stringtranslate.com

Ле Баль (фильм 1983 года)

Бал ( итал . Ballando ballando , французское произношение: [lə bal] , что означает « бал ») — итало-франко-алжирский музыкальный фильм без диалогов 1983 года режиссёра Этторе Сколы , представляющий пятидесятилетнюю историю французского общества посредством бального зала во Франции. [1]

Действие фильма происходит в Париже и охватывает период с 1936 по 1983 год. Фильм начинается с победы левого Народного фронта на выборах в законодательный орган Франции в 1936 году . Затем он описывает битву за Францию , конец оккупированной немцами Франции , конец Второй мировой войны в Европе и нападения на коллаборационистов, рост популярности свинговой музыки и рок-н-ролла , алжирскую войну , протесты 1968 года и конец танцевальной ночи в 1980-х годах.

Сюжет

Весь сюжет происходит в полуподпольном танцевальном зале в Париже . Он состоит из рамочной истории , происходящей в настоящем, и семи флешбэков, каждый из которых описывает период 20-го века. Каждый флешбэк заканчивается снимком, который ведет к следующему флешбэку (в виде фотографии над баром). Одни и те же актеры/танцоры всегда играют разных персонажей.

1983

В еще закрытый бар заходит старый официант и делает необходимые приготовления. Девять женщин, сопровождаемые музыкой J'attendrai (консервированная музыка), постепенно входят в кабинки, за ними следуют одиннадцать мужчин вместе во время песни What Now My Love . Группа начинает играть, и компания танцует. Пока официант наливает кофе, начинается первый флэшбэк:

1936

Французский Народный Фронт победил на выборах в законодательный орган Франции 1936 года , и его сторонники празднуют. Пока партия танцует вальс-мюзет, в ресторан входит претенциозный [[буржуа со своей празднично одетой женой. Женщина позволяет танцору (одетому как Жан Габен в «Пепе ле Моко ») поцеловать себя; ее муж сначала пытается принять кокаин , а затем совершает попытку самоубийства. Танцор останавливает его, и пара покидает бар. Затем в паб входит представитель правых политических сил, против чего танцоры выражают протест.

1940

Битва за Францию : Во время воздушной тревоги несколько человек ищут убежища в пабе. Когда звучит сигнал отбоя, большинство из них выходят наружу; только одна молодая пара съедает тарелку спагетти.

1944

Танцевальная компания состоит почти исключительно из женщин, которые вспоминают своих мужей на фронте. Одна из них топит свое горе в алкоголе. Пока по радио играет « Мы собираемся развесить белье на линии Зигфрида» (во французской версии), в паб заходят французский коллаборационист и офицер вермахта . Они спешно переключаются на немецкую радиостанцию ​​с песней «Лили Марлен» . Поскольку коллаборационист не может найти партнершу для офицера, он в итоге танцует с ним сам. Внезапно раздается звон колоколов мира, и офицер убегает. Вторая мировая война во Франции заканчивается.

1945

Люди празднуют окончание войны с мужчинами, вернувшимися домой. Бывшего коллаборациониста толкают по кругу, пока ему не удается сбежать. Сцена внезапно снова становится серьезной, когда появляется инвалид с одной ногой, но он тоже присоединяется к танцующим.

1946

Американская культура проникает: Пока звучит хит Гленна Миллера In the Mood , официант пробует новую Coca-Cola , а общество пробует новый свинг — они все еще борются с обоими. Бывший соавтор тащит двух солдат в паб; один из них играет на трубе и играет La vie en rose . Соавтор продает танцорам товары с черного рынка под столом.

1956

Пока играет мексиканский ансамбль, компания танцует сначала самбу , а затем танго . В паб заходит группа подростков; они танцуют рок-н-ролл . В Африке бушует Алжирская война ; крепкий француз отводит алжирского танцора в туалет, где избивает его. Появившийся затем инспектор (напоминающий Жана Габена в роли инспектора Мегрэ ) по ошибке арестовывает истекающего кровью североафриканца.

1968

Во время протестов 1968 года демонстранты укрываются в неосвещенном танцевальном зале после уличной драки , где танцуют под песню «Мишель» группы «Битлз» .

1983

Возвращаемся в настоящее, вечеринка прекращает танцы; все выходят из паба по одному. Официант будит близорукую даму, которая думает, что ее наконец-то пригласили на танец. Она осознает свою ошибку и тоже идет домой. Фильм заканчивается тем, что свет выключается.

Этторе Скола
Режиссер фильма: Этторе Скола

Бросать

Ни один из персонажей не назван по имени.

Выпускать

Le Bal был выпущен в США в марте 1984 года. [2]

Прием

Винсент Кэнби из The New York Times дал фильму очень хорошую рецензию, заявив: «Поскольку Le Bal — это зрелище, большинство исполнителей, к сожалению, остаются анонимными, хотя их вклад огромен. Фильм был поставлен в той же степени, что и срежиссирован в общепринятом смысле, но физическое исполнение выдающееся. В эпизоде ​​1936 года мистер Скола и его оператор Рикардо Аронович [3] чудесным образом сливают практически все цвета с изображений, чтобы создать вид, который напоминает раскрашенные вручную фотографии, которые начали выцветать. Больше, чем что-либо другое, они передают настроение всего фильма». [4]

Почести

[5] [6] [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фильмография Динн Шульц по всемирной истории -- 2007 Страница 12 0313326819 Бал / Le bal (1982) Этторе Скола; Алжир/Франция/Италия; без диалогов; цветной; 109 м; Warner Home Video (VHS);
  2. ^ Клейн, Джейн, ред. (1989). Международный киноальманах за 1989 год (60-е изд.). Quigley Publishing Company, Inc. стр. 411. ISBN 0-900610-40-9.
  3. Эдуардо Монтес-Брэдли , «Con Ettore Scola: El mejor Decorado de Cinecittà» Clarín , Буэнос-Айрес , 5 апреля 2018 г.
  4. ^ Кэнби, Винсент. «'Le Bal,' A Comedy Adapted by Ettore Scola». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 4 июня 2017 года .
  5. ^ "56-я церемония вручения премии "Оскар" (1984). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 27 октября 2013 г.
  6. ^ "Берлинале: Лауреаты премии 1984 года". berlinale.de . Получено 26 ноября 2010 г. .
  7. ^ "Награды". IMDb . Получено 4 июня 2017 г.

Внешние ссылки