stringtranslate.com

Бирючина обыкновенная


Ligustrum vulgare ( дикая бирючина , также иногда известная как бирючина обыкновенная или европейская бирючина ) — вид рода Ligustrum, произрастающий в центральной и южной Европе , северной Африке и юго-западной Азии , от Ирландии и юго-западной Швеции на юг до Марокко и на восток до Польши и северо-западного Ирана . [1] [2] [3] [4] [5]

Описание

Ягоды

Это полувечнозеленый или листопадный кустарник , вырастающий до 3 м (редко до 5 м) в высоту. Стебли жесткие, прямые, с серо-коричневой корой , пятнистой небольшими коричневыми чечевичками . Листья расположены в перекрестно-противоположных парах, полублестящие зеленые, узкоовальные или ланцетные, 2–6 см длиной и 0,5–1,5 см шириной. Цветки появляются в середине лета в метелках длиной 3–6 см, каждый цветок кремово-белый, с трубчатым основанием и четырехлопастным венчиком («лепестками») диаметром 4–6 мм. Цветки источают сильный, резкий аромат, который многие люди находят неприятным. [ требуется ссылка ] Плод — небольшая глянцевая черная ягода диаметром 6–8 мм, содержащая от одного до четырех семян . Ягоды ядовиты для человека, но их охотно поедают дрозды , которые рассеивают семена со своим пометом. [4] [5] [6]

Растения из более теплых частей ареала демонстрируют более сильную тенденцию к полной вечнозелености; иногда их рассматривают как отдельную разновидность Ligustrum vulgare var. italicum (Mill.) Vahl, [5] но другие не считают ее отдельной разновидностью. [1]

Выращивание и использование

На Британских островах это единственный местный вид бирючины, распространенный в живых изгородях и лесах на юге Англии и Уэльса , особенно в меловых районах; он менее распространен в северной Англии, Шотландии и Северной Ирландии , где он встречается только как сбежавший из культивируемых мест. [5] [7] [8]

Этот вид использовался для создания живой изгороди в елизаветинских садах в Англии, но был вытеснен более надежным вечнозеленым интродуцированным видом L. ovalifolium из Японии. [7]

Было отобрано несколько сортов , в том числе: [5]

Инвазивность

Вид занесен в список инвазивных растений как интродуцированное растение в Австралии , [9] Канаде , [10] Новой Зеландии , [11] и Соединенных Штатах . [12] [13] Он также полностью натурализовался в высокогорьях Мексики [ 14] и Аргентины . [15]

Этимология

Ligustrum означает «связующее». Его назвали Плиний и Вергилий. [16]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ligustrum vulgare .
  1. ^ ab Flora Europaea: Ligustrum vulgare
  2. ^ "Ligustrum vulgare". Растения для будущего .
  3. ^ "Ligustrum vulgare". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 17 декабря 2017 г.
  4. ^ ab Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989). Флора Британии и Северной Европы . ISBN 0-340-40170-2 
  5. ^ abcde Bean, WJ (1978). Деревья и кустарники, выносливые на Британских островах, т. 2: 576–577. ISBN 0-7195-2256-0 . 
  6. ^ Флора Северо-Западной Европы: Ligustrum vulgare [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab The Reader's Digest Полевой путеводитель по деревьям и кустарникам Британии, стр. 52 .
  8. ^ Флора Северной Ирландии: Ligustrum vulgare
  9. ^ Потенциальные экологические сорняки в Австралии
  10. ^ Канадская сеть охраны ботанических растений: информация об инвазивных видах кустарников и виноградных лоз, архив 2007-08-27 на Wayback Machine
  11. ^ Защита и восстановление нашего природного наследия: Приложение 1: Инвазивные сорняки Архивировано 28.01.2015 на Wayback Machine
  12. ^ Swearingen, Jil; Reshetiloff, K.; Slattery, B; Zwicker, S. (2010). Plant Invaders of Mid-Atlantic Natural Areas, 4-е издание (PDF) . Служба национальных парков и Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. стр. 71.
  13. ^ Инвазивный вид: Бирючина европейская
  14. ^ Растения лекарственные. Virtudes insospechadas de plantas conocidas. 1987. Reader's Digest México SA de CV. Напечатано Gráficas Monte Albán SA de CV Керетаро, Мексика. ISBN 968-28-0099-4 
  15. ^ "Gavier-Pizarro, Gregorio I.; Kuemmerle, Tobias; Hoyos, Laura E.; Stewart, Susan I.; Huebner, Cynthia D.; Keuler, Nicholas S.; Radeloff, Volker C. 2012. Monitoring the invasion of an exotic tree (Ligustrum lucidum) from 1983 to 2006 with Landsat TM/ETM+ satellite data and support vector machines in Cordoba, Argentina. Remote Sensing of Environment. 122: 134-145". Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2014-04-27 .
  16. ^ Гледхилл, Дэвид (2008). «Названия растений». Cambridge University Press. ISBN 9780521866453 (твердая обложка), ISBN 9780521685535 (мягкая обложка). стр. 237