stringtranslate.com

Императорский дворец Киото

Вид через ворота Дзёмэймон на главный зал Сисиндэн

Императорский дворец в Киото (京都御所, Kyōto-gosho ) — бывший дворец императора Японии , расположенный в Камигиё-ку , Киото , Япония . После Реставрации Мэйдзи в 1869 году императоры проживали в Императорском дворце в Токио , в то время как сохранение Императорского дворца в Киото было приказано в 1877 году. [1] Сегодня территория открыта для публики, и Агентство императорского двора проводит публичные экскурсии по зданиям несколько раз в день.

Императорский дворец Киото — последний из императорских дворцов, построенных в северо-восточной части старой столицы Хэйан-кё (ныне известной как Киото ) после того, как дворец Хэйан , который располагался к западу от нынешнего дворца в период Хэйан , был заброшен . Дворец утратил большую часть своих функций во время Реставрации Мэйдзи , когда столичные функции были перенесены в Токио в 1869 году. Однако императоры Тайсё [2] и Сёва [3] все еще проводили церемонии интронизации во дворце.

Макет

Вид с воздуха на Киото-гёэн в 2020 году с Императорским дворцом в северной части

Дворец расположен в Киото-гёэн (京都御苑) , большом прямоугольном ограждении протяженностью 1300 метров (4300 футов) с севера на юг и 700 метров (2300 футов) с востока на запад. Здесь также находятся сады императорского дворца Сэнто и гостевой дом Киото . Поместье датируется ранним периодом Эдо , когда резиденции придворных дворян были сгруппированы близко друг к другу с дворцом, а территория была обнесена стеной. Когда столицу перенесли в Токио, резиденции придворных дворян были снесены, и большая часть Киото-Гёэн теперь представляет собой парк, открытый для публики.

Императорский дворец официально находится в этом районе с момента окончательного запустения дворца Хэйан в конце XII века. Однако уже гораздо раньше фактическая резиденция императоров часто находилась не во Внутреннем дворце (内裏, dairi ) первоначального дворца периода Хэйан, а в одной из временных резиденций (里内裏, sato-dairi ) в этой части города и часто предоставлялась императору могущественными дворянскими семьями. Нынешний дворец является прямым преемником — после итераций перестройки — одного из этих дворцов сато-дайри , Цучимикадо Доно (土御門殿, Tsuchimikado-dono ) клана Фудзивара . Дворец, как и многие из старейших и важнейших зданий в Японии, был уничтожен пожаром и перестраивался много раз в течение своей истории. Он был разрушен и восстановлен восемь раз, шесть из них в течение 250-летнего мира периода Эдо. Версия, которая существует сейчас, была завершена в 1855 году, с попыткой воспроизвести архитектуру периода Хэйан и стиль оригинального дайри дворца Хэйан.

Территория включает в себя ряд зданий, а также императорскую резиденцию. Соседнее здание на севере — сэнто (仙洞) или резиденция отставного императора, а за ним, через улицу Имадэгава , находится Университет Досися . Агентство императорского двора обслуживает здание и территорию, а также организует публичные экскурсии. [4]

Структуры

Основными зданиями, среди прочих залов, являются Сисиндэн (紫宸殿, Зал для государственных церемоний) , Сэйрёдэн (清涼殿, Обычная резиденция императора) , Когосё (小御所, Зал суда) , Огакумондзё (御学問所, Императорский кабинет или библиотека ). 5] ) , а также ряд резиденций для императрицы, высокопоставленных аристократов и государственных чиновников.

Окурумайосе

Высокопоставленные лица, имевшие особое разрешение на официальные визиты, входили во дворец через вход Окурумайосэ (御車寄) .

Шодайбунома

Здание Shodaibunoma (諸大夫の間) использовалось как зал ожидания для высокопоставленных лиц во время их официальных визитов во дворец. Их проводили в три разных вестибюля в соответствии с их рангами.

Синмикурумаёсе

Строение Синмикурумаёсэ (新御車寄) было построено в качестве нового входа в карету по случаю церемонии интронизации императора Тайсё в 1915 году .

Гейтс

Кэнрэймон (建礼門) , одни из главных въездных ворот из внешнего двора во внутренний.

Для государственных церемоний сановники входили через Кенреймон (建礼門) , которые имеют крышу из кипарисового дерева и поддерживаются четырьмя неокрашенными деревянными колоннами. Эти ворота использовались в редких случаях, когда император приветствовал иностранного дипломата или сановника, а также для многих других важных государственных церемоний. Проходя через Кенреймон , появлялись внутренние ворота Дзёмэймон , которые были окрашены в киноварь и покрыты черепицей. Они ведут в Сисин-ден , который является Залом для государственных церемоний. Геккамон — это меньшие ворота на западной стороне главного двора.

Ежегодный Аой Мацури в мае — это шествие Сайо-Дай , исторической жрицы императорского дома, к святилищу Симогамо и святилищу Камигамо . Процессия отправляется перед Кэнрэймоном .

Еще одни ворота во внешнем дворе — это Кэнсюнмон , которые имеют схожий архитектурный стиль с Кэнрэймон . Рядом с Кэнсюнмон расположена площадь, где играют в традиционную игру в мяч Кэмари .

Сюнкодэн

Сюнкодэн

Сюнкодэн (春興殿) был построен для хранения священного зеркала по случаю церемонии интронизации императора Тайсё в 1915 году . Крыша современная, поскольку сделана из меди, а не из деревянной черепицы.

Шисинден

Вид через Дзёмэймон на главный зал Сисиндэна

Shishinden (紫宸殿) — самое важное церемониальное здание на территории дворца. Здесь проходили церемонии возведения на престол императора Тайсё и императора Сёва. Размеры зала составляют 33 на 23 метра (108 на 75 футов), он выполнен в традиционном архитектурном стиле с двускатной и шатровой крышей. По обе стороны от главной лестницы были посажены деревья, которые впоследствии стали очень известными и священными: вишня ( сакура ) на восточной левой стороне и апельсиновое дерево татибана справа на западе. Сад из белого гравия играл важную роль в церемонии.

Центр Сисин-дена окружен хисаси () , длинным узким коридором, который окружал главное крыло дома аристократа в традиционной архитектуре Хэйан. Внутри него находится широкое открытое пространство, пересеченное заколоченными секциями, ведущими в центральный тронный зал.

Такамикура

Вид на императорский трон в главном зале

Takamikura (高御座)императорский трон . Он использовался в церемониях интронизации , начавшихся в 707 году во время правления императрицы Гэнмэй . Нынешний трон был смоделирован по оригинальному проекту, построенному в 1913 году, за два года до интронизации императора Тайсё . Фактический трон представляет собой кресло из черного лака, помещенное под восьмиугольным балдахином, покоящимся на трехъярусном возвышении, окрашенном черным лаком, с балюстрадами из киновари. По обе стороны трона находятся два маленьких столика, где будут размещены две из трех императорских регалий (меч и драгоценность), а также личная печать и государственная печать . Наверху балдахина находится статуя большого феникса, называемого hō-ō . Вокруг балдахина находятся восемь маленьких фениксов, драгоценности и зеркала. С балдахина свисают металлические украшения и занавески.

Раздвижная дверь, скрывавшая императора от посторонних глаз, называется кэндзё: но сёдзи (賢聖障子) . На ней изображены 32 небесных святых, что стало одним из основных образцов для всей живописи периода Хэйан.

Миходай

Митёдай (御帳台) — августейшее место императрицы. Нынешний трон был построен в 1913 году. Его цвет и форма такие же, как у Такамикуры , но он немного меньше и проще по сравнению с ним. Балдахин украшен статуей мифической птицы ранчо .

Императорский трон всегда находится в центре главного зала, мичодай справа от него. Оба трона скрыты от посторонних глаз с помощью экранов, называемых мису .

Seiryōden

Seiryōden

Seiryōden (清涼殿) находится к западу от Shishin-den, лицом на восток. Он также имеет шатровую и двускатную крышу и в основном сделан из кипарисового дерева. Первоначально это было место , где император занимался своими личными делами, а позже Seiryō-den также использовался для различных собраний и встреч. В центре находится зона, где император отдыхал, а на восточной стороне зала была отведена зона из двух татами для сидения сановников и аристократов. Здесь император мог заниматься официальными делами. На северной стороне зала находилась закрытая зона, где император спал ночью; позже императоры начали использовать официальную резиденцию. Западная сторона была отведена для завтраков императора, а также там находились туалеты, в то время как южная сторона использовалась хранителем императорских архивов. На этой территории висели картины мастеров школы Тоса , а неподалеку были посажены различные редкие виды бамбука.

Первоначальное сооружение было построено как резиденция императора в конце VIII века и использовалось до XI века. Seiryō-den был перестроен на этом месте в 1790 году н. э., в меньшем масштабе, чем первоначальное здание, но с сохранением первоначальной структуры.

Когошо

Когосё (小御所) — это место, где император принимал знаменосцев под прямым контролем сёгуна Токугава ( букэ ). Он также использовался для некоторых ритуалов. Это отличительное здание демонстрирует сочетание архитектурных элементов стилей синдэн-дзукури и сёин-дзукури .

Конференция Когосё состоялась здесь в ночь на 9 декабря 1867 года, было объявлено о восстановлении императорского правления ( осэй фукко ). Здание сгорело в 1954 году и было восстановлено в 1958 году.

Огакумондзё

Зал для занятий Огакумондзё (御学問所) служил для чтения обрядов, ежемесячного чтения стихов, а также местом, где император принимал дворян. Это здание в стиле сёин-дзукури с крышей иримоя-хивадабуки .

Оцунэготен

Оцунэготен (御常御殿) был построен и использовался как резиденция императора с 1590 года до переноса столицы в Токио в 1869 году . Это самое большое строение дворца с пятнадцатью комнатами. Напротив него находится сад Гонаэйтей .

Осузумишо

Осузумишо

Осудзумисё (涼所) — летняя резиденция императора.

Кошун

Кошун (迎春) — это учебный зал, который использовался императором Комэем , правившим с 1846 по 1866 год.

Омима

Омима (三間) использовалась для неофициальных церемоний, таких как Фестиваль Звезд и фестиваль Бон .

Дворцовая площадь Судзаку-мон (朱雀門) находится в нескольких минутах ходьбы от станции JR Нидзё .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "明治神宮-明治神宮とは-" . www.meijijingu.or.jp . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г.
  2. ^ Сайто, Кацухиса (8 ноября 2019 г.). «Первое современное восшествие на престол в Японии: церемонии для императора Тайсё в 1915 году». Nippon.com . Получено 7 марта 2022 г.
  3. ^ Китано, Рюити (12 ноября 2019 г.). «Редкие кадры показывают ритуалы возведения на престол Хирохито в Киото». Асахи Симбун . Получено 7 марта 2022 г.
  4. ^ "Процедуры посещения иностранцами — Императорский дворец в Киото". Архивировано из оригинала 2007-09-05 . Получено 2007-09-12 .
  5. ^ "ごがくもんじょ【御学問所】の意味 - 国語辞書 - goo辞書" . гоо 辞書.

Внешние ссылки

35°01′31″с.ш. 135°45′44″в.д. / 35.02528°с.ш. 135.76222°в.д. / 35.02528; 135.76222