stringtranslate.com

Убийство Давида Бен Авраама

21 марта 2024 года Давид Бен Авраам ( иврит : דוד בן אברהם ), 63-летний палестинский еврей, обращенный в иудаизм , был застрелен солдатом Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) недалеко от Элазара , израильского поселения на оккупированном Израилем Западном берегу . [1] Солдат подошел к Бен Аврааму и спросил, еврей ли он, на что тот ответил утвердительно. В последовавшей стычке солдат направил винтовку на Бен Авраама и пригрозил убить его, если он потянется за сумкой; Бен Авраам подчинился, но все равно был застрелен. [2]

Армия обороны Израиля начала расследование инцидента, который она назвала «серьёзным»; солдат, резервист , был освобождён через неделю израильским судом. [3] Газета Jerusalem Post заявила, что это убийство вошло в серию «неправомерных ошибочных убийств» израильских евреев и израильских арабов с момента нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году , «в котором до настоящего времени обвинение и суды были крайне снисходительны к убийцам». [4]

Первоначально Самех Зайтун ( арабский : سامح زيتون ), Бен Авраам был жителем Хеврона и сменил свое имя, приняв иудаизм. После своего обращения он был заключен в тюрьму Палестинской администрацией на 58 дней в 2019 году. Израильское правительство неоднократно отклоняло его заявления на получение израильского гражданства, что, как заявила The Times of Israel, было «якобы связано с его палестинским происхождением». [2] 29  марта министр внутренних дел Израиля Моше Арбель посмертно утвердил статус резидента Бен Авраама. [2]

Фон

Родившийся как Самех Мухаммад Абд аль-Рай Зайтун ( араб . سامح محمد عبد الراي زيتون ), [5] [6] Бен Авраам перешёл в иудаизм из ислама несколько лет назад в честь своего деда, который спас 25 евреев во время резни в Хевроне 1929 года . Попытки Зайтуна формализовать своё обращение несколько раз отвергались израильскими властями, пока в конечном итоге ему это не удалось в израильском городе Бней-Брак , где он сменил своё имя на Давид Бен Авраам. После его обращения заявления Бен Авраама на получение израильского гражданства неоднократно отклонялись, что, как заявила газета The Times of Israel, могло быть связано с тем, что он был палестинцем. [7] [2] Авраам был жителем Хеврона . [8]

В 2019 году Бен Авраам был арестован и заключен в тюрьму Палестинской администрацией на 58 дней в Хевроне, где, как сообщается, его пытали охранники, а также нападали и избивали другие заключенные после того, как узнали, что он принял иудаизм . [7] [8] Палестинские религиозные деятели также навещали его в тюрьме, чтобы убедить его отказаться от своего обращения, но он отказался. [7] Несколько израильтян выступили за его освобождение, в том числе житель Хеврона, который организовал голодовку в течение двух недель. [9] Еще один человек собрал средства на его залог, который был выплачен палестинскому суду Хеврона. [10] После его освобождения из тюрьмы израильские спасатели забрали его из тюрьмы в инвалидной коляске. [8]

Убийство

Кадры видеонаблюдения , на которых запечатлена конфронтация Бена Авраама с израильским солдатом и его последующее убийство
Кадры с камеры наблюдения солдата, на которых запечатлен спор между ними перед тем, как Бен Авраам был застрелен

Согласно имеющимся записям видеонаблюдения и телекамер, о которых сообщила The Times of Israel , Бен Авраам вышел из такси утром 21 марта 2024 года недалеко от поселения Элазар на оккупированном Израилем Западном берегу . [2] Затем к нему подошел резервист Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), и между ними завязалась стычка. [1] [11] Во время перестрелки резервист , похоже, не поверил, что Бен Авраам был евреем. Бен Авраам потянулся за сумкой, но был остановлен резервистом, который сказал: «Тронешь ее, и я убью тебя, ты меня понял?» Затем резервист приказал Бену Аврааму поднять руки. На другом видео с инцидента Бен Авраам держит руки на голове за несколько секунд до того, как в него выстрелили. [10]

The Jerusalem Post сообщила, что Бен Авраам не сделал ничего подозрительного, кроме того, что вышел из автобуса на остановке, которую палестинцы обычно не используют. [4] Позже в сумке Бен Авраама был найден нож, но The Times of Israel сообщила, что нет никаких доказательств того, что он представлял угрозу. Армия обороны Израиля начала расследование того, что она назвала «серьёзным инцидентом». [2] [12] Ноам Арнон, друг Бен Авраама и представитель Хеврона, сказал, что Бен Авраам носил нож в своей сумке для самообороны. [10]

Адвокаты резервиста высказали мнение, что «мы не сомневаемся, что расследование прояснит цепочку событий, и дело [Давида Бен Авраама] завершится вручением солдату дополнительной награды за выдающиеся заслуги». [2] Адвокаты также заявили, что солдат «недавно был отмечен за храбрость, проявленную при предотвращении таранной атаки, которая произошла около трех недель назад в Гуш-Эционе ». [2] Израильское законодательство не допускает применения смертоносной силы в случаях, когда арест легко достижим. [4] [13]

Резервист был задержан властями. Он был освобожден через неделю по приказу судьи израильского военного суда, который сказал, что у резервиста было несколько причин полагать, что Бен Авраам был «террористом». Израильский судья сказал, что Бен Авраам вышел из такси с палестинскими номерными знаками около поселения; что он сказал резервисту, что едет в Иерусалим, несмотря на то, что у него не было разрешения на въезд в Иерусалим; что он говорил на иврите с арабским акцентом; что солдаты были предупреждены о потенциальной «террористической» деятельности; и что он опустил руки. [3] [10] Арнон сказал, что Бен Авраам продолжал свое изучение религии и направлялся в Иерусалим для изучения религии в тот день, когда в него выстрелил армейский резервист. [8] [14]

Смерть Бен Авраама произошла во время обострения напряженности, связанной с продолжающейся войной Израиля и ХАМАСа и насильственными инцидентами на Западном берегу. За два дня до его убийства вооруженный мужчина открыл огонь по двум сотрудникам израильской службы безопасности Шин Бет в месте примерно в двух километрах (1,2 мили) от автобусной остановки Элазар. [5] Более 350 палестинцев были убиты израильскими солдатами и поселенцами на оккупированном Западном берегу с начала войны 7 октября 2023 года, [7] в основном во время нападений или столкновений с израильскими войсками. [5] The Jerusalem Post заявила, что убийство Бен Авраама присоединилось к серии «неправомерных ошибочных убийств» евреев-израильтян и арабов-израильтян , которые произошли с 7 октября, «в которых до настоящего времени обвинение и суды были крайне снисходительны к убийцам». [4]

После смерти Бен Авраама министр внутренних дел Израиля Моше Арбель удовлетворил просьбу Бен Авраама о предоставлении ему вида на жительство в Израиле, при этом Арбель прокомментировал, что это было сделано для того, чтобы исполнить «последнее желание Бен Авраама стать частью израильского народа » как форму «справедливости, даже если уже слишком поздно и при трагических обстоятельствах». [2] [15]

Похороны

Еврейский обычай заключается в том, чтобы хоронить умерших как можно скорее. Похороны Бен Авраама были отложены более чем на две недели, потому что его семья выступила против его еврейских похорон и подала апелляцию, чтобы похоронить его самостоятельно в Хевроне. Семейный суд в Тель-Авиве постановил, что обращение Бен Авраама было доказательством того, что он хотел быть похороненным по еврейской церемонии, и разрешил провести похороны. Еврейские СМИ сообщили, что на его похоронах присутствовали десятки жителей соседних поселений. Он был похоронен в Хар-Браха , израильском поселении на Западном берегу. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Израильские силы убивают палестинца, принявшего иудаизм на Западном берегу: пресс-секретарь". AFP . Al Arabiya. 21 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  2. ^ abcdefghi «Тревожное видео показывает, что новообращенный еврей, застреленный Армией обороны Израиля на Западном берегу, не представлял никакой угрозы». Times of Israel . 29 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  3. ^ ab Kubovich, Yaniv; Shezaf, Hagar (27 марта 2024 г.). «Военный суд освобождает резервиста, который смертельно застрелил палестинца, принявшего иудаизм на Западном берегу». Haaretz . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  4. ^ abcd "IDF проверяет солдат за ошибочное убийство палестинца, принявшего иудаизм". Jerusalem Post . 21 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  5. ^ abc Fabian, Emanuel (21 марта 2024 г.). «IDF расследует убийство палестинца, принявшего иудаизм на Западном берегу». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  6. ^ «На видео видно, как израильский солдат спрашивает 63-летнего палестинца, является ли он евреем, прежде чем выстрелить в него». Middle East Monitor . 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  7. ^ abcd "Палестинец, принявший иудаизм, застрелен израильским солдатом на Западном берегу". Middle East Eye . 21 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  8. ^ abcd Кампеас, Рон (22 марта 2024 г.). «Армия обороны Израиля расследует убийство палестинца, принявшего иудаизм в честь своего деда, спасшего евреев». Jewish Telegraphic Agency . Получено 31 марта 2024 г.
  9. ^ "Палестинец, принявший иудаизм, по ошибке убит Армией обороны Израиля". www.israelhayom.com . Получено 4 апреля 2024 г.
  10. ^ abcde Финк, Рэйчел (10 апреля 2024 г.). «'Мы просим у вас прощения': поселенцы присутствуют на похоронах палестинца, принявшего иудаизм и застреленного ИГИЛом». Haaretz . Получено 11 апреля 2024 г.
  11. ^ "فيديو يُظهر لحظة قتل جندي إسرائيلي فلسطينيا "يهوديا" (فيديو)" (на арабском языке). Аль Джазира. 21 марта 2024 г. Проверено 31 марта 2024 г.
  12. ^ "Палестинец, принявший иудаизм, по ошибке убит Армией обороны Израиля". Israel Hayom . 21 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  13. ^ "Израильская армия убивает 6 палестинцев на Западном берегу: источники". Xinhau . 21 марта 2024 г. . Получено 31 марта 2024 г. .
  14. ^ "Вечеринка в Уэльсе в Вашингтоне" . Аль Хурра. 21 марта 2024 г. Проверено 31 марта 2024 г.
  15. ^ «Министр внутренних дел Израиля одобрил просьбу палестинского новообращенного о предоставлении вида на жительство». The Jerusalem Post . 29 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.