stringtranslate.com

Бессонница после школы

«Бессонница после школы» ( яп .君は放課後インソムニア, Хепберн : Кими ва Хокаго Инсомуния ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Макото Оджиро .С мая 2019 года по август 2023 годаон выпускался в сейнэн- манга -журналеShogakukan Weekly Big Comic Spirits . Адаптация аниме - телесериала, созданная Liden Films, выходила в эфир с апреля по июль 2023 года. Премьера игровой экранизациисостоялась в июне 2023 года.

Сюжет

В маленьком городе Нанао страдающий бессонницей Ганта Наками пытается вздремнуть в заброшенной астрономической обсерватории своей школы. Там он натыкается на общительную и беззаботную девушку по имени Исаки Магари, у которой та же проблема. Они заводят неловкую дружбу и восстанавливают закрытый школьный астрономический клуб.

Персонажи

Ганта Наками (中見 丸太, Наками Ганта )
Озвучивает: Гэн Сато [3] (японский); Адам Гиббс [4] (английский)
Сыграл: Дайкен Окудайра [5]
Старшеклассник старшей школы Куё, страдающий бессонницей . Из-за своего состояния он производит впечатление сварливого и недружелюбного человека. Однако после встречи с Исаки он открывается окружающим и рассказывает Исаки, что причиной его бессонницы является тревога разлуки, вызванная тем, что его мать бросила его и его отца. Ганта полон решимости защитить обсерваторию и возрожденный Астрономический клуб, президентом которого он является. Он становится парнем Исаки в конце поездки клуба во время летних каникул их первого года. Он стремится поступить в университет с программой обучения на медсестру в Каназаве, Исикава , вдохновленный своим желанием всегда быть рядом с Исаки.
Исаки Магари (曲 伊咲, Магари Исаки )
Озвучивает: Кономи Тамура [3] (японский); Джад Сакстон [4] (английский)
В ролях: Нана Мори [5]
Жизнерадостная старшеклассница, которая также страдает бессонницей, как и Ганта. Она первой обнаружила заброшенную обсерваторию и сделала ее своим убежищем для сна, пока не появился Ганта. Когда они с Гантой сблизились, она рассказала ему, что страдает от врожденного порока сердца, который требует ежемесячных обследований, частой госпитализации и даже операций. Она была единственным членом Астрономического клуба в свой первый год и стала вице-президентом позже зимой того же года. Она начала встречаться с Гантой после его признания в конце их поездки в клуб. Изначально она стремилась поступить в университет в префектуре Исикава, пока ей не удалось убедить свою мать разрешить ей попробовать поступить в университет в Осаке . Хотя в манге это никогда не упоминается, автор подтверждает, что у Магари синдром гипоплазии левого сердца . [6]
Юи Широмару (白丸 結, Широмару Юи )
Озвучивает: Харука Томацу [7]
Сыграл: Минори Хагивара [8]
Выпускница Астрономического клуба, которая управляет игровым залом возле станции Вакураонсен . Она научила Ганту основам астрофотографии и часто выступает в качестве неофициального консультанта клуба. Она была влюблена в одноклассника, но не призналась ему в этом. Юи живет в контейнерном доме рядом с игровым залом и владеет котом по имени Ролло.
Тао Укегава (受川 太鳳, Укегава Тао )
Озвучивает: Сейитиро Ямасита [7]
Сыграл: Кайсэй Камимура [8]
Друг детства Ганты и член студенческого совета. Он сдержан и обычно дает Ганте хорошие советы, когда тот чувствует себя подавленным.
Мотоко Каникава (蟹川 モトコ, Каникава Мотоко )
Озвучивает: Линн [7]
Актер: Рико Нагасе [8]
Подруга Исаки и дочь владельцев ресторана окономияки . Прозванная «Принцессой Мотоко» и «Кани», она воспринимается как эгоистичная и ищущая внимания, но также заботящаяся о своей семье и друзьях. У Мотоко есть соперничество с Гантой.
Канами Анамидзу (穴水 かなみ, Анамидзу Канами )
Озвучивает: Нацуми Фудзивара [7]
Актер: Сейра Анзай [8]
Спортивная подруга Исаки, которая состоит в клубе по софтболу. Она влюблена в Хиру-сэмпая из бейсбольного клуба. Канами часто изображается как сильная пацанка, но у нее также есть милая сторона: ненавидит истории о привидениях, любит сладости и разговоры о любви.
Мина Ноно (野々 三奈, Ноно Мина )
Озвучивает: Сумире Морохоши [7]
Сыграл: Хонока Кавасаки [8]
Подруга-художница Исаки, которая состоит в художественном клубе. У нее есть младший брат в начальной школе.
Усако Курашики (倉敷 兎子, Курасики Усако )
Озвучивает: Мамико Ното [7]
Сыграл: Юки Сакураи [8]
Школьная медсестра, любительница алкоголя и сигарет, которая также является консультантом Астрономического клуба, несмотря на ее нулевые знания о звездах. Однако она дает много ценных жизненных уроков ученикам и может быть ответственной, когда придет время.
Руй Хайда (灰田 塁, Хайда Руй )
Озвучивает: Сё Карино [7]
Светловолосый старшеклассник, который любит вечеринки и развлечения. Он ушел из бейсбольного клуба вскоре после поступления. У него уже были отношения, но он серьезно влюбился в Канами. Во время поездки группы в Осаку он признался Канами, но был отвергнут.
Хая Магари (曲 早矢, Магари Хая )
Озвучивает: Сора Амамия [9]
Актер: Харука Кудо [10]
Сестра Исаки, которая на четыре года старше. Она студентка университета, в настоящее время учится со своим парнем в Каназаве. После спортивного фестиваля в начальных классах Хая сказала себе, что не должна жалеть свою сестру. Несмотря на их ежедневные ссоры, она проявляет заботу об Исаки и доверяет Ганте, что он полностью позаботится о ее сестре.
Кай Широмару (白丸 甲斐, Широмару Кай )
Двоюродный брат Юи, который на год младше Ганты и Исаки. Он присоединяется к Астрономическому клубу и становится следующим президентом, когда Ганта уходит из клубной деятельности.
Аканэ Фурукими (古君 茜, Фурукими Аканэ )
Младшая ученица Ганты и Исаки, которая на год младше. Она вступает в астрономический клуб вместе со своей подругой Сузу, потому что ей нравится фотография.
Сузу Чиура (千浦すず, Чиура Сузу )
Младшая ученица Ганты и Исаки, которая на год младше. Она присоединяется к астрономическому клубу из-за своей любви к науке и астрономии.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Макото Одзиро , Insomniacs After School издавалась в журнале сэйнэн -манги Weekly Big Comic Spirits издательства Shogakukan с 20 мая 2019 года [11] по 21 августа 2023 года. [12] [13] Shogakukan собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был выпущен 12 сентября 2019 года. [14] По состоянию на 12 октября 2023 года было выпущено четырнадцать томов. [15]

В июне 2022 года Viz Media объявили, что лицензировали серию для публикации на английском языке. [16] 9 мая 2023 года Viz Media запустили свой цифровой сервис манги Viz Manga , при этом главы серии одновременно публикуются на английском языке в Северной Америке и в Японии. [17] [18]

Объемы

Аниме

В январе 2022 года была анонсирована адаптация аниме -сериала. [40] Сериал спродюсирован Liden Films и срежиссирован Юки Икедой, сценарии написаны Ринтаро Икедой, дизайн персонажей разработан Юки Фукудой, а музыка написана Юки Хаяси . Он транслировался с 11 апреля по 4 июля 2023 года на TV Tokyo и других каналах. [3] [41] [a] Начальная песня - "Itsu Aetara" (いつ逢えたら, "When Can We Meet") в исполнении Aiko , а финальная песня - "Lapse" (ラプス) в исполнении Homecomings. [43] [44] Sentai Filmworks лицензировала сериал и транслирует его на Hidive . [45] Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии. [46]

Эпизоды

Фильм

В январе 2022 года была анонсирована экранизация в формате живого действия. [ 40 ] Фильм снят режиссером Тихиро Икедой, продюсером — United Productions, дистрибьютором — Pony Canyon . Премьера фильма состоялась 23 июня 2023 года. [5] [50] [51] Позднее фильм был выбран кинофестивалем Fantasia для показа на фестивале 2023 года. [52]

Другие медиа

Японская группа Macaroni Enpitsu  [яп] выпустила музыкальный клип на свой сингл «Enshin» (遠心, «Centrifuge») , в котором использовались иллюстрации из манги, 21 ноября 2019 года. [53] [54]

Прием

В 2020 году Insomniacs After School вошла в число 50 номинантов на 6-ю премию Next Manga Awards в категории печатных изданий. [55] Insomniacs After School также выиграла Гран-при Manda Kobayashi Manga Grand Prix 2023, созданную комиком и любителем манги Кендо Кобаяши . [56] Сериал также вошел в десятку лучших в издании 2024 года « Великие графические романы для подростков» Ассоциации библиотечных служб для молодежи. [57]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ TV Tokyo назначает премьеру сериала на понедельник в 24:00, что фактически соответствует полуночи вторника по японскому времени . [42]
  2. ^ abc Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  3. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 12:30 по японскому стандартному времени, на 30 минут позже первоначального времени показа на телеканале TV Tokyo .

Ссылки

  1. ^ ab "Официальный сайт для страдающих бессонницей после школы". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  2. ^ Макнил, Шина (27 марта 2023 г.). "Insomniacs After School Vol. 1". Sequential Tart . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  3. ^ abc Loo, Egan (8 июня 2022 г.). «Insomniacs After School Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, 2023 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  4. ^ ab @HIDIVEofficial (12 ноября 2024 г.). "#HIDIVENEWS: Премьера Insomniacs After School Dub состоится в среду, 13 ноября 2024 г., в 12:00 по восточноевропейскому времени (17:00 по всемирному координированному времени)! В ролях ниже👇🔭 Ганта - @Adamngibbs🔭 Исаки - @jadbsaxton🔭 Режиссер ADR - @AndrewLoveVA" ( Твит ) . Получено 12 ноября 2024 г. – через Twitter .
  5. ^ abc Loo, Egan (7 сентября 2022 г.). «Live-Action Insomniacs After School Film Unveils Cast, Staff, 2023 Opening». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  6. ^ Оджиро, Макото [@nekoteraphoto] (22 июня 2023 г.). «Уважаемый ФабиКано, ответственный редактор, ответит от имени Оджиро Макото Сэнсэя. У одного из друзей Оджиро был СГЛС. Она позаимствовала идею у него. Кроме того, мы опросили нескольких детских кардиологов, чтобы повысить точность. Я был бы рад, если бы читатели, у которых то же самое» ( Твит ) . Получено 19 апреля 2024 г. – через Twitter .
  7. ^ abcdefg Кайанан, Джоанна (4 января 2023 г.). «Insomniacs After School Anime раскрывает больше актеров и сотрудников, 2-е промо-видео, ключевые визуальные эффекты». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Получено 4 января 2023 г. .
  8. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио; Ходжкинс, Кристалин (5 марта 2023 г.). «Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast» (фильм о бессоннице в прямом эфире после школы). Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 мая 2023 г.). «В аниме Insomniacs After School Сора Амамия играет старшую сестру Исаки». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  10. ^ 映画「君は放課後インソムニア」6 сентября, 23 июня,、追加キャストに工藤遥・斉藤陽一郎ら. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. . Проверено 30 мая 2023 г.
  11. Ссылки ^ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  12. ^ Кайанан, Джоанна (17 июля 2023 г.). «Insomniacs After School Manga Ends in 2 Chapters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  13. ^ 「君は放課後インソムニア」4年の連載に幕 アニメ化＆実写映画化もされた青春物語. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  14. ^ 眠れない夜もひとりじゃない、オジロマコトの青春物語「君は放課後インソムニア」1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  15. ^ ab 【10月12日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.
  16. ^ Матео, Алекс (17 июня 2022 г.). «Viz Media объявляет о выпуске книг весной 2023 года, включая Nine Dragons' Ball Parade, Choujin X, Helck, Tista и еще больше манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  17. ↑ Кайанан, Джоанна (9 мая 2023 г.). «Viz Media одновременно выпускает названия манги Shogakukan в новом приложении VIZ Manga» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  18. ^ Диас, Ана (9 мая 2023 г.). «Новый сервис подписки Viz будет доставлять переведенную мангу в тот же день, когда она выйдет в Японии». Polygon . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
  19. ^ 【9-12-й день】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  20. ^ "Insomniacs After School, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  21. ^ 【12:12:12】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  22. ^ "Insomniacs After School, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  23. ^ 【4-10 минут】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  24. ^ "Insomniacs After School, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  25. ^ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  26. ^ "Insomniacs After School, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  27. ^ 【12-11-й день】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  28. ^ "Insomniacs After School, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  29. ^ 【4-12 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  30. ^ "Insomniacs After School, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  31. ^ 【10 января 29 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 29 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  32. ^ "Insomniacs After School, Vol. 7". Viz Media . Получено 2 июня 2024 г.
  33. ^ オジロマコト「君は放課後インソムニア」TVアニメ化＆実写映画化が決定. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  34. ^ "Insomniacs After School, Vol. 8". Viz Media . Получено 28 августа 2024 г.
  35. ^ 【6-10 минут】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  36. ^ 【9-12-й день】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  37. ^ 【1-12 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
  38. ^ 【4月6日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
  39. ^ 【6-12 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Проверено 10 апреля 2023 г.
  40. ^ ab Пинеда, Рафаэль (12 января 2022 г.). "Манга Insomniacs After School Макото Одзиро получает телевизионное аниме и игровой фильм (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  41. ^ Кайанан, Джоанна (27 декабря 2022 г.). «Insomniacs After School Anime Premieres in April 2023». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  42. ^ アニメ「君は放課後インソムニア」はは10 минут から、OPはaiko「いつ逢えたら」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 февраля 2023 г.). "Homecomings Performs Ending Theme for Insomniacs After School Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  44. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 марта 2023 г.). "Insomniacs After School Anime представляет 3-е видео, больше сотрудников, исполнитель вступительной песни aiko, дебют 10 апреля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  45. ^ Матео, Алекс (16 марта 2023 г.). "HIDIVE транслирует alice gear aegis Expansion, Insomniacs after school, Otaku Elf, Too Cute Crisis Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  46. ^ Пинеда, Рафаэль (12 мая 2023 г.). «Muse Asia лицензирует Dark Gathering, Insomniacs After School Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  47. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Кими ва Хокаго Инсомуния» Косики Сайто» История | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Бессонницы после школы». kimisomu-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  48. ^ "Stream Insomniacs After School на HIDIVE". HIDIVE . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
  49. ^ "Он'еа | Тереби Аниме "Кими ва Хокаго Инсомуния" Косики Сайто" В эфире | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [В эфире | Официальный сайт телевизионного аниме «Бессонницы после школы». kimisomu-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  50. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 января 2023 г.). «Тизер фильма Live-Action Insomniacs After School раскрывает дату открытия в июне». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 марта 2023 г.). "Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast, June 23 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  52. ^ Балага, Марта (8 июня 2023 г.). «Fantasia объявляет об открытии фильма «Красные комнаты», вторая волна названий: «Аудитория останется полностью бездыханной». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  53. ^ オジロマコト「君は放課後インソムニア」×マカロニえんぴつ新曲のコラボ動画. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Проверено 24 октября 2021 г.
  54. ^ Loveridge, Lynzee (22 ноября 2019 г.). «Рок-группа Macaroni Enpitsu объединяется с создателем манги Макото Одзиро». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 24 октября 2021 г.
  55. ^ コミックス部門 結果発表 — 次にくるマンガ大賞 2020. Цуги Манга (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  56. ^ Макото, Одзиро [@nekoteraphoto] (14 января 2023 г.).マンガ『【㊗️マジです🎉】数ある漫画賞の中でたった1人の男の信念のみで築き上げた漫画讃歌「漫道コバヤシ漫画大賞」✨2022グランプリ✨🏆 #君は放課後インソムニア 🏆28 января — 送のオジロマコト先生とケンコバさんの異種格闘対談は必見です😄選出ありがとうございます！！#スピリッツ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 3 февраля 2023 г. - через Twitter .
  57. ^ Хазра, Адриана (11 марта 2024 г.). «Манга Insomniacs After School вошла в список 10 лучших графических романов для подростков по версии YALSA 2024 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.

Внешние ссылки