stringtranslate.com

Лелла Виньелли

Лелла Виньелли (урожденная Елена Валле; 13 августа 1934 — 22 декабря 2016) — итальянский архитектор, дизайнер и деловая женщина. Большую часть своей жизни она тесно сотрудничала со своим мужем Массимо Виньелли , с которым она основала Vignelli Associates в 1971 году .

Она была известна «сдержанным, элегантным стилем» своих работ в области архитектурного и промышленного дизайна, а также своими управленческими навыками и предпринимательским опытом. [2]

ранняя жизнь и образование

Лелла Виньелли родилась в Удине , Италия. Она была дочерью архитектора Провино Валле  [it] и сестрой Джино Валле  [it] и Нани Валле, которые также были архитекторами. [3] Она вышла замуж за Массимо Виньелли в 1957 году. [4] [5] Она получила степень в области архитектуры в Университете IUAV Венеции , а в 1958 году получила финансируемую стипендию в качестве ученого в Школе архитектуры Массачусетского технологического института . В 1962 году она стала зарегистрированным архитектором в Милане . [6]

Работа и карьера

В середине 1950-х годов профессиональной деятельностью Леллы Виньелли был дизайн интерьера, мебели и продукции. [7] Она также участвовала в создании ADI ( Associazione per il Disegno Industriale ), итальянской профессиональной дизайнерской организации. [7]

В 1959 году она присоединилась к архитектурной фирме Skidmore, Owings & Merrill в Чикаго в качестве младшего дизайнера интерьеров. В следующем году Виньелли основали бюро дизайна и архитектуры Массимо и Леллы Виньелли в Милане. Лелла специализировалась на внутренней архитектуре , мебели, выставках и дизайне продукции. [8] [9]

Она была одним из основателей консалтинговой компании по корпоративному дизайну Unimark International вместе с Массимо, Бобом Ноордой и Ральфом Экерстромом. [7] [10] В Unimark Лелла Виньелли работала главой отдела дизайна интерьера в Милане, начиная с 1965 года, а затем в Нью-Йорке. [11]

Некоторые из примечательных разработок Виньеллиса этого периода — это заказы на создание фирменного стиля для таких клиентов, как Knoll International , для которой они провели всесторонний анализ визуального присутствия компании, начиная с 1965 года; графический стиль и логотип American Airlines , разработанный в 1967 году; а также дизайн коллекции столовой посуды из меламинового пластика для Articoli Plastici Elettrici (позже продаваемой в Америке компанией Heller ). [7] [12] Этот дизайн был удостоен награды Compasso d'Oro в 1964 году, [13] и все еще находился в производстве и продавался под названием Vignelli Stacking Dinnerware в 2023 году, почти через 60 лет после того, как он был впервые представлен. [13] [14] [15] [16] [17]

В 1971 году Виньелли основали компанию Vignelli Associates и открыли офисы в Нью-Йорке, Париже и Милане. [11] [18] [19] Как Vignelli Associates, их работа включала дизайн фирменного стиля наряду с дизайном публикаций, выставок, мебели, продуктов, ювелирных изделий и одежды. [7] [20] Лелла сосредоточился на трехмерном проектировании практики, а также занимал должность исполнительного вице-президента, а затем и главного исполнительного директора. [11]

Заказы фирмы включали программы фирменного стиля для универмага Bloomingdale в 1972 году, автомобилей Lancia в 1978 году и мотоциклов Ducati в 1992 году, а также систему указателей для музея Гуггенхайма в Бильбао в 1997 году. [7] Vignelli Associates было поручено разработать графику. фирменный стиль, системы указателей и карта метрополитена Нью-Йорка в 1972 году. Дизайн был основан на «абстрактной простоте» [21] : все линии метро обозначены прямыми, вертикальными, горизонтальными или диагональными линиями, расположенными на расстоянии 45 градусов. или углы 90 градусов. Каждая линия метро обозначена уникальным цветом, а остановки обозначены простой черной точкой. Эта цветовая схема повторяется на соответствующих цветных круглых значках на вывесках в метро, ​​на платформах и в поездах. [21] [22] Эта карта была встречена некоторой критикой за то, что ее трудно понять, хотя ее описывали как «культовое явление для поколений графических дизайнеров». [23]

В 1978 году Виньелли основали Vignelli Designs, отдельную компанию, занимающуюся дизайном продуктов и мебели, президентом которой была Лелла. [11] Их проекты мебели включали стул Handkerchief для Knoll (1985); стол Serenissimo (1985 г.) для итальянского производителя Acerbis; [24] и журнальный столик Magic (1990 г.) для недорогой марки Morphos от Acerbis. [7] [25] Другие проекты Виньелли включали в себя розничные макеты для Artemide , ювелирные изделия для Cleto Munari и стеклянную посуду для Venini и Steuben Glass Works . [7]

Лелия Виньелли также тесно сотрудничала с архитектором Дениз Скотт Браун и часто выступала в качестве докладчика и члена жюри национальных и международных дизайнерских организаций. [26] Она была членом Общества промышленных дизайнеров Америки ( IDSA ), Американского института графических искусств ( AIGA ), Международной ассоциации производителей мебели и дизайнеров (IFDA) и Клуба декораторов Нью-Йорка.

Признание и наследие

Лелла и Массимо Виньелли были описаны в журнале New York Magazine как «знаковые, невероятно экзотические персонажи». [21] В 1982 году они оба были награждены золотой медалью AIGA за свои достижения и вклад в дизайн. AIGA охарактеризовала их совместные разработки как «потрясающие по количеству, разнообразные по средствам массовой информации и масштабам и стабильные по качеству». [27]

Коллекции, содержащие образцы работ Виньелли, включают коллекции Музея современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке, [28] Центра Помпиду в Париже, [29] и Музея Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне. [30]

Лелла Виньелли умерла в своем доме на Манхэттене 22 декабря 2016 года в возрасте 82 лет от слабоумия. [2] [27] [31]

Центр исследований дизайна Виньелли

Центр исследований дизайна Виньелли, Рочестерский технологический институт

В 2008 году Массимо и Лелла Виньелли согласились пожертвовать весь архив своих проектных работ Рочестерскому технологическому институту , недалеко от Рочестера , Нью-Йорк. Архив, содержащий c.  500 000 предметов, включая «эскизы, прототипы, модели, технические планы, корреспонденцию, контракты, механику, фотографии, образцы материалов, видео и цифровые файлы», хранятся в новом здании, спроектированном Виньеллисом, под названием Центр исследований дизайна Виньелли . который открылся в сентябре 2010 года. [32] Помимо помещений для демонстрации, хранения и консервации архивов, Центр Виньелли включает в себя выставочные помещения, конференц-залы, классы и офисы. [10] [33] [34]

Награды

Работа Леллы и Массимо отмечена рядом международных наград и премий.

Программы фирменного стиля

Дизайн продукта

Упаковка

Транспортная графика

Котировки

Если вы не можете его найти, спроектируйте его.

-  Лелла и Массимо Виньелли [22]

Если вы все сделаете правильно, это будет длиться вечно. Это так просто.

—  Лелла Виньелли [22]

От Массимо я многому научился тому, как стать хорошим дизайнером. Но тому, как стать успешным дизайнером, я научился у Леллы.

—  Майкл Берут [23]

Публикации

Рекомендации

  1. ↑ Кито, Энн (23 декабря 2016 г.). «Легендарная команда дизайнеров, состоящая из мужа и жены, 40 лет боролась за то, чтобы завоевать ее равное признание». Кварц . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  2. ^ аб Граймс, Уильям (28 декабря 2016 г.). «Лелла Виньелли, дизайнер с элегантным стилем, умерла в возрасте 82 лет» . The New York Times (опубликовано 30 декабря 2016 г.). стр. А.17. ISSN  0362-4331. ProQuest  1854027525. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 28 января 2019 г.
  3. ↑ Коломбо, Алессандро (14 декабря 2022 г.). «Нани Валле и Джорджио Беллавитис, че коппиа!» [Нани Валле и Джорджио Беллавитис, какая пара!]. Giornale dell'Architettura (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  4. ↑ Тейхман, Сьюзен (6 января 2017 г.). «Лелла Виньелли: взгляд на легенду дизайна». Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  5. ^ «Morta a New York la Designer Friulana Lella Vignelli, sorella di Gino Valle» [фриульский дизайнер Лелла Виньелли, сестра Джино Валле, умерла в Нью-Йорке]. UdineToday (на итальянском языке). 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  6. ^ "Лелла Виньелли". Библиотеки РИТ . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  7. ^ abcdefghij Вудхэм, Джонатан М. (2004). Словарь современного дизайна (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 443. ИСБН 9780192800978. OCLC  56799035. OL  2715898W – через Интернет-архив .
  8. ↑ abcdef Musillo, Алессия (22 марта 2021 г.). «История любви между Массимо и Леллой Виньелли была крутым склоном к успеху и счастью». ELLE Декор . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  9. ^ Вит, Армин; Гомес Паласио, Бриони (2009). Графический дизайн, ссылка: Визуальное руководство по языку, приложениям и истории графического дизайна. Беверли, Массачусетс: Rockport Publishers . п. 160. ИСБН 9781592534470. OCLC  255890556 – через Google Книги .
  10. ^ аб Конради, январь (18 сентября 2010 г.). «Оглядываясь назад, думая вперед: рассказ о Виньелли». Наблюдатель за дизайном . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  11. ^ abcd "Наследие Виньелли". Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  12. ^ «Вспоминая Массимо Виньелли». Нолл . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  13. ^ abc «Описание: Набор штабелированной посуды...» Британский музей . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г. Эта серия получила премию Compasso d'Oro в 1964 году, см. https://www.adi-design.org/compasso-d-oro.html.
  14. ^ ab «Массимо Виньелли, Лелла Виньелли. Укладка столовой посуды. 1964». Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  15. ^ «Складная столовая посуда (набор из 32 предметов) - ок. 1971 г.» . Художественный институт Чикаго . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  16. ^ «Посуда Hellerware — пример дизайна посуды 1960-х годов» . Коллекция пластмасс . Библиотеки Сиракузского университета . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  17. ↑ Уильямсон, Кэролайн (17 января 2023 г.). «Магазин дизайна MoMA возрождает столовую посуду Hellerware Rainbow» . Дизайнерское молоко . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  18. ^ Окман, Джоан (1981). Дизайн - Виньелли . Нью-Йорк: Риццоли . п. 5. ISBN 0-8478-0373-2. ОСЛК  8032590.
  19. ^ "Дизайнеры Леллы и Массимо Виньелли | PAC" . Padiglione d'Arte Contemporanea (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2024 г.
  20. ^ «Большие товары: Лелла Виньелли, иудаика». Еврейский музей . 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Medium .
  21. ^ abc Ловин, Джули В. (18 октября 2007 г.). «Виньелли: их урезанные проекты — метро, ​​Bloomingdale's, American Airlines — в мгновение ока вызывают в воображении определенный момент в истории города» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  22. ^ abcde Колман, Дэвид (29 октября 2007 г.). «Революционеры дизайна». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 17 июня 2016 г. Фабьен Барон, Марио Буатта, Сантьяго Калатрава, Джо Д'урсо, Джек Ленор Ларсен, Марта Стюарт, Массимо и Лелла Виньелли, Ева Зейзель и двадцать пять других жителей Нью-Йорка, которые спроектировали мир, в котором мы живем.
  23. ^ ab «Биографии дизайнеров Массимо Виньелли». Домус . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  24. ^ «Виньелли и венецианский стол энкаустики». Домус . Проверено 6 июня 2024 г.
  25. ^ "Массимо Виньелли, Лелла Виньелли, Дэвид Лоу. Стул с носовым платком Нолл (1985)" . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  26. ^ Киркхэм, Пэт ; Чан, Йенна (2010). «Дениз Скотт Браун - Лелла Виньелли». В Батлере, Корнелия Х .; Шварц, Александра (ред.). Современные женщины: Женщины-художницы в Музее современного искусства . Нью-Йорк: Музей современного искусства – распространяется издательством Distributed Art Publishers . стр. 266–269. ISBN 9780870707711. OCLC  501397424. OL  19636803W . Проверено 5 июня 2024 г.
  27. ^ ab «Призер AIGA 1982 года: Массимо и Лелла Виньелли». АЙГА Графический дизайн . № 4. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г. - через Американский институт графических искусств .
  28. ^ "Художник: Лелла Виньелли". Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  29. ^ "Лелла Виньелли". Центр Помпиду (на английском и французском языках). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  30. ^ "Графин - 1991 г. (изготовлен), 1971 г. (спроектирован)" . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  31. ↑ Ауф, Рима Сабина (23 декабря 2016 г.). «Дизайнер-новатор Лелла Виньелли умирает в возрасте 82 лет». Дезин . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  32. ^ "Архивы Виньелли". Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  33. ^ «О Центре». Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  34. ↑ Погребин, Робин (11 августа 2010 г.). «Дизайнеры жертвуют свои архивы» . The New York Times (опубликовано 12 августа 2010 г.). стр. С.3. ProQuest  741736376. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  35. ^ "Награды AIA". Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1973 г. с. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  36. ^ abc «Виньеллис получит Премию за заслуги перед жизнью 20/21 нашей эры» . Бизнес на дому . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  37. ^ ab "Лелла Виньелли: призывник Зала славы 1988 года" . Дизайн интерьера . 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  38. ^ "Победители Национальной премии в области дизайна 2003 года" . Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  39. ↑ Хингмайр, Эйша (9 сентября 2021 г.). «Лелла Виньелли: идеология и философия». Переосмысление будущего . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  40. ^ «Награды - Американская академия искусств и литературы». Американская академия искусств и литературы . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  41. ^ «Массимо и Лелла Виньелли - лауреаты Президентской медали 2011 года» . Архитектурная лига Нью-Йорка . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Проверено 14 января 2023 г.
  42. ↑ Шапиро, Эллен (28 мая 2014 г.). «Массимо Виньелли: создатель вневременного дизайна и бесстрашный критик «мусора»». Распечатать . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  43. ^ "Стул с платком, Vignelli Designs 1983" . Нолл . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  44. ^ «25 с лишним книг о женщинах в дизайне» . Дизайнеры и книги . 15 марта 2023 г. [8 октября 2013 г.]. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  45. ^ PrintMag (7 апреля 2014 г.). «Шедевры Леллы Виньелли». Распечатать . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Леллой Виньелли .
Викискладе есть медиафайлы по теме Леллы Виньелли .