« Limba noastră » («Наш язык»; румынское произношение: [ˈlimba ˈno̯astrə]ⓘ ) —государственныйгимнМолдовы. Он используется с 1994 года и официально принят 22 июля 1995 года.[1]
В течение короткого периода времени в начале 1990-х годов государственным гимном Молдовы был « Deşteaptă-te, române! », который был и остается государственным гимном Румынии . Слова написал Алексей Матеевич (1888–1917) за месяц до своей смерти. [2] Матеевич внес значительный вклад в национальное освобождение Бессарабии . Музыку написал Александру Кристя .
Текст песни
В центре внимания «Limba noastră» — язык; в данном случае это национальный язык Молдовы, который называется либо румынским [3] , либо молдавским . [а] Он призывает людей возродить использование своего родного языка. В стихотворении не упоминается язык по имени; его поэтически называют «нашим языком».
«Limba noastră» основана на стихотворении из двенадцати стихов. Для официально определенного государственного гимна, используемого сегодня, были выбраны стихи и преобразованы в пять стихов по четыре строки каждый; а именно первый, второй, пятый, девятый и двенадцатый стихи соответственно [5] , которые выделены жирным шрифтом.
Изображений
Молдавская марка с изображением урока румынского языка. Учитель объясняет урок. На доске написано четверостишие из «Limba noastră».
Молдавская марка с первыми куплетами гимна.
Матеевич , автор стихотворения. На заднем плане написаны четверостишия из «Limba noastră».
На него была наклеена социальная реклама «Limba noastră» в Кишиневе (со словом ROMÂNĂ ).
^ В конституции Республики Молдова языком страны назван молдавский , а в Декларации независимости 1991 года официальным языком назван румынский . В декабре 2013 года решение Конституционного суда Молдовы постановило, что Декларация независимости имеет приоритет над Конституцией и, следовательно, государственным языком является румынский . [4]
^ Источник предназначен только для официальных стихов.
Рекомендации
^ "20 дней назад "Deşteaptă-te, române!"" Адевэрул . Июнь 2014.
^ "De Ziua Limbii Române, "Limba noastră" va răsuna din Turnul Primăriei Cluj" . Зиуа де Клуж . 30 августа 2017 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ "Поэзия "Limba noastră", Алексея Матеевича, implinit un secol" . 10tv.md. Июнь 2017.
^ «Молдавский суд постановил, что официальным языком является «румынский», заменив советский «молдавский»»
^ "Государственный гимн Республики Молдова". Президентство Республики Молдова . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "Лимба Ноастра". Поэзи . 21 февраля 2010 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ "Лимба Ноастра". Versuri si Creatii . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ "Лимба матернэ — флоаре этернэ" . Лимба молдовеняскэ (на румынском языке). 24 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.
↑ Минахан, Джеймс Б. (23 декабря 2009 г.). Полное руководство по национальным символам и гербам [2 тома]. АВС-КЛИО. стр. 468–469. ISBN978-0-313-34497-8.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Limba noastră .
В румынском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Лимба Ноастра
Wikisource, «Limba noastră», полный текст стихотворения Матеевича (на румынском языке)
Государственные символы Республики Молдова. На официальной странице Республики Молдова есть страница о флаге и гимне, которые включают вокальные и инструментальные версии.
Дом президента. На официальном сайте президента Молдовы есть страница с информацией о гимне. Румынская версия страницы также содержит ноты гимна.
Молдова: Limba noastră - Аудио государственного гимна Молдовы с информацией и текстами (ссылка на архив)
«Румынский национализм в Республике Молдова», Андрей Панич, Американский университет в Болгарии, 2002 г.
