stringtranslate.com

Ко Лэй Хуан

Капитан Китая Ко Лай Хуан ( упрощенный китайский :辜礼欢; традиционный китайский :辜禮歡; пиньинь : Гу Лохуан ; Пэ-э-цзи : Ко Ле-хоан ; умер в 1826 году) был богатым и образованным человеком, [1] который ранее восстал против Маньчжурская династия Цин бежала в Сиам и Малайские Штаты , чтобы в конечном итоге поселиться на Пенанге в качестве своего первого Капитана Китая . [2] Он был торговцем, плантатором, налоговым фермером, [3] главой китайского тайного общества и одним из немногих лидеров-новаторов Пенанга. [4]

Прежняя жизнь

Ко Лай Хуань был родом из уезда Тунъань , [5] префектуры Чжан Чжоу в провинции Фуцзянь , [6] на юго-восточном побережье Китая . В то время Фуцзянь находился в центре деятельности Тяньдихуэй ( Общества Неба и Земли ), тайного общества, стремившегося свергнуть возглавляемую маньчжурами китайскую династию Цин . Включившись в мятежную деятельность, Ко Лай Хуан был вынужден бежать в южную часть Сиама , где успешно обосновался. [7]

Он стал близким союзником вождя / пенгулу Накхон Сритхаммарата (который примерно в 1821 году женился на одной из дочерей Коха на Пенанге). [8] [9] Позже, воодушевленный коммерческими перспективами, он переехал в Кедах , где снова успешно поселился, [7] сохранил вторую семью, [10] и стал капитаном Чиной из Кедаха в Куала Муда . [11]

Участие в основании Пенанга

В 1786 году Фрэнсис Лайт заявил права на остров Пулау Пинанг от имени короля Англии и переименовал его в остров принца Уэльского. В то время на острове проживало всего около сотни малайских рыбаков, но население быстро росло - до 5 000 в 1789 году и до 10 000 десять лет спустя. [12]

Ко Лай Хуан внес свою лепту в этот успех. Уже вскоре после прибытия Лайта к нему в гости приехал Ко Лай Хуан [13] и привез с собой из Куала-Муда , Кедаха , несколько лодок, нагруженных китайцами и малайцами, чтобы очистить землю, заселить, торговать и вообще развивать остров. [14] На их первой встрече Кох подарил Лайту несколько рыболовных сетей. [6] В мае 1787 года Лайт назначил Коха первым капитаном Сина Пенанга . [15]

Лайт уважал хитрость, предприимчивость, а также социальную и политическую хватку и связи Коха. Записано, что он сказал о Ко: «Туанка (Токай) Китай — старый лис . Он не имеет ничего общего с правительством, но, будучи богатым и женившись на дочери старого короля, он имеет значительное влияние в их Бечарасе или Совете. « [16] Назначив Ко Капитана Китая, Лайт получил способного администратора и судью.

В официальных документах Ко был известен как Чеван. [6] Он был также известен как Ко Лай Хван, [17] Чеки, [18] Чу Хи, [19] Ку Ли-хуан и Паткан. [20]

Сегодня первоначальная резиденция Ко Лэй Хуана была отреставрирована и теперь представляет собой бутик-отель (The East Indies Mansion) по адресу 25 Lebuh China (Китайская улица) в Джорджтауне, Пенанг.

И происхождение муниципальных оценок Пенанга

В 1795 году деловой партнер Лайта, Джеймс Скотт, обратился за помощью, когда было решено, что недвижимость должна облагаться налогом, а доходы были необходимы для финансирования полиции, содержания дорог и обеспечения чистоты. Именно в это время капитан Сина Ко Лай Хуан, его коллега по индийской общине ( капитан Келинг ) Каудер Мохидин и другие видные члены общины сформировали первый комитет оценщиков для определения ставок и сбора налогов (начислений). . [21]

Ссылки Ачеха и выращивание перца

Выращивание перца на Пенанге началось благодаря первоначальным усилиям Фрэнсиса Лайта и Ко Лэй Хуана. [ нужна цитата ]

Ко занимался выращиванием перца еще задолго до своего прибытия на Пенанг, имея опыт работы в этой области как на Пхукете , так и в Кедахе . [22] Этому способствовали его хорошие связи с англо- и франкоговорящим султаном Ачеха Джаухаром аль-Аламом. [4] В то время на Ачех приходилось большая часть мирового производства перца. В 1790 году Фрэнсис Лайт отправил Ко в Ачех собирать растения перца для выращивания на Пенанге.

Кох сохранил связь с ачехским султаном Джаухаром аль-Аламом и около 1819 года помог ему подавить восстание территориальных вождей Ахеха. [4] [23]

Потомки

Ко впоследствии основал конгси . Его потомки на протяжении поколений играли важную роль в китайской общине Пенанг-Кедах. [24]

У него было шесть сыновей и две дочери от Со Ит Нео, его жены из Пенанга, а также два сына и одна дочь от Гуан Бой Нео, его жены из Кедаха. Его дочь, Луан, жена вождя/ пенгулу Накхон Сритхаммарата , позже стала матерью губернаторов Пханг Нга и Такуапы , которые финансово поддерживали успешные налоговые монополии Хау Су Чанга в этих провинциях и которые при поддержке этой могущественной дамы позже стал губернатором Рейтинга в 1844 году .

Старший сын Ко, Ко Кок Че, был от его жены Пенанга и был назначен губернатором Куала-Кедаха (1821–1841). [8] [9] Другой сын сопровождал сэра Стэмфорда Раффлза в Сингапур при его основании в 1819 году. [3] Сын Ко Лэй Хуана также служил раджей Пунгаха в Лигоре и агентом Чау Пхья в Лигоре. [25]

Среди его знаменитых потомков также Ко Тенг Чун, плантатор, и сын Тенг Чуна, Ко Сеанг Тат, который вместе с Фу Тай Сином управлял успешной фирмой Tye Sin Tat & Co.

Потомком Ко Санг Тейка (младшего брата Ко Сеанг Тата) были Ко Лип Ченг и Ко Лип Тенг (ученый Королевской бесплатной школы Пенанга ).

Еще одним известным потомком Ко Лип Ченга был Датук Ко Син Хок (DSPN, AMN, OBE, JP), который активно участвовал в малайской политике как при британцах, так и при японцах.

Другим потомком Ко был Гу Хунмин , получивший образование в Шотландии консервативный конфуцианский культурный критик, занимавший второстепенные государственные должности в Китае в конце династии Цин.

Рекомендации

  1. ^ Обряды принадлежности: память, современность и идентичность в малазийской китайской общине. Жан ДеБернарди, Джин Элизабет ДеБернарди. Опубликовано Stanford University Press, 2004; ISBN  0-8047-4486-6 , ISBN 978-0-8047-4486-7 ; п. 26 
  2. ^ Поселения Проливов, 1826-67: президентство Индии в коронной колонии Констанс Мэри Тернбулл, опубликовано Athlone Press, 1972; п. 9, 420
  3. ^ Ab Baba Beginnings Хью М. Льюиса
  4. ^ abc Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества Малайзийского отделения Малайзийского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Сингапур Издано, 1996; п. 119
  5. ^ Китайские эпиграфические материалы в Малайзии: собраны, аннотированы и отредактированы Вольфгангом Франке и Чен Ти Фаном. Автор: Вольфганг Франке, Тифан Чен. Опубликовано University of Malaysia Press, 1982; Примечания к предмету: т.1-2; п. 717
  6. ^ abc Китайский бизнес в создании малайского государства, 1882-1941: Кедах и Пенанг. Автор: У Сяо Ан, Сяо Ан Ву, опубликовано Routledge, 2003; ISBN 0-415-30176-9 , ISBN 978-0-415-30176-3 ; п. 28  
  7. ^ аб Чжунго хай янь фа чжан ши лунь вэнь цзи Автор: Чжунго хай ян фа чжан ши лунь вэнь цзи бянь цзи вэй юань хуэй, Чжун ян янь цзю юань Сан мин чжу и янь цзю суо, Чжун ян ян цзю юань Чжуншань жэнь вэнь шэ хуэй ке сюэ янь цзю суо. Опубликовано Чжун ян янь цзю юань сан мин чжу и янь цзю суо, 1984 г. Примечания к статье: т.5 (1993 г.)
  8. ^ ab CSWong, Галерея китайских капитанов (Правительственная типография Сингапура, 1964), стр.15. и «Документы Берни», Vol. II, Часть I (Лондон: Gregg International Publishers, 1971), стр. 18.
  9. ^ abc «Значение связей Пенанга в Южном Таиланде», автор Фувадол Сонгпрасерт, исторический факультет факультета социальных наук Университета Касетсарт, Бангкок, Таиланд, представлено на Международной конференции «История Пенанга 2002», 18–21 апреля 2002 г., отель City Bayview, Пенанг. , Малайзия. Организаторы: Penang Heritage Trust и STAR Publications». Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  10. ^ Поселения Проливов 1826-67: от президентства Индии до королевской колонии М. Стенсона - 1977
  11. ^ Пенанг По Леунг Кук: Записи и воспоминания (1889-1934): Китайские женщины, проституция и благотворительная организация Нил Джин Кеонг Хор, Кит Сью Ху, Изрин Муаз, доктор медицины Аднан. Опубликовано малазийским отделением Королевского азиатского общества, 2004; ISBN 967-9948-32-3 , ISBN 978-967-9948-32-5 ; стр. 15, 21  
  12. ^ «Пенанг, Малайзия».
  13. ^ Патриарх Джу Ким Йеп, опубликованный Times Books International, 1984; ISBN 9971-65-150-5 , ISBN 978-9971-65-150-3 ; п. 21  
  14. ^ Азиатская трансформация: история Юго-Восточной, Южной и Восточной Азии Гилберта Ху, Дороти Ло, опубликованная Heinemann Educational Books (Азия), 1977 г.
  15. ^ Исторические личности Пенанга. Авторы: Исторические личности комитета Пенанга, Исторические личности комитета Пенанга. Опубликовано Комитетом по историческим личностям Пенанга, 1986; п. 82
  16. ^ Трегоннинг 1965: 79
  17. ^ Двадцатые впечатления от Британской Малайи, Арнольд Райт, 1908 г.
  18. ↑ Это имя появилось в списке ипотечных кредитов, выданных на острове Принца Уэльского 24 февраля 1795 года. 5 августа 1794 года Чеки, китайский капитан, заложил свою перцовую плантацию в Сунгай-Клуанге Джеймсу Скотту за 1300 испанских долларов с процентной ставкой 12 процентов. ежегодно
  19. ↑ См. список китайских жителей, проживавших в Джорджтауне, на острове Принца Уэльского, в декабре 1788 года. Чу Хи приехал из Кедаха вместе с 18 членами своей семьи. В основном он был купцом.
  20. ^ Рост городов и муниципальное развитие в колониальном портовом городе Пенанг 1786-1830 гг., Доктор Нордин Хуссин Пусат Седжара, Politik dan Strategik FSSK UKM [email protected]; Четвертая международная конференция малазийских исследований (MSC4), 3–5 августа 2004 г., Университет Кебангсаан, Малайзия.
  21. ↑ Рецепт восстания: ТРЕТЬЕ ПРОСТРАНСТВО НИЛ ХОР и ХАЛДУН МАЛИК, The Sunday Star, воскресенье, 3 августа 2008 г.
  22. ^ ВЕХИ В РАЗВИТИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА НА ПОЛУОСТРОВЕ МАЛАЙЗИИ – ВКЛАД ИНДОНЕЗИИ. (КТ Джозеф) [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Кембриджская история Юго-Восточной Азии Николаса Тарлинга , опубликованная издательством Cambridge University Press, 1999 ISBN 0-521-66370-9 , ISBN 978-0-521-66370-0 ; стр. 260  
  24. ^ Китайский бизнес в создании малайского государства, 1882-1941: Кедах и Пенанг. Автор: У Сяо Ан, Сяо Ан Ву, опубликовано Routledge, 2003; ISBN 0-415-30176-9 , ISBN 978-0-415-30176-3 ; п. 28>  
  25. ^ Западные малайские штаты, 1850-1873: влияние коммерческого развития на малайскую политику. Кей Ким Ху. Опубликовано Oxford University Press, 1972; стр. 67, 209, 239

Смотрите также