stringtranslate.com

Килкой, Квинсленд

Килкой — сельский город и населённый пункт в регионе Сомерсет , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По данным переписи 2021 года , в населённом пункте Килкой проживало 1996 человек. [1]

География

Городок расположен на шоссе Д'Агилар , в 94 километрах (58 милях) к северо-западу от столицы штата, Брисбена , и к северу от озера Сомерсет .

Климат

Количество осадков в январе 2013 года, очередного года наводнений, составило 364,4 миллиметра (14,35 дюйма). [4]

История

История аборигенов

Коренными жителями долины реки Брисбен и региона Килкой являются народ джинибара, традиционно представляющий собой нацию из пяти кланов: дунгидау, сосредоточенный в регионе Килкой и месте слияния рек Стэнли и Брисбен; клан далла или даллумбара, населяющий хребет Конондейл к западу от реки Брисбен; гурумнгар вокруг южного конца хребта Д'Агилар; налбо вдоль уступа Малени-Мейплтон и дунгибара в верховьях реки Брисбен. [5] [6]

Дуунгиджаву ( также известный как Каби Каби, Кабби, Карби, Габи Габи) язык австралийских аборигенов, на котором говорят в стране Дуунгиджаву. Языковой регион Дуунгиджаву включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления региона Сомерсет и города Мортон-Бей , в частности городов Кабулчер , Килкой, Вудфорд и Мур . [7]

Килкой был сердцем народа джинибара, а название произошло от участка тростника адвоката (джини) на горе Килкой; [8] «бара» означает «люди» или «народ»; таким образом, джинибара — это «люди тростника адвоката». Килкой был известен как «бумгур», что означает «синяя треска». [9]

Регион Килкой — это богатый культурный ландшафт аборигенов. Гора Арчер была известна как Буруджа, а также название водно-болотных угодий около Вильнева, которые были одним из главных лагерей клана Дунгидау. Кольца бора существовали в «Уэллкорте» на Сомерсетской плотине и в Сэнди-Крик к востоку от Килкой, Оуки-Крик и Вараба-Крик. [10]

Место слияния рек Брисбен и Стэнли было известно как Гунунджин, что означает «пустое место», а священное место, называемое Gairnbee Rock, напоминало о приснившейся истории о девочке, которая пошла туда купаться и была превращена своим отцом, гундиром (умным человеком), с помощью магии в камень, чтобы спасти ее от опасного злого духа. [11] Река Стэнли также называлась Gairnbee, что означает водяная смола. [12]

Британская колонизация

Почтовое отделение Килкой, 2015 г.
Сэр Эван Маккензи

В 1841 году братья Эван [13] и Колин Маккензи из замка Килкой, Ньютаун, Шотландия, заняли землю к западу от Дурандура (в долине реки Стэнли) и начали пасти овец вскоре после того, как земля была открыта для свободного поселения. [14] Они назвали ее в честь своего родного города. [15] Они продали собственность Чарльзу А. Атертону в 1849 году. [16] Атертон, в свою очередь, продал ее капитану Луису Хоупу и Джону Рэмси в 1854 году. [17] Партнерство распалось десять лет спустя, и Хоуп стал единственным владельцем и построил усадьбу на станции Килкой из кирпичей, сделанных на территории, и красного кедра. Управляющими станции капитана Хоупа были Брайант около 1860 года, капитан Тэлбот, 1864 год и Уильям Батлер с 1871 года до продажи, когда он купил участок усадьбы. [14] Почтовое отделение в Хоуптауне открылось 1 декабря 1892 года ( приемное отделение в Килкое было открыто с 1889 года) и было переименовано в Килкой в ​​1907 году. [18]

Резня аборигенов

В 1842 году на окраине станции Килкой, принадлежавшей Маккензи, 30–60 аборигенов племени Губби-Губби , двое джиндубари и несколько мужчин из племени далла [19] умерли от употребления в пищу муки, в которую поселенцы добавили стрихнин или мышьяк. [20] [21]

Создание поселка

В 1877 году 2240 акров (910 га) были возвращены из пастбищного угодья Килкой и предложены для выбора 19 апреля 1877 года. [22]

Упряжка быков везет древесину в районе Килкой, около 1912 г.

Лесозаготовительные предприятия были основаны еще в 1877 году, когда в Вильневе построил свой завод Фрэнк Николсон, а затем в том же районе появились Джеймс Грин (1888), братья Хэнкок (1897), Джордж Сини и Уильям и Стэн Кропп. [14] На рубеже веков наблюдался огромный рост активности, когда начал работу лесозаготовительный завод Hancock & Gore. [23]

Место строительства «Города Килкой» было обследовано У. Э. Хиллом к ​​апрелю 1888 года, а первая продажа земли состоялась 6 ноября того же года. [14] Поселок быстро развивался на стыке Шип-Стейшн и Килкой-Крикс, чтобы обслуживать этих поселенцев и их семьи. [14]

К 1890-м годам единственной первоначальной арендованной землей остались районы Маунт-Килкой и Сэнди-Крик, часть станции Дюрандур. Эта земля не была открыта для заселения до 1902 года. [24]

Первая временная школа Килкоя была открыта в 1884 году в Шип-Стейшн-Крик, примерно в пяти-шести милях к северу от усадьбы Килкой, название было изменено на Временную школу Шип-Стейшн-Крик в 1892 году, когда школа Килкоя открыла свои двери на Хоуп-стрит в Килкое. [24] [25] В то время еще не было подразделений к северу от Уильям-стрит, поскольку это была часть станции Килкой, которая была продана в 1907 году. [23]

Англиканская церковь Святой Марии была построена в 1887 году. Деревянная церковь могла вместить 120 человек. [26]

Почтовое отделение было основано в 1889 году. 1 декабря 1892 года в Килкое в арендованном помещении на Ройстон-стрит открылось почтовое отделение Хоуптауна. Оно было названо в честь Луиса Хоупа (дяди первого генерал-губернатора Австралии лорда Хоуптауна , который был гостем на станции Килкой). [27] Городок неофициально назывался Хоуптаун. [14]

Временная школа городка Килкой открылась 15 августа 1892 года. В 1893 году она была переименована в временную школу Килкой. В 1898 году она была переименована в временную школу Хопетауна. В 1907 году она стала государственной школой Хопетауна. В 1914 году она была переименована в государственную школу Килкой. [28]

Временная школа Брайтон-Хиллз открылась около ноября 1904 года и закрылась около июля 1918 года. Она была описана как «через Килкой». [28]

20 век

Методистская церковь Килкой была построена из древесины г-ном К. Фестерсом. [29] Она была открыта в субботу 14 октября 1905 года преподобным Уильямом Генри Харрисоном, президентом Методистской конференции. [30] [31] В 1977 году, после слияния Методистской церкви с Объединяющей церковью в Австралии , она стала Объединяющей церковью Килкой. Он закрылся 28 февраля 2021 года. Он находился на участке площадью 0,5 акра (0,20 га) по адресу 74 William Street ( 26°56′35″ ю.ш. 152°33′36″ в.д. / 26,94314° ю.ш. 152,55991° в.д. / -26,94314; 152,55991 (Килкойская методистская/объединяющая церковь (бывшая)) ). [32] [33] [34] [35]

Мемориальный зал округа Килкой, 1923 г.

В 1908 году название почтового отделения было изменено с Хопетауна на Килкой, чтобы избежать неправильной доставки почты в другие города с таким же названием в Виктории и Западной Австралии. [14] [18]

Римско-католическая церковь Святого Михаила была построена в 1911 году из дерева. Она была расширена в 1914 году. [36]

В 1912 году был образован графство Килкой , и эта территория стала независимой от графства Кабултур . [27] [37]

Почтовое отделение на улице Кеннеди открылось в 1913 году. [27]

Железная дорога Килкой в ​​1939 году.

Создание железнодорожной линии Килкой в ​​1913 году вызвало всплеск лесной промышленности, и рядом с Килкой открылось больше лесопилок (Берт Вудроу – около 1916 г.; братья Турехт – около 1918 г., Джордж Пейн – около 1919 г.), а также в Луисавейле (1912 г.), Монсилдейле (1912 г.) и Йеднии (начало 1900-х гг.) [24] .

Сельские районы в относительно небольшом радиусе от тауншипа Килкой, обслуживающие поселенцев, работающих в молочной, животноводческой и лесной промышленности, процветали благодаря культурной деятельности, и в те ранние годы на рубеже веков появились небольшие школы в Уэст-Вейле (1887–1910), Вильневе (1902–1960), Хейзелдине ( Стэнли-Ривер , 1898–1973), Грегорс-Крик (1896–1963), Вулмаре (1894–1941), Луисавейле (1915–1940), Монсилдейле (1913–1922 и 1941–1961), Джимне (1923–2006), Йеднии (1911–1946), Шип-Стейшн-Крик (1884–1942), Сомерсете в верхней части горы Килкой (1915–1943), горе Килкой (1909) и Сэнди Крик ( Винья , 1918–1960). [24]

Строительство плотины Сомерсет, июль 1938 г.

Плотина Сомерсет была построена между 1935 и 1959 годами с приостановкой строительства во время Второй мировой войны . Плотина расположена на реке Стэнли примерно в 220 километрах (140 миль) вверх по течению от устья реки Брисбен. Строительство плотины Сомерсет создало много рабочих мест, что было одним из намерений проекта, начавшегося во время Великой депрессии . [38]

В 1953 году компания Kilcoy Pastoral Company основала в городе скотобойню. [39]

Народу Джинибара был предоставлен титул коренного народа Федеральным судом Австралии в 2012 году. [ необходима ссылка ] В заявке использовалась серия магнитофонных записей, сделанных в 1950-х годах аборигеном Гайарбау (также известным как Вилли Маккензи), которые предоставили подробное представление о культуре аборигенов юго-восточного Квинсленда. [11] Гайабау родился в Килкое в 1870-х годах и умер в доме Армии спасения в Брисбене и был похоронен 24 июня 1968 года на кладбище Маунт-Грэватт. [40]

В 1960-х годах автомобильный транспорт привел к упадку железнодорожной линии (1964), а старая железнодорожная станция Килкой много лет спустя была преобразована в парк, известный как парк Йови. [24]

В январе 1963 года к Kilcoy State School было добавлено среднее отделение. 1 января 1972 года открылась Kilcoy State High School, заменив среднее отделение в Kilcoy State School. [28]

21 век

Методистская церковь Уэслиан в Килкое была построена из дерева в 2000 году. [41]

Нынешняя библиотека Килкой открылась в 2011 году. [42]

В 2011 году в городе было предложено начать добычу песка . [43]

Около 2018 года здание Объединенной церкви использовалось для служб Объединенной пятидесятнической церкви Килкоя и Церкви адвентистов седьмого дня Килкоя . По состоянию на 2024 год ни одна из общин не проявляла активности в городе. [44] [45]

Демография

По данным переписи 2011 года , в населенном пункте Килкой проживало 1714 человек. [46]

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Килкой проживало 1898 человек. [47]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Килкой проживало 1996 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

В Килкое есть ряд объектов культурного наследия , включая усадьбу Килкой на дороге Килкой-Мергон . [48]

Образование

Государственная школа Килкой, 2022 г.

Kilcoy State School — государственная начальная (Prep–6) школа для мальчиков и девочек по адресу 47 Royston Street ( 26°56′44″S 152°33′42″E / 26.9456°S 152.5618°E / -26.9456; 152.5618 (Kilcoy State School) ). [49] [50] В 2018 году в школе обучалось 304 ученика, 28 учителей (20 человек в эквиваленте полной занятости) и 21 сотрудник (11 человек в эквиваленте полной занятости). [51]

Средняя школа штата Килкой, 2022 г.

Средняя школа штата Килкой — государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек на улице Сейб ( 26°56′23″ ю.ш. 152°34′02″ в.д. / 26.9397° ю.ш. 152.5672° в.д. / -26.9397; 152.5672 (средняя школа штата Килкой) ). [49] [52] В 2018 году в школе обучалось 405 учеников, в которых работали 39 учителей (36 человек в эквиваленте полной занятости) и 25 человек непреподавательского состава (18 человек в эквиваленте полной занятости). [51] В школе есть специальная образовательная программа. [49]

Удобства

Региональный совет Сомерсета управляет публичной библиотекой по адресу 15 Kennedy Street ( 26°56′28″S 152°33′50″E / 26.94117°S 152.56390°E / -26.94117; 152.56390 (публичная библиотека Килкой) ). [53]

Филиал Ассоциации женщин округа Квинсленд в Килкое проводит заседания в зале QCWA по адресу 33 Rose Street ( 26°56′37″ ю.ш. 152°33′45″ в.д. / 26.94362° ю.ш. 152.56263° в.д. / -26.94362; 152.56263 (зал QCWA в Килкое) ). [54]

В этом районе есть несколько парков:

Церкви

В Килкое есть несколько церквей, в том числе:

Местный римско-католический приход Стэнли-Ривер имеет ярко выраженную экуменическую направленность. [62]

Достопримечательности

Историческое общество округа Килкой управляет Залом истории по адресу 39 Hope Street в парке Йови ( 26°56′51″S 152°33′49″E / 26.94750°S 152.56373°E / -26.94750; 152.56373 (Зал истории) ). В зале хранятся документы, фотографии и артефакты из истории округа. [63]

Историческая тропа была создана для осмотра исторических зданий в городе. Путеводитель по тропе можно получить в Зале истории. [64]

Информационный центр для посетителей Килкоя находится по адресу 41 Hope Street ( 26°56′52″S 152°33′48″E / 26.94776°S 152.56322°E / -26.94776; 152.56322 (Информационный центр для посетителей Килкоя) ). [65]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Kilcoy (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Kilcoy – town in Somerset Region (entry 18096)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 20 июля 2021 г. .
  3. ^ "Kilcoy – населенный пункт в регионе Сомерсет (запись 47780)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 20 июля 2021 г. .
  4. Ежемесячное количество осадков: почтовое отделение Килкой. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Бюро метеорологии. Получено 20 июля 2015 г.
  5. ^ Лангевад, Г. (ред.) (1983). Некоторые оригинальные взгляды на Килкой. Книга I. Перспективы аборигенов; Книга II: Этноисторические стенограммы Квинсленда. Том 1, Брисбен: Джерри Лангевад.
  6. ^ Winterbotham, LP, 1957. История Гайарбау: некоторые местные обычаи и верования племени Джинибара, а также некоторых их соседей на юго-востоке Квинсленда, Брисбен: Отделение археологии, Департамент по делам аборигенов и островитян.
  7. ^ Эта статья Википедии включает текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «Duungidjawu». Карта языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 23 января 2020 г.
  8. ^ Стил, Дж. Г., 1984. Пути аборигенов в юго-восточном Квинсленде и река Ричмонд, Сент-Люсия: Издательство Университета Квинсленда.
  9. ^ Гайарбау цитируется в Winterbotham 1957
  10. ^ Turnstone Archaeology, (2009). База данных о местоположении археологических и культурных объектов юго-восточного Квинсленда, Sandstone Point: Turnstone Archaeology.
  11. ^ ab Winterbotham, 1957
  12. ^ Стил 1984
  13. ^ Гиббни, Х. Дж. (1974). «Маккензи, сэр Эван (1816–1883)». Австралийский биографический словарь . Том 5. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 1 апреля 2016 г. .
  14. ^ abcdefg Пионеры округа Килкой Том 1 Опубликовано в 2002 году KDHS
  15. ^ "НОМЕНКЛАТУРА КВИНСЛЕНДА.— 164". The Courier-Mail. 8 апреля 1936 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  16. ^ "TRANSFERS OF RUNS". New South Wales Government Gazette . № 111. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 августа 1849 г. стр. 1164. Получено 21 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Government Gazette Notices". New South Wales Government Gazette . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1854 г. стр. 2082. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab Premier Postal History. "Post Office List". Premier Postal Auctions. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  19. Местон, Арчибальд (20 октября 1923 г.). Старые племена залива Мортон; их языки. Brisbane Courier . стр. 18. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г.
  20. ^ Эванс, Рэймонд (2007). История Квинсленда . Cambridge University Press. стр. 54. ISBN 978-0-521-87692-6.
  21. ^ "Leichhardt and the Aboriginal War | Leichhardt: A Scientist in a Strange Land". www.leichhardt.qm.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
  22. ^ «Прокламации в соответствии с новыми земельными актами». The Brisbane Courier . Квинсленд, Австралия. 2 марта 1877 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. – через Trove.
  23. ^ ab Пионеры округа Килкой Том 2 Опубликовано в 2002 году KDHS
  24. ^ abcde Записи Исторического общества округа Килкой
  25. ^ "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 18 апреля 2019 г.
  26. ^ Блейк, Том. "Англиканская церковь Святой Марии". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  27. ^ abc Пионеры округа Килкой, том 2. 1900–1920 . Опубликовано в 2002 г. компанией KDHS
  28. ^ abc Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  29. ^ "HOPETOUN". The Brisbane Courier . Vol. LXII, no. 14, 824. Квинсленд, Австралия. 17 июля 1905 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "РЕЛИГИОЗНЫЙ". Брисбенский курьер . Том. LXII, нет. 14, 901. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1905 г. с. 16 . Проверено 26 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ "COUNTRY NEWS". The Brisbane Courier . Vol. LXII, no. 14, 903. Queensland, Australia. 17 октября 1905 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ Блейк, Том. "Методистская церковь Килкой". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  33. ^ "Kilcoy Uniting Church - Бывшая". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  34. ^ "Kilcoy Uniting Church". Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 7 августа 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Kilcoy Methodist/Uniting Church" (Карта). Google Maps . Апрель 2014. Получено 26 апреля 2024 .
  36. ^ Блейк, Том. "Католическая церковь Святого Михаила". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  37. ^ "Пионеры округа Килкой, том 1. 1900-1920 . Опубликовано в 2002 году издательством KDHS
  38. Wiseman, Neil (12 июня 2011 г.). «The way we were: Building Somerset Dam». The Sunday Mail . Получено 30 апреля 2024 г.
  39. ^ "Пионеры округа Килкой, том 3. 1920-1950 гг. , опубликовано Историческим обществом округа Килкой в ​​2007 г.
  40. ^ Лангевад 1983.
  41. ^ Блейк, Том. "Kilcoy Wesleyan Methodist Church". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  42. ^ "Public Libraries Statistical Bulletin 2016–17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  43. ^ Хаммонд, Джон (29 ноября 2011 г.). «Sandmining concern». Sunshine Coast Daily . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  44. ^ "Пятидесятники Килкоя". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 7 августа 2018 года .
  45. ^ "Kilcoy Adventist Church". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 24 октября 2018 года .
  46. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Килкой (SSC)». Краткая статистика переписи 2011 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  47. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Килкой (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  48. ^ "Kilcoy Homestead (запись 600638)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 12 июля 2013 г. .
  49. ^ abc "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  50. ^ "Kilcoy State School". Kilcoy State School . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  51. ^ ab "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  52. ^ "Kilcoy State High School". Kilcoy State High School . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  53. ^ "Библиотека Килкой". Public Libraries Connect . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  54. ^ "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  55. ^ abc "Земля для общественного отдыха - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  56. ^ Блейк, Том. "Англиканская церковь Святой Марии". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  57. ^ Блейк, Том. "Католическая церковь Святого Михаила". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  58. ^ "Kilcoy Wesleyan Methodist Church". Wesleyan Methodist Church Australia . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  59. ^ "Kilcoy Wesleyan Methodist Church". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 24 октября 2018 года .
  60. ^ "South Queensland". Wesleyan Methodist Church Australia . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  61. ^ Блейк, Том. "Kilcoy Wesleyan Methodist Church". Queensland Religious Places . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 23 июня 2023 года .
  62. ^ "Stanley River Catholic Church". Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  63. ^ "Kilcoy Hall of History". Experience Somerset . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  64. ^ "Исторические здания Килкоя - Знаки исторических троп Килкоя". Национальный фонд Австралии (Квинсленд) . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  65. ^ "Kilcoy Visitor Information Centre". Туризм и мероприятия Квинсленда . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  66. Зал славы футбола Квинсленда 2023 г. – Роберт Коупленд, 14 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки