Ральф Симпсон Куйкендалл (12 апреля 1885 – 9 мая 1963) был американским историком, который служил попечителем и секретарем Гавайского исторического общества с 1922 по 1932 год. Куйкендалл также работал профессором истории в Гавайском университете в Маноа . Он наиболее известен как историк Гавайских островов, южной части Тихого океана и северо-запада Тихого океана.
Куикендалл родился в Линдене, Калифорния . Его родители преподобный Джон Уэсли Кайкендалл и Марилла Персис Пирс были методистскими миссионерами и потомками голландских поселенцев из Нью-Йорка. В 1919 году Куикендалл женился на Эдит Клэр Келли из Холлистера, Калифорния. У них было два сына, Джон Ричард Кайкендалл и Делман Леур Кайкендалл.
Куикендалл учился в Калифорнийском Тихоокеанском колледже , где он принимал активное участие в студенческой жизни в качестве участника дебатов, редактора газеты колледжа и президента студенческого совета. Он окончил его в 1910 году со степенью бакалавра искусств. После окончания учебы с 1911 по 1912 год Кайкендалл преподавал в Академии Колледж-Парк и начал учебу в аспирантуре по истории в Стэнфордском университете . После года обучения Куйкендалл взял перерыв и переехал во Флориду, чтобы работать со своим братом в газете. В 1916 году Куикендалл вернулся в Калифорнию, чтобы работать агентом полевых исследований в Калифорнийской комиссии по историческим исследованиям. Ему, по-видимому, удалось собрать и оценить полученный в полевых условиях материал и объединить результаты в связные работы.
Куикендалл возобновил свою аспирантуру в Калифорнийском университете в Беркли . В 1919 году Куикендалл защитил магистерскую диссертацию на тему « История ранней калифорнийской журналистики». Он намеревался получить докторскую степень, когда ему снова была предоставлена стипендия «Коренные сыновья Золотого Запада» для проведения исследований в архивах Севильи, Испания. Находясь в Испании, Куйкендалл был назначен исполнительным секретарем недавно созданной Гавайской исторической комиссии. Он покинул Испанию в 1922 году.
Ральф Кайкендалл прибыл в Гонолулу, Гавайи , 19 июня 1922 года. Ожидалось, что в качестве исполнительного секретаря Гавайской исторической комиссии Куикендалл проведет исследование и завершит три исторические работы. Первым был школьный учебник по истории Гавайев. Второй был историей о роли Гавайев в Первой мировой войне . И третьим была всеобъемлющая и авторитетная история гавайского народа. Куикендалл в основном полагался на исторические коллекции Территориального архива, Гавайской библиотеки и других музеев. Более ранние истории писались с точки зрения миссионеров, торговцев или иностранных правительств. Куйкендалл хотел объединить все эти точки зрения.
Первая книга Куйкендалла « История Гавайев » была одобрена Законодательным собранием штата Гавайи в 1925 году. В соавторстве с ней помогал доктор Герберт Э. Грегори, который был директором музея Бернис П. Бишоп . «История Гавайев» документирует раннее появление Гавайского королевства на территории Соединенных Штатов. В 1926 году его впервые использовали в классах на Гавайях.
Вторая книга под названием «Гавайи в мировой войне » была написана в соавторстве с Лорином Тарром Гиллом. Опубликованная в 1928 году книга «Гавайи в мировой войне» подробно описывает военное и внутреннее участие территории в войне.
Последняя, третья книга, представляющая точную историю гавайского народа, оказалась труднее всего завершиться. Работа должна была представлять собой повествовательную историю, разделенную на три раздела; 1) древняя история до 1778 года, 2) Гавайская монархия с 1778 года до свержения в 1893 году, 3) переход от временного правительства к республике и территории. Куикендалл в основном опирался на архивы Вашингтона, Исторического общества Орегона , Британской Колумбии, библиотеки Гарвардского колледжа, архивов штата Вашингтон, мормонских архивов в Солт-Лейк-Сити, библиотеки Бэнкрофта и библиотеки штата Калифорния. Он также приобрел новые коллекции документов, газет, периодических изданий, книг и рукописей.
В 1923 году Куикендалл принял должность профессора истории Гавайского университета в Маноа. Куикендалл продолжал исполнять обязанности исполнительного секретаря Гавайской исторической комиссии до ее роспуска в 1932 году. Он опубликовал еще несколько книг, в том числе трилогию « Гавайское королевство» . Том 1: Основание и трансформация, 1778–1854 гг. , Опубликованный в 1938 году, посвящен образованию Гавайских островов в составе единого королевства и развитию гавайской нации. Книга охватывает первую половину династии Камехамеха ; Камеамеа I , Камеамеа II , Камеамеа III . Том 2: Двадцать критических лет, 1854-1874 гг. , опубликованный в 1953 г., посвящен «среднему периоду» после основания Царства. Речь идет о международных отношениях, иммиграции, изменении экономики и общества. Куйкендалл назвал этот период «забытым» учеными. Книга охватывает вторую половину династии Камехамеха; Камеамеа IV , Камеамеа V и Луналило и его краткая династия. Том 3: «Династия Калакауа, 1874–1893» , опубликованный в 1967 году, посвящен упадку Королевства, Договору о взаимности 1875 года и возможному свержению . Книга охватывает период династии Калакауа ; Калакауа , Лилиуокалани . Том 3 был одной из посмертных публикаций Куйкендалла . Кроме того, в 1948 году Ральф Кайкендалл и А. Гроув Дэй опубликовали « Гавайи: история от полинезийского королевства до американской государственности».
В начале 1960-х годов у Куйкендалла диагностировали рак, и он переехал в Тусон, штат Аризона, чтобы жить со своим сыном. Куикендалл продолжал работать до своей смерти в 1963 году; он оставил несколько незаконченных рукописей. Гавайский университет в Маноа назвал здание, в котором находится факультет английского языка, в честь Куйкендалла.
1919 История ранней калифорнийской журналистики. (Магистерская диссертация, Калифорнийский университет.)
1919 Редактор по правам штата Калифорния , Медведь гризли, XXIV, № 3, весь № 141. (январь 1919 г.)
1919 г.: Бытие Альта-Калифорнии , Медведь гризли, XXIV, целиком № 143 и 144. (март и апрель 1919 г.).
1919 г. Ранняя история долины Йосемити, Медведь гризли, XXV, № 2, весь № 146. (июнь 1919 г.). Перепечатано в виде брошюры как Бюллетень Службы национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия, 1919, 12 стр.)
1921 г. История региона Йосемити, Справочник национального парка Йосемити, составленный Анселем Ф. Холлом (Нью-Йорк, GP Putnam's Sons, 1921), стр. 3–47.
1922 г. Американский судостроитель для испанской Калифорнии , Hispanic American Historical Review, V:90-92 (февраль 1922 г.)
1923 г. Отчет Исторической комиссии за период, закончившийся 31 декабря. 1992 г. Гонолулу, 1923 г. 19 стр. (Публикации Исторической комиссии территории Гавайи, Том I, № 1.
1923 Северо-западный торговец на Гавайских островах , Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона, XXIV:111-131. (июнь 1923 г.)
1923 г. Новый взгляд на отношения между Каумуали… и Камехамеха… , Тихоокеанский рай (август 1923 г.)
1924 Джеймс Колнетт и королевская принцесса , Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона, XXV: 26–53 (март 1924 г.)
1924 Гавайец в Мексике в 1789–1790 годах , Тридцать второй годовой отчет Гавайского исторического общества, стр. 37–50. (Гонолулу, 1924 г.)
1925 г. Отчет Исторической комиссии за два года, закончившихся 31 декабря 1924 г. Гонолулу, 1925. 49 с. (Публикации Исторической комиссии территории Гавайев, Том I, № 2.) (Включенные документы: Американский дипломат на Гавайях ; Политика Великобритании в отношении Гавайских островов, 1824-1854 гг .)
1926 г. Как американский чиновник предложил спасти Гавайи от французов в 1851 г. , Honolulu Advertiser, 16 мая 1926 г.
1926 г. История поселения мормонов на острове Ланаи , Honolulu Star-Bulletin, 24 июня 1926 г.
Гавайская дипломатическая переписка 1926 года в… Архивах Государственного департамента, Вашингтон, округ Колумбия (Публикации Исторической комиссии территории Гавайев, Том I, № 3, 1926. 56 стр.)
1926 История Гавайев. Нью-Йорк, Компания Macmillan, 1926. x, 375 стр. (Три вводные главы Его Превосходительства Грегори) Перепечатано в 1933 году.
1927 г. Отчет Исторической комиссии за два года, закончившихся 31 декабря 1926 г. Гонолулу, 1927. 57 с. (Публикации Исторической комиссии территории Гавайев, Том I, № 4.) (Документы включали: Секретные инструкции лорду Байрону, 14 сентября 1824 года ; Политика на Гавайях в 1853 году ; Британское влияние на Гавайях во время правления. Камеамеа IV и Камеамеа V )
1928 год. Гавайи в Первой мировой войне. Гонолулу, 1928. xix, 474 стр. (Публикации Исторической комиссии… Том II. В сотрудничестве с Лорином Тарром Гиллом; Куикендалл написал независимо чуть больше половины книги, а также спланировал и отредактировал всю.)
Статьи 1928 года в Американском биографическом словаре о Генри Э. Купере, Сэнфорде Б. Доуле, Геррите П. Джадде, Джона К. Каланианаоле, Уильяме Ричардсе и Лоррине А. Терстоне.
Отчет Исторической комиссии за 1929 год за два года, закончившихся 31 декабря 1928 года. Гонолулу, 1929. 57 стр. (Публикации Исторической комиссии… Том I, № 5) (Документы включают: Гавайи в 1844 году ; Царствование Луналило и выборы Калакауа. )
1929 Некоторые ранние коммерческие приключения на Гавайях , тридцать седьмой ежегодный отчет Гавайского исторического общества, стр. 15–33. (Гонолулу, 1929 г.)
1930 год. Гавайские острова… Документы, прочитанные во время празднования полуторасотлетия капитана Кука, Гонолулу, 17 августа 1928 года. Ред. Авторы: А.П. Тейлор и Р.С. Кайкендалл. Гонолулу, 1930 г., 93 с.
1931 г. Американские интересы и американское влияние на Гавайях в 1842 г. , Тридцать девятый ежегодный отчет Гавайского исторического общества, стр. 48–67 (Гонолулу, 1931 г.)
1931 Альберт Пирс Тейлор , 18 декабря 1872 г. - 12 января 1931 г. (некролог) Тридцать девятый ежегодный отчет Гавайского исторического общества, стр. 14 (Гонолулу, 1931 г.)
1931 г. Кто был строителем Королевского шоссе? , Гонолулу Стар-Бюллетень, 20 июня 1931 г.
1931 г. Образование на Гавайских островах до основания средней школы Лахайналуны , Ка Лама Гавайи (Столетний ежегодник средней школы Лахайналуны), 1931, стр. 53–58; «Друг», июль 1931 года; и Hawaii Educational Review, XX: 60-63, 67 (ноябрь 1931 г.)
1931 г. Две заброшенные могилы , Друг, июль 1931 г.
Исторические заметки 1932 года , Сороковой ежегодный отчет Гавайского исторического общества, стр. 34–42. (Гонолулу, 1932 г.)
Отчет 1932 года губернатору Лоуренсу М. Джадду. Полностью цитируется: Honolulu Star-Bulletin, 7 марта 1932 г. ( Исследование Куйкендалла о морали гавайцев добавлено к отчету Джадда ) и Honolulu Advertiser, 6 марта 1932 г. ( Законопослушные американцы гавайцев, ответ губернатора начальнику военно-морского флота ).
1938 г. Гавайское королевство: 1778–1854 гг.: основание и преобразование. Гонолулу, Гавайский университет Press, 1938. 310 стр.
Конституции Гавайского королевства 1940 года: краткая история и анализ (Документы Гавайского исторического общества, № 21). Гонолулу, 1940. 60 стр.
1941 Чарльз Р. Бишоп, «Взгляд изнутри на правление Луналило». , изд. Ральф С. Кайкендалл. Сорок девятый ежегодный отчет Гавайского исторического общества, стр. 12–28. (Гонолулу, 1941 г.)
Переговоры 1943 г. по Договору об аннексии Гавайев 1893 г. под редакцией Р. С. Куйкендалла. Пятьдесят первый годовой отчет Гавайского исторического общества, стр. 5–64 (Гонолулу, 1943 г.)
Рецензия 1943 года на книгу Гарольда Брэдли «Американская граница на Гавайях» (Stanford University Press, 1942). Тихоокеанское историческое обозрение (март 1943 г.)
1946 г. Введение Епископальной церкви на Гавайских островах , Pacific Historical Review, XV: 133-146. (июнь 1946 г.)
1948 «Расовое алоха на Гавайях», Р. С. Кайкендалл и А. Г. Дэй, The Nation, 167: 185–186, 14 августа 1948 г.
1949 « Расовая радуга Гавайев» , Р. С. Кайкендалл и А. Г. Дэй. Рай Тихоокеанский, т. 61, № 2:15-16, 32 февраля 1949 г.
Обзор 1950 года на книгу Осгуда Харди и Гленна С. Дамке «История Тихого океана в наше время» (Houghton Mifflin, 1949). Тихоокеанское историческое обозрение, XIX: 193–195, май 1950 г.
1951. Предназначенный стать американским янки. Империализм поглощает легендарные острова. Американское наследие, Том. 2 № 3, весна 1951 г. (также приглашенный редактор гавайской секции, тот же выпуск)
Рецензия на книгу Юджина Бернса «Последний царь рая» 1952 года. (Пеллегрини и Кудаи, 1952). Тихоокеанское историческое обозрение, XXI: 297–298 (август 1952 г.)
1953. Гавайское королевство: 1854–1874: двадцать критических лет. Гонолулу, Гавайский университет Press, 1953. 310 стр.
1954 Обзор книги Хилари Конрой «Японская граница на Гавайях, 1868–1898» (Калифорнийский университет Press, 1953). Тихоокеанское историческое обозрение, XXIII: 75-76. (февраль 1954 г.)
1955 Краеведческая работа на территории Гавайев , History News, X: 38, 40. (август 1955 г.)
1961 Гавайи: история от полинезийского королевства до американского штата . Исправленное издание. Авторы: Р. С. Куйкендалл и AG Day. Нью-Йорк, Прентис-Холл, 1961. x, 331 стр.
1967 Гавайское королевство: 1874–1893: династия Калакауа, Гонолулу, Гавайский университет, 1967. viii, 764 стр. (Завершено доктором Чарльзом Хантером.)
Письма в редакцию
1926 г. Дополнительные комментарии к портретам рекламодателя Камехамеха I из Гонолулу, 5 октября 1926 г., редакционная страница.
1940 г. Насколько вы знаете об истории Гавайев? Гонолулу Star-Bulletin, 20 мая 1940 г., стр. 9.
Ход работы над отчетами о войне на Гавайях за 1943 год . Honolulu Star-Bulletin, 9 октября 1943 года, редакционная страница.