stringtranslate.com

No Es Que Te Extrañe

« No Es Que Te Extrañe » ( перевод  « Это не то, что я скучаю по тебе » ) — песня, записанная американской певицей Кристиной Агилерой для ее девятого студийного альбома Aguilera . Его написали Агилера, Эдгар Баррера , Пабло Пресиадо, Ясмил Марруфо, Рафа Аркауте и Федерико Виндвер , а продюсировали последние двое. Сопродюсером его выступил Афо Верде, а вокалом занимался Жан Родригес . Песня была выпущена Sony Music Latin 30 сентября 2022 года как пятый сингл с альбома. [б]

Вдохновленная домашним насилием , которое она и ее мать пережили со стороны отца в ранние годы, Агилера поет о прощении отца и освобождении от своего прошлого. Песня получила положительные отзывы, причем похвалы были сосредоточены на вокале Агилеры и лирической теме песни. Вместе с песней был выпущен видеоклип, изображающий детство Агилеры. На 24-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy песня была номинирована на «Запись года» . [1]

Фон и композиция

«Как мать, я хочу быть самой сильной и здоровой версией себя для своих детей. Я написал «No Es Que Te Extrañe», чтобы пройти полный круг, принять, простить и освободиться. Прощение начинается, когда душевная боль превращается в свободу».

— Агилера о песне. [2]

"No Es Que Te Extrañe" была создана во время записи Агилерой альбома в начале 2021 года. Песня представляет собой пасильо , [3] [4] жанр, зародившийся в Колумбии и считающийся национальным стилем музыки в Эквадоре . откуда родом отец Агилеры. [5] Оно написано в тональности ре мажор , в умеренно быстром темпе 184 удара в минуту . [6] [7] Песня разделена на два акта: первый акт представляет собой нежную балладу, в которой присутствует только вокал Агилеры и акустическая гитара, а второй акт сочетается с первым, который отличается тяжелым латинским битом и повышенной энергией. [8] [9]

Эдгар Баррера , написавший песню в соавторстве.

В лирическом плане Агилера поет о том, как ей удалось положить конец домашнему насилию, с которым она и ее мать сталкивались в ранние годы, со стороны ее отчужденного отца Фаусто. [10] Она рассказала, что «написала «No Es Que Te Extrañe», чтобы «пройти полный круг, принять, простить и освободиться». [11] Агилера рассказала, что песня о «чувстве завершения мирным путем», и понимание того, что у того, кто причинил вам боль, «тоже может быть своя история» [12] .

Агилера также добавила, что «No Es Que Te Extrañe» — это песня о «охвате силы прощения», и отметила: «[она] позволила мне осознать, как нездоровые застойные прошлые обиды могут заставлять вас жить в темных мыслях и шаблонах поведения. ... Только когда вы решите двигаться вперед в прощении, вы обретете исцеление». [13]

Релиз и музыкальное видео

Агилера впервые дразнила "No Es Que Te Extrañe" в своих социальных сетях, анонсируя заключительную часть альбома, La Luz . Премьера песни состоялась 30 сентября 2022 года, и она была выпущена коммерчески для цифровой загрузки и на потоковых платформах по всему миру вместе с музыкальным видео. [14] Режиссерами видео выступили Майк Хо и Агилера, а продюсером выступил Колин Рэндалл. Он изображает детство Агилеры, когда она была свидетельницей жестокого обращения отца с ее матерью. [15] В видео показано детство Агилеры с детством ее отца, причем Агилера понимает, что он, возможно, пережил подобную ситуацию. Видео завершается произнесением слова «Intro (La Luz)».

Критический прием

"No Es Que Te Extrañe" получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили вокал Агилеры и текст песни. В официальной статье для сайта премии «Грэмми» Бьянка Грейси назвала «No Es Que Te Extrañe» «мрачным» треком, который «нашёл артистку исцеляющей свою детскую травму». [16] Чак Тейлор, писавший для Billboard , похвалил песню за демонстрацию того, что у Агилеры есть все, что позволяет ей подняться выше того, от чего зависят столь многие менее значимые исполнители, чтобы стать знаменитостью. [17] Нил З. Юнг из AllMusic назвал эту песню «неожиданным моментом высокой драмы, написанной о поиске завершения и прощения», и похвалил ее за «кинематографичность». [18] Ник Батлер из Sputnikmusic просто назвал его «великолепным». Редактор New York Times Келефа Санне положительно оценила тему трека как «бесстрашную». [19] Джефф Бенджамин, автор Forbes , определяет песню «одной из самых потрясающих песен в ее карьере на данный момент», высоко оценивая «меланхоличную» аранжировку, высоко оценивая выбор пасильо и использование гитары requinto , в которой Агилера «разговаривает с далекими воспоминаниями и обретает мир с человеком, с которым у нее сложная история». [20] Музыкальный критик Оди О'Мэлли считал, что «No Es Que Te Extrañe» «начинается как [типичная] баллада, а затем становится более страстной, более явно латинской». [21] Эксперты Spotify назвали трек одной из лучших латиноамериканских песен 2022 года . [22]

Похвалы

Отслеживание

Цифровой сингл La Luz

  1. «Вступление (Ла Лус)» — 0:40
  2. «No Es Que Te Extrañe» - 4:43

Кредиты и персонал

Графики

История выпусков

Примечания

  1. ^ Двойной сингл , выпущенный как La Luz
  2. ↑ Сингл был официально выпущен под названием La Luz ( перевод The ​​Light ) с «Intro (La Luz)» и «No Es Que Te Extrañe». 

Рекомендации

  1. ^ аб Ратнер-Ариас, Сигал (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера возглавил список номинантов Латинской Грэмми 2023 года: полный список» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  2. ^ «Кристина Агилера выпускает новую песню «No Es Que Te Extrañe»» . ПМ Студия . 1 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  3. ^ ""No es que te extrañe": la canción de Christina Aguilera con la que le habla a su padre ausente y vuelve a sus raíces ecuatorianas" . BBC News Mundo (на испанском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  4. ↑ Криолло, Фернандо (3 октября 2022 г.). «Нет чужой Кристины Агилеры, это неизвестная тема». El Comercio (на испанском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  5. ^ Бенджамин, Джефф. «Кристина Агилера расширяет диапазон латиноамериканской музыки и чтит свои эквадорские корни в песне «No Es Que Te Extrañe»». Форбс . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ "No Es Que Te Extrañe Кристины Агилеры - Key и BPM" . SongData.io . Проверено 12 октября 2022 г.
  7. ↑ Вильяканьяс, Хавьер (28 сентября 2022 г.). «Así suena 'No es que te extrañe' Кристины Агилеры: Un avance de 'La Luz', su próximo disco en español» (на испанском языке). Кадена 100 . Проверено 28 сентября 2022 г.
  8. ↑ Дино, Хирас Ди (30 сентября 2022 г.). «КРИСТИНА АГИЛЕРА представляет ЛА ЛУС последнюю главу АГИЛЕРЫ». Sony Music Entertainment Латинская музыка . Проверено 18 октября 2022 г.
  9. ↑ Ортис, Моника (28 сентября 2022 г.). «Этикет: Кристина Агилера No es que te extrañe» (на испанском языке). En Heraldo De Puebla . Проверено 28 сентября 2022 г.
  10. ^ «Новая испанская песня Кристины Агилеры может быть о ее отчужденном отце» . УПРОКС . 28 сентября 2022 г. . Проверено 18 октября 2022 г.
  11. ↑ Димаано, Ханна (30 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера говорит, что EP «La Luz» посвящен «мирному завершению»» . Резюме талантов . Проверено 18 октября 2022 г.
  12. ↑ Хэвенс, Линдси (29 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера рассказывает, чего фанаты могут ожидать от La Luz на Неделе латинской музыки» . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2022 г.
  13. ↑ Кристина Агилера (30 сентября 2023 г.). «Год назад я сделал осознанный выбор, приняв силу прощения, и она осветила мой путь, направив меня к свету. (...)». Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г. - через Twitter .
  14. ^ ab "La Luz - сингл Кристины Агилеры в Apple Music". Эппл Мьюзик . Apple Inc. , 30 сентября 2022 г.
  15. ^ "Кристина Агилера выступает против отечественной армии в клипе "No Es Que Te Extrane"" (на русском языке). Союз.ру. 30 сентября 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
  16. ↑ Грейси, Бьянка (28 декабря 2022 г.). «Обзор 2022 года: 8 тенденций, определивших поп-музыку». Грэмми.com . Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ «'No es que te extrañe', la balada con la que Кристина Агилера Calienta Motores для новой дискотеки» (на испанском языке). lavanguardia.com. 28 сентября 2022 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  18. ^ "Кристина Агилера - Агилера - Обзор Нила З. Юнга" . Вся музыка . РитмОдин . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ "Кристина Агилера le canta al desamor con "No es que te extrañe", adelanto de su disco 'La Luz'" (на испанском языке). cronica.com. 28 сентября 2022 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  20. ↑ Бенджамин, Джефф (30 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера расширяет диапазон латиноамериканской музыки и чтит свои эквадорские корни в песне «No Es Que Te Extrañe»». Форбс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  21. ^ ««Perdono, pero no olvido»: Кристина Агилера завершила эпоху «Агилеры» с «No Es Que Te Extrañe»» . odiomalley.com. 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  22. ^ "Latin Vibes MIX - Лучшее за 2022 год" . Спотифай . Спотифай АБ . Проверено 2 января 2023 г.
  23. ↑ Эскобар Ривас, Ана (14 июня 2023 г.). «Розалия, Раув Алехандро, Шакира и Плохой Банни лидируют в номинациях на Premios Juventud 2023: см. полный список». Лос 40 Урбан . Проверено 14 июня 2023 г.
  24. ^ «История чарта Кристины Агилеры (продажа латинских цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2022 г.