La Cérémonie ( досл . Церемония ) — франко-немецкий психологический триллер 1995 года Клода Шаброля , экранизация романа 1977 года «Суд в камне» Рут Ренделл . Фильм перекликается с делом Кристины и Леи Папен , двух французских служанок, которые жестоко убили жену и дочь своего работодателя в 1933 году, а также с пьесой 1947 года « Служанки» Жана Жене , которая. [2]
Фильм получил широкое признание критиков, которые в первую очередь похвалили сценарий и режиссуру Шаброля, а также игру Боннера и Юппер.
La Cérémonie рассказывает историю молодой женщины, Софи Боном ( Сандрин Боннер ), [3], которую нанимает в качестве горничной семья Лельевр. Лельевры живут в изолированном особняке в Бретани . Семья состоит из четырех человек: Катрин ( Жаклин Биссет ) и Жорж, родители, у которых нет общих детей, но есть по одному от предыдущих браков. Жиль — сын Катрин и ее бывшего мужа. Он одинокий подросток, который любит читать и питает страсть к искусству в целом. Мелинда — дочь Жоржа и его покойной жены. Она учится в университете и проводит дома только выходные, куда приглашает своего парня Жереми. Домашние дела непосильны для Катрин, у которой есть собственная художественная галерея, поэтому ей требуется помощь горничной, и она нанимает Софи. На протяжении всего фильма Софи избегает пользоваться посудомоечной машиной , отказывается брать уроки вождения, покупает поддельные очки и испытывает трудности с тем, чтобы дать кассиру правильную сдачу. Позже зритель узнает, что Софи неграмотна и имеет историю насилия, поскольку считается, что она убила своего отца-инвалида или, по крайней мере, не спасла его от пожара, который она могла устроить в его доме.
Оказавшись в маленькой деревне, Софи знакомится с Жанной ( Изабель Юппер ), почтмейстершей, которая иногда работает в благотворительной организации и много читает. Однако Жанна плохо влияет на служанку, поскольку она ревнива и агрессивна по отношению ко многим людям, включая Лельевров, чью почту она портит. У нее также есть жестокое прошлое: ее обвинили в убийстве ее четырехлетней дочери, но позже ее оправдали. Две подруги регулярно встречаются либо для благотворительного проекта (который они в конечном итоге разрушают), либо для просмотра фильма; телевидение является главным развлечением Софи. К Софи относятся довольно хорошо в Лельеврах, которые относятся к ней хорошо, но их покровительственное отношение и привязанность друг к другу вызывают чувство ревности и разочарования как у Софи, так и у Жанны. Это разочарование достигает своего апогея, когда Жорж увольняет Софи за попытку шантажа Мелинду, которая узнала о ее неграмотности. Именно это становится причиной кульминации фильма, когда Софи и Жанна отбирают ружья у Жоржа и убивают семью, которая смотрела по телевизору оперу Моцарта.
Жанна покидает место преступления и погибает в автокатастрофе от руки священника, который уволил ее из благотворительной организации, в которой она работала. Софи, со своей стороны, уходит из дома, стерев отпечатки пальцев с оружия, и пробирается сквозь отряды полиции, дежурившие на месте аварии. Финальные титры начинаются с музыки оперы, которую воспроизводит полицейский на магнитофоне Мелинды, который Жанна украла и положила в свою машину. В конце титров на пленке слышны выстрелы, а затем голоса Жанны и Софи, что является доказательством против них. Шаброль представляет неоднозначный взгляд на культуру и классовый конфликт в этом фильме, который он в шутку назвал «последним марксистским фильмом». [4]
Основная фотосъемка началась 12 января 1995 года и завершилась 4 марта 1995 года. [5]
Rotten Tomatoes сообщает о 93% одобрении фильма «Церемония» , 26 из 28 рецензий — положительные. [6] 17 апреля 2012 года Роджер Эберт добавил «Церемонию» в свой список «Великих фильмов». [7]
The Guardian включила La Cérémonie на 16-е место в списке «25 лучших криминальных фильмов всех времен». [8]
Крейг Уильямс на сайте BFI называет его «возможно, величайшим достижением Шаброля» и «совершенным примером гениальности Шаброля – безжалостно требовательным видением класса, обязанным как эстетике бульварной литературы... так и французской литературной традиции». [9]
Criterion Collection назвала «Церемонию» «триумфом поздней карьеры, который обязательно нужно посмотреть [...] [который] является примером мастерства автора Новой волны в создании саспенса и извращенной психодрамы». [10] Фильм доступен для просмотра на канале Criterion .