stringtranslate.com

Союз конькобежцев Кореи

Корейский союз конькобежцев ( кор .  대한빙상경기연맹 ; RR :  Daehan Bingsang Gyeonggi Yeonmaeng ) — национальный руководящий орган по фигурному катанию , конькобежному спорту и шорт-треку в Южной Корее, признанный Международным союзом конькобежцев и Корейским спортивным и олимпийским комитетом .

История

Катание на коньках появилось в Корее в конце 19 века. [1] Первые соревнования проводились в 1920-х годах на реках Тэдонган и Хан . Союз конькобежцев Чосон ( 조선빙상경기연맹 ) был создан под руководством Чхве Доёна 24 ноября 1945 года. В апреле 1946 года он был разделён на отдельные организации по фигурному катанию и конькобежному спорту, прежде чем снова объединиться в 1947 году . В том же году он присоединился к Международному союзу конькобежцев . В сентябре 1948 года он был переименован в Союз конькобежцев Кореи ( 대한빙상경기연맹 ) в соответствии с изменившейся практикой наименования в то время. [2]

В 2014 году правительство Южной Кореи начало проверку Корейского союза конькобежцев в связи с обвинениями в коррупции и фракционности. [3] Вице-президент Джун Мён Кю подал в отставку из-за обвинений в преференциальном отношении и поощрении фракционного конфликта. [4] [5] Корейский спортивный и олимпийский комитет (KSOC) упразднил исполнительный комитет союза в 2016 году, чтобы избежать фракционной вражды. [5] В 2018 году Корейский союз конькобежцев снова подвергся проверке со стороны Министерства культуры, спорта и туризма после серии коррупционных скандалов, приведших к увольнению его руководителей. [6] Джун Мён Кю снова подал в отставку, будучи восстановленным в должности в 2017 году после того, как было установлено, что он поддерживал «неправомерное влияние» на союз посредством деятельности неофициального исполнительного совета, что является нарушением приказа KSOC от 2016 года. [4] [5] В ходе аудита были обнаружены дополнительные доказательства правонарушений, включая ненадлежащие методы найма и отбора спортсменов национальной сборной, а также подозрительные процессы при выборе спонсоров. Организация была обозначена как нуждающаяся в «особой заботе» и перешла под управление KSOC. [6] В ноябре 2020 года она вернулась к самоуправлению. [7]

Президенты

Споры

Фракционная рознь и злоупотребления

С 1992 по 2022 год Южная Корея завоевала в общей сложности 79 медалей зимних Олимпийских игр . Из них 75 были получены в соревнованиях по фигурному катанию, организованных Корейским союзом конькобежцев. Только на соревнования по шорт-треку пришлось в общей сложности 53 медали, 26 из которых были золотыми. [9]

Однако Корейский союз конькобежцев и шорт-трек стали ареной противоречий с 1990-х годов. В 1994 году Чан Мён Хи, тогдашний президент союза, был обвинен спортсменами и профессиональными фигуристами в предполагаемом финансовом взяточничестве и коррупции с участием тренеров и высокопоставленных должностных лиц союза. [10] И все эти противоречия и обвинения в нападении никогда не прекращались. [11] [12] С тех пор должностные лица и тренеры национальной сборной подвергались расследованиям со стороны полиции по поводу договорных матчей, взяточничества, хищений, злоупотребления доверием, нападения и сексуального насилия. [13] [14]

Система элитного спорта в Корее характеризовалась иерархической структурой власти между тренерами и спортсменами, а также среди спортсменов, превосходящей традиционные отношения учитель-ученик. [15] Спортсмены, которые бросали вызов, противостояли или не подчинялись инструкциям тренеров, сталкивались с ответными мерами. Более того, инциденты физического и сексуального насилия скрывались, игнорировались и замалчивались. [14] [16] В январе 2019 года, когда Корейский союз конькобежцев был во всех новостях из-за скандала с сексуальным насилием, некоторые спортсмены, давшие показания южнокорейским СМИ, заявили, что «Даже при гарантированной анонимности риск слишком высок» и «Даже такой известный спортсмен, как Ан Хён Су, полностью изменил свою карьеру после того, как высказался. В тот момент, когда я заговорю, моя карьера как спортсмена может закончиться». [17]

В этой ситуации спортсмены были разделены между тренерами, университетами и полупрофессиональными командами, что привело к конкуренции и в конечном итоге формированию фракций внутри союза. [18] [19]

Жертвами нападений стали даже известные олимпийские медалисты и чемпионы мира. В 2005 году Ан Хён Су и Сон Си Бак подверглись нападению со стороны старших спортсменов во время международных соревнований. [20] [21] Более того, два вице-президента Корейского союза конькобежцев были расследованы на предмет получения денег от родителей спортсмена, который был исключен из национальной сборной из-за нападения. [22] Согласно заявлениям шести спортсменок в ноябре 2004 года, включая Чхве Ын Кён , Ё Су Ён , Бён Чун Са , Хо Хи Бин, Кан Юн Ми и Джин Сун Ю , они подверглись жестокому физическому насилию, тренеры вырывали им волосы и избивали их хоккейными клюшками. [23] [24] Но эти инциденты вскоре были забыты. Виновные в нападении были снова назначены тренерами национальной сборной на последующих Олимпийских играх. Дело о нападении 2004 года с участием женской команды оставалось под прикрытием в течение десятилетия, пока не было вновь привлечено к ответственности в 2014 году в связи с натурализацией Виктора Ана . [25] Оно привлекло больше внимания в 2018 году после дела о нападении Шим Сук-хи и интервью с Бён Чун-са, который первым сообщил о нападении, на JTBC Newsroom . [26]

В декабре 2018 года Бён Чун-са дал показания о ситуации в то время, заявив следующее. [26] «Это было даже хуже, чем то, что сообщалось в СМИ в то время, на самом деле. Тренеры сказали нам, что «Если вы скажете что-нибудь о том, что на вас напали, мы уничтожим вас до самого конца, куда бы вы ни пошли». Но мы раскрыли правду, потому что чувствовали, что можем действительно умереть. После этого моя жизнь как спортсмена стала чрезвычайно тяжелой. Даже после ухода на пенсию работать в той же спортивной индустрии было сложно. Даже 14 лет спустя воспоминания все еще живы. Мы все живем с большой психологической болью».

KNSU и не-KNSU

Внутренние конфликты корейского шорт-трека были публично разоблачены в 2006 году . Прямо перед Олимпиадой Ан Хён Су тренировался с женской командой, а Джин Сун Ю и Бён Чун Са тренировались с мужской командой. [18] [27]

Ан Хён Су, который был из Корейского национального спортивного университета (KNSU) , разоблачил пособничество и подстрекательство со стороны тренера национальной сборной в 2005 году и, после конфликтов с Союзом конькобежцев, он в конечном итоге стал тренироваться с женской командой. [20] [28] В гонку Джин Сун Ю, которая не была из Корейского национального спортивного университета, вмешались по указанию тренера. Тренер национальной сборной приказал своим товарищам по команде саботировать гонку Джин Сун Ю и помешать ей победить, потому что она пошла против указаний тренера. Этот инцидент был раскрыт благодаря показаниям Бён Чун Са. [27] [29] Спортсмены и тренерский состав мужской национальной сборной не были из Корейского национального спортивного университета, в то время как спортсмены и тренеры женской национальной сборной были из Корейского национального спортивного университета. В одной национальной сборной было две отдельные команды: одна из Корейского национального спортивного университета, а другая нет. [27] [30]

В международном аэропорту Инчхон отец Ан Хён Су напал на вице-президента Корейского союза конькобежцев после чемпионата мира . Он утверждал, что тренеры и спортсмены сговорились помешать Ан Хён Су выиграть чемпионат в общем зачете. [31] [32] Инцидент в аэропорту и столкновение между спортсменами во время забега на 3000 метров на чемпионате мира транслировались в прямом эфире новостей. [27] [33] Это привело к тому, что Следственный комитет Корейского союза конькобежцев принял решение о дисциплинарных мерах в отношении спортсменов, [34] но после просмотра видео и показаний спортсменов был сделан вывод, что в столкновениях с участием Ан Хён Су, Ли Хо Сока и О Се Чжона не было злого умысла . Однако СМИ и Следственный комитет указали, что углубление фракционных проблем было связано с попытками лидеров продемонстрировать свою власть в процессе отбора национальных спортсменов и руководителей команд. [35] [18]

После зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере корейский шорт-трек оказался втянут в скандалы, связанные с договорными матчами и внутренними распрями. Сделки за право участия в Олимпийских играх и чемпионатах мира заключались между спортсменами и тренерами одной фракции. Однако вскоре это вызвало разногласия между спортсменами, что привело к последующим разоблачениям. [13] [36] Слухи об этих инцидентах распространились среди родителей спортсменов [37] и были разоблачены отцом Ан Хён Су. [38] [39] Отец Ан Хён Су решил раскрыть договорные матчи отборочного турнира национальной сборной на зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере по следующим причинам. [37] [40]

Семья Ли Чжон Су заметила, что Ли потерял возможность участвовать в индивидуальных соревнованиях на чемпионате мира . Семья Ли сообщила об этом событии другим родителям спортсменов, и они решили сообщить о Корейском союзе конькобежцев в Комитет по расследованию Корейского спортивного совета для тщательного расследования. Они начали петицию о расследовании, и более 200 человек согласились присоединиться к петиции, однако для подачи дела в комитет требовалось участие более 300 человек. В связи с этим они попросили отца Ана, который имеет влияние на общественность, разместить этот скандал на странице фан-клуба своего сына, и, наконец, этот скандал был полностью раскрыт корейскому обществу и общественности. [37] [40] Это потрясло корейское общество и спортивное сообщество. Ли Чжон Су сообщил, что он не травмировал лодыжку, но тренеры продолжали заставлять его писать заявление, в котором утверждалось, что он не может участвовать из-за травмы. После Олимпиады в Ванкувере между участвующими спортсменами и тренерами началась игра в перекладывание вины. [41] [42] Хотя дисциплинарные меры для Ли Чжон Су и Квак Юн Ги были сокращены с трех лет до шести месяцев, [43] [44] все тренеры, включая Ким Ки Хуна и Чон Чжэ Мока, понесли наказание. [13] Однако Ли Чжон Су, получивший наказание, заявил протест, заявив, что принуждение переросло в сговор. [45] [46]

Ан Ки Вон, отец Ан Хён Су, указал на руководство Корейского союза конькобежцев, включая тогдашнего вице-президента Ю Тэ Ука и Джун Мён Гю, за оказание неправомерного давления на тренеров и спортсменов. [47] [48]

Последствия инцидента с договорным матчем 2010 года вращались вокруг Ан Хён Су независимо от его намерений, что впоследствии привело к его натурализации. [49] [50] Запланированный отбор национальной сборной был перенесен, чтобы учесть военную подготовку Ан Хён Су, [51] а метод отбора был изменен, что привело к спорам. [52] [53] В 2010 году корейские СМИ JoongAng Ilbo и The Chosun Ilbo сообщили, что отборочные матчи на Олимпиаду в Ванкувере проводились, когда Ан Хён Су, выигравший три золотые медали на Олимпиаде в Турине , и Джин Сун Ю получили травмы, с целью исключить их. [30] [54] Другое южнокорейское СМИ, MBN, сообщило, что Ан Хён Су был исключен из отборочных матчей на Олимпиаду за невыполнение приказов лидера фракции. [55]

В 2010 году команда по фигурному катанию мэрии Соннама , которая была полупрофессиональной командой Ан Хён Су, была расформирована, и ни одна команда не хотела его видеть. Вместе с этими противоречиями Ан Хён Су сменил гражданство на российское в 2011 году. [56] [57] После этого на зимних Олимпийских играх 2014 года он выиграл три золотые медали и одну бронзовую медаль, как и в 2006 году. Южнокорейская мужская сборная не смогла выиграть олимпийские медали, и корейские СМИ и общественность раскритиковали Корейский союз конькобежцев. [58] [59] Особенно объектом критики стал Джун Мён Гю, вице-президент Корейского союза конькобежцев, который, как известно, имел проблемы с Ан Хён Су после того, как тот окончил Корейский национальный спортивный университет и выбрал полупрофессиональную команду. [60] [29] В марте 2014 года, в день, когда Виктор Ан выиграл свой шестой титул чемпиона мира в общем зачете, Джун Мён Кю ушел с поста вице-президента. [61] [62]

Крестный отец льда

Человеком, часто упоминаемым в центре скандалов Корейского союза конькобежцев, был Джун Мён Кю, профессор Корейского национального спортивного университета и бывший вице-президент Корейского союза конькобежцев. [63] [64] Он ушел с поста вице-президента Корейского союза конькобежцев после скандала с договорными матчами на Олимпиаде в Ванкувере 2010 года, но вскоре вернулся. Он снова ушел в отставку в марте 2014 года и вернулся в качестве вице-президента в 2017 году перед Олимпиадой в Пхёнчхане. [65] Но в апреле 2018 года, после разоблачения в телевизионной программе SBS « Я хочу знать » о предполагаемом пренебрежении остеосаркомой бывшего спортсмена Но Джин Кю , приведшем к его смерти, [66] Джун Мён Кю ушел с должности вице-президента и решил больше не занимать никаких должностей в Корейском союзе конькобежцев. [67] Джун Мёнгю был признан за открытие и подготовку олимпийских золотых медалистов и чемпионов мира, включая Ким Ки Хуна , Ким Со Хи , Чон Ли Кёна , Ким Дон Суна , Ан Хён Су , Мо Тэ Бума , Ли Сан Хва и Ли Сын Хуна . Его ученики выиграли сотни медалей на международной арене, и его считали крестным отцом корейского фигурного катания. [64] [68]

Джун Мён Кю и его сторонники утверждали, что его ученики достигли больших результатов, а силы, которые ему завидуют, сговорились с политическими силами, чтобы опорочить его. [60] [64] Что касается спора о натурализации Ан Хён Су, они утверждали, что у Ан Хён Су и Джун Мён Кю были хорошие отношения, и далее утверждали, что сам Ан Хён Су заявил, что он не менял свое гражданство из-за фракционных проблем или проблем с вице-президентом Джун Мён Кю. Также утверждая, что другие фракции, стремящиеся к власти в фигурном катании, использовали его натурализацию в своих интересах. [69] [70] Действительно, Виктор Ан неоднократно отрицал проблемы фракционности, разногласия с вице-президентом Джун Мён Кю и штрафы от Корейского союза конькобежцев в течение трех олимпийских периодов с 2014 по 2022 год. [59] [71] [50]

Однако критики Джун Мён Кю утверждали, что он обострил фракционные конфликты в сообществе фигуристов. [67] [68] Они утверждали, что он контролировал ледовый каток Корейского национального спортивного университета по своей воле и что влияние университета уже было центральным властным картелем. [14] [72] Они обвиняли его в неправомерном участии в выборе национальных представителей, приеме в колледжи, назначении тренеров для национальных и полупрофессиональных команд и приеме игроков в полупрофессиональные команды. [73] [74] Самое главное, его обвиняли в сокрытии насилия и сексуального насилия в корейском конькобежном спорте. [64] [14]

В 2014 году выяснилось, что в 2012 году ученик профессора Джуна, который был национальным тренером, пытался совершить сексуальное насилие над ученицей. [56] [75] Наградой за сокрытие сексуального преступления стало поступление в полупрофессиональную команду. [74] С 2010 года, когда Ан Хён Су не смог найти команду после роспуска региональной команды Соннам, утверждалось, что старшие должностные лица Корейского союза конькобежцев оказывали давление через полупрофессиональные команды, что было связано с зарплатами и карьерой игроков. [29] [76] В 2014 году были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах со стороны тренера региональной команды Хвасон , который имел полномочия в отношении отбора и продления контрактов для спортсменок. [77] Тренер столкнулся с юридическими последствиями в 2015 году, [78] но мэрия Хвасона уволила спортсменов вместе с тренерами. [79] Корейский союз конькобежцев наложил на тренера постоянную дисквалификацию, но позже его наказание было сокращено до трех лет. [15] [80]

Шим Сук-хи раскрыла факт нападения тренера национальной сборной в 2018 году, который тренировал ее с детства, и рассказала о сексуальных домогательствах со стороны тренера в 2019 году. Согласно показаниям Шим Сук-хи в суде, она заявила: «Меня регулярно избивали и оскорбляли словесно с начальной школы. Я сломала палец, когда меня ударили хоккейной клюшкой. Перед Олимпиадой меня избили так сильно, что я думала, что умру». [81] [82]

Главный директор и тренерский состав олимпийской сборной 2018 года , которые привели корейскую команду к победе, были отстранены за попытки скрыть инцидент. [83] [84] Также было подтверждено, что Корейская спортивная ассоциация и вице-президент Джун Мён Кю пытались скрыть нападение и сексуальное насилие своего тренера-ученика. [65] Корейский национальный спортивный университет был расследован правительством на предмет злоупотребления властью, хищения и нарушения доверия. Все это привело к увольнению Джун Мён Кю с должности профессора Корейского национального спортивного университета в 2019 году. [85] [86]

Однако в ходе расследования Корейского союза конькобежцев и профессора Джуна Мёнг-кю в феврале 2018 года Виктор Ан заявил, что его натурализация не была вызвана давлением Джуна Мёнг-кю. А в августе 2019 года Шим Сук-хи, которая была жертвой дела, выступила против увольнения профессора Джуна и подала петицию. Виктор Ан и Шим Сук-хи, которые, как известно, подвергались нападению и давлению в период с 2018 по 2019 год, сделали эти заявления, защищая профессора Джуна, что привело к запутанной ситуации. [71] [87]

В 2018–2019 годах «Солидарность молодых фигуристов» была первой группой фигуристов, обвинившей профессора Джуна Мёнгю и Корейский союз конькобежцев во время движения #MeToo. [14] 21 января 2019 года группа провела пресс-конференцию в Национальном собрании Ёыйдо , чтобы призвать к интенсивной правительственной проверке Корейского национального спортивного университета и Корейского союза конькобежцев. [88] Позже в тот же день профессор Джун Мёнгю провел пресс-конференцию в отеле Olympic Park в районе Сонпа, Сеул, чтобы опровергнуть обвинения в сокрытии сексуальных нападений против него. Профессор Джун заявил, что группа, которая называет его врагом сообщества фигуристов, является фракцией с политическими связями. Он также заявил, что Альянс молодых фигуристов соблазнил тренера Чо Чжэ Бом написать ложное заявление. [89] [64] В этой связи группа солидарности молодых фигуристов подчеркнула, что фракционность исчезла из сообщества фигуристов, и сделала акцент на единоличной диктатуре бывшего профессора, правах человека спортсменов и движении #MeToo. [90]

Однако в августе 2020 года тренер напал на спортсменов на ледовом катке Tancheon в Соннаме , который был центром солидарности молодых фигуристов. [91] [92] и выяснилось, что тренеры по льду и спортсмены, которые не сотрудничали с ними, были названы «врагами» и обладали властью, а некоторые из тренеров, которые участвовали в солидарности молодых фигуристов, также имели историю нападений на спортсменов. Спортсмены и тренеры Солидарности молодых фигуристов с тех пор раскололись. [93] В декабре 2020 года Пак Джи Хун, адвокат, который возглавил обвинение против профессора Джун Мён Гю в январе 2019 года в качестве представителя Солидарности молодых фигуристов, раскритиковал их, заявив: «Они говорили о правах человека, но только использовали их. Они просто вели борьбу за власть во имя прав человека». [94]

С 2020 по 2023 год Джун Мён Кю выиграл большинство судебных исков против государства и Корейского национального спортивного университета за три года. [95] [96] И он вернулся на свою профессорскую должность в Корейском национальном спортивном университете в 2023 году. [86] [97] но хотя позже выяснилось, что в больнице был поставлен неправильный диагноз, [98] он проиграл апелляцию против вердикта о том, что он оказал давление и помешал лечению Но Джин Кю, у которого была остеосаркома, что привело к смерти игрока, как утверждают семьи и родственники Но Джин Кю. [99] [100]

Южнокорейский политический скандал

В период с 2016 по 2017 год Корейский союз конькобежцев также упоминался в национальном политическом скандале , известном как «Ворота Чхве Сун-сил». [101] [102] В то время племянник Чхве Сун-сил , Чан Си-хо, подвергся критике за хищение сотен миллионов налогов на строительство зимнего центра. Из-за этого известный спортсмен и тренер по конькобежному спорту Ли Кё-хёк посетил слушания в Национальной ассамблее и был расследован. [103] [104] Также упоминались другие известные деятели в сообществе фигурного катания, включая олимпийских золотых медалистов и известных комментаторов. [105] [106] По иронии судьбы, некоторые из них критиковали Джун Мён-кю. [102] [70] Обвинения включали политический сговор при назначении тренеров, хищение государственных средств и сокрытие прошлого сексуального скандала. [107]

В связи с этим в феврале 2018 года конгрессмен Ан Мин Сок, расследовавший деятельность Корейского союза конькобежцев, описывая его как столкновение старого и нового зла, упомянул, что фракции бывшего президента Союза конькобежцев Чан Мён Хи и вице-президента Джун Мён Гю на протяжении десятилетий вели борьбу за власть. [69]

В 2021 году Национальная комиссия по правам человека Кореи указала, что главными виновниками злоупотреблений и нарушений прав человека, с которыми сталкиваются спортсмены в фигурном катании, являются их тренеры. Национальная комиссия по правам человека указала, что «права человека фигуристов особенно серьезны в сфере спорта, где ситуация с правами человека в целом слаба. В частности, 75% фигуристов полупрофессиональных команд стали жертвами насилия, что более чем вдвое превышает показатель в других видах спорта. Спортсмены регулярно подвергались нападениям «один или два раза в месяц», а 25 процентов заявили, что подвергались нападениям «почти каждый день». [108] [109] И произошел еще один случай сексуального насилия. В 2022 году бывший национальный тренер по фигурному катанию Ли Кю Хён был приговорен к четырем годам тюремного заключения за попытку изнасилования спортсменки. [110] Во время первого судебного разбирательства обвинение заявило, что «семья подсудимого — известная в Корее семья фигуристов, и из-за этого нормальная жизнь для жертвы стала невозможной». [111]

Таблица медалей

Зимние Олимпийские игры

Чемпионат мира

Подробные результаты

Зимние Олимпийские игры

Шорт-трек, скоростной бег на коньках

Результаты показательных соревнований 1988 года не включены в официальную олимпийскую статистику.

Конькобежный спорт

Фигурное катание

Ссылки

  1. ↑ Сон, Бён Су (5 января 2003 г.). «[Фонтан] Взгляд на лёд впереди». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 18 июня 2023 г.
  2. ↑ Шин, Мён Чхоль (26 декабря 2016 г.). [신명철의 스포츠뒤집기] 한국 스포츠 종목별 발전사 빙상경기(1) [История развития фигурного катания в Корее]. Новости SpoTV (на корейском языке) . Проверено 18 июня 2023 г.
  3. ^ «Правительство начнет проверку руководящего органа по фигурному катанию в связи с предполагаемой коррупцией». Информационное агентство Yonhap . 17 февраля 2014 г. Получено 18 июня 2023 г.
  4. ^ ab Mackay, Duncan (15 апреля 2018 г.). «Высшее должностное лицо уходит в отставку после того, как правительство начало расследование в отношении Союза конькобежцев Кореи». Inside the Games . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 18 июня 2023 г.
  5. ^ abc Ким, Хё-кён; Кан, Ю-рим (23 мая 2018 г.). «Korea Skating Union was a one-man show». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 18 июня 2023 г.
  6. ^ ab "Национальная федерация фигурного катания получит "особую заботу" от ведущей спортивной организации из-за коррупции". Yonhap News Agency . 20 сентября 2018 г. Получено 18 июня 2023 г.
  7. ↑ Ким, Кён Юн (3 декабря 2020 г.). 대한빙상연맹, 2년 3개월 만에 관리단체 해제…정상화 박차 [Союз конькобежцев Кореи больше не является руководящей группой спустя 2 года и 3 месяца... Стимул нормализации]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Получено 18 июня 2023 г. - через Naver .
  8. ^ 대한빙상경기연맹 역대 회장 [Бывшие президенты Корейского союза конькобежцев]. Корейский союз конькобежцев (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  9. ^ "Шорт-трек". olympedia.org . Получено 30 сентября 2023 г. .
  10. ^ Лим Чон Рюль (20 января 2019 г.). ""日 여대생 선수도 피해" 韓 체육계 '(성)폭력 연대기'". No Cut News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  11. ↑ Клэр Ли (30 января 2018 г.). «[Newsmaker] Скандал проливает свет на плохое обращение с профсоюзом фигуристов». The Korea Herald . Получено 30 сентября 2023 г.
  12. ↑ Клэр Ли (25 февраля 2018 г.). «[Пхёнчхан 2018] Случай женоненавистничества? Фигуристка-«хулиганка» выигрывает серебро, но споры продолжаются». The Korea Herald . Получено 30 сентября 2023 г.
  13. ^ abc Kim Hyun-cheol (23 апреля 2010 г.). «За скандал с шорт-треком требуется суровое наказание». The Korea Times . Получено 30 сентября 2023 г.
  14. ^ abcde Paula Hancocks (19 января 2019 г.). «Женщины-спортсмены говорят о культуре насилия в южнокорейском фигурном катании». CNN . Получено 30 сентября 2023 г. .
  15. ↑ Аб Ким Чанг Гым (9 января 2019 г.). «코치·선수 간 주종관계… 쇼트트랙 성폭행 파문 불렀다». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  16. ^ "[Редакционная статья] Государственные и спортивные власти ответственны за сексуальное насилие над спортсменами". The Hankyoreh . 10 января 2019 г. Получено 13 октября 2023 г.
  17. ^ Чо Хё Сок (10 января 2019 г.). «[단독] «전명규 측, 성폭행 폭로 막으려 지속 압박»». Кукмин Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  18. ^ abc Kim Sung-Kyu (6 апреля 2006 г.). "Skating Team Discord". The Dong-a Ilbo . Получено 30 сентября 2023 г.
  19. ^ "[Редакционная статья] Уродливая фракционность в корейском шорт-треке". The Hankyoreh . 6 апреля 2006 г. Получено 13 октября 2023 г.
  20. ↑ Аб Квак Су Гын (15 июля 2005 г.). «Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это». Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  21. ↑ Ким Джэ Хён (15 июля 2005 г.). «바람 잘날 없는 쇼트트랙». YTN (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  22. ↑ Ким Нам Иль (26 мая 2005 г.). «쇼트트랙선발 뒷거래 빙상연맹 부회장 입건». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  23. ↑ Ким Сон Гю (10 ноября 2014 г.). "죽도록 두들겨 맞고…" 여자 쇼트트랙 '폭력의 얼음판'". Dong-a Ilbo (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 года .
  24. ↑ Брайан Ли (12 ноября 2004 г.). «Команда по шорт-треку пропустит чемпионат мира». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  25. ↑ Юн Хе Чжин (16 февраля 2014 г.). «안현수 金 후폭풍, 전명규-최광복-김소희 논란에 빙상연맹 홈피폭주». Korea Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  26. ↑ Аб Сон Сок Хи (18 декабря 2018 г.). «[인터뷰] 14 년 전 대표팀 구타 첫 폭로…변천사 선수». JTBC (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  27. ↑ abcd Ким Со Вон (5 апреля 2006 г.). «'뿌리부터 썩은' 쇼트트랙 파벌 싸움». SBS (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  28. ^ Юнг Кю Джин (29 июля 2005 г.). «Если вы хотите, чтобы это было, вы можете сделать это». SBS (на корейском языке) . Проверено 5 октября 2023 г.
  29. ^ abc Чо Ю-бин (26 февраля 2014 г.). «더러운 파벌 싸움이 지어준 그 이름 '빅토르 안'». Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  30. ^ ab chosun.com (1 марта 2010 г.). "쇼트트랙 부진은 빙상계 파벌싸움 탓?". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 5 октября 2010 г.
  31. ↑ Wohn Dong-hee (5 апреля 2006 г.). «После ссоры у фигуристов будет только один тренер». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  32. ^ "Великий шорт-трекист Виктор Ан уходит из конькобежного спорта". olympics.com . 6 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  33. ^ "[말] "인터뷰 중인 안현수"". YTN (на корейском языке). 9 апреля 2006 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  34. ↑ Пэк Гиль Хён (5 апреля 2006 г.). «Должно быть доказано, что это не так». No Cut News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  35. ↑ Ли Ён Хо (26 апреля 2006 г.). "빙상聯 쇼트트랙 진상조사위 "파벌의 골 너무 깊다"'". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  36. ↑ Данкан Маккей (6 мая 2010 г.). «Южнокорейский олимпийский чемпион дисквалифицирован из-за скандала с договорными гонками». Inside the Games . Получено 30 сентября 2023 г.
  37. ^ abc "권금중 중고빙상경기연맹 부회장, 쇼트트랙 외압 조사위 합류" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 15 апреля 2010 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  38. ↑ Ха Нам Джик, Джейсон Ким (31 марта 2010 г.). «Спор о фаворитизме раздражает фигуристов». Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 30 сентября 2023 г.
  39. ^ «Триумфальная команда по шорт-треку возвращается к противоречиям». The Dong-a Ilbo . 31 марта 2010 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  40. ↑ Аб Ким Хён Чжон (26 марта 2010 г.). "안현수 父 "이정수 자필사유서? 강압,조작됐다"". No Cut News (на корейском языке) . Проверено 19 декабря 2023 г.
  41. ^ «Внутренний конфликт в команде по шорт-треку обостряется». The Dong-a Ilbo . 21 апреля 2010 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  42. ↑ Yoon Chul (21 апреля 2010 г.). «Short Track Officials Lean Toward Rigging» (Чиновники шорт-трека склоняются к фальсификации). The Korea Times . Получено 30 сентября 2023 г.
  43. ^ Ки Ён Но (3 февраля 2014 г.). «진흙탕 쇼트트랙과 '겨울왕국'의 권력자들». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  44. ↑ Yoon Chul (21 июля 2010 г.). «Ли, Квак отстранены на 6 месяцев». The Korea Times . Получено 30 сентября 2023 г.
  45. ^ "`Ass`t Coach Pressured Speed ​​Skater to Miss Event`". The Dong-a Ilbo . 9 апреля 2010 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  46. ↑ Юн Чхоль (8 апреля 2010 г.). «Ли вынужден сидеть на чемпионате мира». The Korea Times . Получено 30 сентября 2023 г.
  47. ↑ Лим Джи Ён (14 апреля 2010 г.). «쇼트트랙계를 움직이는 '유라인'과 '전라인'». Сисаин (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  48. ↑ Джин Чон Ён (14 апреля 2010 г.). ""검은 쇼트트랙 눈감아온 빙상계 윗선 실체 밝혀야"". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  49. ↑ Чон Да У (19 января 2018 г.). «안현수부터 심석희까지…4년 주기 스캔들, 쇼트트랙 대표팀 '잔혹사'». SportsSeoul (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  50. ↑ Аб Ким Кён Юн (20 марта 2022 г.). "영웅→귀화→비난' 안현수 "쇼트트랙 포기해야 논란 끝날 듯"" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  51. ↑ Ли Кун (11 апреля 2010 г.). «На 9 дней больше, чем нужно». Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  52. ↑ Джин Чон Ён (11 сентября 2010 г.). «[그것이 알고싶다] 순위 아닌 기록(일정 구간 스피드)으로 선발방식 바꿨지만…». Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  53. ↑ Ли Бом Хи (17 февраля 2014 г.). «[인물탐구] 8년만에 메달 딴 '빅토르 안'». Илёсеул (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  54. ↑ Чан Хе Су (1 марта 2010 г.). «Когда ты делаешь это, 어른들 갈등에 선수들 등 터진 쇼트트랙». Джунганг Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  55. ↑ Чо Хён Сэм (16 апреля 2010 г.). «[쇼트트랙 파문]파벌·담합·방관이 빚어 낸 합작품». МБН (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  56. ^ ab Kwon Sang-soo (4 февраля 2014 г.). «Hyun-soo или Viktor, Ahn по-прежнему любимые». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  57. ^ "Натурализованный российский фигурист Виктор Ан ищет должность тренера в Корее". The Chosun Ilbo . 10 января 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  58. ^ «Союз конькобежцев России отрицает дебаты с США по поводу «покупки» Виктора Ана». ТАСС . 22 февраля 2014 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  59. ^ ab Pritha Sarkar (22 февраля 2014 г.). «Успех Олимпиады-Шорт-трека-Ана вызывает больше вопросов, чем ответов». Reuters . Получено 30 сентября 2023 г.
  60. ↑ Аб Квон Чон О (17 февраля 2014 г.). «[취재파일] 전명규 부회장 이제는 말해야 한다». SBS (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  61. ↑ Хо Сын (17 марта 2014 г.). «안현수 세계 정상 오른 날, '스승' 전명규 부회장은 짐을 쌌다». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  62. ↑ Квон Сан Су (17 марта 2014 г.). «Поскольку Ан снова сияет, бывший наставник покидает KSU». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  63. ↑ Ким Су Чжон (20 февраля 2018 г.). «전명규 눈가리고 아웅식 사퇴? 피해본 선수들만…». The Korea Herald (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  64. ^ abcde Yoo Jee-ho (21 января 2019 г.). «Экс-чиновник фигурного катания отрицает свою причастность к скандалу о сексуальном насилии». Yonhap News Agency . Получено 30 сентября 2023 г.
  65. ↑ Аб Ли Бо-ми (12 апреля 2018 г.). «'의미 없는' 사퇴 또 사퇴, 전명규의 끊이지 않는 논란». STNsports (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  66. ↑ Группа онлайн-новостей (8 апреля 2018 г.). ""전명규, 어깨 종양 발견된 故 노진규 수술 말렸다"". Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  67. ^ ab Yoo Jee-ho (11 апреля 2018 г.). «Высшее должностное лицо в сфере фигурного катания подал в отставку, находясь под следствием правительства». Yonhap News Agency . Получено 30 сентября 2023 г.
  68. ↑ Аб Ви Вон Сок (6 декабря 2018 г.). «'[위원석의 삼위일체]쇼트트랙① 한국 쇼트트랙과 '전명규의 유산'». Колонка Naver Sports (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  69. ↑ Аб Ким Хён Чжон (22 февраля 2018 г.). "'안민석 "구악 vs 신악, 빙상연맹은 총성없는 전쟁중"". No Cut News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  70. ↑ Аб Лим Чон Рюль (9 ноября 2016 г.). «2014 朴 대통령 '안현수 언급'도 최순실 입김이었나». No Cut News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  71. ↑ Аб Ким Нам Квон (28 февраля 2018 г.). «'안현수, 안민석에 '귀화, 전명규 때문 아니다' 문자 보내». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  72. ↑ Ли Дон Соб (19 марта 2018 г.). "[쟁점 인터뷰] "빙상계 문제가 파벌싸움? 본질은 독재다."". spochoo (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  73. ^ "(2nd LD) Министерство спорта обнаружило, что бывший чиновник оказал неправомерное влияние на национальную организацию по фигурному катанию". Yonhap News Agency . 23 мая 2018 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  74. ↑ Аб Чой Хун Мин (29 января 2019 г.). «'한체대-국대-실업팀' 손아귀에…전명규가 쌓아 올린 '빙상 캐슬'의 실체». ilyonews (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  75. ↑ Ю Джи-хо (10 января 2014 г.). «Национальный тренер по шорт-треку исключен за предполагаемые сексуальные домогательства». Информационное агентство Yonhap . Получено 30 сентября 2023 г.
  76. ↑ Пак Чон Хван (25 февраля 2014 г.). «'안'은 파벌 수혜자이자 피해자 – 안현수·전명규 빙상연맹 부회장 과거사 풀스토리». ilyonews (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  77. ^ Квон Сан Су (1 апреля 2014 г.). «Фигуристки из Хвасона обвиняют бывшего тренера». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  78. ↑ Хон Ён Док (16 июня 2015 г.). «'선수 등 성추행한 전 화성시청 쇼트트랙 감독 집행유예». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  79. ↑ Со Ён Джи (26 февраля 2014 г.). «화성시청, 쇼트트랙팀 '푸대접' 논란». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  80. ^ Чон Джу-вон (15 января 2019 г.). «KSOC решает проблему сексуального насилия». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  81. ↑ Ким Кён Му (17 декабря 2018 г.). "심석희 "초등 4년 때 아이스하키 채로 맞았다"". Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  82. ↑ Меррит Кеннеди (21 января 2021 г.). «Южнокорейский бывший тренер приговорен к 10 годам за сексуальное насилие над олимпийским чемпионом». NPR . Получено 30 сентября 2023 г.
  83. ^ Чо Ён-джун (13 января 2023 г.). ""Объявлено заявление Федерации Ice Leaders "Обеспокоенность возвращением лидера Виктора Ана"". SPOTV . Получено 30 сентября 2023 г. .
  84. ↑ Чхве Рак Сун (23 мая 2018 г.). ""심석희, 선수촌 밀폐공간서 코치에게 수십 차례 폭행당했다"". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  85. ↑ Ха Му-лим (22 августа 2019 г.). «'빙상 전횡 의혹' 전명규 교수 파면 중징계 의결». KBS (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  86. ^ ab Kim Seung-yeon (12 мая 2022 г.). «Бывший тренер по конькобежному спорту выиграл иск против спортивного университета по поводу увольнения». Yonhap News Agency . Получено 30 сентября 2023 г.
  87. ↑ Ким Хын Сун (23 августа 2019 г.). ""전명규 교수님 돌려주세요" 심석희의 호소문". The Asia Business Daily (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  88. ↑ Ким Ын Хян (21 января 2019 г.). "젊은빙상인연대 "전명규, 당신이 교수·스승인지 묻고 싶다"". Донг-а Ильбо (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  89. ↑ Ким Кён Юн (21 января 2019 г.). "전명규 긴급 기자회견 "성폭력 사건, 알지 못했다"". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  90. ↑ Чон Кван Ён (23 января 2019 г.). "여준형" 젊은빙상인연대가 정치권과 연결? '어불성설'"". No Cut News (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  91. ↑ Сон Пэк Ю (15 октября 2020 г.). «'성남 탄천빙상장 폭행 논란' 성남시는 응답하라 [SS취재석]». SportsSeoul (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  92. ↑ Пак Хе Чжин (15 октября 2020 г.). "무자격 코치가 선수 멱살 잡고 "실력 없으면 XXX라도 있어야"". KBS (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  93. ↑ Сон Пэк Ю (7 декабря 2020 г.). «젊은빙상인연대, '국민을 속였다!» …진보의 가면을 쓴 추악한 분열[SS이슈①]". SportsSeoul (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  94. ↑ Сон Пэк Ю (7 декабря 2020 г.). «박지훈 변호사의 용기있는 고백-개혁은 명분, 추악한 권력투쟁[SS이슈②]». SportsSeoul (на корейском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  95. ↑ Чхве Юк Кён (20 августа 2020 г.). "'빙상대부' 전명규, 국가서 손해상 받는다…법원 "위법조치로 정신적 고통"". KBS (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  96. ↑ Пак Чхан Гын (1 августа 2023 г.). «Надо, 전명규 전 빙상연맹 부회장 파면 취소 확정». SBS (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  97. ↑ Ким Хён Мин (7 июля 2023 г.). «[단독]전명규, 한국체대 교수 복직… '빙상계 비리'로 파면 후 4년만». The Asia Business Daily (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  98. ↑ Ван Хэна (4 июня 2020 г.). "(단독)법원 "'쇼트트랙 국가대표' 노진규 사망은 의료사고"". газетный помидор (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  99. ↑ Ким Хён Мин (17 февраля 2021 г.). «[단독] 인권위 «전명규, 故노진규 골육종 투병에도 무리하게 출전»». Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  100. ↑ У Чон Хван, Кан Ду Мин (16 июня 2023 г.). "[단독] '쇼트트랙 노진규 출전 강행' 전명규 패소…"인권위가 명예훼손" 소송". МБН (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  101. ^ Joo Kyung-don (16 декабря 2016 г.). "(Yearender) Южнокорейский спорт в 2016 году омрачен скандалом с Чхве Сун-силь". Yonhap News Agency . Получено 30 сентября 2023 г.
  102. ^ ab Park Yu-mi, Esther Chung (6 ноября 2016 г.). «Племянница Чхве якобы выставляла напоказ связи с Пак». Korea JoongAng Daily . Получено 30 сентября 2023 г.
  103. ↑ Кан Хён-кён (11 ноября 2016 г.). «Звездный скейтер падает с небес на землю». The Korea Times . Получено 30 сентября 2023 г.
  104. ↑ Ли Чон Вон (15 декабря 2016 г.). «[서울포토]최순실 국정조사 청문회 증인 나온 이규혁». Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  105. ↑ Ким Ян Джин, Хан Джэ Хи (16 ноября 2016 г.). «[최순실 국정농단 파문] 동계스포츠 전직 '국대' 들에게 향한 검찰». Сеул Синмун (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  106. ↑ Ким Ки Сон, Пак Су Хёк (26 января 2017 г.). «[단독] 최순실-장시호, 지자체 운동부 인사까지 개입 정황». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  107. ^ Лим Чон Рюль (29 ноября 2016 г.). «김종, 이규혁 '性 추문 전력' 알고도 밀어붙였나». No Cut News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  108. ^ Келли Касулис (12 апреля 2019 г.). «Южнокорейская правозащитная группа начинает расследование сексуального насилия в спорте». United Press International . Получено 30 сентября 2023 г.
  109. ↑ Ким Юн Чжу (15 апреля 2021 г.). "실업 빙상선수 폭력 피해, 타 종목의 2배…75% "폭언 겪어". Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г ..
  110. ^ Ким Хан Чжу (26 января 2023 г.). «Бывший фигурист получил 4 года тюрьмы за попытку изнасилования студентки». Yonhap News Agency . Получено 28 сентября 2023 г.
  111. ↑ Ким До Юн (28 декабря 2022 г.). "미성년 제자 추행 혐의 이규현에 징역 6년 구형". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.