«Last Forever» части 1 и 2 — 23-я и 24-я и заключительная серия девятого сезона американского комедийного телесериала « Как я встретил вашу маму» , а также финальная серия шоу в целом. Эпизод, написанный создателями сериала Картером Бэйсом и Крейгом Томасом и срежиссированный Памелой Фрайман . Эпизоды являются 207-й и 208-й в целом. Первоначально он вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале CBS 31 марта 2014 года и был просмотрен 13,13 миллионами зрителей в Соединенных Штатах.
«Last Forever» получил неоднозначную реакцию как от телевизионных критиков , так и от поклонников шоу, в первую очередь в отношении финального поворота , отношений между Тедом Мосби ( Джош Рэднор ) и Робин Щербатски ( Коби Смолдерс ), а также судьбы титульной матери сериала . Многие зрители выразили значительное пренебрежение к развитию персонажей и заявили, что эпизод сделал весь сезон бессмысленным, в то время как некоторые похвалили его за то, что он связал концы с концами; альтернативная концовка позже была включена в домашний медиа-релиз девятого сезона.
В мае 2013 года на свадебном приеме Барни и Робин Тед обсуждает свой переезд в Чикаго с Маршаллом и Лили . Барни узнает в бас-гитаристке женщину, которая посоветовала ему ухаживать за Робин, и пытается познакомить ее с Тедом, но Тед отказывается. Попрощавшись, он направляется на железнодорожную станцию Фархэмптона . Там пожилая дама замечает Мать неподалеку, но Тед решает не подходить к ней, так как он переезжает. На следующий вечер Тед удивляет Маршалла и Лили в MacLaren's, рассказывая, что он познакомился с бас-гитаристкой со свадьбы, и они поладили.
В 2015 году Тед, теперь уже помолвленный, обсуждает планы свадьбы с Робин и Барни в MacLaren's. Робин занята своей карьерой, что вызывает напряжение в ее браке с Барни. Приходит Мать, сообщая, что им нужно отложить свадьбу, потому что она беременна.
К маю 2016 года Тед и Мать устраивают вечеринку, на которой Барни и Робин объявляют о разводе. Настроение поднимается, когда Маршалл и Лили сообщают, что ждут третьего ребенка. Они все клянутся остаться друзьями.
В октябре 2016 года Маршалл и Лили устраивают вечеринку в честь Хэллоуина перед отъездом. Робин, чувствуя себя переросшей и испытывая противоречивые чувства к Теду, решает уйти, что расстраивает Лили.
В 2018 году Барни направляется в MacLaren's, в то время как Тед и Лили, теперь уже родители, планируют ранний вечер. Маршалл объявляет, что заменяет уходящего на пенсию судью, что становится поводом для празднования. Лили ругает Барни за то, что он возвращается к своему прежнему образу, но Барни настаивает, что будет работать только с Робин. Лили смягчается, позволяя Барни насладиться вечером.
В 2020 году Тед снова делает предложение Матери, назначая свадьбу на следующий четверг. В MacLaren's Маршалл объявляет, что баллотируется в Верховный суд Нью-Йорка . Появляется Робин, передумавшая после поддержки Матери. Лили произносит тост за Теда и будущее Матери.
В мае 2013 года Тед набирается смелости представиться басистке под ее желтым зонтиком. Она называет себя Трейси Макконнелл и помнит его с его первого дня в качестве профессора. Тед узнает ее зонтик, который он оставил у Синди. Они понимают, как часто они едва не разминулись, когда прибывает поезд.
В 2030 году дети Теда, Люк и Пенни, понимают, что его история больше о его чувствах к тете Робин, чем о встрече с их матерью. Они благословляют его на преследование Робин. Тед навещает ее с синей валторной, и они обмениваются многозначительными улыбками.
На свадьбе Теда и Матери Барни и Робин кивают друг другу, поскольку повествование Будущего Теда подразумевает, что они позже снова будут вместе. Затем он добавляет, что считает, что ему повезло просыпаться рядом с Матерью каждое утро, и не может не удивляться тому, насколько «легко» все это было на самом деле, вспоминая свои прежние отношения и выражая недоверие тому, как позволение Барни и Робин влюбиться заставило его уйти со свадьбы пораньше и столкнуться с Матерью. После того, как показана встреча Теда с Матерью, Будущий Тед рассказывает: «Видите? Легко. И вот так, дети, я встретил вашу маму».
Перед тем, как написать эпизод, Картер Бэйс и Крейг Томас решили посмотреть финалы других ситкомов для вдохновения. Они сказали, что они создали последние десять минут сериала прямо с самого начала. В феврале 2014 года Бэйс написал в Твиттере , что нашел черновик финала сериала, который он впервые написал в 2006 году. [1] В интервью CNN Томас рассказал, что среди актеров были опасения, что сериал обречен на провал. Он добавил, что, по его мнению, они написали успешный финал для сериала . [2]
Перед выходом финала сериала среди фанатов разгорелись дебаты относительно судьбы Теда и Матери, подогреваемые сценами из различных эпизодов девятого сезона, которые, казалось, предвещали трагический финал. [3] Кроме того, в эпизоде 7 сезона « Tailgate » было надгробие с надписью «Мать». Кара Хедаш из Screen Rant приписала его Матери.
Согласно твитам Элисон Ханниган , около 18 минут оригинального эпизода пришлось вырезать, чтобы вписаться в эфирное время. В одной вырезанной сцене Лили расплачивается с Маршаллом за пари о том, будут ли Тед и Робин вместе, впервые упомянутое в эпизоде « No Pressure » (2012). [4] В других вырезанных сценах Робин, одетая в джинсовую куртку Robin Sparkles поверх свадебного платья, поет « Let's Go to the Mall » (2007) с группой Mother's на свадебном приеме, [5] и «односекундный» монтаж, показывающий похороны Трейси. [6]
Сцена с участием будущих детей Теда ( Линдси Фонсека и Дэвид Генри ) была тайно снята в 2006 году во время производства второго сезона . [7] Это было сделано в первую очередь для того, чтобы персонажи-подростки не старели, поскольку Фонсека и Генри были взрослыми к моменту выхода финального эпизода в эфир. [8] Сцена была снята на закрытой для всех съемочной площадке, кроме Бэйса, Томаса, исполнительного продюсера/режиссера Памелы Фрайман , оператора камеры, а также Фонсеки и Генри, которые подписали соглашения о неразглашении . Фонсека заявила, что забыла детали сцены за годы, прошедшие с момента ее съемок, в то время как Генри сказал: «Я помню. Я думаю, что помню. Посмотрим». [9] [10] Джошу Рэднору также рассказали некоторые части финала с самого начала, [11] но ни ему, ни остальным актерам не сообщили, как закончится сериал. [12]
Альтернативная версия концовки появилась на DVD девятого сезона и в бокс-сете. Она не содержала никаких новых кадров, но была смонтирована таким образом, что изменила судьбы Трейси, Робина и Барни. Закадровый голос исполняет Сагет, а не Рэднор, и он совершенно другой. [13] [14]
В фильме «Last Forever» снимались Джош Рэднор , Коби Смолдерс , Нил Патрик Харрис , Джейсон Сигел , Элисон Ханниган и Кристин Милиоти в роли Теда Мосби , Робин Щербатски , Барни Стинсон , Маршалл Эриксен , Лили Олдрин и Мать. [15] [16]
Рэднор, а не Боб Сагет , играет будущего Теда, когда он появляется на камере. Во время Reddit Ask Me Anything , должен ли он был играть эту роль, Сагет сказал, что Рэднор, сделавший это, «мне показалось уместным. Это не «Матрица» , где Тед CGI превращается в рассказчика своего голоса, который был сделан как милый способ рассказать свою историю почти из его совести из будущего его собственной жизни». [17]
Все, кроме акустического кавера Girl на песню Тома Уэйтса " Downtown Train ", было использовано в сцене, где Тед и Мать встречаются на железнодорожной станции Фархэмптона. Музыкальный руководитель Энди Гоуэн говорит, что Картер Бэйс "в основном вставил это в сценарий и написал этот сценарий, имея в виду эту песню"; Гоуэн описал песню как "душераздирающе прекрасную" и запечатлел как "сладкую и романтичную", так и "мрачную, темную часть" сцены. [18]
« Heaven » группы The Walkmen звучит в финальной сцене «Last Forever». Гоуэн сказал, что «казалось, что она была написана для нашего шоу». Гоуэн предлагал эту песню раньше, особенно для использования в премьере 8 сезона , и сказал, что когда он предложил использовать ее в финале 9 сезона, «[эта песня] была той, которая нашла отклик у всех нас больше всего». [18]
Обе части «Last Forever» вышли в эфир на CBS 31 марта 2014 года. [19] Эпизоды посмотрели 13,13 миллионов зрителей в Соединенных Штатах в их оригинальной американской трансляции и получили рейтинг 5,4/16% доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [20] Это ознаменовало значительный рост, более чем на четыре миллиона зрителей, рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом «The End of the Aisle». [21] Он также считается самым просматриваемым эпизодом сезона, а также самым просматриваемым эпизодом сериала, обойдя эпизод 1 сезона « The Pineapple Incident », который посмотрели 12,27 миллионов зрителей и получил рейтинг 4,4 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [22] [23] Эпизод также занял первое место в своем временном интервале и второе место за ночь в целом. [20] [23]
«Last Forever» получил подавляющее количество негативных отзывов как от критиков, так и от поклонников шоу. [24] Многие зрители выразили значительное недовольство относительно разрешения истории Теда, его отношений с Робин и судьбы титульной матери. [25] [26] Кроме того, раскритиковали долгосрочное наращивание сезона свадьбы Барни и Робин и их развода через 10 минут после начала следующего эпизода. [27] [28] Поклонники обратились к социальным сетям, таким как Tumblr и Twitter , чтобы выразить свое разочарование. Некоторые фанаты шутили, что эпизод был ранней первоапрельской шуткой, потому что он вышел в эфир 31 марта. [29]
Донна Боуман из The AV Club оценила эпизод на B+, сказав: «Финал часа был странным приключением, в некоторых отношениях чудесным, в других — сбивающим с толку. Концовки сложные, и я не думаю, что какая-либо объективная оценка скажет, что они справились с этим». [30] Эмили Вандерверфф из The AV Club была более прямолинейной, сказав, что «Бэйс и Томас просто выглядели как дерьмовые долгосрочные планировщики, неспособные понять, что заставить аудиторию так сильно вложиться в пару Барни и Робин или в Трейси как персонажа, сделает все еще сложнее, когда финал сериала внезапно растворил первого и отнесся к смерти последнего как к отступлению в повествовании. То, что шоу, казалось, никогда не намекало, что Тед оплакивал ее, кажется существенным предательством его персонажа». [31]
Алан Сепинволл из HitFix назвал три причины, по которым Бэйс и Томас не должны были придерживаться концовки, которую они изначально задумали в начале: длительный показ шоу заставил их растянуть такие события, как свадьба Барни и Робин, которую пришлось бы быстро отменить в финале; химия между Коби Смолдерс и Нилом Патриком Харрисом заставила многих фанатов глубже проникнуться отношениями Робин и Барни, чем Робин и Теда; и кастинг Кристин Милиоти на роль Матери заставил фанатов проникнуться и этим персонажем. [32] Сепинволл заявил, что «многое из того, что было здесь ужасного, было ужасным, потому что у Бэйс и Томаса было очень конкретное видение концовки их шоу, и они не хотели — или, возможно, после того, как они сняли реакцию детей, не могли — отклоняться от него. И основываясь на первоначальной реакции, которую я видел на эпизод, он навсегда испортит мнение многих фанатов шоу о нем». [32]
Джойс Энг из TV Guide сказала, что она бы предпочла, чтобы Тед не остался с Робин, но «поскольку я считаю, что соавторы Картер Бэйс и Крейг Томас — романтики, очевидно, что они вернули бы эту длинную, извилистую историю любви к человеку, с которым Тед хотел быть, когда мы его встретили. И Мать — извините, Трейси — воссоединилась со своей первой настоящей любовью, Максом». Хотя Мать в какой-то степени служила «дешевым сюжетным ходом», Энг сказала, что «время, проведенное Тедом с ней, также научило его, что ничто не вечно, ничто не идеально. И ему нужно двигаться дальше по жизни, но это не делает его отношения с Матерью менее важными. Я не думаю, что Тед 2005 года сделал бы то же самое». [33]
Саим Чида из Screen Rant раскритиковал эпизод, назвав его слабыми сторонами: изменение развития персонажей, развод Робин и Барни и смерть Матери. По его оценке, «фанатам не дали ни минуты, чтобы погоревать, что подорвало влияние ее кончины». Чида выделил использование Тедом смерти Матери как фрейм-приема как «отстойного», заявив, что зрители «были вынуждены верить, что Тед будет использовать смерть своей жены, чтобы оправдать погоню за «тетей» Робин» — это главная причина, по которой финал был разочаровывающим. [34]
Некоторые поклонники шоу призвали CBS поручить создателям шоу через петицию Change.org переписать и переснять финал. По состоянию на 2 апреля 2014 года [обновлять]петиция собрала более 5000 подписей. [35] 5 апреля 2014 года Картер Бэйс объявил в Twitter, что альтернативная концовка из того же отснятого материала будет включена в DVD 9 сезона. [36]
В последующие годы после выхода в эфир его продолжали выделять как один из худших финалов сериалов на телевидении, [37] [38] Эпизоды возглавили список «Худших финалов сериалов всех времен» по версии USA Today за 2018 год. [39] В своей статье для Business Insider Кэрри Уиттмер поместила эти эпизоды на 10-е место в своем списке худших финалов сериалов за 2018 год. Уиттмер посчитала, что они хуже финалов « Сплетницы» (2007–2012), « Нью-Йорк, я люблю тебя XOXO » (2012) и «Розанны» (1988–1997), « В ту спокойную ночь » (1997), но лучше финала « Декстера » (2006–2013) « Помнишь монстров? » (2013) . Она добавила, что заключение было предсказуемым и мешало пересматривать сериал в целом. [40]
Мнения актеров о финале разделились: Рэднор и Ханниган критиковали его, а Харрис и Смолдерс хвалили. [41] В интервью Дэвиду Леттерману в 2014 году Харрис рассказал о финале:
Некоторые люди просто ненавидели его, и я думаю, что это странный комплимент шоу, потому что это означает, что они выросли с этими персонажами и чувствуют, что хотят, чтобы оно пошло определенным образом, хотя я думаю, что это здорово. Но наше шоу действительно пересекло границу между смешным и действительно серьезным, и это был своего рода баланс, который был у этого шоу. И по мере того, как шоу росло, и по мере того, как мы росли в шоу, оно закончилось более взрослым образом, и я думаю, что это был хороший, рефлексивный, немного грустный, но счастливый конец долгой-долгой истории. [42]
Он рассказал, что более двух лет назад... Только с двумя детьми, которые играют будущих детей Теда... они сняли сцену, которая напрямую связана с личностью матери. Эта сцена будет включена в финал сериала"