Ли Куй — вымышленный персонаж в «Речных заводях » , одном из четырёх великих классических романов китайской литературы . Прозванный «Чёрным вихрем», он занимает 22-е место среди 36 Небесных духов .
В романе Ли Куй изображен с очень темным цветом лица, красновато-желтыми сросшимися бровями и огненными глазами. Он силен как бык, поэтому его называют «Железным Быком». Но он больше известен как «Черный Вихрь» за свою темную кожу и неистовое поведение в боях. Ли, который носит с собой пару топоров, имеет скверный характер, любит выпить и увлекается азартными играми. Он вселяет страх в людей одним лишь интенсивным взглядом.
Уроженец деревни Байчжан (百丈村) в уезде Ишуй (в современном Линьи , Шаньдун ), Ли Куй сбегает из дома после того, как случайно убивает человека. Он попадает в Цзянчжоу (江州; современный Цзюцзян , Цзянси ), где становится тюремщиком под началом главного надзирателя Дай Цзуна . Он знакомится с Сун Цзяном , который был сослан из Юньчэна за убийство своей любовницы Янь Поси. Ли Куй привлекает внимание Сун, который обедал с Даем в гостинице, когда тот угрожает хозяину гостиницы, чтобы тот одолжил ему денег. Сун и Ли относятся друг к другу с симпатией, поскольку один ценит крайнюю прямоту, а другой — безграничную щедрость. Во время еды Сун Цзян внезапно жаждет рыбы. Поскольку рыба в ресторане несвежая, Ли Куй добровольно приносит ее на речном рынке. Нетерпеливо ожидая прихода главного торговца рыбой Чжан Шуня , он пытается вырвать немного рыбы из их клеток, но нечаянно выпускает ее в реку. Чжан приходит и сражается с Ли Куем. Ли Куй легко побеждает Чжан Шуня, но торговец рыбой заманивает его на лодку, которую затем переворачивает, в результате чего Ли Куй падает в воду. Ли, не умеющий плавать, постоянно утаскивается под воду Чжаном. К счастью, на место происшествия приходят Сун Цзян и Дай Цзун, чтобы остановить драку. После этого события четверо становятся друзьями.
Сун Цзян, который мог свободно входить и выходить из тюрьмы благодаря Дай Цзуну, арестован после того, как написал крамольное стихотворение на стене ресторана, напившись. Дай, в сговоре с преступниками Ляншаня , пытается обмануть Цай Цзю, префекта Цзянчжоу, чтобы тот отправил Сун в имперскую столицу Дунцзин , надеясь спасти его на полпути. План раскрывается, и Дая арестовывают и приговаривают к смертной казни вместе с Сун.
Как раз в тот момент, когда их собирались обезглавить на публике, Ли Куй спрыгнул с крыши и зарубил палачей насмерть. Вожди Ляншаня, окружившие место казни, присоединились к борьбе с солдатами. Затем они скрылись с места происшествия вслед за Ли Куем, который устроил кровавую резню, рубя всех, кто попадался ему на пути. Чао Гаю , вождю Ляншаня, удалось остановить его беспорядочные убийства. Затем они оказались в прибрежном храме, размышляя, как пересечь воду. Когда правительственные войска пришли и осадили храм, Ли Куй первым бросился прогнать их, а за ним и остальные. Чжан Шунь и другие друзья Сун Цзяна из региона Цзеян приплыли на лодках, чтобы спасти Сун. Хуан Вэньбин, мелкий чиновник, который сообщил властям о подстрекательском стихотворении Сун, был схвачен людьми Ляншаня и подвергнут расчленению Ли Куем. Ли следует за группой в Ляншань, где становится вождем.
Ли Куй уезжает из Ляншаня в свой родной город, чтобы забрать свою мать. Он сталкивается с Ли Гуем, который выдает себя за него, чтобы грабить одиноких путников на отдаленной тропе. Ли Куй избивает Ли Гуя и хочет убить его за то, что он опорочил его имя. Но когда Ли Гуй лжет, что у него есть престарелая мать, которую нужно кормить, Ли Куй щадит его и дает ему немного денег в придачу. Вскоре после этого Ли Куй приходит отдохнуть в дом Ли Гуя и подслушивает, как Ли Гуй обсуждает с женой, как поймать его и сдать за вознаграждение. Разъяренный Ли Куй убивает Ли Гуя, но жена сбегает.
Придя домой, Ли Куй встречает своего старшего брата Ли Да, который, боясь быть замешанным, спешит вызвать людей, чтобы арестовать его. Ли Куй бежит со своей матерью, которая ослепла, неся ее на спине. Они приходят на холм, где его мать жалуется на жажду. Поэтому Ли Куй отправляется на поиски воды. Когда он возвращается, он потрясен, обнаружив, что его мать съели тигры. Охваченный горем, он идет по следу крови своей матери к логову, где убивает всех четырех тигров, двое из которых — детеныши. Он становится знаменитым в местном городе, избавившись от людоедов.
Местный богач Сквайр Цао притворяется, что осыпает Ли Куя подарками. На самом деле он узнал от жены Ли Гуя личность убийцы тигра. Ли Куя накачивают наркотиками и связывают. Из уездного управления отправляют констебля Ли Юня с несколькими охранниками, чтобы забрать его. Перед тем, как они отправятся обратно в уезд, Чжу Гуй из Ляншаня (которого Сун Цзян послал следить за Ли Куем) и его брат Чжу Фу , трактирщик и ученик Ли Юня по боевым искусствам, делают вид, что предлагают им угощение. Охранники теряют сознание от отравленных напитков. Ли Куй убивает их, но щадит Ли Юня из уважения к мольбе Чжу Фу. Когда Ли Юнь приходит в себя, он видит, что у него нет выбора, кроме как тоже присоединиться к Ляншаню.
Несколько героев присоединяются к Ляншаню из-за Ли Куя. Одним из них является Чжу Тун , который оказывается обвиненным после того, как молодой мальчик магистрата, отданный на его попечение, был убит Ли Куем ночью, когда он вывел ребенка на улицу. Убийство было фактически заказано У Юнгом , главным стратегом Ляншаня, чтобы заставить Чжу присоединиться к крепости. Ли Кую запрещено возвращаться в Ляншань, как настаивал Чжу. Его оставляют жить в резиденции дворянина Чай Цзина . Затем Чай вызывается в Гаотанчжоу семьей его дяди, поскольку Инь Тяньси, родственник местного префекта Гао Ляня, хочет захватить их особняк. Разгневанный издевательствами, Ли Куй избивает Иня до смерти, в результате чего Чай Цзина арестовывает Гао Лянь. Ли Куй бежит обратно в Ляншань, чтобы сообщить об инциденте.
Поскольку Гао Лянь является экспертом в колдовстве, Сун Цзян посылает Дай Цзуна и Ли Куя, чтобы привести мага Ляншаня Гунсунь Шэна, чтобы сразиться с ним. Гунсунь не возвращался в крепость с тех пор, как уехал навестить свою мать в Цзичжоу . Учитель Гунсуня, даос Ло, отказывается отпускать его. Поэтому Ли Куй пробирается в святилище Ло после наступления темноты и отрубает ему голову. Он удивлен, обнаружив Ло все еще живым на следующий день. Ло наказывает Ли Куя, унося его в магистрат шквалом. Его запирают там, так как он, как полагают, демон с неба. Ло в конце концов забирает его обратно и позволяет Гунсуню уйти с ними. После победы над Гао Лянем преступники находят Чай Цзина, спрятанного тюремщиком в сухом колодце, чтобы защитить его от Гао Ляня. Ли Куй добровольно спускается в темный глубокий колодец, чтобы забрать Чай.
Ли Куй был назначен одним из лидеров пехоты Ляншань после того, как 108 Звезд Судьбы собрались на так называемом Великом Собрании.
Ли Куй выступает против стремления Сун Цзяна к амнистии у императора Хуэйцзуна , считая это капитуляцией перед императорским двором. Он саботирует встречу Сун Цзяна в Дунцзине с Ли Шиши , гэцзи , которому император тайно покровительствует. Сун надеется, что женщина сможет побудить монарха помиловать Ляншаня. Когда первый указ об амнистии прибывает в Ляншань, Ли Куй разрывает его, прежде чем его зачитывают преступникам. После того, как правительственные войска потерпели поражение от рук Ляншаня, император решает снова даровать им амнистию. На этот раз Ли Куй ничего не мог сделать.
Ли Куй — один из немногих героев Ляншаня, переживших кампании против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун . За свой вклад он был назначен чиновником в Руньчжоу (潤州; современный район Руньчжоу , Чжэньцзян , Цзянсу ). Скучая по беззаботной жизни в Ляншане, Ли Куй не проявляет интереса к работе и большую часть времени проводит за выпивкой.
Когда Сун Цзян понимает, что его отравили коррумпированные чиновники двора, он беспокоится, что Ли Куй может поднять шум и опорочить имя Ляншаня. Он вызывает Ли в свой кабинет в Чучжоу (楚州; современный Хуайань , Цзянсу ) и предлагает ему то же самое отравленное вино. Узнав, что он выпил, Ли Куй принимает свою судьбу и просит похоронить его рядом с Сун Цзяном. Он умирает после возвращения в Жуньчжоу. Ли Куй появляется во сне императора Хуэйцзуна в последней главе романа, нападая на монарха со своими топорами в попытке отомстить за их несправедливую смерть.
В видеоигре Jade Empire от Bioware персонаж, похожий на Ли Куя и также известный под прозвищем « Черный вихрь », присоединяется к партии игрока в начале игры. Он демонстрирует многие из тех же черт, что и персонаж Водного предела, и владеет тем же боевым оружием (парными топорами).
Адаптация OVA « Giant Robo » Мицутеру Ёкоямы не смогла получить лицензию на оригинальный состав манги или сериала, поэтому создатели использовали персонажей из основной части работ Ёкоямы, включая адаптации « Water Margin» . Персонаж Тетсугю (что примерно переводится как «Железный Бык»), также известный как Черный Вихрь, основан на адаптации Ёкоямы «Li Kui».