stringtranslate.com

Килл-ла-Килл

Kill la Kill ( яп .キルラキル, Хепберн : Киру Ра Киру ) [b] — японский аниме- телесериал, созданный и спродюсированный компанией Trigger . В сериале рассказывается о бродячей школьнице Рюко Матой, которая ищет убийцу своего отца, что приводит ее к ожесточенному конфликту с Сацуки Кирюин, президентом студенческого совета Академии Хонноудзи с железной волей, и империей моды ее матери Рагё Кирюин. Рюко, Сацуки и другие получают сверхспособности боевых искусств благодаря своей одежде, которая, похоже, обладает собственной волей.

Этот сериал является первым оригинальным аниме-телепроектом Trigger, режиссером которого выступил Хироюки Имаиши , а сценаристом Кадзуки Накашима , оба из которых ранее вместе работали над «Гуррен-Лаганном» в 2007 году и продолжили работу над « Промаре» в 2019 году . «Kill la Kill» транслировался в Японии. в программном блоке «Анимизм» MBS с октября 2013 по март 2014 года. Оригинальная видеоанимация ( OVA ) была выпущена в качестве 25-го эпизода в сентябре 2014 года. Адаптация манги Рё Акизуки начала сериализацию в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с октября 2013 года по Март 2015 года. В июле 2019 года вышла адаптация видеоигры под названием Kill la Kill the Game: IF с небольшими отклонениями от основной сюжетной линии аниме.

В Северной Америке компания Aniplex of America лицензировала аниме для одновременной трансляции с выпуском домашнего видео, начиная с июля 2014 года. Премьера сериала состоялась в США в блоке Toonami на канале Adult Swim в феврале 2015 года.

Краткое содержание

Параметр

Академия Хонноудзи (本能字学園, Honnōji Gakuen ) — вымышленная средняя школа, расположенная в Токийском заливе , Япония, на острове Хонно-Сити. В школе доминирует грозный студенческий совет, возглавляемый президентом Сацуки Кирюин . Студенты носят униформу Гоку (極制服, Гокусейфуку ) [c] , которая наделяет своих владельцев сверхчеловеческими способностями, поскольку они изготовлены из специального материала, известного как Нити Жизни (生命戦維, Сэймэй Сен'и , букв. «Боевые Волокна Жизни»). ) . Академия Хонноудзи и Город Хонно имеют стратифицированную классовую структуру , в которой ученикам с более высоким рейтингом разрешено получать более мощную униформу Гоку. Это, в свою очередь, влияет на социальный статус студенческой семьи.

Сюжет

Рюко Матой , бродячая переводная ученица, вооруженная длинным мечом в форме ножниц , которым можно разрезать униформу Гоку, прибывает в город Хонно, чтобы найти убийцу своего отца Иссина Матои . Ее поиски приводят ее к поступлению в Академию Хонноудзи, милитаристскую среднюю школу, которой управляет президент студенческого совета Сацуки Кирюин и ее элитная четверка с помощью силы ткани под названием «Нить жизни». После неудачной попытки бросить вызов Сацуки в ее первый день, Рюко наткнулась на разумную матросскую форму в подземном комплексе под руинами дома ее отца. Она называет свой наряд « Сенкецу », позже узнав, что это одежда из чистых волокон жизни, называемая Камуи (神衣, букв. «Годроб») , которая увеличивает ее способности во время трансформации . Сацуки в ответ надевает Камуи Джункетсу своей семьи с большим риском для своего благополучия, принимая вызов Рюко, если она сможет победить двухзвездочных президентов студенческих клубов, которые нацелятся на нее. К Рюко присоединяется ее гиперактивная одноклассница Мако Манканшоку , незвездная ученица, которая позволяет Рюко переехать к ее обедневшей семье , и ее классный руководитель Айкуро Микисуги , который на самом деле является агентом под прикрытием военизированной организации , выступающей против Life Fiber, Нудистский пляж (ヌーディスト・ビーチ, Нудисуто Бичи ) .

Позже Рюко получает шанс противостоять Сацуки, когда она реорганизует их студенческий совет посредством королевской битвы и события короля горы, известного как Выборы Naturals , требуя от нее сначала победить каждого члена Элитной Четверки Сацуки. Но мероприятие прерывает Нуи Хариме , член глобальной корпорации REVOCS ( REVOCSコーポレーション, Ribokkusu Kōporēshon ) , которой управляет директор академии и мать Сацуки, Рагё Кирюин . Хариме оказывается убийцей Иссина, одновременно раскрывая другое Лезвие Ножниц, провоцируя Рюко в ярость, которая вызывает нестабильное слияние между ней и Сенкецу, которое почти убивает ее. Ее останавливают и освобождают от Камуи только тогда, когда вмешивается Мако. Вскоре после этого Рюко отказывается носить Сенкецу, узнав, что Сацуки использовала ее для усовершенствования униформы Гоку для предстоящего рейда на школы Трехгородов. Хариме, которой запретили посещать академию, обманом заставляет Рюко снова надеть Сенкецу, прежде чем разорвать Камуи на куски, отогнанные Сацуки, прежде чем она смогла убить Рюко. Когда Сацуки начинает рейд на школы трех городов с целью аннексировать оставшиеся независимые школы в Кансае с фактической целью найти и уничтожить базу Нудистского пляжа, Рюко следует за ним, чтобы забрать части тела Сенкецу, которые Сацуки дала своим подчиненным.

Рюко удается восстановить Сенкецу, но ему не удается остановить планы Сацуки, узнав от Микисуги, что ее отец основал Нудистский пляж и создал Сенкецу из ДНК Рюко для борьбы с Нитью Жизни, которые, как выяснилось, были инопланетянами-паразитами, которые сыграли важную роль в эволюции человечества, чтобы позже питаться. Рюко и Нудистский пляж штурмуют фестиваль Академии Хонноудзи, проводимый в честь Рагё, прежде чем она пробуждает Нити Жизни, только для того, чтобы стать свидетелями того, как Сацуки нападает на ее мать, одновременно показывая, что ее истинная цель состояла в том, чтобы уничтожить угрозу Нитей Жизни, чтобы отомстить за своего отца вместе со своей младшей сестрой. который умер от экспериментов Рагё. Но план Сацуки рушится, когда Рагё, который оказался гибридом человека и волокон жизни и также приказал убить Иссина, захватывает ее, приказав Укрытиям поглотить каждого присутствующего человека. Нудистский пляж, семья Манкансёку и ближайшее окружение Сацуки вынуждены отступить, в то время как Рагё раскрывает Рюко как предположительно мертвую младшую сестру Сацуки, которую она бросила, которую вырастил ее бывший муж Сойчиро Кирюин под видом Иссина и спрятал. . Вскоре после этого Рюко впадает в кому, поскольку Рагё насильно вырвал сердце Рюко из ее груди, чтобы подтвердить их семейные связи.

Месяц спустя Рагё и Нити Жизни опустошили Японию, когда Элитная четверка и Нудистский пляж спасли Сацуки и Мако. Но ожесточенная Рюко, вышедшая из комы и бросившая своих друзей, полагая, что она монстр, подвергается промыванию мозгов и привязывается к Джункетсу, чтобы преследовать их. Но Сацуки, Мако и Сенкецу удается освободить Рюко, когда она получает другое Лезвие-ножницы и ампутирует руки Хариме с помощью Джункетсу, модифицированного, чтобы быть более подчинённым Сацуки. Рюко и Сацуки продолжают перехватывать Рагё, прежде чем она и Изначальные Нити Жизни, источник всех Нитей Жизни, смогут добраться до Академии Хонноудзи, чтобы отправить командный сигнал на спутник, чтобы все Нити Жизни покрыли планету и уничтожили ее как часть своей жизни. цикл. Но Хариме завершает Шинра-Кокетсу, принося в жертву секретаршу Рагё Рей Хоумару , чтобы активировать его, что позволяет Рагё управлять всеми волокнами чистой жизни, при этом только Рюко и Сенкецу не пострадали из-за того, что они были гибридами.

Герои уничтожают передатчик и извлекают Рей из Шинра-Кокетсу, но Рагё восстанавливает его силу, поглощая Хариме и Изначальное волокно жизни, поднимаясь в космос, чтобы вручную подать команду. Но Рюко преследует свою мать после того, как все предлагают свою форму Гоку, чтобы усилить Сенкецу, и ему удается заставить Сенкецу поглотить Шинра-Кокецу, чтобы отменить приказ. Побежденный, дерзкий Рагьо злобно кончает жизнь самоубийством, обещая, что Нити Жизни однажды снова нападут на Землю. Несмотря на победу, Сенкецу начинает разрушаться от поглощения Шинра-Кокецу и использует последние силы, чтобы обеспечить благополучное возвращение Рюко на Землю, отдавая при этом свою жизнь.

В последующем эпизоде ​​​​OVA , действие которого происходит через две недели после битвы с Рагё, Рей Хоумару использует оставшиеся Нити Жизни, чтобы создать двойников Сацуки и Элитной Четверки в Джункетсу и их оригинальную форму Гоку, чтобы сорвать выпускную церемонию Академии Хонноудзи и отомстить за Рагё. Но клоны терпят поражение, в то время как Сацуки убеждает Рей отказаться от борьбы, в то время как Рюко использует Лезвия-ножницы, чтобы прикончить Академию Хонноудзи. Школа закрыта во время затопления города Хонно, и все уезжают, чтобы жить нормальной жизнью, а Сацуки заставляет учеников, Элитную четверку, Иори, Рей и Мицузо отдать последний привет школе, а Рюко уходит с Мако и ее семья.

Разработка

Аниме-телепроект, снятый Хироюки Имаиси в его анимационной студии Trigger , впервые был анонсирован в мартовском номере журнала Kadokawa Shoten 's Newtype , выпущенном 7 февраля 2013 года. [7] Официально о Kill la Kill было объявлено 8 мая. , 2013, сценарий написан Кадзуки Накашимой , а дизайн персонажей - Сушио. [8]

По словам режиссера Имаиси, большая часть сюжета основана на его наблюдении, что японская манера произносить слово « фашизм » (ファッショ, фассё ) почти такая же, как слово «мода» (ファッション, фассон ) , его наблюдении, что произношение японские слова «школьная форма» (制服, сэйфуку ) и «завоевание» (征服, сэйфуку ) идентичны , и что титульный кируможет означать «убить» (キル) , «резать» (切る) или «носить» (着る) . [9]

Выпускать

Транслировать

«Kill la Kill» транслировался в Японии в программном блоке «Анимизм» MBS с 4 октября 2013 года по 28 марта 2014 года. [10] Он также транслировался на каналах TBS , CBC и BS-TBS .

Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Aniplex of America , которая одновременно транслировала сериал на Daisuki [ 11] и транслировала его на Crunchyroll и Hulu . [12] [13] Сериал транслировался в блоке Toonami на канале Adult Swim в США с 8 февраля по 2 августа 2015 года. [14] [15] [16] [d] , а его премьера состоялась на канале Viceland UK 16 октября 2017 года. [18]

В Италии права на потоковую передачу сериала были приобретены компанией Dynit , которая с оговорками объявила о приобретении на своей конференции в Lucca Comics 2017. [19] Приобретение стало успешным 22 декабря того же года [20] , и Dynit опубликовала сериал на VVVVID 6 февраля 2018 г. [21] Впоследствии итальянский дубляж сериала был добавлен на Netflix 1 сентября 2018 г. [22]

Домашние СМИ

Японский

Выпуск видео на Blu-ray Disc и DVD начался 8 января 2014 года. [23] Компакт-диски с саундтреками включены в первый и пятый тома, DVD с документальными фильмами включены в третий, седьмой и девятый тома, а также драматические фильмы. Компакт-диски прилагаются ко второму, четвертому, шестому и восьмому томам. Оригинальный эпизод видеоанимации был выпущен в составе девятого тома 3 сентября 2014 года .

Английский

Сериал был выпущен в пяти томах BD/DVD в Северной Америке. Первый том был выпущен 15 июля 2014 года в виде ограниченного выпуска комбинированных пакетов BD/DVD, включая компакт-диски с саундтреками, а также стандартные выпуски Blu-ray Disc и DVD. [25] На выставке Anime Expo 2014 , проходившей в Лос-Анджелесе, компания Aniplex представила премьеру первого дублированного эпизода на английском языке, а также выступила певицей Эйр Аой , а также выступила сценарист Кадзуки Накашима , режиссер Сушио, продюсер Йосуке Тоба и актрисы озвучивания. Ами Кошимидзу и Рёка Юзуки . [26]

Сериал лицензирован компанией Anime Limited в Великобритании и Франции и одновременно транслировался на Wakanim, а позже получил цифровой релиз на Netflix . [27] Сериал был выпущен на Blu-ray и DVD в трех наборах коллекционного издания. Дата выпуска первого набора первоначально была запланирована на 8 декабря 2014 года, [28] , но позже была перенесена на 17 ноября 2014 года . [29] Впоследствии выпуск был перенесен еще на две недели, и первый выпуск стал доступен. в Великобритании 3 ноября 2014 г., [30] а выпуск версии Blu-ray был перенесен на 1 декабря 2014 г. [31]

В Австралии и Новой Зеландии сериал лицензирован компанией Madman Entertainment , которая одновременно транслировала сериал на Madman Screening Room, а позже выпустила сериал в цифровом формате на AnimeLab. [32] [33] Сериал был выпущен на Blu-ray и DVD и отражал структуру выпуска релизов в Северной Америке. Первый том вышел 15 октября 2014 года. [34]

Саундтрек

Музыку к сериалу написал Хироюки Савано . [39] В первых пятнадцати эпизодах вступительной темой является «Сириус» (シリウス, Шириусу ) Эйра Аоя , а финальной темой является « Gomen ne, Iiko ja Irarenai» (ごめんね、いいコじゃいられない。 , «Извините, я «Хватит быть хорошим ребенком») Мику Савай . [40] Начиная с эпизода 16, вступительная тема является «неоднозначной» в исполнении Гарниделии , дуэта, состоящего из вокалистки Марии и композитора Току, [41] а финальная тема — «Shin Sekai Kōkyōgaku» (新世界交響楽, «New World Symphony»). ») Sayonara Ponytail, [42] хотя расширенная версия оригинальной финальной темы возвращается в последней части 24 эпизода. Песня Аоя «Sanbika» использовалась в качестве имиджевой песни для сопровождения кульминационных событий в эпизодах 3, 7, 11 и 23.

Первый альбом саундтреков был опубликован 25 декабря 2013 года. [43] Aniplex USA также выпустила компакт-диск 17 января 2014 года. [44] В него вошли 18 треков, в том числе шесть вокальных песен, исполненных на английском и немецком языках. Названия фоновой музыки представляют собой типографские варианты «Kill la Kill».

Второй альбом саундтреков был выпущен в Японии как часть пятого диска DVD / Blu-ray, выпущенного 7 мая 2014 года. [45] Он также включает версии вокальных треков из альбома «Kara-OK» (空OK , караоке ) . первый альбом, среди другой фоновой музыки.

Отслеживание

Вся музыка написана Хироюки Савано.

Другие СМИ

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Рё Акизуки, начала публиковаться в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten 4 октября 2013 года . Серия завершилась семнадцатой главой 4 февраля 2015 года и в период с декабря 2013 года по 4 марта 2015 г. [47] Udon Entertainment лицензировала адаптацию манги. [48]

Видео игра

Адаптация видеоигры под названием Kill la Kill the Game: IF (キルラキル ザ・ゲーム -異布- , Kiru ra Kiru za Gēmu: Ifu ) [e] была анонсирована на Anime Expo с 5 по 8 июля 2018 года. Игра была опубликовано Arc System Works и разработано компанией A+ Games, которая разработала Little Witch Academia: Chamber of Time , также основанную на другом аниме от Trigger. [55] Он был выпущен на PlayStation 4 , Nintendo Switch и ПК в Японии 25 июля 2019 года, а на следующий день — в Северной Америке и Европе. В Европе игру издал PQube. Kill la Kill the Game: IF также получила английский дубляж. [56] [57] Сюжетная линия игры разворачивается во время событий эпизода 3, изображая Сацуки, помещенного Джункетсу в искусственную реальность, которая повторяет сюжетную линию аниме с небольшими отклонениями.

Прием

Kill la Kill получил в основном положительные отзывы. Элиот Гей из Japanator назвал этот «необычайно веселый и даже захватывающий» сериал «напоминанием о том, насколько веселым и креативным может быть аниме в своих лучших проявлениях». [58] Кэт Бэйли из IGN , охарактеризовав сериал как «аниме о волшебных девушках на скорости», отметила, что его чрезмерная абсурдность была частью его очарования. [2] Джозеф Ластер из Otaku USA описал концепцию сериала как «в основном простую установку для мести и стиля сёнэн : «Сильнее! СИЛЬНЕЕ!» ход боя», но похвалил его исполнение. [59] Ричард Эйзенбейс из Kotaku оценил сериал за «идеальное сочетание комедии и боевика», его темп, внутреннюю последовательность и чрезмерную прямую адаптацию стандартных сюжетов аниме-боевиков. [60]

Анимация боевых сцен и движений персонажей, а также «тщательный подбор музыки» были особенно оценены Робертом Фрейзером из UK Anime Network , [61] Сайт выбрал его в качестве победителя UK Anime Network Awards 2013 в категории «Лучший категория «потоковое аниме». [62] Карл Кимлингер из Anime News Network также высоко оценил изобретательную и забавную анимацию, а также «ретро-сёнэн-экшн, доведенный до… безумных, гиперактивных крайностей». [63] Майкл Логарта из GMA News Online также отметил «превосходный темп», точное повествование и хорошо реализованных персонажей в «вихре великолепных визуальных эффектов, сюжета и неограниченного безумия» сериала. [64]

Kill la Kill выиграл несколько призов на 4-й церемонии вручения наград Newtype Anime Awards , в том числе за лучший дизайн персонажей (Сусио), лучший сценарий (Кадзуки Накашима), лучший звук и лучшее изображение (телетрансляция). Он занял второе место в номинациях «Лучшая музыкальная тема» («Сириус»), «Лучший режиссер» (Хироюки Имаиси) и «Лучшая студия» («Триггер»). В категории «Лучший талисман» Сенкецу занял третье место, а Гатс — девятое. В категории «Лучший персонаж (женщина)» Рюко заняла второе место, а Мако — третье. [65] Аниме было выбрано жюри 18-го Японского фестиваля медиаискусств в категории «Анимация». [66]

Примечания

  1. ^ Через Crunchyroll Store Australia (ранее известный как Madman Anime ).
  2. ^ произносится [kʲiɾɯ̟ᵝ ɾa̠ kʲiɾɯ̟ᵝ] . Игра слов в названии английского слова kill (произносится как киру в японском приближении) и японских глаголов киру (切る, «резать, нарезать, вырезать») и киру (着る, «носить (на верхней части тела)»). ; Ра можно прочитать как 裸 («обнаженный») или 羅 («легкая одежда, шелк»). [5] [6]
  3. ^ Гокусейфуку — это сочетание слов гокусей (極製, «высшее качество») и сэйфуку (制服, «школьная форма») .
  4. ↑ Adult Swim использовал для Toonami расписание после полуночи, поэтому в руководстве по программированию шоу указаны даты его шоу в субботу вечером, 7 февраля 2015 г., что технически совпадает с утром воскресенья, 8 февраля 2015 г. Показаны даты выхода в эфир на английском языке. в этом списке отражают фактическую дату. [17]
  5. ^ ЕСЛИ (異布, ifu ) примерно переводится как «Необычная мода».

Рекомендации

  1. ↑ Хардинг, Ксавье (8 февраля 2015 г.). «Премьера первого эпизода Kill La Kill в английском дубляже: Как проходит атака Toonami на замену Титана? [ВИДЕО]». iDigitalTimes . ИБТ Медиа. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  2. ^ abc Бейли, Кэт; Слива, Марти (30 января 2014 г.). «9 аниме, из которых можно сделать отличные видеоигры». ИГН . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2015 г.Статья обновлена ​​по сравнению с оригиналом. Бейли, Кэт (30 января 2015 г.). «6 аниме [так в оригинале], из которых можно сделать отличные видеоигры». Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
  3. ↑ Логарта, Майкл (14 апреля 2014 г.). «Бесспорное безумие в «Kill la Kill»». SciTech — Новости GMA онлайн . Сеть ГМА . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  4. ↑ Романо, Ая (3 апреля 2014 г.). «Kill La Kill: Как самое противоречивое аниме года стало хитом». Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  5. ^ «Kill la Kill — редкое аниме». Котаку . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  6. ^ «Есть ли манга у Kill La Kill? И ответы на 9 других вопросов о сериале» . ЦБ РФ . 18 мая 2021 г.
  7. ^ "Хельмер Имаиси в трусах и чулках, запуск нового аниме" . Сеть новостей аниме . 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  8. ^ «Аниме Kill La Kill воссоединяет режиссера и сценариста Гуррена Лаганна» . Сеть новостей аниме . 8 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  9. ^ Чаисири, Энди Ли. «Kill la Kill: Мода фашизма». Пожиратель произведений искусства . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  10. ^ «Amazon Prime будет транслировать аниме-шоу, включая Альтаир, по всему миру» . Сеть новостей аниме . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  11. ^ «DAISUKI.NET ОБЪЯВЛЯЕТ ОДНОВРЕМЕННУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ ANIPLEX'S KILL la KILL на 5 языках» . Дайсуки.нет. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  12. ^ "Aniplex USA транслирует рекламу Kill la Kill с английскими субтитрами" . Сеть новостей аниме . 11 августа 2013. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  13. ^ «Aniplex USA будет транслировать 2-е сезоны Magi и Valvrave, Kill la Kill на 4 сайтах» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 18 октября 2013 г.
  14. ^ «Aniplex USA добавляет Kill La Kill» . Сеть новостей аниме . 10 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  15. ^ «Kill la Kill, чтобы бежать на Toonami, начиная с февраля» . Сеть новостей аниме . 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  16. ↑ Kill La Kill [@KillLaKillUSA] (31 июля 2015 г.). «Напоминаю: 24-я серия Kill la Kill выйдет на Toonami и завершит ее показ. Члены английского актерского состава…» ( Твит ) . Проверено 5 августа 2015 г. — через Twitter .
  17. ^ "Ч-Ч-Ч-Изменения" . Тунами Тамблер . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 28 января 2015 г.
  18. ^ «KILL LA KILL скоро прибудет в ВИСЕЛЕНД» . Твиттер . 22 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  19. ^ Медиа, Ассоциация NewType. «Лукка 2017: gli annunci Dynit». AnimeClick.it . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  20. ^ Медиа, Ассоциация NewType. «Палинсесто VVVVID для Натале: прибыло: Нет игры, нет жизни (сериал и фильм) и Kill la Kill». AnimeClick.it . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  21. ^ Медиа, Ассоциация NewType. «Kill la Kill завершился на VVVVID». AnimeClick.it . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  22. ^ Медиа, Ассоциация NewType. «Kill la Kill на Netflix с 1-го сентября на итальянском языке». AnimeClick.it . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  23. ^ «Официальный сайт» (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  24. ^ "Last Kill la Kill Blu-ray/DVD будет включать невышедший в эфир эпизод" . Сеть новостей аниме . 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  25. ^ «Aniplex of America выпустит Kill la Kill на Blu-ray и DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  26. ^ Премьера английского дубляжа Kill la Kill состоится на Anime Expo. Сеть новостей аниме . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  27. ^ "Объявлен новый британский онлайн-вещатель аниме" . Сеть новостей аниме . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Проверено 5 октября 2013 г.
  28. ^ «Ограниченные лицензии на аниме Kill la Kill для домашнего видео в Великобритании» . Все аниме . Аниме Лимитед . 7 марта 2014. Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  29. ^ «Все аниме – KILL LA KILL – ВЫПУСКНОЙ ТРЕЙЛЕР И НОВАЯ ДАТА» . Все аниме . Аниме Лимитед . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  30. ^ "Anime Limited - 'Ну, взорви меня!' это то, что ты собираешься... - Facebook». Facebook.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  31. ^ «Новости аниме Великобритании :: Anime Limited переносит Kill la Kill Blu-Ray обратно на 1 декабря» . Animeuknews.net . 28 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  32. ^ "Madman Entertainment приобретает Kill La Kill" . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  33. ^ «Безумец добавляет Kill La Kill в AnimeLab» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  34. ^ ab «Австралийский список релизов — октябрь 2014 г.» . Сеть новостей аниме . 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  35. ^ «Австралийский список релизов - декабрь 2014 г.» . Сеть новостей аниме . 2 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  36. ^ «Австралийский список релизов — релизы Madman Entertainment за март 2015 г.» . Сеть новостей аниме . 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  37. ^ «Австралийский список релизов - февраль 2015 г.» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  38. ^ «Австралийский список релизов — июнь 2015 г.» . Сеть новостей аниме . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  39. ^ "SVWC-7973 | ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА KILL la KILL - VGMdb" . vgmdb.net . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  40. ^ «Новая реклама Kill la Kill Anime анонсирует песню Эйра Аоя» . Сеть новостей аниме . 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  41. ^ «Дуэт GARNiDELiA исполнит новое открытие Kill La Kill Anime» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  42. ^ "Сайонара с хвостиком исполнит вторую финальную тему Kill la Kill" . Сеть новостей аниме . 2 января 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  43. ^ ""Киру ра Киру" Ориджинару Саундоторакку" 「キルラキル」オリジナルサウンドトラック [Оригинальный саундтрек Kill la Kill] (на японском языке). Курок. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  44. ^ «Aniplex USA выпустит компакт-диск с оригинальным саундтреком Kill la Kill» . Сеть новостей аниме . 24 декабря 2013. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  45. ↑ Грин, Скотт (20 декабря 2013 г.). «Blu-ray «Kill La Kill» с саундтреком и OVA» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  46. ^ "Аниме Kill la Kill от Gurren Lagann Staff получает мангу" . Сеть новостей аниме . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
  47. ^ «Манга Рё Акизуки Kill la Kill завершится в феврале» . Сеть новостей аниме . 30 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  48. ^ «Лицензии Udon Entertainment Kill La Kill Manga, More» . Сеть новостей аниме . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 17 августа 2014 г.
  49. ^ り ょ う ・ あ き づ き (2013). キルラキル (1) (カドカワコミックス・エース)(на японском языке). ISBN 978-4041209080.
  50. ^ «Kill la Kill, том 1 (Kill La Kill Gn)» . Amazon.com . Проверено 4 декабря 2015 г.
  51. ^ り ょ う ・ あ き づ き (2014). キルラキル 2 (角川コミックス・エース)(на японском языке). ISBN 978-4041210482.
  52. ^ Накашима, Кадзуки; Акизуки, Ре (19 апреля 2016 г.). Kill la Kill Volume 2 (Kill La Kill Gn). ЮДОН Энтертейнмент Корпорейшн. ISBN 9781927925546. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 4 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  53. ^ り ょ う ・ あ き づ き (2015). キルラキル (3) (カドカワコミックス･エース)(на японском языке). ISBN 978-4041021071.
  54. ^ Казуки, Накашима; Акизуки, Ре; Триггер (20 сентября 2016 г.). Килл ла убийца Том 3 . ЮДОН Энтертейнмент Корпорейшн. ISBN 978-1927925843.
  55. ^ «Тизер-трейлер представляет игру Kill la Kill, изданную Arc System Works» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  56. ^ «Kill la Kill - IF, похоже, выйдет в Японии 25 июля 2019 г.» . Силиконра . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  57. ↑ Стивенс, Колин (20 марта 2019 г.). «Kill la Kill: объявлена ​​​​дата выхода IF». ИГН . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  58. ↑ Гей, Элиот (8 октября 2013 г.). «Имаиси и команда вылетели из парка». Японатор. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  59. ↑ Ластер, Джозеф (4 октября 2013 г.). «Первые впечатления от аниме: Kill la Kill». Отаку США . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года.
  60. ↑ Эйзенбайс, Ричард (4 апреля 2014 г.). «Kill la Kill — редкое аниме». Котаку . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  61. ↑ Фрейзер, Роберт (8 ноября 2013 г.). «Kill la Kill – Эпизоды 1–5». Британская аниме-сеть. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  62. ^ Хэнли, Энди. «Премия UK Anime Network Awards 2013». Британская аниме-сеть. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  63. ↑ Кимлингер, Карл (21 ноября 2013 г.). «Потоковое вещание Kill la Kill, эпизоды 1–6». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  64. ↑ Логарта, Майкл (14 апреля 2014 г.). «Бесспорное безумие в «Kill la Kill»». Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  65. ^ «Kill la Kill, фильм Idolm@ster получил высшие призы на премии Newtype Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  66. ^ «KILL la KILL | Выбор жюри | Анимационный отдел | 2014 [18-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

Внешние ссылки