Река Мюррей (в Южной Австралии: река Мюррей ) [примечание 1] ( Нгарринджери : Миллева , Йорта-Йорта : Дхунгала [2] ( Тонгала )) [3] — река в Юго-Восточной Австралии . Это самая длинная река Австралии, протяжённостью 2508 км (1558 миль). [4] Её притоки включают пять из следующих шести самых длинных рек Австралии ( реки Маррамбиджи , Дарлинг , Лаклан , Уоррего и Пару ). Вместе с Мюрреем водосборы этих рек образуют бассейн Мюррей-Дарлинг , который охватывает около одной седьмой площади Австралии. Он широко считается важнейшим орошаемым регионом Австралии.
Мюррей берет начало в Австралийских Альпах , стекая с западной стороны самых высоких гор Австралии, затем извивается на северо-запад через внутренние равнины Австралии, образуя границу между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория , впадая в Южную Австралию . Из направления с востока на запад она поворачивает на юг в Моргане на своих последних 315 км (196 миль), достигая восточного края озера Александрина , которое колеблется по солености . Затем вода течет по нескольким каналам вокруг островов Хиндмарш и Мунду . Там она соединяется с лагунной водой из Куронга на юго-востоке, прежде чем впасть в Большой Австралийский залив (часто упоминаемый на австралийских картах как Южный океан ) через устье Мюррея , в 10 км (6,2 мили) к востоку от Гулва-Саут . [5] Несмотря на то, что время от времени сбрасывались значительные объемы воды, особенно до начала широкомасштабного регулирования реки , вода в устье Мюррея почти всегда была медленной и мелкой.
По состоянию на 2010 год [обновлять]система реки Мюррей получила 58 процентов своего естественного стока; эта цифра значительно варьируется. [6]
Граница между Викторией и Новым Южным Уэльсом (НЮУ) проходит по верхней части южного или левого берега реки Мюррей. [7]
Мюррей является частью объединенной речной системы Мюррей-Дарлинг длиной 3750 км (2330 миль) , которая осушит большую часть внутренних районов Виктории, Нового Южного Уэльса и южной части Квинсленда. Мюррей несет лишь малую часть воды сопоставимых по размеру рек в других частях мира, и с большой годовой изменчивостью ее стока. Она полностью пересыхала во время экстремальных засух три раза с начала официального учета. Чаще всего в устье образовывалась песчаная отмель и останавливала поток.
Мюррей является границей между Новым Южным Уэльсом и Викторией, а именно в верхней части берега викторианской стороны реки. [8] В решении 1980 года Высокий суд Австралии вынес решение по вопросу о том, какой штат имел юрисдикцию в отношении незаконной смерти человека, который ловил рыбу на краю реки на викторианской стороне реки. [9] Это определение границы может быть неоднозначным, поскольку река со временем меняет свое русло, а некоторые берега реки были изменены.
На протяжении 11 км (6,8 миль) к западу от линии долготы 141° в. д. [примечание 2] граница проходит между Викторией и Южной Австралией, посередине реки. [10] Несоответствие возникло в 1840-х годах, когда граница была первоначально обследована, из-за ошибки в расчетах с востока на запад в 3,72 километра (2,31 мили). К западу от этого сектора [примечание 3] Мюррей полностью находится в пределах штата Южная Австралия.
Ниже приведены основные населенные пункты вдоль течения реки, от ее истока до Южного океана, и их население по данным австралийской переписи 2016 года .
Муррей и его притоки поддерживают разнообразие речной жизни, приспособленной к его капризам. Сюда входят местные рыбы, такие как знаменитая муррейская треска , форелевая треска , золотистый окунь , окунь Маккуори , серебристый окунь , угрехвостый сом , австралийская корюшка и западный карповый пескарь , а также другие водные виды, такие как муррейская короткошеяя черепаха, ширококоготные ябби и креветка Macrobrachium с большими когтями , в дополнение к водным видам, более широко распространенным в Юго-Восточной Австралии, таким как обыкновенные длинношеяя черепахи, обыкновенные ябби , малая бескоготная креветка паратья, водяные крысы и утконос . Мюррейский рак , находящийся под угрозой исчезновения вид, смог увеличить свою численность благодаря ученым. [25] Муррей также поддерживает окаймляющие коридоры и леса реки красной камеди .
Здоровье реки Мюррей значительно ухудшилось с момента заселения ее европейцами, особенно из-за регулирования ее стока. Сильные засухи между 2000 и 2007 годами оказали значительное давление на леса речного красного эвкалипта, что привело к растущей обеспокоенности по поводу их долгосрочного выживания. Мюррей также время от времени затапливался. Самым значительным было наводнение 1956 года : продолжавшееся до шести месяцев, оно затопило многие города в нижнем течении в Южной Австралии.
Между 2,5 и 0,5 миллиона лет назад, Мюррей закончился в огромном пресноводном озере — озере Бунгунния — образованном движениями земли, которые перекрыли реку около Суон-Рич . В своей максимальной протяженности озеро Бунгунния занимало 33 000 км 2 (12 741 кв. миль), простираясь до озер Менинди на севере и до Баундари-Бенд на юге. [26] Осушение озера Бунгунния произошло примерно 600 000 лет назад. [27]
Глубокие глины, отложенные озером, видны на скалах вокруг Човиллы в Южной Австралии. Для поддержания такого озера полным потребовалось бы значительно больше осадков; осушение озера Бунгунния, по-видимому, ознаменовало конец влажной фазы в истории бассейна Мюррей-Дарлинг и начало широко распространенных засушливых условий, подобных сегодняшним. Вид двоякодышащих рыб Neoceratodus существовал в озере Бунгунния; [28] сегодня двоякодышащие рыбы Neoceratodus встречаются только в нескольких реках Квинсленда .
Известные леса красного эвкалипта реки Бармах обязаны своим существованием разлому Каделл. Около 25 000 лет назад вдоль этого разлома произошло смещение, поднявшее его восточный край, который проходит с севера на юг, на 8–12 м (26–39 футов) над поймой. Это создало сложную серию событий. Часть первоначального русла реки Мюррей сразу за разломом оказалась заброшенной (сегодня она существует как пустой канал, известный как Грин-Галли). Река Гоулберн была перекрыта плотиной у южного конца разлома, чтобы создать естественное озеро.
Река Мюррей текла на север вокруг разлома Каделл, создавая русло реки Эдвард , которое существует и по сей день и через которое все еще протекает большая часть вод Мюррея. Затем естественная плотина на реке Гоулберн рухнула, озеро осушилось, и Мюррей изменил свое течение на юг и начал течь через меньший канал реки Гоулберн, создавая «The Barmah Choke» и «The Narrows» (где русло реки необычно узкое), прежде чем снова войти в собственно русло реки Мюррей.
Основной результат разлома Каделл – текущая на запад вода реки Мюррей ударяет по разлому север-юг и отклоняется как на север, так и на юг вокруг разлома в двух основных каналах (Эдвард и родовой Гоулберн) в дополнение к вееру небольших ручьев, и регулярно затапливает большую часть низменной местности в этом районе. Эти условия идеальны для речных красных эвкалиптов , которые быстро образовали леса в этом районе. Таким образом, смещение разлома Каделл 25 000 BP привело непосредственно к образованию знаменитых лесов красных эвкалиптов реки Барма.
Barmah Choke и The Narrows ограничивают количество воды, которая может проходить по этой части реки Мюррей. Во время наводнений и высоких потоков орошения большая часть воды, помимо затопления лесов Red Gum, фактически проходит через русло реки Эдвард. У реки Мюррей не было достаточной силы потока, чтобы естественным образом расширить Barmah Choke и The Narrows, чтобы увеличить количество воды, которое они могут переносить.
Разлом Каделл хорошо заметен как непрерывная, низкая, земляная насыпь, если въезжать в Барму с запада, хотя неопытному глазу он может показаться рукотворным.
Устье реки Мюррей — это точка, в которой река Мюррей впадает в море, [5] и взаимодействие между ее мелкими, изменчивыми и переменчивыми течениями и открытым морем может быть сложным и непредсказуемым. В пиковый период торговли на реке Мюррей (примерно с 1855 по 1920 год) оно представляло собой серьезное препятствие для перевозки товаров и продуктов между Аделаидой и поселениями Мюррея, и многие суда затонули или потерпели крушение там.
С начала 2000-х годов в устье Мюррея круглосуточно работали землечерпалки, выгребая песок из канала, чтобы поддерживать минимальный поток из моря в лагунную систему Куронга . Без землечерпалки устье заилилось бы и закрылось, прекратив подачу свежей морской воды в национальный парк Куронг, который затем нагрелся бы, застоялся и умер.
Будучи одной из главных речных систем на одном из самых засушливых континентов на Земле, Мюррей имеет важное культурное значение для австралийских аборигенов . По словам жителей озера Александрина , Мюррей был создан следами Великого Предка Нгурундери, когда он преследовал Понди, треску Мюррея . Погоня зародилась во внутренних районах Нового Южного Уэльса. Нгурундери преследовал рыбу (которая, как и многие тотемные животные в мифах аборигенов, часто изображается в виде человека) на плотах (или лала ), сделанных из красной камеди , и постоянно запускал копья в свою цель. Но Понди был коварной добычей и проложил извилистый путь, вырезая различные притоки реки. Нгурундери был вынужден вытаскивать свои плоты на берег и часто создавать новые, поскольку он переходил от одного участка реки к другому.
В Кобатхатанге Нгурундери наконец-то повезло, и он ударил Понди копьем в хвост. Однако шок для рыбы был настолько сильным, что она понеслась вперед по прямой к месту под названием Пейнджаланг, недалеко от излучины Тайлем . Желая исправить свою неудачу в поимке добычи, охотник и его две жены (иногда сбежавшие жены Ваку и Кану) поспешили вперед и заняли позиции высоко на скале, на которой сейчас стоит излучина Тайлем. Они устроили засаду на Понди, но снова потерпели неудачу. Нгурундери снова пустился в погоню, но потерял свою добычу, когда Понди нырнул в озеро Александрина. Нгурундери и женщины обосновались на берегу, но потерпели неудачу с рыбалкой, поскольку их преследовал водяной демон, известный как Мульджевангк . Позже они переехали в более подходящее место на месте современного Эшвилла . Говорят, что две вершины горы Мизери являются остатками его плотов; они известны как Лалангенгалл или два плавучих судна .
Эта история об охотнике, преследующем треску Муррея, которая высекла Муррей, сохраняется в многочисленных формах в различных языковых группах, населяющих огромную территорию, охватываемую системой Муррея. Народность Вотоджобалук в Виктории рассказывает о Тотьергиле из местности, ныне известной как Лебединый холм , у которого кончились копья, когда он преследовал треску Отчтоут.
Рунка-Флэт , недалеко от Бланчетауна , была местом обитания людей по крайней мере с 7000 г. до н. э.
Первыми европейцами, которые столкнулись с рекой, были Гамильтон Хьюм и Уильям Ховелл , которые пересекли реку там, где сейчас находится Олбери , в 1824 году: Хьюм назвал ее рекой Хьюм в честь своего отца. В 1830 году капитан Чарльз Стерт достиг реки, спустившись вниз по ее притоку Маррамбиджи , и назвал ее рекой Мюррей в честь тогдашнего британского министра по военным делам и колониям сэра Джорджа Мюррея , не понимая, что это та же самая река, которую Хьюм и Ховелл встретили выше по течению.
Стерт продолжил спуск по оставшейся длине реки Мюррей, чтобы наконец достичь озера Александрина и устья реки. Окрестности устья реки Мюррей были более тщательно исследованы капитаном Коллетом Баркером в 1831 году.
Известно, что первыми тремя поселенцами на реке Мюррей были Джеймс Коллинз Хоукер (исследователь и геодезист) вместе с Эдвардом Джоном Эйром (исследователь и позже губернатор Ямайки ) и Э. Б. Скоттом (бывший суперинтендант трудовой тюрьмы Ятала ). Известно, что Хоукер продал свою долю в станции Бангари , которую он основал вместе со своими братьями, и переехал вдоль реки Мюррей на участок около Мурунди . [29]
В 1852 году Фрэнсис Каделл , готовясь к запуску своего пароходного сообщения, исследовал реку на парусиновой лодке, проплыв 1300 миль (2100 км) вниз по течению от Суон-Хилл . [30]
В 1858 году, будучи министром земель и работ Нового Южного Уэльса, ирландский националист и основатель « Молодой Ирландии » Чарльз Гаван Даффи основал поселок Карлайл на реке Мюррей в честь своего близкого друга, шотландского историка и эссеиста Томаса Карлайла . В поселок входили «Джейн-стрит», названная в честь жены Карлайла Джейн Карлайл , и «Стюарт-Милл-стрит» в честь политического философа Джона Стюарта Милля [31]
В 1858 году правительственный зоолог Уильям Бландовски совместно с Джерардом Креффтом исследовал низовья рек Муррей и Дарлинг, составив список птиц и млекопитающих .
Джордж «Китаец» Моррисон , которому тогда было 18 лет, проплыл по реке на каноэ от Уодонги до ее устья за 65 дней, завершив путешествие протяженностью 1555 миль (2503 км) в январе 1881 года. [32]
Судоходство не может войти в Мюррей с моря, поскольку у него нет устья . Однако в 19 веке река поддерживала значительную коммерческую торговлю с использованием мелкосидящих колесных пароходов , первые рейсы были совершены двумя лодками из Южной Австралии во время весеннего паводка 1853 года. Lady Augusta , под командованием Фрэнсиса Каделла , достигла Суон-Хилла, в то время как другая, Mary Ann , под командованием Уильяма Рэнделла , достигла Моамы (около Эчуки ). [33] В 1855 году пароход, перевозивший золотодобывающие грузы, достиг Олбери, но Эчука была обычной точкой разворота, хотя небольшие лодки продолжали связываться с портами вверх по реке, такими как Токумвал , Вахгунья и Олбери. [34]
Приход пароходного транспорта приветствовали скотоводы, которые страдали от нехватки транспорта из-за потребностей золотых приисков. К 1860 году дюжина пароходов работала в сезон высокой воды вдоль реки Мюррей и ее притоков. После того, как в 1864 году железная дорога достигла Эчуки, основная часть настрига шерсти из Риверины перевозилась по реке в Эчуку, а затем на юг в Мельбурн.
Паровой гребной пароход Etona был спущен на воду как миссионерский пароход, заменив более ранний паровой катер, также названный Etona , который работал на реке Мюррей с 1891 года. Судно базировалось в Мюррей-Бридж и курсировало между Гулвой и границей Виктории, останавливаясь в таких городах, как Маннум , Морган и Ренмарк , а также в изолированных поселениях и рабочих лагерях. [35] Носовая часть судна использовалась как часовня, оборудованная алтарем и органом, вместимостью 20 человек. [36] Также была каюта. Священник на борту, преподобный Уильям Бассел, также был капитаном. [37] [35] 16 августа 1898 года Etona прибыл в Ренмарк , где епископ Аделаиды , преподобный доктор Джон Хармер , провел службу в следующее воскресенье при содействии преподобного Х. М. Уайли. [38] В сентябре того же года обслуживание в Холдере 18-го числа было приостановлено из-за того, что судно село на мель. [39] В год спуска на воду котел Этоны сломался, и его заменили за 87 фунтов стерлингов. [40]
Мюррей страдал от «коряг», упавших деревьев, затопленных в воду, и были предприняты значительные усилия, чтобы очистить реку от этих угроз судоходству с помощью барж, оборудованных паровыми лебедками . В последнее время были предприняты попытки восстановить многие из этих коряг, помещая мертвые эвкалипты обратно в реку. Основная цель этого — обеспечить среду обитания для видов рыб, чьи нерестилища и убежища были уничтожены удалением коряг. [ необходима цитата ]
Автор Э. Дж. Брэди описал полное событий путешествие вниз по реке на небольшой моторной лодке из Олбери к побережью в 1911 году в Ривер Роверс. [41]
Объем и стоимость речной торговли сделали Эчуку-Виктория вторым портом, и в десятилетие с 1874 года он претерпел значительное расширение. К этому времени до тридцати пароходов и столько же барж работали на реке в сезон. Речной транспорт начал приходить в упадок, как только железные дороги коснулись Мюррея в многочисленных точках. Ненадежные уровни сделали невозможным для лодок конкуренцию с железнодорожным, а позднее и автомобильным транспортом . Тем не менее, река все еще перевозит прогулочные катера по всей своей длине.
Сегодня большая часть движения по реке носит рекреационный характер. Небольшие частные лодки используются для катания на водных лыжах и рыбалки. Распространены плавучие дома , как коммерческие, так и частные. Существует ряд как исторических колесных пароходов , так и более новых лодок, предлагающих круизы продолжительностью от получаса до пяти дней.
Река Мюррей была значительным препятствием для наземных путешествий и торговли. Многие из портов для транспортировки товаров вдоль реки Мюррей также развивались как места для пересечения реки, либо по мосту, либо на пароме. Первый мост через реку Мюррей, построенный в 1869 году, находится в городе Мюррей-Бридж, ранее называвшемся Эдвардс-Кроссинг. Чтобы отличить этот мост от многих других, которые пересекают реку Мюррей, этот мост известен как мост через реку Мюррей, пошлины за проезд по мосту Мюррей применялись на паромах Южной Австралии до тех пор, пока не были отменены в ноябре 1961 года. [42]
Небольшие насосные станции начали забирать воду из реки Мюррей в 1850-х годах, а первая крупномасштабная станция была построена в Милдьюре в 1887 году. Введение насосных станций вдоль реки способствовало расширению сельского хозяйства и в конечном итоге привело к развитию ирригационных зон (включая ирригационную зону Маррамбиджи ). [43]
В 1915 году три штата Мюррей — Новый Южный Уэльс, Виктория и Южная Австралия — подписали Соглашение по реке Мюррей, в котором предлагалось построить водохранилища в верховьях реки, а также на озере Виктория около границы Южной Австралии. Вдоль промежуточного участка реки был построен ряд шлюзов и плотин . Первоначально они были предложены для поддержки навигации даже в периоды низкой воды, но речной транспорт уже пришел в упадок из-за улучшения систем шоссейных и железных дорог.
Нарушение естественного течения реки, сток с сельскохозяйственных угодий и внедрение видов вредителей, таких как европейский карп, привели к серьезному экологическому ущербу вдоль реки. Широко распространены опасения, что река станет недопустимо соленой в среднесрочной и долгосрочной перспективе — серьезная проблема, учитывая, что Муррей обеспечивает 40 процентов водоснабжения Аделаиды . Попытки смягчить проблемы продолжаются, но разногласия между различными группами препятствуют прогрессу. [ когда? ]
Введенные виды рыб, такие как карп , гамбузия , вьюн , красноперый окунь , ручьевая форель и радужная форель также оказали серьезное негативное воздействие на местных рыб. Наиболее пагубными являются карпы, которые способствовали ухудшению состояния окружающей среды Муррея и его притоков, уничтожая водные растения и постоянно повышая мутность . Карп является наиболее распространенным видом, и его можно найти во всех сегментах реки. [44]
Четыре крупных водохранилища были построены вдоль реки Мюррей. Помимо озера Виктория (завершено в конце 1920-х годов), это озеро Хьюм около Олбери-Водонга (завершено в 1936 году), озеро Мулвала в Ярравонге (завершено в 1939 году) и озеро Дартмут , которое фактически находится на реке Митта-Митта выше озера Хьюм (завершено в 1979 году). Мюррей также получает воду из сложной системы плотин и трубопроводов проекта Снежных гор . Дополнительное водохранилище было предложено в 1960-х годах на плотине Човилла , которая должна была быть построена в Южной Австралии и затопила бы земли в основном в Виктории и Новом Южном Уэльсе. Оно было отменено в пользу строительства плотины Дартмут из-за затрат и проблем, связанных с повышенной соленостью.
С 1935 по 1940 год в районе устья Муррея был построен ряд плотин , чтобы остановить попадание морской воды в нижнюю часть реки в периоды низкого уровня воды. Это плотина Гулва длиной 632 метра (2073 фута); плотина Мунду-Ченнел длиной 800 метров (2600 футов); плотина Боундари-Крик длиной 243 метра (797 футов); плотина Эве-Айленд длиной 853 метра (2799 футов); и плотина Таувитчере длиной 3,6 километра (2,2 мили).
Эти плотины перевернули закономерности естественного течения реки с первоначального зимне-весеннего половодья и летне-осеннего засушливого на нынешний низкий уровень зимой и более высокий летом. Эти изменения обеспечили наличие воды для орошения и сделали долину реки Мюррей самым продуктивным сельскохозяйственным регионом Австралии, но серьезно нарушили жизненные циклы многих экосистем как внутри, так и за пределами реки, а орошение привело к засолению засушливых земель , которое теперь угрожает сельскохозяйственной промышленности.
В 2006 году правительство Южной Австралии опубликовало план расследования строительства спорной плотины Веллингтона . [ требуется обновление ]
Шлюз 1 был достроен около Бланштауна в 1922 году. Плотина Торрамбарри ниже по течению от Эчуки начала работать в декабре 1923 года. Из нескольких предложенных шлюзов были достроены только тринадцать: шлюзы 1–11 на участке ниже по течению от Милдьюры , шлюз 15 в Юстоне и шлюз 26 в Торрамбарри . Строительство остальных плотин исключительно для целей навигации было прекращено в 1934 году. Последним шлюзом, который был достроен, был шлюз 15 в 1937 году. [45] Шлюз 11, расположенный чуть ниже по течению от Милдьюры, создает шлюзовой бассейн длиной 100 километров (62 мили), который помогал откачивать воду для орошения из Милдьюры и Ред-Клиффс .
Каждый шлюз имеет судоходный проход рядом с ним через плотину, которая открывается в периоды высокого уровня воды в реке, когда для шлюза слишком много воды. Плотины могут быть полностью убраны, и шлюзы полностью покрыты водой во время паводков. Шлюз 11 уникален тем, что шлюз был построен внутри изгиба реки, а плотина — в самом изгибе. Канал был вырыт к шлюзу, создав остров между ним и плотиной. Плотина также имеет другую конструкцию, вытаскиваемую из реки во время высокого уровня воды, а не поднимаемую.
Основные притоки
Населенные пункты
Онлайн аудио и другое
