Refresh

This website ru.stringtranslate.com/Live%20at%20BBC/Live_at_the_BBC_(Beatles_album) is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

В прямом эфире на BBC (альбом Beatles)

Live at the BBC — сборник 1994 года, включающий выступления The Beatles , которые первоначально транслировались на различных радиошоу BBC Light Programme с 1963 по 1965 год. Моноальбом, доступный в нескольких форматах, но чаще всего в виде набора из двух CD, состоит из 56 песен и 13 треков диалогов; 30 из песен ранее не выпускались The Beatles. Это был первый официальный релиз The Beatles ранее не издававшихся выступлений со времен The Beatles at the Hollywood Bowl в 1977 году и первый, содержащий ранее не издававшиеся песни со времен их последнего студийного альбома Let It Be в 1970 году.

Хотя песни были записаны до трансляции, что позволяло переснимать и иногда накладывать друг на друга , по сути, это выступления «вживую в студии». Большинство песен — это кавер-версии материала конца 1950-х и начала 1960-х годов, отражающие сценический набор, который они разработали до битломании . До выхода альбома полные коллекции выступлений Битлз на BBC стали доступны на бутлегах .

Ремастеринговое переиздание альбома было выпущено 11 ноября 2013 года по случаю выхода On Air – Live at the BBC Volume 2 , второго тома радиопередач BBC . [1] Оба тома также были выпущены в виде двойного набора.

История

Запись

The Beatles выступили на 52 программах BBC Radio, начиная с появления в серии Teenager's Turn—Here We Go , записанной 7 марта 1962 года, и заканчивая специальным выпуском The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride , записанным 26 мая 1965 года. 47 из их появлений на BBC состоялись в 1963 и 1964 годах, включая 10 в Saturday Club и 15 в их собственной еженедельной серии Pop Go the Beatles , которая началась в июне 1963 года. [2] Поскольку к тому времени у The Beatles не накопилось много оригинальных песен, большинство их выступлений на BBC состояло из кавер-версий, опираясь на репертуар, который они разработали для своего раннего сценического выступления. Всего было транслировано 275 выступлений 88 различных песен, из которых 36 песен никогда не появлялись в их студийных альбомах. [3]

Несколько программ транслировались в прямом эфире, но большинство из них были записаны за несколько дней (иногда за несколько недель) до даты трансляции. [2] Студийное оборудование BBC не было таким продвинутым, как на Abbey Road , предлагая только монофоническую запись (без многодорожечной записи ) и базовое наложение; из-за ограничений по времени можно было сделать лишь несколько повторных дублей песен. [3] В практику BBC не входило архивирование ни сессионных записей, ни мастер-лент шоу из-за ограничений по объему хранилища и договорных ограничений. [4]

Предыдущие коллекции и презентации

Первой коллекцией выступлений Beatles на BBC стал бутлег Yellow Matter Custard , выпущенный в 1971 году и состоящий из 14 песен, которые, вероятно, были домашними записями, сделанными во время оригинальных радиопередач. [5] В последующие годы на других бутлегах появились дополнительные выступления с похожим «жестяным» звучанием; затем в 1980 году был выпущен бутлег The Beatles Broadcasts, содержащий 18 песен BBC с превосходным качеством звука. [5]

В ознаменование 20-й годовщины своего первого появления на BBC, BBC (прозванная « The Beeb ») выпустила в эфир двухчасовую радиопередачу «The Beatles at the Beeb» в 1982 году, включавшую в себя смесь выступлений BBC и интервью (шоу было увеличено до трех часов при трансляции в другие страны). [6] Более полный сериал «The Beeb's Lost Beatles Tapes» транслировался BBC Radio 1 в 1988 году в виде 14 получасовых эпизодов. При сборе материала для этого сериала было найдено лишь небольшое количество оригинальных записей; гораздо больше выступлений было получено из виниловых записей программ, которые Отдел транскрипции BBC сделал для распространения на станциях BBC по всему миру. [4]

К тому времени вышла серия из 13 бутлегов под названием The Beatles at the Beeb , включавшая множество ранее недоступных выступлений. [5] В 1993 году её превзошёл The Complete BBC Sessions , бокс-сет из девяти CD, выпущенный Great Dane в Италии, где истек срок действия защиты авторских прав на трансляции; [7] в набор вошли выступления с 44 из 52 выступлений Beatles на BBC, включая множество полных шоу. [8]

Компиляция и выпуск

Официальный альбом Beatles BBC планировался ещё в 1982 году [9] , и сообщалось, что «EMI готовит альбом» материалов BBC к концу 1991 года. [10] Чтобы пополнить архив, который он частично восстановил для The Beeb's Lost Beatles Tapes , продюсер BBC Radio Кевин Хоулетт искал дополнительные источники, такие как плёнки, хранившиеся у людей, участвовавших в оригинальных сессиях; другие связывались с ним после выхода сериала в эфир, чтобы сообщить ему о своих собственных домашних записях дополнительных трансляций. [4] Оставшиеся пробелы были заполнены записями, взятыми из доступных пиратских копий. [7]

Из имеющихся записей треки для Live at the BBC были отобраны давним продюсером Beatles Джорджем Мартином . Критерии отбора Мартина включали как качество звука, так и исполнение Beatles. [4] Особый интерес представляли 36 песен, которые Beatles никогда не исполняли на своих официальных релизах, из которых 30 были отобраны для альбома. Три из шести исключенных были из 1962 года (ни одна из записей 1962 года не была оценена как имеющая коммерческое качество звука): « Dream Baby (How Long Must I Dream) » Роя Орбисона , аранжировка Coasters « Bésame Mucho » и « A Picture of You » Джо Брауна , все с Питом Бестом на барабанах. Две другие, из начала 1963 года, также были исключены из-за некачественного звука: адаптация Джерри Гоффина – Джека Келлера « Beautiful Dreamer » Стивена Фостера и « I'm Talking About You » Чака Берри . Причина исключения последней песни из шести, « Lend Me Your Comb » Карла Перкинса от июля 1963 года, не ясна, поскольку у неё было очень хорошее качество звука, и предполагалось, что её отложили для включения в более поздний релиз; [4] песня действительно была выпущена в следующем году в Anthology 1. Она также была позже включена в On Air – Live at the BBC Volume 2 в 2013 году , как и «Beautiful Dreamer» и «I'm Talking About You».

В число выбранных песен вошла « I'll Be on My Way », единственная композиция Леннона–Маккартни , которую The Beatles записали для BBC без доступной студийной версии. Баллада в стиле Бадди Холли стала их первой композицией, которая была «отдана в руки» без попытки The Beatles записать ее для собственного релиза. Песня была передана Билли Дж. Крамеру , другому артисту, менеджером которого был Брайан Эпштейн, записывавшийся для Parlophone , который выпустил ее в Великобритании как би-сайд кавер-версии « Do You Want to Know a Secret ». [11]

Всего для альбома было выбрано 56 песен, а также несколько шуток между группой и ведущими. Инженер Abbey Road Питер Мью использовал программное обеспечение для обработки звука, чтобы уменьшить шум, исправить незначительные выпадения и выровнять звук для более однородного звучания от одного трека к другому. [4] Полученное качество звука в целом считалось лучше, чем у лучших эквивалентных пиратских версий, доступных в то время, хотя небольшое количество треков было отмечено как исключение. [7]

Live at the BBC был выпущен 30 ноября 1994 года в Великобритании (Apple/Parlophone PCSP 726) и 6 декабря 1994 года в США (Apple/Capitol CDP 7243-8-31796-2-6). Трек-лист на задней обложке CD-корпуса по ошибке включил слово «Top» в начале названия песни «So How Come (No One Loves Me)»; список был исправлен для переиздания 2001 года. Когда « Baby It's You » был выпущен как сингл в марте 1995 года, он содержал три другие песни BBC, которые не были включены в альбом, две из которых в конечном итоге были найдены во втором томе.

2013 ремастер

Ремастерированное переиздание от 11 ноября 2013 года содержит некоторые незначительные изменения в списке треков и редактировании. Оригинальная версия альбома имела кроссфейд музыкальных и речевых треков, тогда как ремастерированная версия этого не делала, обеспечивая чистое начало и окончание для каждого трека. Наиболее заметным изменением является включение трех дополнительных треков. Единственное музыкальное дополнение — это заключительная версия «From Us to You» в конце второго диска. «What is it, George?» — это новый речевой трек между «Carol» и «Soldier of Love» на первом диске. Речевой трек «Ringo? Yep!» заменяет «Have a Banana!» в качестве третьего трека на втором диске. Большая часть «Have a Banana!» была добавлена ​​в конец предыдущего трека «A Hard Day's Night», но сама фраза, которая дала оригинальному речевому треку его название, была опущена.

Прием

Live at the BBC дебютировал на 1 месте в канадских чартах [16], достиг 3 места в американском чарте альбомов Billboard 200 [17] и достиг 1 места в британском чарте альбомов [18] . По оценкам, за первый год выпуска по всему миру было продано 8 миллионов копий альбома. [19]

Рецензент Time сказал, что коллекция содержит «несколько скрытых сокровищ», но «как капсула времени, набор бесценен». [20] Другой рецензент описал его как «стоящий того, чтобы его послушать», даже несмотря на то, что альбом является «причудливым сувениром», в котором The Beatles звучат «неряшливо и довольно скучно». [21] Энтони ДеКертис , писавший для Rolling Stone , был более восторженным, назвав альбом «волнующим портретом группы в процессе формирования собственного голоса и видения», отметив при этом «неотразимый» дух и энергию выступлений. [22]

Альбом был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший исторический альбом» . [ необходима ссылка ]

Трек-лист

Речевые дорожки выделены курсивом .

версия 1994 года

Все треки написаны Ленноном–Маккартни , если не указано иное (и за исключением всех треков с устной речью)

версия 2013 года

Все треки написаны Ленноном–Маккартни, если не указано иное (и за исключением всех треков с устной речью)

Исходные программы

Название шоу и первоначальная дата трансляции каждого трека, в скобках указана дата записи:

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "The Beatles on Air Live at the BBC Volume 2". The Beatles Store. 2013. Получено 13 сентября 2013 .
  2. ^ Льюисон (1992), стр. 354.
  3. ^ аб Унтербергер (2006), с. 26.
  4. ^ abcdef Баскин, Ричард (март 1995). "В поисках утраченного архива: The Beatles Live at the Beeb". Звук на Звуке . Получено 12 июля 2009 .
  5. ^ abc Unterberger (2006), с. 27.
  6. ^ Унтербергер (2006), стр. 365.
  7. ^ abc Kozinn, Allan (4 декабря 1994 г.). «Вид записей: The Beatles встречают бутлегеров на их собственной территории». The New York Times . стр. 38. Получено 12 июля 2009 г.
  8. ↑ Керр, Джефф (13 декабря 1994 г.). "Great Dane BBC Box Set". The Internet Beatles Album . Получено 23 июля 2009 г.
  9. ^ Козинн, Аллан (10 ноября 1989 г.). «Beatles и Record Label Reach Pact and End Suit». The New York Times . стр. C4 . Получено 26 июля 2009 г.
  10. ^ Льюисон (1992), стр. 357.
  11. ^ Унтербергер (2006), стр. 341–342.
  12. ↑ Прямой эфир на BBC на AllMusic
  13. ^ "CG: The Beatles". Роберт Кристгау . Получено 9 сентября 2011 г.
  14. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  15. ↑ ДеКертис, Энтони (25 января 1991 г.). «Live at the BBC | Album Review». Rolling Stone . Получено 13 сентября 2013 г.
  16. ^ «RPM Top 100 Albums – 19 декабря 1994» (PDF) .
  17. ^ "История альбомов и чартов песен The Beatles". Billboard . Получено 21 июля 2009 г.
  18. ^ "Все альбомы номер 1". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 8 октября 2010 года .
  19. ↑ Корлисс, Ричард (20 ноября 1995 г.). «Get Back». Time . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 25 июля 2009 г.
  20. ↑ Корлисс, Ричард (19 декабря 1994). «Становление Битлз». Время . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 12 июля 2009 года .
  21. ↑ Браун, Дэвид (9 декабря 1994 г.). «Music Review: Live at the BBC». Entertainment Weekly . Получено 25 июля 2009 г.
  22. ↑ ДеКертис, Энтони (26 января 1995 г.). «Обзоры альбомов: Прямой эфир на BBC». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 25 июля 2009 г.
  23. ^ "Australiancharts.com – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  24. ^ ab "Austriancharts.at – The Beatles – Live at the BBC" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  25. ^ "Top RPM Albums: Issue 2693". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 июня 2016 г.
  26. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  27. ^ ab "Dutchcharts.nl – The Beatles – Live at the BBC" (на голландском). Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  28. ^ ab "Offiziellecharts.de – The Beatles – Live at the BBC" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 23 июня 2016 г.
  29. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Titolo» найдите «Hey Jude».
  30. ^ "Charts.nz – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  31. ^ "Swedishcharts.com – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  32. ^ ab "Swisscharts.com – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  33. ^ "Beatles | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 23 июня 2016 г.
  34. ^ ab "The Beatles Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 июня 2016 г.
  35. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 46.Týden 2013 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 23 июня 2016 г.
  36. ^ "Danishcharts.dk – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  37. ^ "Lescharts.com – The Beatles – Live at the BBC". Hung Medien. Получено 23 июня 2016 г.
  38. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 46, 2013". Chart-Track . IRMA . Получено 23 июня 2016.
  39. ^ "Beatles | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 23 июня 2016 г.
  40. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1994" . Голландские графики . Проверено 23 августа 2021 г.
  41. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1995" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 1 января 2014 г.
  42. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 23 августа 2021 г.
  43. ^ "1995年 アルバム年間TOP100" [Годовой график альбомов Oricon за 1995 год] (на японском языке) . Проверено 1 января 2014 г.
  44. ^ "Billboard.BIZ – Годовые чарты – Billboard 200 – 1995". Billboard . Получено 18 сентября 2011 г. .
  45. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 27 января 2021 г.
  46. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 июля 2021 г. .
  47. ^ "Австрийская сертификация альбомов – The Beatles – Live at the BBC" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 15 сентября 2013 г.
  48. ^ "Канадские сертификации альбомов – The Beatles – Live at the BBC". Music Canada . Получено 15 сентября 2013 г.
  49. ^ «Сертификация французских альбомов – The Beatles – Live at the BBC» (на французском). InfoDisc. Выберите THE BEATLES и нажмите ОК . 
  50. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (The Beatles; «Live at BBC»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 15 сентября 2013 г.
  51. ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association . Получено 3 февраля 2014 г.
  52. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  53. ^ «Сертификаты японских альбомов – ザ・ビートルズ – ライブ!!アット・ザ・BBC» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июля 2022 г. Выберите 1994年12月в раскрывающемся меню.
  54. ^ «Сертификаты голландских альбомов – The Beatles – Live at BBC» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 27 февраля 2019 г. Введите Live at the BBC в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  55. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1991–1995. Solo Exitos 1959–2002 Ано А Ано. ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды ('Live at the BBC')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 15 сентября 2013 г.
  57. ^ "Сертификации британских альбомов – The Beatles – Live at the BBC". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 сентября 2013 г.
  58. ^ "Американские сертификации альбомов – The Beatles – Live at the BBC". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 сентября 2013 г.
  59. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1996". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .

Ссылки