stringtranslate.com

Позвольте мне подарить вам мир

" Let Me Give the World to You " — песня американской альтернативной рок- группы The Smashing Pumpkins . Песня, спродюсированная музыкальным продюсером Риком Рубином в 1997 году во время сессий для альбома Adore , была удалена из альбома в последнюю секунду фронтменом группы Билли Корганом , который сделал это в качестве последней отчаянной попытки удержать звукозаписывающую компанию от выпуска ее как сингла против его воли. Сильно переработанная версия была записана для их альбома 2000 года Machina II без помощи Рубина, но песня оставалась неизданной в течение шестнадцати лет, пока не была включена в расширенное переиздание Adore в 2014 году.

Фон и запись

После прорывного успеха группы с альбомом Siamese Dream с очень тяжелым гитарным звучанием в 1993 году среди гранж- движения начала 1990-х годов, группа перешла к более эклектичной коллекции музыки в своем следующем альбоме Mellon Collie and the Infinite Sadness . Группа сохранила свой гитарный саунд, но также экспериментировала с другими музыкальными звуками, в частности, в сингле " 1979 ", в котором были упрощенные, простые гитарные и электронные звуки. [1] Песня в конечном итоге стала самым большим хитом группы, достигнув 12-го места в Billboard Hot 100 и первого места в чартах Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks . [2]

Успех песни вдохновил фронтмена Билли Коргана на стремление к более минималистичному и электронному звучанию для их следующего альбома, который вышел в 1998 году под названием Adore . [3] Однако сессии были очень долгими и трудными для группы; после обширного и чрезвычайно успешного альбома Корган столкнулся со многими сложными проблемами, включая музыкальное выгорание, отсутствие его «лучшего друга и музыкального единомышленника в группе» Джимми Чемберлина , которого выгнали из группы из-за продолжающихся проблем с наркозависимостью , распад его брака и смерть его матери от рака. [4]

Лейбл звукозаписи и менеджмент группы , обеспокоенные новым направлением альбома и отсутствием прогресса, решили отправить влиятельного музыкального продюсера Рика Рубина помочь Коргану в студии. [5] Корган согласился поработать с ним над песней, результатом чего стала «Let Me Give the World to You». [5] Коргану понравилось работать с Рубином над треком, но он чувствовал, что творческий контроль ускользает, и ограничил свой вклад одной песней. [5] Трек считался входящим в альбом до самого выхода альбома — он был полностью сведен и отмастерен вместе с остальной частью альбома, и планировался как завершающий альбом. [5] Корган посчитал, что, хотя он не очень хорошо вписывался в художественное направление Adore , размещение его в конце альбома помогло ему меньше выделяться и послужило бы его запасным планом в качестве будущего сингла, если бы новое направление альбома не было хорошо принято. [6] Планы изменились, когда Корган в последнюю секунду узнал, что его лейбл настаивает на том, чтобы он вместо этого стал заглавным синглом альбома . [5] Корган посчитал, что попсовое , оптимистичное звучание искажает более мрачное и интроспективное направление альбома. [5] Корган объяснил:

А правда в том, что я передал запись в звукозаписывающую компанию. И мне позвонили, они хотят сделать «Let Me Give the World to You» первым синглом. И я такой: «Чёрт, нет». И единственный способ остановить их — снять её с записи. Кто-то спросил меня об этом: «Звучит так, как будто это могла быть хитовая песня в то время, так зачем снимать её с записи?» И я сказал: «Потому что я потратил целый гребаный год, пытаясь сделать эту авангардную вещь». «Perfect» или «Ava Adore» были более репрезентативны [для альбома], а теперь мы собираемся выпустить песню с сухим, безвкусным продакшеном. И она даже не такая авангардная, как материал на Mellon Collie , не говоря уже об Adore ! Я не хотел отступать к простой попсе [на сингле], а потом пытаться продать эту авангардную запись! Не то чтобы я ненавидел это, или даже то, что я ненавидел то, что сделал Рик. Он проделал отличную работу. Скорее, я не хотел портить все, что я сделал для этой песни. Поэтому песня должна была уйти. И в подвале она пролежала шестнадцать или восемнадцать лет. [5]

После того, как песня была вырезана из альбома, вместо нее впоследствии были выпущены синглы « Ava Adore » и « Perfect ».

Выпуск и продвижение

Хотя песня не вошла в финальную версию оригинального релиза Adore в 1998 году, другая, альтернативная версия песни была записана и выпущена на Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music в 2000 году. [7] [8] Оригинальная версия Adore была наконец выпущена в 2014 году на расширенном переиздании Adore , через шестнадцать лет после ее первоначального запланированного релиза на Adore . [8] Песня была дебютирована группой, выложив ее для потоковой передачи на YouTube в августе, за которым последовал ее официальный релиз на переиздании Adore в сентябре. [9]

Прием

Приём песни Adore был в целом положительным, и многие журналисты отметили, что она хорошо вписалась бы в остальную часть каталога песен группы в 1990-х годах. Rolling Stone похвалил песню за то, что она была более «жизнерадостной» и «прямолинейной», чем их синглы 1998 года для Adore , заключив, что «в ней есть все признаки больших хитов Pumpkins, что делает решение оставить её в пользу « Ava Adore » ещё более разочаровывающим». [10] И Колин Джойс из Spin , и Майкл Нельсон из Stereogum утверждали, что она звучит так, как будто принадлежит Mellon Collie and the Infinite Sadness , первый назвал её «обязательной для прослушивания», а второй — «действительно хорошей песней». [7] [11] Exclaim! также похвалил песню, назвав ее «безупречно спродюсированной» и не согласившись с мнением Коргана, что она не подошла бы для оригинального релиза Adore . [12]

Версия песни Machina II в целом привлекла меньше внимания, поскольку альбом был выпущен бесплатно в Интернете как раз перед распадом группы в 2000 году, но все равно получила положительные оценки критиков. Джошуа Кляйн из The AV Club назвал трек самым «шокирующим» из альбома, назвав его «красивее и доступнее, чем практически все, что делала группа». [13]

Ссылки

  1. ^ Грег Кот. «Долгое странное путешествие в 1979 год». Chicago Tribune . Получено 5 октября 2011 г.
  2. ^ "Charts & Awards: Smashing Pumpkins". Allmusic . Получено 26 августа 2013 г.
  3. Графф, Гэри. «Smashing Pumpkins — Rave of the Future», Guitar World . Декабрь 1996 г.
  4. ^ Корган, Билли. «Звездные узы, и, следовательно, дверь открыта (1997)». Признания Билли Коргана. 12 апреля 2005 г.
  5. ^ abcdefg "Билли Корган о 'Adore,' его '90-х и последних днях альтернативного рока - Radio.com". Архивировано из оригинала 2016-08-26 . Получено 2016-08-11 .
  6. ^ «Билли Корган о вопросах, которые все художники должны себе задать». thecreativeindependent.com . Получено 2 ноября 2019 г. .
  7. ^ ab "Послушайте версию "Let Me Give The World To You" в исполнении Smashing Pumpkins "Adore" - журнал Spin". 11 августа 2014 г.
  8. ^ ab "Smashing Pumpkins делятся "Let Me Give the World to You" из переиздания Adore, спродюсированного Риком Рубином - Pitchfork".
  9. ^ "Послушайте демо-версию песни 'Let Me Give the World to You' из переиздания альбома Smashing Pumpkins 'Adore' - Radio.com".
  10. ^ "The Smashing Pumpkins, "Let Me Give the World to You" - Rolling Stone". Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
  11. ^ "The Smashing Pumpkins – "Let Me Give The World To You" (версия Adore Outtake) - StereoGum". 11 августа 2014 г.
  12. ^ «Smashing Pumpkins «Позвольте мне подарить вам весь мир» — восклицайте!».
  13. ^ "The Smashing Pumpkins: Machina II: Друзья и враги современной музыки - The AV Club". 5 сентября 2000 г.