stringtranslate.com

Лора Марлинг

Лора Беатрис Марлинг (родилась 1 февраля 1990 года [2] ) — английская фолк -певица и автор песен. Она выиграла премию Brit Award в номинации «Лучшая британская сольная исполнительница» на церемонии Brit Awards 2011 года и была номинирована на ту же награду на Brit Awards 2012 , 2014 , 2016 и 2018 годов .

Марлинг присоединилась к своим старшим сестрам в Лондоне в возрасте 16 лет, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Она играла с несколькими группами и выпустила свой дебютный альбом Alas, I Cannot Swim в 2008 году. Ее первый альбом, ее второй альбом I Speak Because I Can , ее четвертый альбом Once I Was an Eagle и ее седьмой альбом Song for Our Daughter были номинированы на премию Mercury Music Prize в 2008, 2010, 2013 и 2020 годах соответственно. Ее шестой альбом Semper Femina также был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший фолк-альбом» , как и Song for Our Daughter .

Ее песни связаны с сексом и отношениями, современным представлением о женственности и травмой. [3]

Ранний период жизни

Марлинг — младшая из трёх дочерей. Её мать — учитель музыки. [4] Отец Марлинг, сэр Чарльз Уильям Сомерсет Марлинг, 5-й баронет [5] [6] [7] владел студией звукозаписи , познакомил её с народной музыкой и сформировал её музыкальный вкус, [8] опыт, который Марлинг позже описала как «немного благословение и немного проклятие. ... [потому что] я не могла втиснуть себя в жанр, соответствующий возрасту». [9] Она научилась играть на гитаре в раннем возрасте.

Марлинг получила частное образование в начальной школе Уэверли в Финчэмпстеде, Беркшир , и школе Лейтон Парк , квакерской школе в Рединге, Беркшир . [10] Во время обучения в средней школе она чувствовала себя неуютно в присутствии других людей и боялась смерти . [8] [11]

Музыкальная карьера

Получив GCSE в возрасте 16 лет, Марлинг присоединилась к своим старшим сестрам и поселилась на окраине Лондона. [12] Вскоре она присоединилась к группе переплетённых групп, которые были привлечены к акустическим инструментам и традиционным мелодиям — группа сформировала музыкальное движение, которое британская пресса назвала « ню-фолк ». [9] Марлинг присоединилась к оригинальному составу инди-фолк-группы Noah and the Whale [10] и появилась в качестве бэк-вокалистки на их дебютном альбоме Peaceful, the World Lays Me Down ; однако она покинула группу до выхода альбома в 2008 году из-за разрыва отношений с вокалистом группы Чарли Финком . [8] [13] Марлинг появилась в треке The Rakes «Suspicious Eyes» из альбома группы 2007 года Ten New Messages , указанной как «Лора Марлин». Позже Марлинг сотрудничала с Mystery Jets и приняла участие в записи их сингла 2008 года « Young Love ». [14] [15] В начале своей карьеры Марлинг выступала с участниками группы Mumford & Sons : Тедом Дуэйном , Маркусом Мамфордом и Уинстоном Маршаллом . [16]

2008–2011: Первые три альбома

Марлинг в 2011 году

Марлинг пригласили в тур с Джейми Ти после того, как он посетил ее второй сольный концерт. Она гастролировала с рядом других музыкантов, включая Адама Грина из анти-фолк- группы The Moldy Peaches . Она выступала на фестивале O 2 Wireless 2007 года и на первом фестивале Underage в августе 2007 года в Victoria Park, East London , перед выпуском своего дебютного EP London Town на WayOutWest Records.

Её дебютный альбом Alas, I Cannot Swim был выпущен 4 февраля 2008 года [17] и был номинирован на премию Mercury Prize 2008 года. Альбом, а также последующие синглы были выпущены на Virgin Records . Третий и последний сингл с этого альбома, «Night Terror», был выпущен 27 октября 2008 года, совпав с шестидневным туром Night Terror. [18]

Лора Марлинг выступает на фестивале Гластонбери в 2010 году.

Появления Марлинг на телевидении включают The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном и Later With Jools Holland , где она исполнила "Ghosts" и "New Romantic" соответственно. В 2008 году она появилась на шоу Рассела Брэнда на Radio 2 вместе со своей сестрой. Однажды она решила выступать на улице после того, как ей отказали во входе на одно из ее собственных выступлений из-за того, что она была несовершеннолетней. [19] [20]

Продолжение альбома Alas, I Cannot Swim под названием I Speak Because I Can было выпущено 22 марта 2010 года. Спродюсированный Итаном Джонсом , альбом имеет более зрелое звучание и лирику, посвященную «ответственности, особенно ответственности женственности». [21] Альбому предшествуют ее синглы «Goodbye England (Covered in Snow)», выпущенный на iTunes в декабре 2009 года, [22] и «Devil's Spoke», выпущенный 15 марта 2010 года. 28 марта 2010 года I Speak Because I Can вошел в UK Albums Chart под номером 4. Он был номинирован на премию Mercury Music Prize 2010 года. В 2013 году NME поместил альбом на 263 место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен. [23]

Третий альбом Марлинга, A Creature I Don't Know , был выпущен 12 сентября 2011 года. Альбом получил положительные отзывы и достиг четвёртого места в британских чартах альбомов. [24]

2012–2013:Когда-то я был орлом

В октябре 2012 года Марлинг завершила Working Holiday Tour по США в качестве сольного исполнителя. В то время она объявила, что четвертый альбом, позже названный Once I Was an Eagle , был закончен и был запланирован к выпуску в феврале 2013 года; [25] позже это было отложено до мая 2013 года. 8 марта 2013 года Марлинг подтвердила, что альбом выйдет 27 мая 2013 года и будет выпущен в США на день позже. [26]

Первый сингл с четвёртого альбома Марлинга «Master Hunter» был выпущен 17 апреля 2013 года, [27] а Once I Was an Eagle вошёл в британские чарты под номером 3. [28]

После выпуска альбома Марлинг рассказала, что слушала только «музыку, созданную между 1969 и 1972 годами» во время процесса написания песен для альбома и описала это как эпоху, когда «гитара становилась своего рода продолжением мужественности». Марлинг объяснила во время пост-релизного промо-периода, что она искала минималистский подход к четвертому альбому и, в отличие от предыдущих двух альбомов, записала все песни без группы. [29] [30]

Once I Was an Eagle — третий альбом Марлинга, номинированный на премию Mercury Prize. [31] В 2013 году награду в конечном итоге получил Джеймс Блейк . [32]

Марлинг рассказала в интервью в сентябре 2013 года, что у нее было достаточно песен для пятого альбома на тот момент, и она «возможно, сделает эту запись, а затем долго, упорно подумает о том, что я сделала». Во время выступления в феврале 2014 года для серии NPR eTown Марлинг исполнила одну из новых песен под названием «Born to Love». [30] [33]

Во время европейского турне в поддержку своего четвертого альбома Марлинг в одном из интервью выразила сомнения относительно своей долгосрочной приверженности музыкальной индустрии:

Когда я играю, я нахожусь в том же пространстве, в котором я был, когда писал музыку. Вы можете убить меня довольно легко, я наиболее уязвим. Я очень закрытый, во всех аспектах своей жизни, для всех, так почему же я выхожу на сцену каждый вечер и открываюсь перед незнакомцами? Я не уверен, что у меня хватит на это бутылочки. [30]

Марлинг добавила, что иногда удивляется своей профессии по отношению к музыкальной индустрии в целом и часто думает: «О, я существую в этой индустрии», когда слушает радио, говоря, что она не уверена, хочет ли она оставаться в таком положении. [30]

2014–2017:Короткометражный фильмиSemper Femina

Марлинг в 2017 году

16 декабря 2014 года Марлинг объявила, что ее пятый студийный альбом будет называться Short Movie . Заглавный трек альбома, выпущенный в тот же день, является ведущим синглом и был доступен для цифровой загрузки. Альбом содержит 13 песен, написанных Марлинг, и был выпущен в Великобритании 23 марта 2015 года и на день позже в США. [34]

Марлинг начала записывать песни для альбома вскоре после завершения сольного тура Once I Was an Eagle . Песни были написаны в США, отражая опыт Марлинг в жизни в Лос-Анджелесе. Однако после записи нового альбома она почувствовала неудовлетворенность результатом и приняла решение отказаться от большинства песен, написанных в тот период. В это время она занялась деятельностью, не связанной с музыкой. Когда позже производство возобновилось, она завершила альбом со своей группой в Urchin Studios в Лондоне. Марлинг продюсировала альбом вместе с Дэном Коксом и Мэттом Ингрэмом. [35] [36]

Второй сингл с пластинки, «False Hope», был впервые представлен 20 января. Трек стал доступен для цифровой загрузки на следующий день. И «False Hope», и «Short Movie» были встречены критиками с одобрением, [37] многие рецензенты отметили более масштабное звучание и уверенность в вокале Марлинга. [38]

В октябре 2015 года Марлинг объявила о коротком туре Tour de Ville по США, где она представит материал для своего будущего шестого студийного альбома.

В твите Блейк Миллс подтвердил, что шестой студийный альбом Марлинг был завершён. [39] В ноябре 2016 года Марлинг объявила о выпуске Semper Femina в марте 2017 года, первым синглом с которого станет «Soothing». [40] Альбом был выпущен и получил признание критиков. [41] [42] Марлинг получила свою первую номинацию на Грэмми в категории «Лучший фолк-альбом» за Semper Femina , но не выиграла награду. [43] Semper Femina также был номинирован на премию IMPALA «Европейский альбом года». [44]

Марлинг исполнил кавер-версию песни « Red Right Hand » группы Nick Cave and the Bad Seeds и « A Hard Rain's a-Gonna Fall » группы Bob Dylan для финала 4-го сезона сериала «Острые козырьки », который вышел в эфир 20 декабря 2017 года. [45] [46]

2018: Кусок

В 2018 году Марлинг объявила, что будет записывать альбом с Майком Линдси из группы Tunng под именем Lump. [47] Перед выпуском альбома дуэт выпустил два сингла: «Curse of the Contemporary» и «Late to the Flight». [48] [49] 1 июня 2018 года Lump выпустили свой дебютный одноимённый альбом. [50] Марлинг исполнила вокал и тексты песен, в то время как Линдси сыграла на большинстве инструментов на альбоме. [51] [52]

2020–настоящее время:Песня для нашей дочери, второй альбом Lump иМодели в повторении

Марлинг спела дуэтом с гитаристом Radiohead Эдом О'Брайеном песню «Cloak of the Night» на его дебютном сольном альбоме Earth , выпущенном в 2020 году. [53] 5 апреля Марлинг анонсировала свой седьмой сольный альбом через пост в Instagram и выпустила песню «Held Down» в полночь. Song for Our Daughter был выпущен 10 апреля. Альбом, который должен был выйти в августе, был выпущен раньше, отчасти из-за пандемии COVID-19 . [54] Пандемия также заставила Марлинг отменить многие даты тура 2020 года. [55]

Лора Марлинг выступает на площадке The Independent в Сан-Франциско в декабре 2021 года в рамках своего американского тура Song for Our Daughter

Песни с альбома в основном звучали в нескольких заметных онлайн-выступлениях, включая Live at the Union Chapel : [56] транслировалось в прямом эфире 6 июня 2020 года, а некоторые песни были выпущены на виниле ограниченным тиражом. Журнал NME описал выступление как «выводящее концерты во время карантина на небесные новые высоты». [57] Lockdown Sessions был записан дома у Марлинг в апреле 2020 года и выпущен как часть альбомов года Rough Trade в декабре [58] и на 6 Music Festival : ее сольное выступление «в заголовке» 26 марта 2021 года, которое также включало исполнение нового трека под названием «The Shadows». [59]

22 марта 2021 года Марлинг объявила даты своего турне по Великобритании в октябре 2021 года, в ходе которого она впервые исполнит песни из альбома Song for Our Daughter вживую перед публикой. [60]

5 мая 2021 года Марлинг анонсировала следующий альбом к своему сотрудничеству с Майком Линдси в качестве Lump под названием Animal , а также выпуск заглавного сингла с тем же названием. [61] Альбом был выпущен 30 июля лейблами Partisan и Chrysalis Records . [62]

После рождения дочери в 2023 году Марлинг начала писать и записывать свой восьмой альбом Patterns In Repeat в Лондоне. Альбом был выпущен 25 октября 2024 года, его темы были сосредоточены на материнстве, отношениях и воспитании детей.

Действующий

Марлинг снялась в короткометражном фильме «Женщина-водитель », снятом в Марфе, штат Техас , режиссером которого был Крис Перкель. Фильм был снят и смонтирован за 72 часа. Позже Марлинг выиграла премию «Лучшая актриса» на 72-часовом национальном кинофестивале. Фильм был показан на Лондонском фестивале короткометражных фильмов 14 января 2015 года и премьера состоялась на Vimeo в следующем месяце. В фильме также прозвучала новая музыка от Марлинг. [63]

Личная жизнь

Марлинг состояла в отношениях с вокалистом и гитаристом группы Noah and the Whale Чарли Финком до 2008 года. [64] Она также встречалась с Маркусом Мамфордом из Mumford & Sons до конца 2010 года. [65] Она переехала в Силвер-Лейк в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2013 году, [66] прежде чем переехать в Лондон в декабре 2014 года, купив свой первый дом. [67] По состоянию на 2020 год она проживает в Сток-Ньюингтоне со своим парнем и старшей сестрой. [68] [69]

В сентябре 2013 года Марлинг объяснил: «Я одинокий человек, но я люблю людей, я не мизантроп. Мне нравится идея говорить только тогда, когда это строго необходимо. Самое близкое, что я когда-либо чувствовал к людям, это когда делился опытом. Я все еще изучаю это, я не знаю, куда это меня приведет». [30]

С 2020 года Марлинг обучается в магистратуре по психоанализу . [70]

В феврале 2023 года Марлинг объявила в Instagram , что родила дочь. [71]

Дискография

Соло

С комком

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Laura Marling: Indie-Folk Darling". National Public Radio . 27 января 2009 г. Получено 27 января 2009 г.
  2. ^ "6 Музыкальный Фестиваль 2021 - Лора Марлинг".
  3. ^ Петридис, Алексис (9 апреля 2020 г.). «Лора Марлинг: обзор Song for Our Daughter – интимный альбом, который нам нужен». The Guardian . Получено 3 октября 2021 г.
  4. ^ Zuel, Bernard (12 сентября 2011 г.). "Лора Марлинг: „Я не верю в романтизм и притворство“". TheVine . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. . Получено 1 января 2011 г. .
  5. ↑ Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, т. 2, ред. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 2628
  6. ↑ Сибрук, Джон (13 апреля 2015 г.). «Полная реверберация». The New Yorker . Получено 21 января 2022 г. .
  7. ^ Мьюрисон, Крисси. «Я была в полном отчаянии».
  8. ^ abc Ламонт, Том (28 апреля 2013 г.). «Лора Марлинг: „Американцы — они просто намного более поэтичны“». The Guardian . Получено 17 мая 2013 г. .
  9. ^ ab Pareles, Jon (4 сентября 2011 г.). «Богини и звери в сумеречном, мелодичном рыке». New York Times . Получено 10 октября 2011 г.
  10. ^ ab Фишер, Элис (26 октября 2008 г.). «Маленькая девочка с полностью сформировавшимся талантом». The Observer . Лондон . Получено 25 января 2010 г.
  11. ↑ Кэрнс, Дэн (14 февраля 2010 г.). «Лора Марлинг сделана из другого материала». timesonline.com . Лондон . Получено 23 февраля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ^ Мадгвей, Сара (2 февраля 2012 г.). «Интервью: ЛОРА МАРЛИНГ о «Существе, которого я не знаю». Лондон: журнал Coup de Main. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  13. ↑ Ласк, Джон (8 августа 2008 г.). «Поклонникам Belle & Sebastian, Arcade Fire и Билла Каллахана этот диск может очень понравиться (рецензия, Peaceful, The World Lays Me Down)». BBC . Получено 28 января 2010 г.
  14. ^ Сингх, Амрит (14 февраля 2008 г.). "New Mystery Jets (Feat. Laura Marling) Video – "Young Love"". Stereogum . SpinMedia . Получено 17 мая 2013 г. .
  15. ^ "Young Love (feat. Laura Marling)". iTunes Preview . Apple Inc. 24 марта 2008 г. Получено 17 мая 2013 г.
  16. ↑ Фицпатрик, Роб (11 июня 2013 г.). «Корни...Mumford & Sons | NME». NME .
  17. ^ "Laura Marling – Discography". lauramarling.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 1 февраля 2013 года .
  18. ↑ Шоу Джорджа Лэмба на BBC 6 Music
  19. ↑ Роджерс, Джуд (13 февраля 2008 г.). «Мои песни некрасивые». The Guardian . Получено 1 февраля 2013 г.
  20. ^ "YouTube – laura marling busking part 1". Uk.youtube.com. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  21. ↑ Снейпс, Лора (20 января 2010 г.). «Лора Марлинг, «Я говорю, потому что могу» — первое прослушивание». NME. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  22. ^ "Laura Marling – News". lauramarling.com . Получено 13 декабря 2009 г. .
  23. ↑ Баркер, Эмили (24 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 300-201 – Фотографии». NME . Получено 17 декабря 2020 г. .
  24. ^ Фрит, Холли (21 июня 2011 г.). «Лора Марлинг выпустит новый альбом 'A Creature I Don't Know' в сентябре». Gigwise . Получено 1 февраля 2013 г.
  25. ↑ Ричард Джонсон (9 октября 2012 г.). «Лора Марлинг представляет новый материал во время своего сольного тура по США». NME . IPC Media Entertainment Network . Получено 3 июля 2013 г.
  26. ^ Copsey, Robert (8 марта 2013 г.). «Лора Марлинг анонсирует новый альбом „Once I Was An Eagle“ – Music News». Digital Spy . Получено 31 мая 2013 г.
  27. ↑ Paste Staff (17 апреля 2013 г.). «Послушайте новый сингл Лоры Марлинг «Master Hunter». Paste Magazine . Paste Media Group. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 3 июля 2013 г.
  28. ^ Musicscene (23 июня 2013 г.). «Дата живого концерта Лоры Марлинг в театре Olympia в Дублине 2013 подтверждена на воскресенье 29 сентября!». Music Scene – Доступ для всех возрастов . Music Scene . Получено 3 июля 2013 г.
  29. ↑ Валиш, Фрэнк (23 октября 2013 г.). «Лора Марлинг: Мастерское интервью». Under The Radar . Получено 14 октября 2014 г.
  30. ^ abcde Маккормик, Нил (25 сентября 2013 г.). "Mercury Music Prize 2013: Лора Марлинг, интервью". The Telegraph . Получено 14 октября 2014 г. .
  31. ↑ Katie Hasty (11 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи, Disclosure, Лора Марлинг вошли в шорт-лист Mercury Prize». HitFix Music . Получено 13 сентября 2013 г.
  32. ↑ Холлидей, Джош (31 октября 2013 г.). «Джеймс Блейк получает музыкальную премию Mercury за альбом Overgrown». The Guardian . Получено 14 октября 2014 г.
  33. ^ "СМОТРЕТЬ: Лора Марлинг исполняет новый трек". Hot Press . 13 февраля 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  34. ^ "iTunes – Музыка – Короткий фильм Лоры Марлинг". iTunes . Получено 20 марта 2015 г. .
  35. ^ "Лора Марлинг анонсирует новый альбом Short Movie". The Guardian . 17 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  36. ^ "Биография "Короткометражного фильма" Лоры Марлинг". The Guardian . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  37. ^ Стоукс, Пол (17 декабря 2014 г.). "Laura Marling Premieres New Album With Raw Title Track". MOJO . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. . Получено 20 марта 2015 г. .
  38. ^ Бродский, Рэйчел (20 января 2015 г.). "Stream Searing New Track Лоры Марлинг, 'False Hope'". SPIN . Получено 20 марта 2015 г.
  39. ^ "Блейк Миллс в Твиттере: "Это сделано, и это НЕВЕРОЯТНО."". Twitter . 14 сентября 2016 г. . Получено 12 марта 2017 г. .
  40. ↑ Клифф, Эйми (28 ноября 2016 г.). «Лора Марлинг анонсирует свой новый альбом Semper Femina, делится новым видео «Soothing»». The Fader . Получено 12 марта 2017 г.
  41. ^ Pareles, Jon (8 марта 2017 г.). «Обзор: «Semper Femina» Лоры Марлинг ищет загадочное в простом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 января 2018 г.
  42. ^ Hermes, Will (13 марта 2017 г.). «Обзор: Лора Марлинг поет Woman-to-Woman в песне „Semper Femina“». Rolling Stone . Получено 29 января 2018 г. .
  43. ^ Робертс, Рэндалл (29 января 2018 г.). «Эйми Манн выигрывает фолк-альбом «Грэмми» за «Mental Illness». Los Angeles Times . Получено 29 января 2018 г.
  44. ^ ab "22 артиста в гонке за лучший европейский независимый альбом". impalamusic.org . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  45. ^ "Слушайте: Лора Марлинг исполняет кавер-версию песни Боба Дилана "A Hard Rain's a-Gonna Fall" для "Острых козырьков". pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  46. ↑ Флуд, Алекс (7 декабря 2017 г.). «Саундтрек 4 сезона «Острых козырьков» — лучшие музыкальные моменты». NME . Получено 21 марта 2018 г.
  47. ^ Бартлит, Ларри (16 апреля 2018 г.). «Компактное интервью: Лора Марлинг и Майк Линдсей о крабах, йети и сюрреализме». NME . Получено 9 мая 2018 г.
  48. ^ Робертс, Кристофер (8 мая 2018 г.). «Lump (Лора Марлинг и Майк Линдси) делятся новой песней «Late to the Flight»». Undertheradarmag.com . Получено 9 мая 2018 г.
  49. ^ Хилтон, Робин; Бойлен, Боб. «Новый микс: Childish Gambino, Mike Lindsay And Laura Marling As Lump, More». NPR . Получено 9 мая 2018 г.
  50. ^ Blais-Billie, Braudie (12 апреля 2018 г.). «Лора Марлинг анонсирует новый альбом с Lump, делится новой песней: слушайте | Pitchfork». Pitchfork . Получено 9 мая 2018 г.
  51. ^ Маккей, Эмили (3 июня 2018 г.). «Lump: Обзор Lump – дата мечты Лоры Марлинг и Майка Линдсея». The Guardian . Получено 17 июля 2018 г.
  52. ↑ Bloom, Madison (8 июня 2018 г.). «Lump: Lump Album Review». Pitchfork.com . Получено 17 июля 2018 г. .
  53. ^ Коркоран, Нина (9 апреля 2020 г.). «Эд О'Брайен из Radiohead поет дуэтом с Лорой Марлинг в новой песне «Cloak of the Night»». Consequence of Sound . Получено 13 апреля 2020 г.
  54. ^ "Лора Марлинг". Lauramarling.com . Получено 6 апреля 2020 г. .
  55. ^ «Коронавирус: все отмененные концерты, фестивали и туры — и как вернуть деньги за билеты». Новости музыки NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 16 мая 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  56. ^ "Обзор выступления Лоры Марлинг в Union Chapel: вблизи и виртуально". TheGuardian.com . 13 июня 2020 г.
  57. ^ Ричардс, Уилл (8 июня 2020 г.). «Лора Марлинг вживую в Лондоне: разоблачительное шоу в часовне выводит концерты во время карантина на небесные высоты». NME . Получено 10 января 2023 г.
  58. ^ "Альбомы года 2020". 10 ноября 2020 г.
  59. ^ "Лора Марлинг". 1 мая 2021 г.
  60. ^ Скиннер, Том (22 марта 2021 г.). «Лора Марлинг объявляет о турне по Великобритании осенью 2021 года». NME . Получено 21 марта 2023 г. .
  61. ^ "Лора Марлинг анонсирует новый альбом Lump, делится песней: Listen". Pitchfork . 5 мая 2021 г.
  62. ^ Крон, Мэдлин (28 июля 2021 г.). «Лора Марлинг + Майк Линдсей создают музыкального монстра с новым альбомом Lump Animal». Американский автор песен . Получено 21 марта 2023 г.
  63. ↑ Купер, Леони (7 января 2015 г.). «Премьера фильма с Лорой Марлинг в главной роли состоится на Лондонском фестивале короткометражных фильмов». NME . Получено 17 декабря 2020 г.
  64. ↑ Фишер, Элис (23 августа 2009 г.). «Скажи Лоре, что я люблю ее – по крайней мере, раньше я так делала». The Observer . Лондон . Получено 25 января 2010 г.
  65. ^ "Маркус Мамфорд встречался с Лорой Марлинг – Celebrity Break Ups". Zimbio . Получено 1 февраля 2013 г.
  66. ↑ Джилл, Энди (24 мая 2013 г.). «Маленькая птичка летит в Лос-Анджелес: Если вы задавались вопросом, где размышляла Лора Марлинг... – Особенности – Музыка». The Independent . Получено 3 июля 2014 г.
  67. ^ Робертс, Рэндалл (26 декабря 2014 г.). «Прекрасный поцелуй в Лос-Анджелесе от уходящей Лоры Марлинг». LA Times . Получено 29 декабря 2014 г.
  68. ^ "EP.122 - LAURA MARLING". ADAM BUXTON . Получено 16 сентября 2021 г. .
  69. ^ Поллард, Александра (14 апреля 2020 г.). «Лора Марлинг: «Я не позволю себе быть сведенной к культурному тропу. Я не просто жертва». The Independent . Получено 24 апреля 2020 г. .
  70. ^ Уоттерс, Джемма (11 апреля 2020 г.). «Лора Марлинг о Майе Энджелоу и вооружении молодого поколения женщин». NPR . Получено 24 апреля 2020 г.
  71. ^ @lauramarling (15 февраля 2023 г.). «Песня для нашей дочери была предчувствием, как оказалось...» Получено 13 марта 2023 г. – через Instagram .
  72. ^ "RTÉ MUSIC: Настройтесь на радио до полуночи в канун Нового года, когда будет объявлен альбом года RTÉ Radio 1". Пресс-центр RTÉ . 25 декабря 2010 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  73. ^ "Официальный топ-20 крупнейших альбомов Americana 2020 года". Официальные чарты .
  74. ^ "Номинации на премию Грэмми 2021". The New York Times . 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лора Марлинг .