stringtranslate.com

Беспорядки в Кингстоне в 2010 году

Беспорядки в Кингстоне 2010 года , местные жители называют « Вторжением в Тиволи », вооружённым конфликтом между военными и полицейскими силами Ямайки в столице страны Кингстоне и наркокартелем «Шоуэр Поссе » . Конфликт начался 23 мая 2010 года, когда силы безопасности начали поиски Кристофера «Дудуса» Коука , крупного наркобарона , после того как США запросили его экстрадицию , [3] и лидера преступной группировки, которая напала на несколько полицейских участков. В результате насилия, которое в основном происходило 24–25 мая, погибло по меньшей мере 73 мирных жителя и было ранено по меньшей мере 35 человек. [4] [5] [6] Также были убиты четыре солдата и полицейских, и было произведено более 500 арестов, когда ямайская полиция и солдаты боролись с боевиками в районе Тиволи Гарденс в Кингстоне. [5]

Большая часть беспорядков произошла в избирательном округе тогдашнего премьер-министра Ямайки Брюса Голдинга , который сказал, что был «ошеломлен» масштабами беспорядков. [5] Американская вещательная компания (ABC) описала его как «известного преступного партнера» компании Coke; Голдинг парировал, что это было «крайне оскорбительно». [7] Хотя правительство США считало Голдинга одним из сообщников компании Coke, оно заявило, что поддерживает попытку правительства Ямайки захватить компанию Coke. [8]

Когда через три дня после начала миссии им задали вопрос о его местонахождении, полиция заявила, что не знает, где находится Коук. [9] В конце концов Коук был схвачен 23 июня, после первоначальных слухов о том, что он пытался сдаться Соединенным Штатам. Полиция Кингстона арестовала его на окраине города, по-видимому, в то время, когда местный священник , преподобный Эл Миллер, помогал вести переговоры о сдаче Коука посольству Соединенных Штатов. [10]

Фон

История Shower Posse

Лестер «Джим Браун» Кок был отцом Кристофера Кока и лидером банды Shower Posse . Банда набрала обороты благодаря материальной поддержке ЦРУ , которое снабжало оружием гангстеров, поддерживающих Ямайскую лейбористскую партию в ямайском политическом конфликте , таких как Shower Posse. После загадочной смерти отца в 1990-х годах Кристофер Кок взял на себя руководство Shower Posse и его политическим гарнизоном в Тиволи Гарденс. [11]

Запрос на экстрадицию Манатта, Фелпса и Филлипса и Кристофера «Дудуса» Коука

На заседании парламента 16 марта 2010 года член оппозиции доктор Питер Филлипс сослался на предполагаемое договорное соглашение между правительством и юридической фирмой США Manatt, Phelps & Phillips с целью лоббирования правительства США по договорному спору [12] между двумя странами, возникшему в результате отказа правительства Ямайки подписать запрос об экстрадиции Кристофера «Дудуса» Коука , который разыскивался в США по обвинениям, связанным с торговлей наркотиками, оружием и боеприпасами. [13] Администрация Голдинга отказалась подписать запрос об экстрадиции на том основании, что доказательства были получены вопреки ямайским законам. Голдинг отрицал утверждения о том, что Manatt, Phelps & Phillips была нанята для представления интересов правительства Ямайки. [14]

В заявлении Министерства юстиции США в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов (FARA) указано, что Manatt, Phelps & Phillips заключили контракт на сумму 400 000 долларов США на представление интересов правительства Ямайки в споре по договору. [15] [16] Карл Самуда, министр промышленности, инвестиций и торговли, сделал заявление, в котором отметил, что неназванные члены Лейбористской партии Ямайки обратились к Гарольду Брэди, чтобы узнать, может ли он — через свою широкую сеть международных контактов — помочь в организации переговоров между властями США и правительством Ямайки и тем самым попытаться разрешить то, что стало спором по договору между США и Ямайкой. [17] В заявлении, сделанном Голдингом 11 мая 2010 года в парламенте, он сообщил, что санкционировал инициативу по лоббированию правительства США, но что инициатива должна была быть предпринята Лейбористской партией Ямайки , а не от имени правительства. [18] [19]

После его разоблачения Оппозиционная народная национальная партия , ее молодежное крыло PNPYO и Национальное демократическое движение потребовали его отставки с поста премьер-министра. [20] Manatt, Phelps & Phillips утверждает, что они были наняты от имени правительства Ямайки через Гарольда К. В. Брэди из Brady and Co и с тех пор разорвали связи с правительством Ямайки. [21]

17 мая 2010 года в телевизионном обращении к нации [22] Голдинг извинился перед народом Ямайки за свою причастность к делу Манатта. Он заявил, что готов уйти с поста премьер-министра и лидера партии на заседании партийного руководства. Руководство отклонило его предложение и заверило в своей поддержке его роли лидера партии и премьер-министра. В своем заявлении он изложил новые меры, включая передачу некоторых из его обязанностей по портфелю другим министрам правительства, а также возобновление усилий по принятию законодательства об импичменте членов парламента, ограничении срока полномочий премьер-министра и реформе финансирования политических партий. [23] Он также подтвердил, что генеральный прокурор и министр юстиции Дороти Лайтборн подпишут разрешение властям США начать дело об экстрадиции Кристофера Коука . [24]

Первоначальные беспорядки

23 мая 2010 г.

После телевизионного обращения сторонники Кристофера Коука начали возводить баррикады у входов в сообщество Tivoli Gardens. Это продолжалось несколько дней, пока силы безопасности готовились войти в Tivoli Gardens, чтобы вручить Коуку ордер на его арест. Беспорядки начались 23 мая 2010 года, когда гангстеры напали на четыре полицейских участка в юго-западном Кингстоне и сумели разграбить и частично сжечь один из участков. [6] [25] Позднее был сожжен и второй полицейский участок. [26]

После этого около 1000 полицейских и солдат атаковали общественный жилой комплекс, занятый тяжело вооруженными гангстерами, защищавшими Кристофера «Дудуса» Коука , считавшегося одним из самых опасных наркобаронов в мире , [27] которому в Соединенных Штатах были предъявлены обвинения в торговле наркотиками и оружием . Боевики картеля толпами проносились через Западный Кингстон, сражаясь с полицией и солдатами и запирая мирных жителей в их домах. Целью совместной полицейско-военной операции было проникновение в сообщество, а целями были арест Коука, снятие блокады, восстановление закона и порядка и изъятие незаконного оружия, которое, как предполагалось, находилось в сообществе. [28]

У Кока-колы была героическая репутация в гарнизонах Кингстона. [29] Его сравнивали с Робин Гудом , потому что он помогал обществу, раздавая еду, отправляя детей в школу и строя медицинские центры. [30]

чрезвычайное положение

24–25 мая 2010 г.

В ночь с 24 на 25 мая 2010 года правительство Ямайки объявило чрезвычайное положение в столице Кингстоне и приходе Сент -Эндрю сроком на один месяц [31], пока службы безопасности преследовали вооруженных людей. [32] [33] [34] 24 мая 2010 года также был государственным праздником (Днем труда).

Силы безопасности прорвали заграждения из колючей проволоки и пробились в район Тиволи Гарденс, похожий на лабиринт , вплоть до 24 мая. Пока в Тиволи Гарденс бушевали бои, перестрелки распространились на другие нестабильные гарнизоны недалеко от Кингстона. [27]

Тиволи был сильно укреплен гангстерами в подготовке к неизбежному натиску сил безопасности. В разных частях общины были созданы «фабрики» по производству коктейлей Молотова , а также склады для хранения боеприпасов, чтобы обеспечить быстрое снабжение осаждающих Тиволи боевиков.

Для блокировки главного входа в общину использовались электрифицированные колючие проволоки, старые сгоревшие автомобили, острые металлические обломки и цемент. Эти заграждения были дополнительно усилены с помощью самодельных взрывных устройств, изготовленных из газовых баллонов для приготовления пищи, оснащенных электронными взрывателями. Люки были вскрыты и заполнены шипами, а дороги были уставлены дополнительными скрытыми самодельными взрывными устройствами.

Разведывательные операции вертолетов JDF показали хорошо организованные заграждения из мешков с песком, на каждом из которых находилось по три-четыре человека, вооруженных АК-47 и коктейлями Молотова. Снайперы также были размещены на крышах, чтобы убить как можно больше законников, прежде чем они смогут начать разбирать заграждения.

По словам полковника Роки Мида, уровень оборонительных работ становился очень хорошо организованным ополчением. Наземные отчеты предполагали, что солдатам потребовалось два часа, чтобы продвинуться на расстояние 200 метров в начале операции, расстояние, которое обычно занимает пять минут.

24 мая над Кингстоном был замечен самолет -разведчик с опознавательными знаками, принадлежащими Министерству внутренней безопасности США . [35] Самолет снимал в прямом эфире Тиволи Гарденс, видеозапись которого была передана наземным войскам Ямайки через сотрудников правоохранительных органов США. [35] Самолет был идентифицирован как Lockheed P-3 Orion . [35] Правительство Ямайки отрицало присутствие самолета. [36] Опровержения были повторены министром национальной безопасности Дуайтом Нельсоном после того, как The New Yorker опубликовал статью о рейдах в Тиволи Гарденс. [37] Премьер-министр Эндрю Холнесс позже признал, что самолет из Соединенных Штатов был задействован в сборе информации во время рейдов. [38]

26 мая

26 мая полиция заявила, что у них под стражей находится более 500 человек. [7] Число погибших среди гражданского населения возросло до 44. [7]

Независимая группа по оценке заявила, что в Тиволи Гарденс можно было увидеть «ужасные условия», поскольку люди были заперты в домах. [5] Как сообщается, многие столкнулись с проблемами нехватки еды, проточной воды и избытка видимых телесных отходов, [5] в то время как десятки детей и малышей потерялись в Раста-Сити , а одна раненая женщина потеряла своего 18-месячного сына по дороге в больницу. [5] Сообщается, что тела молодых людей в возрасте до 30 лет выстроились в ряд в морге. [5] Премьер-министр Голдинг сказал: «Правительство глубоко сожалеет о гибели людей, особенно сотрудников сил безопасности и невинных, законопослушных граждан, попавших под перекрестный огонь». [39]

Военные приказали журналистам «держаться подальше» [5], в то время как боевики картеля сжигали здания и происходили грабежи. [40] [41]

27–28 мая

27 мая полиция заявила, что обнаружила тела 73 мирных жителей. [4] [42] Сообщалось о гибели трех сотрудников сил безопасности (2 JCF и 1 JDF). [43]

Журналисты, освещавшие события на месте событий, получили противоречивую информацию. В то время как солдаты мало комментировали произошедшие события, жители района заявили, что произошла резня, которую солдаты пытались скрыть. [44]

Однако независимые наблюдатели, такие как политический омбудсмен епископ Херро Блэр и государственный защитник Эрл Уиттер, посетившие общину, выразили удовлетворение условиями. Жители также поспешили похвалить поведение солдат. [45]

К 28 мая в районе проведения операций было изъято в общей сложности 22 единицы незаконного огнестрельного оружия и 8550 патронов. [46]

29 мая

29 мая сообщалось, что в ходе операции были ранены 58 членов сил безопасности (30 солдат и 28 полицейских). Хотя ходили слухи, что Коук сбежал с острова, комиссар полиции Оуэн Эллингтон сообщил, что у полиции есть разведданные о том, что Коук все еще находится на Ямайке. Говоря далее об операции, глава коммуникаций Сил обороны Ямайки полковник Роки Мид сказал о милиции Коука: «Они были очень хорошо организованы, они знали, что делают. Мы столкнулись с очень сложными оборонительными схемами. Сопротивление было ожесточенным и продолжалось около 12 часов». Силы безопасности представили слайд-шоу и видеозаписи с операции, на которых были показаны самодельные взрывные устройства, установленные на баррикадах, пластиковая взрывчатка, шрапнель, винтовки и пистолеты, а также мужчины, свободно разгуливающие с огнестрельным оружием и использующие бинокли с высотных зданий в общине. Солдаты также, как сообщается, обнаружили, что взрывные устройства были прикреплены проводами к дистанционным устройствам, которые вели к домам в общине, и на одной фотографии показано распростертое тело мужчины, размещенного на одном из этих удаленных контрольных пунктов, и который был снят снайпером JDF прежде, чем он смог привести в действие устройство. [26] К вечеру 29 мая в Западном Кингстоне было изъято в общей сложности 28 единиц оружия и 8885 патронов различных боеприпасов. [43] [47]

Силы безопасности также обнаружили систему видеонаблюдения в офисе Coke's Presidential Click, которая отслеживала все входы в Tivoli Gardens. Они также обнаружили в офисе крупные суммы местной и иностранной валюты. [26]

Ссылаясь на людей, погибших во время перестрелки, Комиссия Эллингтона заявила, что некоторые из мужчин, погибших в перестрелке, были одеты как женщины в момент своей гибели, подчеркнула, что полиция не хоронила никаких тел, и сказала, что сильно разложившиеся трупы, которые должны были быть захоронены на кладбище Мэй-Пен, были вывезены в учреждение, где есть возможность хранить их до тех пор, пока они не будут должным образом идентифицированы. Вскрытие трупов 73 человек, убитых силами безопасности, должно было быть проведено в понедельник, вторник и среду следующей недели, а фотографии погибших должны были быть размещены на рекламном щите в Тиволи-Гарденс. Среди погибших было две женщины, одна из которых — судя по степени разложения тела — была убита до начала наступления. [26]

30 мая

30 мая была освобождена последняя группа лиц, задержанных в ходе почти недельной операции. [48] В ходе операции было задержано более 700 человек, 400 из которых не имели адреса в Тиволи Гарденс. [47] Полиция в конечном итоге занялась обработкой этих мужчин, чтобы определить, разыскиваются ли они полицией в других подразделениях. Эти люди подозревались в том, что были членами других преступных сетей со всего острова, которые отправились в Тиволи Гарденс, чтобы оказать поддержку Кристоферу Коуку. «Они назвали ложные имена и не имеют адреса в Тиволи Гарденс», — сообщил комиссар Эллингтон. [26] После обработки большинство из примерно 700 человек были освобождены, однако более 50 из этих мужчин разыскивались полицией за различные преступления [47] и оставались под стражей, [48] и большое количество из них были указаны как лица, представляющие интерес, и оставались под надзором полиции. [47]

Заместитель комиссара полиции (DCP) Чарльз Скарлетт отверг утверждения о том, что задержанные подвергались насилию и были лишены элементарных удобств, таких как туалеты. Он сказал, что нескольким заинтересованным группам, включая Красный Крест, было разрешено посещать центры содержания под стражей, и выразил удовлетворение мерами, которые были приняты для обращения с задержанными. [48]

Тем временем эксперт по взрывчатым веществам, поддерживаемый другими бывшими членами JCF и JDF (которые были уволены по разным причинам) и головорезами, лояльными Коке, подозревался в разработке сложных оборонительных систем, установленных вокруг садов Тиволи до событий 23 мая. Сложная оборонительная сеть включала мины-ловушки (такие как баллоны сжиженного нефтяного газа, начиненные взрывчаткой) и взрывные устройства. Некоторые из них были похожи на устройства, используемые в Афганистане талибами, и включали куски стали для нанесения увечий. Другие обнаруженные взрывные устройства включали коктейли Молотова. В дополнение к этим минам-ловушкам и взрывчатым веществам была армия головорезов, численностью более 400 человек, прибывших из таких далеких мест, как Монтего-Бей , Кларедон , Сент-Кэтрин и Сент-Томас . Дорожные заграждения, состоящие из старых автомобилей, металлолома, ящиков, поддонов, мешков с песком, бочек и выброшенных предметов домашнего обихода, также составляли часть оборонительных систем. Более сложные дорожные заграждения состояли из замаскированных мешками с песком бетонных плит с глазками. Высотные здания в районе также были подготовлены как наблюдательные пункты и сигнальные центры, с размещенными там шинами грузовиков, которые должны были поджигаться для создания дымовых завес против возможных атак вертолетов. [47]

В конечном итоге все эти оборонительные системы были преодолены в ходе совместной операции JCF/JDF, организованной в ответ на атаки на полицейские участки 23 мая. К концу насилия было атаковано в общей сложности 14 полицейских участков, два из которых были сожжены дотла. [47]

Продолжающиеся поиски оружия в районе Западного Кингстона выявили еще 8 единиц незаконного огнестрельного оружия (пять из которых были обнаружены 29 мая, а остальные три (пистолеты) обнаружены 30 мая). Таким образом, общее количество изъятого незаконного оружия достигло 36, вместе с 9241 патроном различных боеприпасов для использования в SLR , AK-47 и M16 . [43]

Последствия

Вотум недоверия правительству; количество оружия растет

После того, как стало известно, что премьер-министр Голдинг одобрил инициативу Лейбористской партии Ямайки по найму американской лоббистской фирмы Manatt, Phelps & Phillips, и его обработку запроса об экстрадиции Кристофера «Дудуса» Коука, члены и группы гражданского общества, церковные группы и политические партии потребовали его отставки. При поддержке своей партии премьер-министр заявил, что продолжит свой срок на посту премьер-министра. Это побудило оппозиционную Народную национальную партию внести вотум недоверия . [49] [50] [51] Лидер оппозиции Порция Симпсон-Миллер возглавила дебаты в парламенте, изложив аргументы в пользу отстранения Голдинга от должности и выдвинув предложение о его порицании. Дебаты длились четыре часа 1 июня 2010 года, и в конце предложение было отклонено 30–28, при этом члены Палаты представителей голосовали строго по партийной линии.

К 31 мая в ходе продолжающихся повторных поисков, проводимых силами безопасности, было обнаружено в общей сложности 40 единиц огнестрельного оружия и более 9200 патронов различных боеприпасов, при этом 12 единиц оружия были обнаружены примерно с 29 по 30 мая, а еще 7 единиц оружия были обнаружены между 30 и 31 мая. Последнее обнаружение (7 единиц оружия) было сделано среди мусора в мусоровозах, покидающих район Тиволи Гарденс. [52]

Объясняя трудности, с которыми пришлось столкнуться при изъятии незаконного оружия в этом районе, комиссар Эллингтон отметил, что многие из головорезов, стрелявших в сотрудников сил безопасности, сами были убиты с расстояния более 300 ярдов. Таким образом, у некоторых жителей было достаточно времени, чтобы забрать оружие у убитых стрелков, поскольку самим сотрудникам сил безопасности пришлось бы действовать с осторожностью, прежде чем пытаться забрать это огнестрельное оружие после того, как они убили стрелков. [52]

Комиссар полиции также выразил сомнения относительно того, все ли тела, обнаруженные в Западном Кингстоне, принадлежали лицам, убитым во время операций сил безопасности; значительная степень разложения некоторых тел заставила его предположить, что они могли быть убиты до того, как силы безопасности вошли в Тиволи Гарденс. [52]

3 июня в Тиволи Гарденс были обнаружены еще две единицы огнестрельного оружия, в результате чего общее количество обнаруженного оружия достигло 52, а также более 10 000 патронов различных боеприпасов. [53]

Захват Кока-Колы; Количество огнестрельного оружия продолжает расти

Коук был арестован 22 июня 2010 года на полицейском блокпосту недалеко от окраины Кингстона. Он пытался добраться до посольства США, чтобы сдаться. Преподобный Эл Миллер, влиятельный евангелический священник, который пытался способствовать сдаче, был допрошен полицией; он заявил, что Коук решил сдаться, но боялся, что его убьют, если он сдастся напрямую полиции, и решил сдаться в посольстве вместо этого, и утверждал, что Коук попросил его о помощи. Сообщается, что Коук был замаскирован под женщину, когда его арестовали. [54]

Через два дня после поимки Коука силы безопасности обнаружили еще больше оружия и боеприпасов в Тиволи Гарденс, в результате чего общее количество изъятого оружия достигло 88, а также было изъято более 14 000 патронов. [55] Среди незаконного оружия было более 40 пистолетов и 45 винтовок/дробовиков, от пистолетов-пулеметов и штурмовых винтовок Type 56 до пистолетов .22. Изъятые боеприпасы включали широкий ассортимент, такой как 7,62-мм и 5,56-мм патроны для винтовок, до 9-мм патронов, которые можно использовать в пистолетах и ​​пистолетах-пулеметах. Помимо оружия и боеприпасов силы безопасности также изъяли 19 гранат, 32 самодельных взрывных устройства (СВУ) и 34 «других вида взрывчатых веществ». [56]

Экстрадиция Кока-колы

На 15-минутном слушании Коук отказался от своего права на экстрадицию перед судьей. Слушание проходило под усиленной охраной на военном посту в Кингстоне из-за опасений возможных нападений со стороны сторонников. Затем Коука доставили в международный аэропорт Нормана Мэнли на военном вертолете, пересадили на американский самолет и доставили в Нью-Йорк, где его взяли под стражу агенты Управления по борьбе с наркотиками . [57]

В 2011 году Коук признал себя виновным в рэкете и обвинениях, связанных с наркотиками, в федеральном суде Нью-Йорка и был приговорен к 23 годам тюремного заключения 8 июня 2012 года. [58] [59]

Международный ответ и наследие

Несколько авиакомпаний отменили рейсы в Кингстон и из него после того, как иностранные правительства выпустили экстренные предупреждения против поездок в город. [60] Канадцам было сказано не ездить в Кингстон, если их поездка не была крайне необходимой. [61] Тем временем пятый однодневный матч по крикету и первый тестовый матч по крикету между Вест-Индией и Южной Африкой были перенесены в Тринидад из-за опасений по поводу безопасности. [62] [63] [64] 27 мая 2010 года Межамериканская комиссия по правам человека призвала к беспристрастному расследованию беспорядков. [65] Amnesty International и третья сторона Ямайки поддержали эти настроения. [45] В 2013 году правительство Ямайки объявило, что создаст комиссию по расследованию для расследования и составления отчета об операции: комиссия, неофициально известная как расследование Тиволи, начала работу в декабре 2014 года. Ее возглавляют судья Барбадоса сэр Дэвид Симмонс , судья Хейзел Харрис и профессор Энтони Харриотт. [66] Беспорядки в Кингстоне увековечены в документальном фильме под названием «Четыре дня в мае: Кингстон 2010», созданном Деборой А. Томас из факультета антропологии Пенсильванского университета с Джуниором «Габу» Уэддерберном и Динн М. Белл. Томас также разработала инсталляцию, посвященную беспорядкам, под названием «Свидетельствование: четыре дня в Западном Кингстоне». Архивировано 27 марта 2020 года в Wayback Machine в Музее Пенна .

Ссылки

  1. ↑ Грилло, Иоан (21 января 2014 г.). «Организованная преступность Ямайки после падения Dudus Coke».
  2. ↑ Лейси, Марк (25 мая 2010 г.). «На Ямайке на 3-й день противостояния растут беспорядки». The New York Times .
  3. ^ "В поисках правосудия и ответственности полиции на Ямайке". Установление контакта . Национальный радиопроект. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  4. ^ ab "Полиция Ямайки сообщила о 73 погибших". The Gazette (Монреаль) . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  5. ^ abcdefgh Шейл, Росс; Дэвис, Кэролайн (26 мая 2010 г.). «Жители Кингстона оказались в ловушке внутри домов, поскольку число погибших на Ямайке растет». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  6. ^ ab "Атака на государство — поджог полицейских участков, застрелен полицейский, убит гражданский". The Gleaner . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  7. ^ abc "Десятки убитых, более 500 задержанных после насилия на Ямайке". CNN . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  8. ^ Уиттелл, Джайлс (27 мая 2010 г.). «Ямайский лидер отрицает связь с бандитами Shower Posse». The Times . Получено 27 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Ямайка не уверена в местонахождении главаря преступного мира". The Sydney Morning Herald . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  10. ^ "Предполагаемый ямайский наркобарон арестован". Euronews. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  11. ^ Эдмондс, Кевин (2016). «Оружие, банды и гарнизонные сообщества в политике Ямайки». Раса и класс . 57 (4). Журналы SAGE: 54–74. doi : 10.1177/0306396815624864. S2CID  146933185.
  12. ^ "Jamaica Gleaner News – Оппозиция и правительство сцепились рогами из-за контракта Брэди – Главные новости – Среда | 17 марта 2010 г.". Jamaica-gleaner.com. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  13. ^ "СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ - против - КРИСТОФЕРА МАЙКЛ КОКА" (PDF) . Amlawdaily.typepad.com. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2011 г. . Получено 17 октября 2014 г. .
  14. ^ "Jamaica Gleaner News – The unfolding of the Manatt saga – What the Gov't has said ... – News – Thursday | May 13, 2010". Jamaica-gleaner.com. 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 16 мая 2010. Получено 22 мая 2010 .
  15. ^ Эгген, Дэн (16 апреля 2010 г.). «Отношения США и Ямайки проверены лоббистским спором». Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 22 мая 2010 г.
  16. ^ "Для Манатта, новый поворот в споре об экстрадиции". Amlawdaily.typepad.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 22 мая 2010 года .
  17. ^ "Document1" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2011 . Получено 22 мая 2010 .
  18. ^ "Заявление премьер-министра Брюса Голдинга по делу Манатта :: Новости". Go-Jamaica. 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 22 мая 2010 г.
  19. ↑ Брайан Бакстер (14 мая 2010 г.). «Премьер-министр Ямайки: я одобрил найм Манатта, но партия заплатила». Law.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  20. ^ "Radiojamaica.com... сегодняшние новости... сегодня – офлайн". Radiojamaica.com . Получено 22 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  21. ^ "Manatt, Phelps and Phillips разрывают связи с правительством Ямайки". Csmenetwork.com. 1 апреля 2010 г. Получено 22 мая 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Radiojamaica.com... сегодняшние новости... сегодня – офлайн". Radiojamaica.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Получено 22 мая 2010 года .
  23. ^ «Обращение к нации премьер-министра Ямайки достопочтенного Брюса Голдинга – Информационная служба Ямайки». Jis.gov.jm. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Получено 22 мая 2010 года .
  24. ^ "Ямайка подпишет запрос на экстрадицию Дудуса – Breaking & Current Jamaica News". JamaicaObserver.com. 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  25. ^ "Полицейский участок города Ханна подожжен". Jamaica Observer . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  26. ^ abcde "'Dudus' still here - News". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  27. ^ ab "Силы безопасности Ямайки штурмуют оплот "наркобарона"". BBC News . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  28. ↑ Лейси, Марк (24 мая 2010 г.). «Ямайка объявляет чрезвычайное положение на фоне беспорядков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 июня 2024 г.
  29. ^ "Официальные лица говорят, что кока-кола все еще на Ямайке: Архив службы новостей Каймановых островов (2008-2014)" . Получено 22 июня 2024 г.
  30. ^ "Профиль: Кристофер 'Дудус' Коук". BBC News . 24 мая 2010 г. Получено 22 июня 2024 г.
  31. ^ ""Чрезвычайное положение объявлено в Кингстоне и Сент-Эндрю с вступлением в силу с 18:00 сегодня, 23 мая 2010 года"". Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.
  32. ^ "Охота на стрелков в чрезвычайном положении". Jamaica Observer . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  33. ↑ Шейл, Росс (25 мая 2010 г.). «Кингстон объявляет чрезвычайное положение после нападения банд на полицию». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  34. ↑ Лейси, Марк (24 мая 2010 г.). «Ямайка объявляет чрезвычайное положение на фоне беспорядков». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  35. ^ abc Шварц, Маттатиас (12 декабря 2011 г.). «Экстрадиция Кристофера Коука и резня на Ямайке». The New Yorker . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  36. ^ Бекфорд, Марк (7 декабря 2011 г.). «Американский самолет следил за операцией в Тиволи». The Gleaner . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  37. ^ "Нельсон отрицает сообщения о самолетах-шпионах США". The Gleaner . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  38. ^ "Leads in Review: US spy plane over Tivoli". Gleaner Company . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  39. ^ "Столкновения на Ямайке убивают 44". CBC News . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  40. ^ «Экстрадиция наркобарона спровоцировала всплеск насилия на Ямайке». Агентство новостей Синьхуа . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  41. ^ Лейси, Марк (25 мая 2010 г.). «Беспорядки на Ямайке растут на третий день противостояния». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  42. ^ "73 тела, извлеченные из садов Тиволи". Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Получено 19 марта 2013 года .
  43. ^ abc "В Тиволи обнаружено еще больше оружия | Информационная служба Ямайки". Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г.
  44. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Получено 30 сентября 2019 года .
  45. ^ ab Sheil, Ross (27 мая 2010 г.). "Tivoli Gardens tour reveals little". The Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  46. ^ "Резня в Тиволи Гарденс - Колонны". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  47. ^ abcdef "Jamaica Gleaner News - Crushing Coke - Как силы безопасности захватили крепость Дудуса - Lead Stories - Воскресенье - 30 мая 2010 г.". Jamaica-gleaner.com. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 17 октября 2014 г.
  48. ^ abc "Jamaica Gleaner News - Detainees released - Lead Stories - Sunday - May 30, 2010". Jamaica-gleaner.com. 30 мая 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 17 октября 2014 года .
  49. ^ "Премьер-министр побеждает в голосовании о недоверии - Новости". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  50. ^ "Брюс выживает после вотума недоверия". Jamaica Gleaner . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 17 октября 2014 г.
  51. ^ "Jamaican PM Survives no-Confidence Vote in Parliament". VOA . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 17 октября 2014 года .
  52. ^ abc "Cops sure continue search will find more guns, ambos in Tivoli". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  53. ^ "В Тиволи найдено еще два ружья". Jamaica Gleaner . 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  54. ^ "Эл Миллер сдался - Новости". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  55. ^ "В Тиволи Гарденс найдено новое оружие - Новости". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  56. ^ "Обвинения будут предъявлены по меньшей мере 30 задержанным из West KGN | Информационная служба Ямайки". Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года.
  57. ^ "Ямайский "наркобарон" прибыл в США". Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 17 октября 2014 года .
  58. ^ Офис (USAO), Прокуратура США. "Прокуратура США - Министерство юстиции США". www.justice.gov . Получено 22 июня 2024 г. .
  59. ↑ Weiser, Benjamin (8 июня 2012 г.). «Ямайский наркобарон получил максимальный срок». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 июня 2024 г.
  60. ^ "Jamaica PM обещает восстановить порядок". Al Jazeera . 26 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2010. Получено 26 мая 2010 .
  61. ^ «Канадцев призывают избегать поездок в Кингстон». The Vancouver Sun. 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Матчи Windies перенесены, чтобы избежать насилия в Кингстоне". BBC Sport . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  63. ^ "Протей нервничает, поскольку насилие качает Кингстон". IOL . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  64. ^ "Матчи перенесены с Ямайки". Sky Sports . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  65. ^ "Организация ОАГ выражает обеспокоенность по поводу Ямайки, поскольку число погибших растет". CNN. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  66. ^ Генри, Пол (1 декабря 2014 г.). «Сегодня открывается расследование в Тиволи». Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • В Кингстоне, Ямайка, объявлено чрезвычайное положение