Virgin Killer — четвёртый студийный альбом немецкой рок- группы Scorpions , выпущенный в 1976 году лейблом RCA Records . Это был первый альбом группы, привлёкший внимание за пределами Европы. [3] Название описывается как отсылка ко времени как убийце невинности . [4] На оригинальной обложке была изображена обнажённая несовершеннолетняя девочка, что вызвало споры в Великобритании, США и других странах. В результате альбом был переиздан с другой обложкой в некоторых странах.
Изображение снова вызвало споры в декабре 2008 года, когда British Internet Watch Foundation поместил некоторые страницы из Википедии в свой черный список, поскольку посчитал изображение «потенциально незаконным» в соответствии с Законом о защите детей 1978 года , фактически классифицировав веб-сайт как детскую порнографию . [5] Это привело к тому, что большая часть Великобритании была лишена возможности редактировать Википедию и вызвало значительные публичные дебаты по этому решению. Решение было отменено IWF после четырех дней блокировки. [6]
Virgin Killer «не смог добиться серьезного внимания в Соединенных Штатах», но был «довольно популярен в Японии» [8] , где он достиг 32-го места в чартах. [9] Альбом стал еще одним шагом группы в переходе от психоделической музыки к хард-року . [10] Критик Винсент Джеффрис из AllMusic утверждает, что альбом был «первым из четырех студийных релизов, которые действительно определили Scorpions и их острое металлическое звучание, которое стало очень влиятельным». [11] Он также считает заглавный трек и «Pictured Life» одними из «выдающихся Scorpions всех времен». Ведущий гитарист Ули Джон Рот считает Virgin Killer и предыдущий релиз In Trance своими любимыми альбомами Scorpions. [12]
На оригинальной обложке альбома была изображена обнажённая десятилетняя девочка [13], с эффектом разбитого стекла, скрывающим её гениталии . Изображение было разработано Штеффаном Бёле [14], который тогда был менеджером по продукции западногерманского филиала RCA Records . [12] В интервью 2007 года басист Фрэнсис Буххольц вспоминает, что девочка, изображённая на обложке, была либо дочерью, либо племянницей дизайнера обложки. [15] Фотография была сделана Михаэлем фон Гимбутом [16] . Ритм-гитарист группы Рудольф Шенкер предлагает следующее описание обстоятельств, стоящих за обложкой альбома:
На самом деле, у нас не было идеи. Это была звукозаписывающая компания. Ребята из звукозаписывающей компании говорили: «Даже если нам придется сесть в тюрьму, нет никаких сомнений, что мы это выпустим». В песне «Virgin Killer» время — убийца девственниц. Но потом, когда нам пришлось давать интервью об этом, мы сказали: «Послушайте текст, и тогда вы поймете, о чем мы говорим. Мы используем это только для привлечения внимания. Вот что мы делаем». Даже у девушки, когда мы встретились с ней пятнадцать лет спустя, не было проблем с обложкой. Когда мы росли в Европе, сексуальность, конечно, не с детьми, была очень нормальной. Текст песни действительно говорит обо всем. Время — убийца девственниц. Ребенок приходит в мир очень наивным, он теряет эту наивность, а затем входит в эту жизнь, теряя все это, попадая в неприятности. Это была основная идея всего этого. [4]
В отдельном интервью Шенкер также отмечает, что он считал обложку «великой вещью» и что он «подтолкнул группу действительно остаться с ней», поскольку он чувствовал, что люди «подумают по-другому», когда посмотрят на тексты песен и поймут, что обложка использовалась только как «символ текстов песен». [17] Шенкер добавил: «Мы никогда больше не сделаем ничего подобного». [13] Рот отмечает, что обложки «старых альбомов Scorpion» «обычно делали другие люди». [12] С тех пор он выразил сожаление по поводу оригинальной обложки альбома:
Глядя на эту фотографию сегодня, я съеживаюсь. Она была сделана в худшем из возможных вкусов. Тогда я был слишком незрелым, чтобы это увидеть. Позор мне — я должен был сделать все, что в моих силах, чтобы остановить это. Я думаю, что эта идея пришла в голову звукозаписывающей компании. Текст песни, между прочим, был взят из Kiss , которых мы только что поддержали в туре. Я дурачился и сыграл рифф песни в репетиционной комнате и спонтанно импровизировал «потому что он убийца девственниц!», пытаясь сделать более или менее далекое от истины подражание Полу Стэнли . Клаус тут же сказал: «Это здорово! Тебе стоит что-то с этим сделать». Затем мне предстояла незавидная задача — построить осмысленный набор текстов вокруг названия, что мне действительно удалось в какой-то степени сделать. Но песня имеет совершенно иной смысл, чем тот, который люди могли бы предположить поначалу. Убийца девственниц — не кто иной, как демон нашего времени, наименее сострадательная сторона обществ, в которых мы живем сегодня, — жестоко попирающая сердце и душу невинности. [18]
В 2008 году фотограф Михаэль фон Гимбут подчеркнул, что он, его жена, мать девочки, сестра и три женщины-ассистентки присутствовали во время съемки, и заявил: «Тогда мы любили и защищали детей и не спали с ними». [13]
Обложка вызвала споры: альбом можно было продавать только запечатанным в черный пластик в нескольких странах [13] , а в некоторых странах обложку заменили на альтернативную обложку с изображением участников группы. [10] Оригинал упоминается в различных списках «худших обложек альбомов»: Cracked назвал его № 1 «Худшей обложкой альбома всех времен», [19] в то время как Gigwise поместил его на 1 место в своем списке «50 самых противоречивых обложек альбомов всех времен!» за март 2008 года. UGO Networks назвал его одной из «Самых странных обложек альбомов» [20] и поместил на 6 место в списке «Худших обложек альбомов всех времен», составленном журналом two.one.five . [21]
Это был не последний раз, когда группа вызывала споры своими обложками альбомов. Первоначально на обложке Taken by Force были изображены «дети, играющие с оружием на военном кладбище во Франции, и некоторые люди посчитали это оскорбительным». [12] На обложке Lovedrive было «странное произведение искусства», на котором изображена «женщина на заднем сиденье автомобиля с жвачкой на груди». [10] Обе обложки были заменены альтернативным дизайном. [22] [23] Вокалист Клаус Майне объясняет, что склонность группы к спорным обложкам проистекает из желания «перейти за край», а не «оскорбить некоторых людей или попасть в заголовки, [так как] это было бы глупо», в отличие от более раннего заявления гитариста Рудольфа Шенкера: «Мы используем это только для привлечения внимания». [3] [4] В интервью 2010 года Майне снова прокомментировал обложку, заявив:
В те дни [1970-е] это был RCA, наш тогдашний лейбл звукозаписи, перешел черту с Virgin Killer . Сегодня, когда вы думаете о детской порнографии в сети , вы никогда не сделаете ничего подобного. Мы никогда не делали этого в смысле порнографии, мы делали это в смысле искусства. Речь идет о песне, и лейбл продвигал эту идею, потому что они хотели вызвать споры, чтобы помочь продажам альбома, и вы не можете получить лучшую рекламу, чем эта. Оглядываясь назад с точки зрения группы, это никогда не было обложкой альбома, которую мы принесли домой нашим родителям и сказали: «Посмотрите, что мы только что выпустили». Всегда были смешанные чувства по этому поводу, и даже 30 лет спустя это вызвало скандал в Википедии, потому что сайт этого альбома был заблокирован, и даже ФБР вмешалось. И все это после стольких лет, вы можете в это поверить? [24]
В августе 2015 года суд Швеции заявил, что считает обложку альбома детской порнографией. [25]
В мае 2008 года американский крайне правый новостной сайт WorldNetDaily сообщил об изображении на обложке Википедии в Федеральное бюро расследований. Последующее расследование ФБР пришло к выводу, что произведение искусства не нарушает никаких законов США. [26] Журнал EContent впоследствии сообщил о внутренних дебатах сообщества Википедии : «Предварительное обсуждение определило на основе широкого консенсуса, что обложка Virgin Killer не будет удалена», и утверждал, что участники Википедии «выступают за включение во всех случаях, кроме самых крайних». [27]
В декабре 2008 года Internet Watch Foundation (IWF), неправительственная организация из Великобритании , добавила статью Википедии Virgin Killer в свой черный список из-за опасений по поводу законности изображения, которое было оценено как самый низкий уровень правовых опасений: «эротическая поза без сексуальной активности». [28] В результате люди, использующие многих крупных британских интернет-провайдеров, были заблокированы от просмотра всей статьи системой Cleanfeed . [28] [29] [30] Значительная часть Великобритании была заблокирована от редактирования Википедии. После заявлений Wikimedia Foundation (который размещает веб-сайт Википедии) [31] и общественных жалоб, [32] IWF отменил свое решение три дня спустя и подтвердил, что в будущем они не будут блокировать копии изображения, размещенные за рубежом. [6] IWF заявил, что одной из причин отмены своего решения было то, что оно повысило общественный интерес к изображению — пример эффекта Стрейзанд . [33]
Скорпионы
Дополнительные музыканты
Производство
Это была звукозаписывающая компания, парень, который делал дизайн обложки, это была его дочь или племянница, и они сделали это фото и сказали, что у них есть отличная идея.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )