stringtranslate.com

Хан Клуай

Khan Kluay ( тайский :ก้านกล้วย ; RTGSKan Kluai ) - тайский анимационный приключенческий фильм 2006 года , действие которого происходит в Сиаме эпохи Аюттхая, о тайском слоне , который уходит от своей матери и становится боевым слоном короля Наресуана . Он основан на рассказе Chao Phraya Prap Hongsawadee Арии Джинтапаничкарна. Фильм снимался три года и был выпущен 18 мая 2006 года в Таиланде. В 2007 году фильм был выпущен под названием The Blue Elephant в Соединенных Штатах 2 сентября и под названием Jumbo в Индии 25 декабря.

Режиссером фильма «Хан Клуай» является Компин Кемгумнирд, аниматор, работавший над такими фильмами Disney , как «Атлантида: Затерянный мир» и «Тарзан» , а также над «Ледниковым периодом » студии Blue Sky . [4] Фильм был снят студией Kantana Animation и стал первым тайским полнометражным анимационным фильмом в формате 3D и первым тайским полнометражным анимационным фильмом, выпущенным после «Приключения Судсакорна» , анимационного фильма 1979 года, снятого Пайутом Нгаокрачангом . Продолжение фильма, «Хан Клуай 2» , [5] повествует о двух слонятах Хана Клуая, еще одном нападении хантавадди и выборе между жизнью с женой или борьбой с бирманцами. [6] Анимационный телесериал «Приключения Хана Клуая » был снят студией Kantana Animation и транслировался на канале BBTV Channel 7 .

Сюжет

В 1500-х годах слониха по имени Саенг Да родила слоненка, которого назвала Хан Клуай. Пхупа, отец Хан Клуай, — боевой слон армии Аюттхая . Будучи молодым теленком, Хан Клуай подружился с голубиной по имени Джитрит. Пока они бродили по джунглям, Хан Клуай встречает Чабу Каев, розовую слониху, которая жила с людьми с самого рождения.

В ту ночь Хан Клуай рассказывает Саенг Да о Пхупе, и тот отправляется на его поиски, но попадает в беду и сталкивается с Нгуанг Деангом, слоном армии Хантавадди , который убил Пхупу. Злой слон вытолкнул теленка из своего дворца, что заставило Джитрита пророчествовать Хану Клуаю, что он станет боевым слоном, который сразится с армией Нгуанг Деанга.

Хан Клуай внезапно попадает в смертельные ситуации и вырастает. Когда армия Аюттайи готовится захватить власть, Хан Клуай и Джитрит оказываются в плену в бревнах, где первый спасает свою мать. Однако Минги Сва , человеческий спутник Нгуанг Динга, уничтожает армию и захватывает Аюттайю. Тем временем Хан Клуай подружился с королем Наресуаном .

Позже прибывают Нгуанг Динг и его армия и начинают атаку. Наресуан ведет армию в атаку. Пока армия Аюттхая сражается с армией Хантавадди, Нгуанг Динг сражается с Ханом Клуаем, вовлекая Минги Сва и Наресуана в поединок на мечах. Уголек поджигает поле битвы, и в финальном поединке Наресуан побеждает Минги Сва и умирает вместе с Нгуанг Дингом. Битва выиграна, и Хан Клуай коронован как королевский слон. Он живет с Чаба Кео, и все изменилось в жизни.

Персонажи

Озвучивание

Американский английский дубляж

Актёры озвучивания на хинди

Производство

Режиссером «Хан Клуай» выступил Компин Кемгумнирд, аниматор, работавший над фильмами Disney «Король Лев» , «Атлантида: Затерянный мир» и «Тарзан» , а также над «Ледниковым периодом » студии Blue Sky . Фильм был снят компанией Kantana Animation и стал первым тайским анимационным фильмом в формате 3D и первым анимационным тайским фильмом после анимационного фильма «Приключение Судсакорна» (1979) Пайута Нгаокрачанга . Производство « Хан Клуай » заняло три года.

Релизы

Khan Kluay был выпущен в Таиланде 18 мая 2006 года, а фильм был показан аудитории азиатских слонов и их погонщиков на открытом воздухе в провинции Аюттхая 6 июня того же года. Он был выпущен в сентябре 2008 года на DVD в Соединенных Штатах под названием The Blue Elephant. Индийская производственная компания Percept Picture Company купила права на фильм и выпустила версию на хинди, Jumbo , 25 декабря 2008 года; индийский актер Акшай Кумар озвучил главного героя, Джамбо. [7]

Соединенные Штаты

Фильм был выпущен в США 2 сентября 2008 года компаниями Jim Henson Company и Weinstein Company под названием The Blue Elephant . Как и другие иностранные анимационные фильмы, дублированные на английский язык (например, My Neighbor Totoro и Kiki's Delivery Service ), он был выпущен напрямую на видео . Фильм был повторно дублирован голосами знаменитостей, включая Мартина Шорта , Миранду Косгроув и Карла Райнера . Некоторые сцены были удалены для версии в США, а имена персонажей были изменены.

Индия

Фильм вышел в Индии 25 декабря 2008 года под названием Jumbo компанией Percept Picture Company. Он был переозвучен с актерским составом, в который вошли Акшай Кумар и Раджпал Ядав .

Фестивали и награды

Продолжение и телесериал

Продолжение фильма 2009 года « Хан Клуай 2» провалилось в прокате .

Анимационный телесериал « Приключения Хана Клуая » был создан студией Kantana Animation Studio и транслируется на канале BBTV Channel 7 в Таиланде. [ необходима цитата ]

Хан Клуай появился в анимационных роликах, транслировавшихся в 2016 году в качестве вступления к правительственной информационной программе Thailand Move Forward , которую все телевизионные станции Таиланда обязаны транслировать в 18:00. [10]

Ссылки

  1. ^ "Новости" .
  2. ^ "Нидерланды и друзья" Журнал «Позиционирование» . 10 февраля 2005 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  3. ^ ab "Khan Kluay (2006) Box Office Mojo". Box Office Mojo . Получено 13 июня 2016 .
  4. ^ "Kompin Kemgumnird". IMDb . Получено 2020-04-08 .
  5. ^ [1] Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine , «Trumpeting for triumph»; извлечено 17 ноября 2010 г.
  6. ^ [2], "трейлер Хан Клуай 2" ; получено 2010-11-20
  7. ^ "Jumbo Акшая Кумара на самом деле тайский фильм", ScreenIndia ; получено 2008-12-13
  8. ^ abcde Thai Film Awards этого года Архивировано 24.05.2007 на Wayback Machine , ThaiCinema.org, 28.02.2007.
  9. ^ 115 фильмов, предлагаемых на кинофестивале, Siasat Daily; получено 2007-11-15
  10. ^ Записанная прямая трансляция Nation TV на YouTube

Внешние ссылки