stringtranslate.com

Поцелуй (песня принца)

« Kiss » — песня, написанная, написанная и спродюсированная американским музыкантом Принсом . Выпущенный лейблом Paisley Park в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома Prince and the Revolution , Parade (1986), 5 февраля 1986 года, он занял первое место в мире и занял первое место в американском Billboard Hot . График 100 за две недели. Сингл получил золотой статус в 1986 году за тираж 1 000 000 копий от RIAA . [4]

Песня заняла 85-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone в 2021 году, 464-е место в 2010 году и 461-е место в 2004 году. [5] NME поставил песню на 4-е место в своем списке. из 150 величайших синглов всех времен [6] и признал "Kiss" лучшим синглом 1986 года. [7]

После смерти Принса в апреле 2016 года песня вновь заняла 28-е место в Billboard Hot 100, а неделю спустя поднялась на 23-е. Песня также достигла 2-го места во французском чарте синглов . По состоянию на 30 апреля 2016 года в США было продано 1,33 миллиона цифровых копий .

Age of Chance и Art of Noise также выпустили версии песни, которые получили признание критиков и имели успех в чартах.

Разработка, производство и выпуск

"Kiss" начинался как грубое акустическое демо со куплетом и припевом, написанными Принсом. Он отдал свою демо фанк -группе Mazarati (которая в первую очередь обратилась к нему за дополнительной песней для их дебютного альбома), и они работали над ней с продюсером Дэвидом Зи в Sunset Sound Studio 2 , пока Принс был занят работой в студии. рядом с ними — Studio 3. [9] Z вспоминает, как один из участников группы сыграл партию на фортепиано, вдохновленную песней Бо Диддли « Say Man ». [10] [11] В статье Sound On Sound для "Kiss" он вспомнил, как программировал бит песни на драм-машине LinnDrum , но в статье Mixonline он ссылается на Linn 9000 . [11] [10] Однако маловероятно, что какой-либо из них использовался, поскольку барабаны больше похожи на LM-1 , обычную драм-машину Принца. [12] В конце концов, Принс решил закончить песню, сохранив уникальный фанковый ритм Дэвида Зи и бэк-вокальные аранжировки Брюса ДеШейзера и Марвина Ганна из Mazarati (Дэвид Зи рассказывает, как группа ожидала признания в качестве автора песен и была «разозлена» когда оно не осуществилось); [10] он удалил басовую партию и добавил фирменную гитару и вокал фальцетом. Для характерного "а-вау-а" бэк-вокала Дэвид З. адаптировал вокал Бренды Ли - одной из самых популярных фигурок в американских чартах шестидесятых - из ее хита 1959/1960 годов " Sweet Nothin's ", сингла с ее одноименного альбома . [10] Чтобы компенсировать отсутствие баса, бочка была пропущена через реверберацию AMS RMX-16 с нелинейной настройкой. [9] Основной «клавишный чоп» на заднем плане — акустическая гитара (играет Дэвид З.), проходящая через шумоподавитель Kepex, запускаемый треком хай-хэта на многодорожечной ленте — этот эффект, однако, было довольно сложно воспроизвести. воссоздать вживую на клавиатуре. [9] [11] [13] Последняя, ​​минималистичная песня была трудно продать Warner Bros., но по настоянию Принса песня была выпущена и добавлена ​​в Parade . [14]

Несмотря на то, что Warner Bros. не хотела выпускать его как сингл, "Kiss" стал третьим хитом Принса номер один в США после очень успешных " When Doves Cry " 1984 года и " Let's Go Crazy ". Он также имел большой успех по всей Атлантике, достигнув 6-го места в британском чарте синглов . Песня принесла Принсу еще одну 29-ю ежегодную премию «Грэмми » за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B , а также была номинирована на премию «Грэмми» за лучшую песню в стиле R&B . [15] Песня стала основной на концертах Принса и обычно частично исполнялась публикой.

12 -дюймовый сингл этой песни является продолжением трека альбома. Расширенная часть основана на фанк-гитарной партии и содержит гораздо более полный инструментарий, чем основной трек, включая бас-гитару, орган и духовые инструменты. Присутствуют новые тексты песен Принса и Джилл Джонс , которые заканчиваются юмористическим диалогом между женой и ее мужем, смотрящими Принца по телевизору. Сторона B "Kiss" была "♥ or $" ("Love or Money"), исполненная с обработанным, более высоким вокалом, который Принс позже использовал в своем материале о Камилле . Песня связана с темой « Под вишневой луной» , и часть песни была услышана в фильме, как и часть расширенной версии «Kiss». Расширенный "Kiss" был включен в альбом Ultimate 2006 года ; «♥ or $» недавно был переиздан как цифровая сторона B на iTunes .

Басист Revolution Браунмарк утверждает, что написал песню в соавторстве с Принсом: скорее всего, он написал второй куплет, поскольку первый куплет был в демо-версии, которую Принс предоставил себе и Мазарати для работы. Несмотря на то, что Принс пообещал ему признание в написании песен, он так и не получил должного признания и не получил за это никаких гонораров. [16] [13]

Состав

Песня написана в тональности ля мажор и имеет темп 112 ударов в минуту в обычном времени. [17]

Критический прием

Роберт Хилберн из Los Angeles Times написал: «Сингл сочетает в себе очень крутую версию классического фанк -риффа Джеймса Брауна с гитарным акцентом и остроумными текстами, которые предполагают немного больше смирения в сексуально агрессивной позе Принца. Вам не обязательно это делать». «Будь богат, чтобы быть моей девушкой» , — советует он. «Не обязательно быть крутым, чтобы править моим миром. Даже оскорбления окрашены юмором: « Веди себя согласно возрасту, а не к размеру обуви» , — говорит он одному потенциальному любовнику». [18]

Клип

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Kiss" был снят 13 февраля 1986 года на студии Laird International Studios в Калвер-Сити, Калифорния , [19] и снят режиссером Ребеккой Блейк. По сюжету ролика Принс появляется в полурубашке и кожаной куртке, а затем без рубашки и исполняет танцевальную хореографию в зале. Брюки, которые он носит, представляют собой брюки-стриптиз. Его сопровождает танцовщица в чадре Моник Маннен в черном нижнем белье и солнцезащитных очках, а участница Revolution Венди Мелвойн сидит и играет на гитаре.

Наследие

«Kiss» считается одной из лучших песен Принса. В 2016 году Paste поставил эту песню на второе место в своем списке 50 величайших песен Prince, [20] , а в 2022 году American Songwriter поставил ее на третье место в своем списке 10 величайших песен Prince. [21]

В 2022 году она была включена в список «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» под номером 28: Марк Бомонт написал, что с этой песней «Принц взял свою корону, пока бушевали хип-хоп войны». [22]

Списки треков

  1. «Поцелуй» — 3:46
  2. «♥ или $» — 3:57
  1. «Поцелуй» (расширенная версия) – 7:16
  2. «♥ или $» (расширенная версия) – 6:50
  1. «Поцелуй» (расширенная версия) – 7:16
  2. «Девочки и мальчики» – 5:30
  3. «Под вишнёвой луной» — 2:57

Персонал

Авторы: Дуэйн Тудал, Бенуа Клер и Guitarcloud [23] [24] [25]

Диаграммы и сертификаты

Версия «Эпоха шансов»

Индустриальный кавер на песню был выпущен в ноябре 1986 года лейблом Age of Chance . Басист Джефф Тейлор описал это так: «По сути, мы убрали пол и заменили его молотками». [65]

Группа разработала музыку, слушая ее в клубах, и консультировалась со Smash Hits по поводу текстов, [66] хотя они существенно их изменили. [67]

Группа впервые записала трек для сессии Peel в июне 1986 года, когда версия Prince еще находилась в британских чартах. Они были вдохновлены тем, что The Fire Engines сделали кавер на песню Heaven 17 " (We Don't Need This) Fascist Groove Thang " для своей первой сессии Peel, когда эта песня еще была в чартах. Джон Пил получил множество запросов слушателей снова сыграть версию «Kiss» группы Age of Chance, [68] и она заняла второе место в рейтинге Peel's Festive Fifty за 1986 год. [69]

Версия сингла была записана в студии Chakk 's Fon Studios в Шеффилде и выпущена на лейбле Fon в Великобритании в ноябре 1986 года. Ее успех привел к заключению контракта с Virgin Records , которая выпустила сингл в остальном мире. [70]

Сингл сопровождался видео, которое транслировалось на MTV в США.

Обложка была одной из первых крупных работ The Designers Republic, которая помогла им завоевать репутацию. Он был доступен в белом, розовом, оранжевом или зеленом цвете. [65]

Группа записала ремикс под названием «Kisspower» с Аланом Смитом из Fon Studios в ноябре 1986 года, используя сэмплер Akai S900 компании Fon . В него вошли семплы из оригинала Prince, Брюса Спрингстина , Run-DMC и других исполнителей. Virgin хотела выпустить его, но Саймон Дрейпер из Virgin America наложил вето на него из-за проблем с авторскими правами. [68] В конечном итоге он был выпущен тиражом в 500 рекламных копий с белой этикеткой . [65] Если бы он был выпущен, это был бы один из первых популярных синглов, основанных на сэмплах, за шесть месяцев до « Pump Up the Volume » и « Say Kids What Time Is It? ». [70] Музыкальный журнал Electronic Sound назвал "Kisspower" "вехой" и "первопроходцем" . [68]

Критический ответ

После выпуска сингл стал синглом недели в журнале Sounds от 15 ноября 1986 года, который описал его как «первую белую группу на независимом лейбле, выпустившую пластинку, которая успешно сочетает в себе энергичность хип-хопа и электро», и подчеркнул качество звука. произведение искусства. [64]

Грейл Маркус в The Village Voice от 10 марта 1987 года назвал это «трэш-шедевром… Мгновенная вечеринка с оттенком угрозы». [71]

Саймон Рейнольдс описал сингл в Blissed Out: The Raptures of Rock как «анти-поп, жест против инди-застоя». [72]

Списки треков

А. «Поцелуй» (Принц и революция) – 3:04
Б. «Crash Conscious» (Элвидж/Хаусон/Перри/Тейлор) – 2:54
А. «Поцелуй» – 3:06
Б1. "Kiss" (Collision Cut), ремикс от Crush Commander - 4:11
БИ 2. «Сознание аварии» - 2:55
A. "Kiss" (Sonic Crush Symphony), ремикс DJ Chakk
Б1. "Kiss" (Your Move America), ремикс DJ Chakk
БИ 2. "Kiss" (Leeds V The Bronx), ремикс DJ Chakk
Б3. "Авария в сознании"
А. «Kisspower» – 6:55
Б. «Kisspower» – 6:55

История графика

Сингл достиг первого места в британских инди-чартах в конце 1986 года. [63] Он провел 11 недель в основных поп-чартах Соединенного Королевства, начиная с 6 декабря 1986 года и достигнув 50-го места в начале 1987 года .

В Новой Зеландии он продержался в чартах четыре недели, достигнув 21-го места .

В Соединенных Штатах он провел шесть недель в чарте Billboard Dance Club Play, достигнув 35-го места 23 мая 1987 года .

The Art of Noise с версией Тома Джонса

В 1988 году британская синти-поп группа Art of Noise выпустила кавер на песню с вокалом валлийского певца Тома Джонса . Джонс добавил эту песню в свое живое выступление в Вегасе, и Art of Noise связались с ним после того, как увидели, как он исполняет ее по телевизору. [80]

На тот момент песня стала самым большим хитом группы, заняв 5-е место в британском чарте синглов (выше, чем оригинал в этой стране), 10-е место в нескольких странах и 18-е место в танцевальном чарте США. [81] Он также был № 1 в Новой Зеландии и Испании.

В песне чередуются два различных ритма: быстрый темп.4
4рок-бит, полностью панорамированный на левый канал; и полускоростная тихая ударная секция, вдохновленная штормом. Брейк гитары и духовых инструментов в середине трека музыкально отсылает к темам Dragnet и Peter Gunn (две песни Art of Noise, каверы которых имели большой коммерческий успех), а также к их собственному прорывному хиту " Close (to the Edit) " и « Paranoimia », их сотрудничество 1986 года с Максом Хэдрумом . Джонс меняет лирическую строку «Женщины, а не девушки правят моим миром» на «Женщины и девушки, правят моим миром».

Эта версия позже была включена в эпизод сериала Listed на MuchMoreMusic , который вошел в топ-20 кавер-версий. Его также можно услышать в главном заголовке фильма « Моя мачеха — инопланетянин» , а также в сцене из фильма «Дети в зале: Конфеты для мозгов» . [ нужна цитата ]

Списки треков

  1. «Поцелуй» – 3:30
  2. «EFL» (Искусство шума) – 5:15
  1. «Поцелуй» (The Battery Mix) — 8:17
  2. «Поцелуй» (7-дюймовая версия) – 3:30
  3. «АФЛ» – 5:15
  1. «Поцелуй» (7-дюймовая версия) – 3:30
  2. «EFL» (Искусство шума) – 5:15
  3. «Поцелуй» (The Battery Mix) — 8:17

Графики

Другие каверы

У песни было 46 каверов, от поп-музыки (Анна Кидд, Микайла Эйрес) до соула (Джефф Мишель) и джаза (Александра Кроссан). [102]

Рекомендации

  1. ^ Uptown, 2004, с. 66
  2. ^ Абдурракиб, Ханиф; Боссенгер, AT; Пирсон, Пол; Терих, Джефф (16 апреля 2015 г.). «10 основных психоделических соул-альбомов». Требл . Проверено 26 мая 2020 г.
  3. ↑ Сотрудники Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2024 г. ...эта идеальная поп-композиция продолжительностью три с половиной минуты...
  4. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Prince & the Revolution - Kiss». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 сентября 2016 г.
  5. ^ "Kiss занял 85-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone" . Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 18 сентября 2021 г.
  6. ↑ Revolution, The (5 февраля 2019 г.). «Kiss» сегодня исполняется 33 года! Песня заняла 464-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. NME поставило песню на 4-е место в своём списке 150 величайших синглов всех времён. #tunetuesday #therevolution # Princepic.twitter.com/R0YVwScr20». @революция . Проверено 23 декабря 2019 г.
  7. ^ "Альбомы года и списки критиков на конец года, 1986" . НМЕ . Проверено 24 апреля 2016 г.
  8. ^ ab «Продажи синглов в стиле хип-хоп: Принц, дизайнер и Дрейк». ХипХопDX . 30 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
  9. ^ abc «Вторник - День принца: Часть 3: Как был создан «Поцелуй»» . 28 сентября 2004 г.
  10. ^ abcd «Принц «Поцелуй»».
  11. ^ abc «Классические треки: «Поцелуй» Принца» . Июнь 2001 года.
  12. ^ «Драм-машина Принца: как использование им Linn LM-1 ознаменовало новую эпоху создания поп-ритма» . reverb.com . 19 июня 2019 г.
  13. ^ ab «Оплакивание несколько украденного« Kiss »: 365 песен принца за год» . 18 апреля 2018 г.
  14. ^ «Принц 'Поцелуй' |» . www.soundonsound.com . Проверено 1 декабря 2018 г.
  15. ^ "Рок в сети: информационная страница принца" .
  16. ^ "BROWNMARK - история поцелуя принца" . YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  17. ↑ Принц (3 мая 2016 г.). Ноты «Принц "Поцелуй" ля мажор (переносные) - скачать и распечатать». Musicnotes.com . Проверено 11 марта 2017 г.
  18. ↑ Хилберн, Роберт (19 апреля 1986 г.). «Летняя поп-музыка пришла в эфир». Лос-Анджелес Таймс .
  19. ^ «Видео: Поцелуй». Принц Убежище .
  20. ↑ Хэм, Роберт (27 апреля 2016 г.). «50 лучших песен принца». Вставить . Проверено 22 марта 2022 г.
  21. ↑ Уолтхолл, Кэтрин (8 февраля 2022 г.). «10 лучших песен принца». Американский автор песен . Проверено 22 марта 2022 г.
  22. ↑ Бомонт, Марк (7 марта 2022 г.). «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях». НМЕ. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  23. ^ Тудал, Дуэйн (2021). Принц и парад и Sign O' The Times Era Studio Sessions, 1985 и 1986 годы . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781538144527.
  24. ↑ Клерк, Бенуа (октябрь 2022 г.). Принц: Все песни . Осьминог. ISBN 9781784728816.
  25. ^ "Парад". сайт Guitarcloud.org . Проверено 29 апреля 2023 г.
  26. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 239. ИСБН 0-646-11917-6.
  27. ^ ab «Принц и революция – поцелуй» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 мая 2016 г.
  28. ^ «Принц и революция - Поцелуй» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 мая 2016 г.
  29. ^ "Топ-30 Radio2: 10 мая 1984" (на голландском языке). Топ 30 . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  30. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1533 - Суббота, 10 мая 1986 г." Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 7 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). ЧУМ . Проверено 7 мая 2016 г.
  31. ^ "Лучшие синглы - Том 44, № 7, 10 мая 1986 г." Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  32. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Принц». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 204 . Проверено 3 июля 2022 г.
  33. ^ abc «Принц и революция - Поцелуй» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 мая 2016 г.
  34. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Принц и революция» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 мая 2016 г.
  35. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Принц».
  36. ^ "Топ-40 Нидерландов - Принц" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 мая 2016 г.
  37. ^ «Принц и революция - Поцелуй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 мая 2016 г.
  38. ^ «Принц и революция - Поцелуй». Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 мая 2016 г.
  39. ^ «Принц и революция - Поцелуй». ВГ-листа . Проверено 7 мая 2016 г.
  40. ^ «Принц и революция - Поцелуй». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 мая 2016 г.
  41. ^ ab «Принц и революция - Поцелуй». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 мая 2016 г.
  42. ^ «Принц: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2016 г.
  43. ^ abcd «Принц – Награды». Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 7 мая 2016 г.
  44. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 12 АПРЕЛЯ 1986 г." Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - Принц и революция - Поцелуй" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 мая 2016 г.
  46. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2016 г.
  47. ^ «Принц и революция - Поцелуй». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 мая 2016 г.
  48. ^ "История диаграммы принца (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2016 г.
  49. ^ «Принц и революция - Поцелуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 мая 2016 г.
  50. ^ "Irish-charts.com - Дискография Prince & The Revolution" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2020 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2016 г.
  52. ^ "Принц и революция - Поцелуй" Canciones Top 50 . Проверено 9 мая 2016 г.
  53. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 мая 2016 г.
  54. ^ "История диаграммы принца (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2016 г.
  55. ^ "История Prince Chart (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2016 г.
  56. ^ "100 национальных лучших синглов 1986 года" . Кентский музыкальный репортаж . № 650. Декабрь 1986 г. Проверено 24 января 2023 г. - через Imgur.
  57. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 1986» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 14 мая 2017 г.
  58. ^ Nielsen Business Media, Inc (27 декабря 1986 г.). «1986 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 98, нет. 52. с. Ю-21. {{cite magazine}}: |last1=имеет общее имя ( справка )
  59. ^ "Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп - конец 1986 года" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2021 г.
  60. ^ "Датские одиночные сертификаты - Prince - Kiss" . IFPI Дания . Проверено 22 июня 2021 г.
  61. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Prince - Kiss" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 сентября 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2018». В поле «Фильтра» выберите «Поцелуй». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  62. ^ "Британские одиночные сертификаты - Prince & the Revolution - Kiss" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 мая 2022 г.
  63. ^ Аб Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980-1999 годов . Вишневые красные книги. ISBN 0-9517206-9-4.
  64. ^ ab "Синглы". Звуки . 15 ноября 1986 г. - через официальный сайт Age of Chance: Press. {{cite news}}: Внешняя ссылка |via=( помощь )
  65. ^ abc Бэти, Ангус (8 октября 2009 г.). «Бэнгеры и мэшапы Age of Chance». Хранитель . Проверено 10 мая 2016 г.
  66. ^ ">>>> ПРЕСС". www.ireallylovemusic.co.uk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  67. ↑ Age Of Chance "Kiss" 7", Fon AGE-5, 1986.
  68. ^ abc Мейсон, Нил (декабрь 2015 г.). «Ориентиры: Эпоха шанса - «СИЛА ПОЦЕЛУЯ»». Электронный звук . № 17. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.Альтернативный URL
  69. ^ Запись на сайте группы Джона Пила BBC, http://www.bbc.co.uk/radio1/johnpeel/artists/a/ageofchance/
  70. ^ Аб Эмсли, Марк (28 августа 2009 г.). «Интервью Age Of Chance: разобраться с революционерами в лайкре». Квиетус . Проверено 10 мая 2016 г.
  71. ↑ Village Voice , 10 марта 1987 г.; перепечатано в книге Маркуса, Грейля (2015). Рок в реальной жизни: полная десятка лучших колонок, 1986–2014 гг. Издательство Йельского университета. п. 18. ISBN 978-0300196641.
  72. ^ Рейнольдс, Саймон (1990). Blissed Out: восторг от рока . Змеиный хвост. п. 59. ИСБН 1-85242-199-1.
  73. ^ «Эпоха шанса - Поцелуй». Дискогс .
  74. ^ «Эпоха шанса - Поцелуй». Дискогс .
  75. ^ "Age Of Chance - Kiss (ремиксы Jack-Knife)" . Дискогс .
  76. ^ "Эпоха шанса - Kisspower" . Дискогс .
  77. ^ "ЭРА ШАНСА". Официальные графики . Проверено 10 мая 2016 г.
  78. ^ "charts.nz - Age Of Chance - Kiss" .
  79. ^ «Эпоха шанса - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2016 г.
  80. ^ Патрик Дойл; Джейсон Хеллер; Маура Джонстон ; Джеймс Монтгомери; Моси Ривз; Сара Родман; Бриттани Спанос; Тесса Стюарт (21 апреля 2016 г.). «15 песен великого принца, которые стали хитами для других исполнителей». Катящийся камень . Проверено 10 мая 2016 г.
  81. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 24.
  82. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  83. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  84. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  85. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Искусство шума». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 20 . Проверено 26 июня 2022 г.
  86. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Искусство шума и Том Джонс» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2020 г.
  87. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 49, 1988" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  88. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  89. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" . Топ-40 одиночных игр .
  90. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" . ВГ-листа .
  91. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  92. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" . Топ-100 в одиночном разряде .
  93. ^ "The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  94. ^ "История чарта Тома Джонса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2022 г.
  95. ^ "История чарта Тома Джонса (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2022 г.
  96. ^ "История чарта Тома Джонса (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2022 г.
  97. ^ "Offiziellecharts.de - The Art Of Noise с участием Тома Джонса - Kiss" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  98. ^ "Яароверзихтен 1988" . Ультратоп . Проверено 31 мая 2020 г.
  99. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1988 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 31 мая 2020 г.
  100. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1988" . Dutchcharts.nl . Проверено 31 мая 2020 г.
  101. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 1989" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 мая 2020 г.
  102. ^ "Обложки Kiss Принса". Кто выбрал .
Библиография

Внешние ссылки