stringtranslate.com

Список сезонов ФК «Бирмингем Сити»

Футбольный клуб «Смолл Хит», чемпион первого Второго дивизиона Футбольной лиги 1892–93 гг.

Футбольный клуб «Бирмингем Сити» , футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Бирмингеме , Англия, был основан в 1875 году как «Small Heath Alliance». В течение первых тринадцати лет их существования не было футбольной лиги, поэтому матчи организовывались на разовой основе, дополняемые кубковыми соревнованиями , организованными на местном и национальном уровне. «Small Heath» впервые вошел в Кубок Англии в сезоне 1881–82 и выиграл свой первый трофей, Кубок Уолсолла , в следующем сезоне. [1] В течение 1880-х годов они играли от 20 до 30 матчей в каждом сезоне. [2]

В 1888 году клуб стал обществом с ограниченной ответственностью под названием Small Heath FC Ltd, [3] и присоединился к Combination , лиге, созданной для предоставления организованного футбола тем клубам, которые не были приглашены вступить в Football League , которая должна была начаться в том же году. Однако Combination не была хорошо организована и распалась в апреле 1889 года, имея много невыполненных матчей. [4] Small Heath были членами-основателями Football Alliance в 1889–90 годах , а три года спустя были избраны в недавно сформированный Second Division of the Football League. Они возглавили таблицу в своем первом сезоне, не сумев выиграть повышение через действующую тогда систему тестовых матчей , но впервые вышли в высший дивизион в 1894 году. [5] Они были переименованы в Birmingham в 1905 году, окончательно став Birmingham City в 1943 году. [6]

Сезоны ФК Бирмингем Сити

Официальная история клуба оценила 1955–56 как лучший сезон на сегодняшний день. [7] Недавно повышенный клуб достиг своей наивысшей позиции в истории — шестого места в Первом дивизионе , вышел в финал Кубка Англии 1956 года и стал первым английским клубом, участвовавшим в европейских соревнованиях, когда они сыграли свой первый матч на групповом этапе Кубка ярмарок . [a] Их единственный крупный трофей — Кубок лиги , который они выиграли в 1963 и 2011 годах ; они дважды выходили в финал Кубка Англии и дважды в финал Кубка ярмарок. В 1990-х годах они дважды выиграли Трофей Футбольной лиги , соревнование, открытое для клубов третьего и четвертого уровней английского футбола.

По состоянию на конец сезона 2023–24 годов первая команда клуба провела 57 сезонов в высшем дивизионе английского футбола, 60 — во втором и 4 — в третьем. В таблице подробно описаны их достижения в соревнованиях первой команды , а также указаны их лучшие бомбардиры и средняя посещаемость домашних матчей лиги для каждого завершенного сезона с момента их первого появления в Birmingham Senior Cup в 1878–79 годах.

Ключ

Подробная информация о прекращенных соревнованиях — Комбинации 1888–1889 годов и Футбольной лиге 1939–1940 годов  — выделена курсивом и снабжена соответствующими сносками.

Времена года

Примечания

  1. ^ ab Birmingham City стал первой английской клубной командой, принявшей участие в европейских соревнованиях, когда они сыграли свою первую групповую игру в Кубке ярмарок 1955–58 15 мая 1956 года, безголевая ничья на выезде с Internazionale . Соревнование длилось более трех английских сезонов, а финал не игрался до 1958 года. London XI , представительная команда, состоящая из игроков нескольких лондонских клубов, была первой английской командой, когда они сыграли свою первую групповую игру в 1955 году. [38]
  2. ^ ab Была предпринята попытка создать лигу под названием The Combination , включающую клубы, не приглашенные в Футбольную лигу . Отсутствие надлежащей организации привело к тому, что она была распущена в апреле 1889 года, и многие матчи еще не были сыграны. Small Heath сыграли 11 из своих полных 16 матчей. [4]
  3. ↑ Один из основателей Футбольного альянса , который был создан через год после Футбольной лиги. [5]
  4. ^ United Counties League (или United Midland Countyies League) была одной из нескольких недолговечных лиг с похожим названием. Она была основана в 1894 году, в ней участвовало десять команд из Мидлендса , и она проводилась в качестве дополнительного соревнования для заполнения вакантных дат в сезоне без необходимости хлопот и расходов на организацию товарищеских матчей. [8] Small Heath занял третье место в своей секции из четырех команд в сезоне 1893–94, [9] и больше не участвовала.
  5. ^ Начиная с сезона 1925–26 годов, Кубок Англии был структурирован таким образом, что в третьем раунде участвовало 64 команды. До этого времени структура менялась, поэтому раунды нельзя напрямую сравнивать с раундом с тем же названием после 1925 года. Например, в 1892–93 годах, первом сезоне Small Heath в Футбольной лиге, перед полуфиналом было всего три раунда, по сравнению с нынешними шестью. [12] [13]
  6. ↑ Кубок лиги стартовал в сезоне 1960–61 . [15]
  7. ^ Включает голы, забитые в Футбольном альянсе , Футбольной лиге , включая тестовые матчи и плей-офф , Премьер-лиге , Кубке Англии , Кубке лиги , Кубке ярмарок , Лиге Европы УЕФА , Кубке ассоциированных членов/Трофее футбольной лиги , Англо-итальянском кубке , кубке Texaco , Англо-шотландском кубке и Кубке полноправных членов . Голы, забитые в сезонах с 1881–82 по 1888–89, по данным Matthews (1995), стр. 231, с 1889–90 по 2009–10, по данным Matthews (2010), стр. 224–455, 473–483 и с 2010–11 гг. по данным Soccerbase . [18]
  8. ^ Только матчи лиги (включая Football Alliance, Football League и Premier League, но исключая тестовые матчи и плей-офф). Источник: Matthews (1995) до сезона 1994–95 включительно, European Football Statistics [19] с 1995–96 по 2001–02 включительно, ESPN FC [20] впоследствии или по отдельности.
  9. ^ Дивизионы сортируются в соответствии с их уровнем в системе английской футбольной лиги на тот момент.
  10. ↑ Первый из двух голов Слейтера в матче первого раунда Кубка Англии против «Дерби Таун», завершившемся победой со счётом 4:1 на стадионе «Ковентри Роуд» 17 октября 1881 года, стал первым голом клуба в национальных футбольных соревнованиях. [21]
  11. ^ ab Только голы в Кубке Англии.
  12. ↑ Дисквалифицирован за выпуск на поле неправильно зарегистрированного игрока после выбывания из игры команд «Хеднесфорд Таун» и «Веднесбери Олд Атлетик» в квалификационных раундах. [3]
  13. ^ Футбольная лига расширила свое членство в конце этого сезона, сформировав Второй дивизион . Все, кроме одной из 12 команд Футбольного альянса, приняли приглашения присоединиться. [22]
  14. ↑ Повышение и понижение решались по результатам контрольных матчей, в которых третья нижняя команда в Первом дивизионе играла с третьей командой во Втором дивизионе, вторая нижняя команда в Первом дивизионе играла со второй командой во Втором дивизионе, а нижний клуб в Первом дивизионе играл с лучшим клубом из Второго дивизиона в отдельных играх на нейтральных стадионах, победители играли в Первом дивизионе следующего сезона. Small Heath сыграли вничью 1–1 с Newton Heath , но проиграли переигровку 5–2, поэтому не были повышены, несмотря на победу в дивизионе. [23]
  15. ↑ Фонд статистики футбола Rec.Sport.Soccer (RSSSF) указывает, что Уэлдон забил 24 лучших гола в дивизионе 2, [24] но Мэтьюз (2010) приписывает ему 25. [25]
  16. ↑ Повысился в дивизионе после тестового матча, победив Дарвена со счетом 3–1. [14]
  17. ↑ Забил 24 гола во Втором дивизионе, [24]
  18. ^ Повышение и понижение решалось по системе тестовых матчей, в которой два нижних клуба в Первом дивизионе и два верхних клуба во Втором дивизионе играли мини-лигу домашних и выездных матчей против двух клубов в другом дивизионе, два верхних клуба в мини-лиге играли в Первом дивизионе следующего сезона. Small Heath занял третье место в мини-лиге, поэтому был понижен. [26]
  19. ^ Финальный тестовый матч оставил два клуба, участвующих в игре, нуждающимися в жеребьевке, чтобы они оба выиграли повышение, что неудивительно, так и произошло. Футбольная лига решила расширить каждый дивизион на два места, и существующие клубы проголосовали за два клуба, которые займут два новых места в Первом дивизионе. Кандидатами были проигравшие в двух тестовых матчах, а также команды, занявшие третье-шестое места во Втором дивизионе. Small Heath занял четвертое место в голосовании, поэтому остался во Втором дивизионе. С тех пор Лига приняла повышение и понижение, напрямую зависящие от положения в лиге (два вверх, два вниз). [27]
  20. ↑ 34 гола Эбботта во Втором дивизионе и 42 гола в общем зачете за сезон являются рекордами клуба. [28]
  21. ^ Автоматического понижения в лиге не было до 1987 года. [15] Два нижних клуба в лиге, вместе с кандидатами из-за пределов лиги, подали заявки на переизбрание . Каждый текущий клуб лиги имел право голоса. Small Heath был переизбран. [29]
  22. ↑ Клуб сыграл 106 игр в региональном футболе, Midland Section Principal and Subsidiary Competitions, в течение трех сезонов с 1916 по 1919 год. Приглашенным игрокам разрешалось играть, а результаты и записи этого периода не включены в официальную статистику. [30]
  23. ^ Секретарь-менеджер Фрэнк Ричардс не смог вовремя подать заявку на участие, чтобы получить освобождение от квалификации, и Футбольная ассоциация отказалась изменить правила в свою пользу. Хотя это решение не исключало их участия в соревновании в квалификационных раундах, директора решили этого не делать. [31] [32]
  24. ↑ Первое появление Бирмингема в финале Кубка было поражением со счетом 2:1 от команды Второго дивизиона Вест Бромвич Альбион . [14]
  25. ↑ Когда началась Вторая мировая война, сезон Футбольной лиги 1939–40 был прерван, сыграв всего три матча, а «Бирмингем» оказался на втором месте. [33]
  26. ↑ Плюс один автогол . [34]
  27. ↑ В период с 1939 по 1946 год клуб сыграл 215 официальных матчей в региональной лиге и кубке. Приглашенным игрокам разрешалось играть, а результаты и рекорды этого периода не включены в официальную статистику. [30]
  28. ^ Это был единственный полный сезон, сыгранный в региональных соревнованиях Футбольной лиги Севера и Юга военного времени . Эти лиги включали клубы Первого и Второго дивизионов Футбольной лиги, разделенные географически, игравшие друг с другом дома и на выезде. Бирмингем выиграл Южную секцию по среднему количеству голов у Астон Виллы . [35]
  29. ↑ С первого раунда по шестой раунд Кубка Англии 1945–46 годов матчи проводились в два матча. В полуфинале Бирмингем сыграл вничью с Дерби Каунти в Хиллсборо , Шеффилд , перед 65 000 зрителей. Переигровка на Мэйн Роуд , Манчестер , которая привлекла более 80 000 зрителей, закончилась без голов в дополнительное время , когда защитник Тед Дакхаус сломал ногу, пытаясь остановить первый гол Дерби. Замены не были разрешены, и Бирмингем проиграл со счетом 4–0. [35]
  30. ^ Высший результат в лиге.
  31. ↑ Вышел в финал Кубка Англии 1956 года, не проиграв ни одного раунда дома, став первым клубом, добившимся этого. [36] Проиграл 3–1 «Манчестер Сити» в игре, запомнившейся тем, что вратарь «Сити» Берт Траутманн отыграл последние 15 минут игры со сломанной костью шеи. [37]
  32. ↑ По среднему количеству голов равен «Челси» ; количество забитых голов не учитывалось. [39]
  33. ↑ Бирмингем стал первой английской клубной командой, которая вышла в финал европейского турнира, проиграв по сумме двух матчей Барселоне ( 0–0 дома, 1–4 на выезде). London XI , в состав которой входили игроки нескольких лондонских клубов, были первой английской командой, которая вышла в финал Кубка ярмарок 1955–58. [40]
  34. ↑ Проиграл по сумме двух матчей AS Roma (2–2 дома, 0–2 на выезде). [41]
  35. ↑ Победить «Астон Виллу» со счётом 3–1 по сумме двух матчей (3–1 дома, 0–0 на выезде) и выиграть первый крупный трофей клуба. [5]
  36. ↑ В период с 1969 по 1970 год и с 1973 по 1974 год проигравшие полуфиналисты Кубка Англии принимали участие в матче за третье место . [42] Бирмингем обыграл Сток Сити по пенальти после нулевой ничьей, впервые в истории Кубка Англии исход матча был решен в серии пенальти . [43]
  37. ↑ Забил 23 гола во Втором дивизионе. [24]
  38. ↑ Домашний матч четвертьфинала против «Ньюкасл Юнайтед» закончился со счетом 1–1. Несмотря на запрет использования прожекторов из-за топливного кризиса , Лига отказалась разрешить более раннее время начала выездного матча. Матч был остановлен при счете 1–1 после 10 минут дополнительного времени в почти полной темноте. Когда матч был переигран, «Бирмингем» проиграл со счетом 3–1. [44]
  39. ↑ Количество команд, поднявшихся в Первый дивизион и вылетевших из него, возросло с двух до трех в 1973 году. [15]
  40. ↑ В этом сезоне за победу стали присуждать три очка вместо двух. [15]
  41. ↑ Впервые переведен в третий дивизион английского футбола.
  42. ^ Самый низкий результат в лиге.
  43. ↑ Победили «Транмер Роверс» со счётом 3–2 в финале турнира, более известного под спонсируемым названием Leyland DAF Cup на стадионе «Уэмбли» . [45]
  44. ↑ Второй дивизион был переименован в Первый дивизион после того, как Премьер-лига ФА отделилась от Футбольной лиги. [15]
  45. ↑ Победить Carlisle United со счетом 1–0 в финале турнира, более известного под его спонсорским названием Auto Windscreens Shield на стадионе Уэмбли, перед толпой в 76 663 человека. Гол забил Пол Тейт в дополнительное время. Это был первый раз, когда главный турнир в Англии решался по золотому голу . [46]
  46. ↑ Не попал в плей -офф, уступив «Шеффилд Юнайтед» по забитым голам, что имело приоритет над разницей забитых и пропущенных мячей в сезонах Футбольной лиги 1992–93 и 1998–99. [47]
  47. ↑ Проиграли в полуфинале плей-офф Уотфорду по пенальти . [48]
  48. ↑ Проиграли в полуфинале плей-офф Барнсли по сумме двух матчей. [49]
  49. ↑ Проиграли в полуфинале плей-офф «Престон Норт Энд» по пенальти. [50]
  50. ↑ Проиграл «Ливерпулю» по пенальти после того, как игра закончилась со счётом 1–1 в дополнительное время, в первом английском финале, который решился серией пенальти, [51] и первом английском футбольном финале, который прошёл на стадионе «Миллениум» , пока строился новый стадион «Уэмбли» . [52]
  51. ↑ Вышел в Премьер-лигу через плей-офф, обыграв «Миллуолл» со счётом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале и «Норвич Сити» по пенальти в финале после того, как игра закончилась со счётом 1–1 после дополнительного времени. [53]
  52. ↑ Дивизион Один был переименован в Чемпионат с сезона 2004–05. [54]
  53. ↑ Обыграли фаворитов «Арсенал» со счетом 2–1 на стадионе «Уэмбли» и во второй раз выиграли Кубок лиги. [55]
  54. ↑ Проиграли в полуфинале плей-офф Блэкпулу со счётом 3–2 по сумме двух матчей. [56]
  55. ↑ Появившись в еврокубках впервые за 50 лет благодаря победе в Кубке лиги 2011 года, Бирмингем обыграл португальский «Насьонал» в раунде плей-офф Лиги Европы 2011–12 и вышел в групповой этап . Они заняли третье место в группе H, отстав на одно очко от Браги и Клуба Брюгге , обыграв Брюгге на выезде и NK Maribor дома и на выезде. [57]
  56. ↑ Избежал вылета из лиги благодаря разнице забитых и пропущенных мячей благодаря голу Пола Кэддиса в компенсированное время против «Болтон Уондерерс» в последнем матче сезона. [59]
  57. ^ Девять баллов вычтено за нарушение правил прибыльности и устойчивости EFL . [60]
  58. ↑ Сезон 2019–2020 годов был прерван на три месяца из-за пандемии COVID-19 , а затем был завершен за закрытыми дверями ; [61] средняя посещаемость охватывает только те матчи, которые проводились в присутствии зрителей.
  59. ^ Из-за ограничений COVID все домашние матчи Бирмингема 2020–21 проходили за закрытыми дверями. Некоторые клубы в районах с низким уровнем риска смогли принять болельщиков , в качестве краткого пилотного проекта в сентябре и более широко в декабре, но Бирмингем был в слишком высоком дивизионе, чтобы пройти квалификацию. [62]
  60. ^ abc Нижние ярусы двух сторон стадиона Бирмингема были закрыты по соображениям безопасности на все сезоны 2021–2022 и 2022–2023, а также на часть сезона 2023–2024. [63] [64]

Ссылки

  1. ^ Мэтьюз (1995), стр. 8.
  2. ^ Мэтьюз (2000), стр. 8.
  3. ^ ab Matthews (1995), стр. 9.
  4. ^ abc Шури, Алан; Ландамор, Брайан (2005). The Definitive Newton Heath FC (2-е изд.). Ноттингем: SoccerData. стр. 11. ISBN 1-899468-16-1.
  5. ^ abcd "Small Heath". Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 12 апреля 2024 года , "Бирмингем". Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.и "Бирмингем Сити". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 9 мая 2024 года .
  6. ^ Мэтьюз (2000), стр. 194.
  7. ^ "История клуба BCFC". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 6 февраля 2013 года .
  8. ^ «Лига футбола в Мидлендсе. Важное развитие». The Sheffield & Rotherham Independent . 19 октября 1893 г. стр. 8.
    «Объединенная лига графств Мидленда». Nottinghamshire Guardian . 2 декабря 1893 г. стр. 3.
  9. ^ ab "Другая статистика соревнований". Stoke City FC Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Получено 2 мая 2015 года .
  10. ^ "Birmingham City Birmingham City league performance history". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 9 мая 2024 года .
  11. ^ "Архив результатов". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 9 мая 2024 года .Доступ к отдельным сезонам осуществляется через выпадающее меню.
  12. ^ "1892–93 FA Cup". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 10 мая 2022 года .
  13. ^ "1925–26 FA Cup". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 10 мая 2022 года .
  14. ^ abcd "Полная запись матча футбольного клуба Birmingham City". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Получено 9 мая 2024 года .
  15. ^ abcde "История Футбольной лиги". Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  16. ^ Мэтьюз (2010), стр. 473–483.
  17. ^ "Birmingham Senior Cup". Архив Birmingham City FC . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года.
  18. ^ "Бирмингем: Выступления игроков". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 9 мая 2024 г.Выберите нужный сезон с помощью выпадающего меню.
  19. ^ "Английская историческая посещаемость и результативность: Бирмингем Сити". Европейская футбольная статистика . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  20. ^ "Статистика Бирмингем Сити". ESPN FC . Получено 9 мая 2024 г.Выберите необходимое соревнование(я) и сезон с помощью выпадающего меню.
  21. ^ Мэтьюз (1995), стр. 231.
  22. ^ "Football League 1892–93". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 10 мая 2022 г.
  23. ^ "Division 2 1892/93". footballsite . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  24. ^ abc Росс, Джеймс М. (2 сентября 2021 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». RSSSF . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  25. ^ Мэтьюз (2010), стр. 231.
  26. ^ "Division 1 1895/96". footballsite . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  27. ^ "Division 2 1897/98". footballsite . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  28. ^ Мэтьюз (2000), стр. 97.
  29. ^ "Division 2 1909/10". footballsite . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  30. ^ ab Matthews (1995), стр. 232.
  31. ^ Мэтьюз (1995), стр. 164.
  32. ^ "Association Football: Отборочные раунды кубкового турнира". Manchester Guardian . 23 апреля 1921 г. стр. 11.
    «Бирмингем не будет играть за Кубок Англии в следующем году». Evening Telegraph . Данди. 27 апреля 1921 г. стр. 7.
  33. ^ Фелтон, Пол. "Сезон 1939–40 (Заброшенный)". RSSSF . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 10 мая 2022 года .
  34. ^ Мэтьюз (2010), стр. 320.
  35. ^ ab Matthews (1995), стр. 22–23.
  36. ↑ «Все шансы на хороший финал». The Times . 5 мая 1956 г. стр. 4.
  37. ↑ Барбер, Дэвид (13 января 2006 г.). «Герои Кубка Англии». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Получено 16 марта 2010 г.
  38. ↑ Zea, Antonio (28 марта 2007 г.). «Кубок европейских чемпионов 1955–56 – Подробности». RSSSF . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
    Зеа, Антонио; Хайсма, Марсель (2 октября 2009 г.). «Кубок ярмарок 1955–58». РСССФ . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  39. ^ "Division 1 1956/57". footballsite . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  40. ^ Стоккерманс, Карел (2 июня 2021 г.). «Кубок европейских чемпионов». RSSSF . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
    Stokkermans, Karel (17 сентября 2020 г.). "Fairs' Cup". RSSSF . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  41. ^ Зеа, Антонио; Хайсма, Марсель (2 октября 2009 г.). «Кубок ярмарок 1960–61». РСССФ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  42. ^ "Semi-Final Factfile". Футбольная ассоциация. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2005 г.
  43. ^ "FA Cup Trivia". Футбольная ассоциация. 16 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г.
  44. ^ "Сезон 1973/74". Toonarama . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года.
  45. ↑ Дик, Брайан (28 мая 2015 г.). «Ностальгия по «Бирмингем Сити»: Джон Гейл разносит «Транмер» дублем на «Уэмбли». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 10 мая 2022 г.
  46. ^ Хейлетт, Тревор (24 апреля 1995 г.). «Восторг Фрая, когда Карлайл внезапно умирает» . The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 10 мая 2020 г.
  47. ^ Кемпсон, Рассел (17 августа 1998 г.). «Adebola — ключ к высотному строительству». The Times . Лондон . Получено 16 марта 2010 г. – через Newsbank.
    Staniforth, Tommy (14 июня 1999). "Keegan asks for the best of Gazza" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 10 мая 2022 года .
  48. ^ "Спорт: Футбол: Хорнетс жалят блюз". BBC News . 20 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 20 мая 2017 г.
  49. ^ "Barnsley book Wembley place". BBC News . 18 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 20 мая 2017 г.
  50. ^ "Preston shock blues in shoot-out". BBC Sport . 17 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2003 г. Получено 20 мая 2017 г.
  51. ^ Лоутон, Мэтт (26 февраля 2001 г.). «Пятно славы Ливерпуля среди слез Фрэнсиса». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Получено 16 марта 2010 г.
  52. ↑ Лейси, Дэвид (24 февраля 2001 г.). «Нет ничего лучше нокаута». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 10 мая 2022 г.
  53. ^ "Birmingham snatch drama win". BBC Sport . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2004 г. Получено 20 мая 2017 г.
    Winter, Henry (12 мая 2002 г.). «Бирмингем в большой лиге, поскольку Картер попадает в точку». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 10 мая 2022 г.
  54. ^ "League gets revamp". BBC Sport . 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 16 марта 2010 г.
  55. ^ "Финал Кубка английской лиги: Маклиш приветствует "величайшее достижение"". BBC Sport . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  56. ↑ Sanghera, Mandeep (9 мая 2012 г.). «Birmingham C 2–2 Blackpool (2–3)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Получено 20 мая 2017 г. .
  57. ^ "UEFA Europa League – Birmingham". UEFA. 9 февраля 2012. Архивировано из оригинала 1 января 2012. Получено 11 мая 2012 .
  58. ^ "Статистика Футбольной лиги: Посещаемость". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года.
  59. ↑ Харт, Саймон (3 мая 2014 г.). «Отчет о матче «Болтон» — «Бирмингем» — «2»: Пол Кэддис выводит «Бирмингем» из тюрьмы» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 10 мая 2022 г.
  60. ^ «Бирмингем не будет подавать апелляцию против вычета девяти очков». Sky Sports . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 10 мая 2022 г.
  61. ^ «Чемпионатский сезон возобновится 20 июня, поскольку карантин из-за коронавируса ослабевает». BBC Sport . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  62. ^ «Клубы подтверждены для пилотного проекта выходного дня». EFL. 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 10 мая 2022 г.
    «Уровни коронавируса: лондонские клубы не смогут принимать болельщиков со среды». BBC Sport . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  63. ↑ Дик, Брайан (4 апреля 2023 г.). «Birmingham City подтверждает даты завершения строительства стадиона St Andrew в заявлении о безопасности». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  64. ^ "Возвращение в Коп-Лоуэр". Birmingham City FC 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  65. ^ "Sky Bet Championship – Средняя посещаемость – Домашние матчи – 2022–2023". Футбольные веб-страницы . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Получено 9 мая 2023 года .

Источники