировал землю в Стратхейвене, где должен был стоять Lauder Hall, и ее парк на имя своей племянницы и секретаря Маргарет Лаудер, чтобы избежать высоких налогов на наследство в случае своей смерти, поскольку он хотел сохранить ее как семейную резиденцию и музей для себя. [78] Это оказалось мудрым шагом, поскольку, хотя он оставил движимое имущество в размере 358 971 фунта стерлингов, налог на наследство на него составил 207 581 фунт стерлингов. После личных завещаний семье на общую сумму 27 000 фунтов стерлингов остаток достался Маргарет Лаудер. [79]

В литературе и популярной культуре

Первое командное выступление Лаудера перед Эдуардом VII высмеяно Нилом Манро в его рассказе об Эрчи Макферсоне «Гарри и король», впервые опубликованном в Glasgow Evening News 14 сентября 1908 года. [80]

Посмертно

Гарри Лаудер со своей кривой тростью (портрет в полный рост, Нью-Йорк, 1906 г.)

В фильме 1941 года « Babes on Broadway » Микки Руни, подражая Лаудеру, поёт «She Is Ma Daisy». В фильме 1942 года «Random Harvest » Грир Гарсон играет члена бродячей труппы. Она поёт «She Is Ma Daisy» и рассказывает шутки, пародируя Лаудер. Веб-сайты содержат большую часть его материалов, а коллекция Гарри Лаудера, собранная артистом Джимми Логаном , была куплена для страны и передана в дар Университету Глазго . [81] Когда открылась объездная дорога Портобелло A199 , её назвали дорогой сэра Гарри Лаудера . [82] [83]

28 июля 1987 года лорд-мэр Эдинбурга устроил обед в Городских палатах Эдинбурга в честь 60-й годовщины получения Лаудером Свободы города . 4 августа 2001 года Грегори Лаудер-Фрост открыл Мемориальный сад сэра Гарри Лаудера в Ратуше Портобелло . [84] BBC 2 Scotland транслировал документальный фильм «Что-то о Гарри » 30 ноября 2005 года. 29 сентября 2007 года Лаудер-Фрост повторно освятил гольф-клуб и поле для гольфа Burslem в Сток-он-Трент , который был официально открыт ровно столетие назад Гарри Лаудером. [85]

В 1990-х годах сэмплы записей Лаудера были использованы в двух треках, записанных шотландским исполнителем фолк- и танцевальной музыки Мартином Беннеттом . [86]

Декоративный сорт орешника обыкновенного Corylus avellana 'Contorta' иногда называют Тростью Гарри Лаудера, в честь изогнутой трости, которую Лаудер часто носил с собой. [87]

Избранная фильмография

Ссылки

  1. ^ abc Russell, Dave. «Lauder, Sir Henry (1870–1950)», Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, онлайн-издание, январь 2011 г., доступ 27 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  2. ^ "Сэр Гарри Лаудер: 1870–1950". Университет Глазго. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.
  3. ^ "Сэр Гарри Лаудер". Время . 10 марта 1930. Архивировано из оригинала 23 мая 2011. Получено 14 августа 2008 .
  4. ^ Лаудер-Фрост, Грегори. «Биографические заметки о сэре Гарри Лаудере». Electric Scotland . Получено 20 февраля 2011 г.
  5. ↑ Уинстон С. Черчилль, Вторая мировая война – Том III, стр. 530
  6. ^ Джеймс Дуглас (1909). Приключения в Лондоне. Касселл, ограниченное издание. стр. 158. Ошибочно полагать, что мрачность непопулярна, а пафос невыгоден...... Я не сомневаюсь, что Мартин Харви и Гарри Лаудер действуют на один и тот же нерв...... Первый заставляет вас чувствовать себя странно неуютно, а другой заставляет вас чувствовать себя неприятно смешно.
  7. ^ Альберт Дэвид Маки (1973). Шотландские комики, от мюзик-холла до телевидения . Ramsay Head Press. стр. 34. Сценический образ Лаудера — маленький человек в килте с шляпой Балморала, Килмарнока или Тэма о'Шантера, длинным спорраном и витой тростью — был в значительной степени продуктом викторианской сентиментальности горца.
  8. ↑ The Daily Examiner , Графтон, Новый Южный Уэльс, 1 декабря 1928 г., стр. 8, цитируя самого сэра Гарри.
  9. ^ abc "Hall of Fame AZ. Sir Harry Lauder (1870–1950)". Национальные записи Шотландии . 31 мая 2013 г. Получено 3 июля 2017 г.
  10. ^ Уоллес, 1988, стр. 16.
  11. ^ ab "The Ancestry of Sir Harry Lauder" в The Scottish Genealogist , т. liii, № 2, Эдинбург, июнь 2006 г., стр. 74–87. ISSN  0300-337X
  12. ↑ Лаудер, сэр Гарри, «Блуждания в сумерках» , Hutchinson & Co., Лондон, 1927, стр. 26.
  13. ↑ Team, National Records of Scotland Web (31 мая 2013 г.). "National Records of Scotland". National Records of Scotland . Получено 19 июля 2020 г. .
  14. ^ Уоллес, 1988, стр. 18.
  15. ↑ Strand Magazine , апрель 1909 г., «Мои воспоминания» Гарри Лаудера.
  16. ^ Уоллес, 1988, стр. 21.
  17. ^ "Разное – Scottish Mining Website". Scottishmining.co.uk . Получено 19 июля 2020 г. .
  18. ^ Хронология Scottish Mining «PIT PONIES. HARRY LAUDER BEFRIENDS THEM», «Misc. Hamilton History»; Scottish Mining Website . Получено 30 октября 2018 г.
  19. ^ "Сэр Гарри Лаудер: 1870–1950". Специальные коллекции . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  20. ^ "Гала-концерт в мюзик-холле. Визит короля в Palace Theatre". The Glasgow Herald . 1 августа 1927 г. стр. 11. Получено 2 июля 2017 г.
  21. ↑ Флеминг, Крейг (4 декабря 2012 г.). «Зарплата Гарри была урезана... по королевскому приказу!». Blackpool Gazette . Получено 3 июля 2017 г.
  22. ^ "Гарри Лаудер, звонок рядом с вами". The Sunday Times . 24 июля 2005 г.
  23. ^ "Тур Гарри Лаудера. Даты и перспективы. Интересное интервью". The Southland Times . № 17556. 21 января 1914 г. Получено 3 июля 2017 г.
  24. ^ ab Brocklehurst, Steven (12 ноября 2014 г.). «Первая мировая война дома: как военная трагедия Гарри Лаудера подстегнула его». BBC News . Получено 2 июля 2017 г.
  25. ^ «Страстное обращение Гарри» , Arbroath Herald and Advertiser For The Montrose Burghs , 11 июня 1915 г. – через Архив британских газет
  26. ↑ Роу, Фрэнк Х., Гражданин Лаудер , Торонто, Канада, 1917.
  27. ^ "Каталог NAS – каталожная запись". Национальный архив Шотландии.
  28. ↑ Газета Scotsman , 19 октября 1918 г.
  29. ^ Уоллес, Уильям, Гарри Лаудер в центре внимания , Льюис, Сассекс, 1988, стр. 49, ISBN 0-86332-312-X 
  30. ^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов". Edinburgh Gazette . № 13440. 2 мая 1919 г. стр. 1591. Получено 3 июля 2017 г.
  31. ^ Уоллес, 1988, стр. 55.
  32. ^ Чаплин «Чарли Чаплин встречает Гарри Лаудера – редкие архивные кадры», Roy Export Company Ltd., Association Chaplin через YouTube. Получено 1 ноября 2018 г.
  33. ^ Историческая среда Шотландии . "Разрез и южный фасад Лаудер Ха', "предложенный дом в Стратхейвене для сэра Гарри Лаудера". (1255323)". Канмор . Получено 2 июля 2017 г.
  34. ↑ Лаудер, сэр Гарри, «Блуждания в сумерках» (автобиография), Лондон, 1928, стр. 177–178.
  35. ↑ The Herald , Мельбурн, Виктория, 4 мая 1914 г., стр. 8.
  36. ↑ Лаудер, 1928, стр. 29.
  37. ↑ Лаудер, 1928, стр. 223.
  38. ↑ Лаудер, 1928, стр. 221.
  39. ↑ Newcastle Morning Herald , 1 мая 1919 г., стр. 5.
  40. ↑ Daily Telegraph , Сидней, 4 марта 1923 г., стр. 10.
  41. ↑ Newcastle Morning Herald , 4 и 13 августа 1925 г., стр. 6.
  42. ↑ Newcastle Morning Herald , 5 августа 1925 г., стр. 8.
  43. ^ "Шотландский артист сэр Гарри Лаудер посещает Австралию и его племянница Маргарет Лаудер держит букет цветов, Новый Южный Уэльс, 27 июля 1929 г., 2 [фото]". Nla.gov.au .
  44. ↑ Newcastle Morning Herald , 23 июля 1929 г., стр. 8.
  45. ↑ Newcastle Morning Herald , 29 июля 1929 г., стр. 4.
  46. ↑ Newcastle Morning Herald , 5 марта 1935 г., стр. 6.
  47. ↑ Warwick Daily News , Квинсленд, 3 августа 1925 г., стр. 3.
  48. ^ "HARRY LAUDER". Warwick Daily News (Квинсленд: 1919 -1954) . 3 августа 1925. стр. 3. Получено 1 ноября 2019 .
  49. ^ "Список прогрессивного немого кино". Эпоха немого кино.
  50. ^ "SilentEra entry". Архивировано из оригинала 21 января 2012 года.
  51. ^ "All for the Sake of Mary (1920)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года.
  52. ^ «Все ради Мэри (1920) Коллекции». Британский институт кино.
  53. ^ "Менестрель во Франции. Гарри Лаудер. (Мелроуз. 78. 6d. нетто.)". The Spectator . 12 октября 1918 г. стр. 21. Получено 3 июля 2017 г.
  54. ↑ Джек, Иэн (27 мая 2006 г.). «От плохого к хорошему». The Guardian . Получено 3 июля 2017 г. .
  55. ^ abcdefg Эндрюс, Фрэнк (2005). Хоффман, Фрэнк (ред.). Энциклопедия записанного звука . Рутледж. п. 595. ИСБН 0-415-93835-X.
  56. ^ Gracyk, Tim (2000). Popular American Recording Pioneers 1895–1925 . Нью-Йорк: The Haworth Press. стр. 231. ISBN 1-56024-993-5.
  57. ^ ab Andrews, Frank (2005). Хоффман, Фрэнк (ред.). Энциклопедия записанного звука . Routledge. стр. 449. ISBN 0-415-93835-X.
  58. ^ Gracyk, Tim (2000). Popular American Recording Pioneers 1895–1925 . Нью-Йорк: The Haworth Press. стр. 352. ISBN 1-56024-993-5.
  59. ↑ Morrison, McChlery & Co., Глазго, Каталог обстановки Лаудер Холла, Стратхейвен , май 1966 г., стр. 13.
  60. ^ "Сэр Гарри Лаудер (1870–1950) – Art UK Art UK – Откройте для себя произведения искусства сэра Гарри Лаудера (1870–1950)". Art UK .
  61. ^ «Карикатура и мультипликация в Америке двадцатого века: Фонд карикатуры и мультипликации Кэролайн и Эрвина Суонн (читальный зал гравюр и фотографий, Библиотека Конгресса)». Библиотека Конгресса.
  62. ^ "Сэр Гарри Лаудер Генри Майо Бейтмана – Национальные галереи Шотландии". Национальные галереи Шотландии.
  63. ^ "Сэр Гарри Лаудер". Лондонская национальная портретная галерея . Получено 2 июля 2017 г.
  64. ^ «Интересное выступление Гарри Лаудера». The McGill Daily . 26 ноября 1917 г. стр. 1–2 . Получено 3 июля 2017 г.
  65. ^ Манчестер, Читальный зал. «Подробности о жертвах». Cwgc.org .
  66. ^ "People: 31 января 1927 г.". Время . 31 января 1927 г. ISSN  0040-781X . Получено 18 января 2023 г.
  67. ^ "Смерть леди Лаудер". The Glasgow Herald . 1 августа 1927 г. стр. 11. Получено 2 июля 2017 г.
  68. ↑ Newcastle Morning Herald (Новый Южный Уэльс) 1 мая 1919 г., стр. 5.
  69. ^ "Lauder Monument, Invernoaden, Argyll Forest — See Loch Lomond :: Чем заняться в Loch Lomond и Trossachs". См. Loch Lomond . 7 января 2023 г.
  70. ^ "Поместье Гленбрантер – SDLHS".
  71. ^ Знаменитые шотландские масоны. Опубликовано Великой ложей Шотландии в 2010 г. ISBN 978-0-9560933-8-7 
  72. ^ «Смерть сэра Гарри Лаудера. Всемирная слава как шотландского певца». The Glasgow Herald . 27 февраля 1950 г. стр. 4. Получено 2 июля 2017 г.
  73. ^ "Из архивов. Сэр Гарри Лаудер умирает". The Guardian . 27 февраля 2009 г. Получено 2 июля 2017 г.
  74. ^ "Кортеж Лаудера из 200 автомобилей". The Glasgow Herald . 3 марта 1950 г. стр. 7. Получено 2 июля 2017 г.
  75. ↑ Hamilton Advertiser , 4 марта 1950 г.
  76. ^ Гилкрист, Джим. «Избранные оригиналы – Похороны сэра Гарри…». Pathé News . Получено 2 июля 2017 г.
  77. ^ Уоллес (1988), стр. 93.
  78. ↑ Уоллес, 1988, стр. 95, 105.
  79. ↑ Newcastle Morning Herald , 22 апреля 1950 г., стр. 3.
  80. ^ Манро, Нил, «Гарри и король», в Osborne, Brian D. & Armstrong, Ronald (ред.) (2002), Erchie, My Droll Friend , Birlinn Limited , Эдинбург, стр. 348 - 352, ISBN 9781841582023 
  81. ^ Маршалсей, Карен. «Сэр Гарри Лаудер (1870–1950)». Arts.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  82. ↑ Маклин, Дэвид (27 мая 2014 г.). «Потерянный Эдинбург: сэр Гарри Лаудер». The Scotsman . Получено 3 июля 2017 г.
  83. ^ "Список дорог общего пользования Q–Z" (PDF) . стр. 37. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 30 августа 2007 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  84. ↑ The Portobello Reporter , выпуск осень 2001 г.
  85. ↑ The Sentinel (газета), Сток-он-Трент, 4 октября 2007 г., стр. 47 (включая фотографию).
  86. ↑ Gilchrist, Jim (22 марта 2012 г.). «Фолк, джаз и т. д.: Теплые воспоминания о «техно-волынщике» и человеке, который многому нас научил». The Scotsman . Получено 2 июля 2017 г.
  87. ^ "Harry Lauder's Walking Trost". Университет Арканзаса. 30 января 2015 г. Получено 13 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гарри Лаудер .