Llansantffraid -ym-Mechain — большая деревня (в общине Llansantffraid ) в Поуисе , Средний Уэльс , недалеко от границы с Шропширом в Англии, примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от Освестри и в 8 милях (13 км) к северу от Уэлшпула . Она находится на дороге A495 и находится в месте слияния рек Вирнви и Кейн . Население по данным переписи населения Великобритании 2011 года составляло 1415 человек. В состав общины входят деревня Деуддур и несколько деревушек.
Llansanffraid означает «Церковь Святой Невесты » на валлийском языке , а ym Mechain указывает на его расположение в средневековом кантре Мехейн и отличает его от других мест с такими же или похожими названиями.
Название основано на истории Святой Бригитты, которая, как говорят, переплыла Ирландское море на куске дерна или была доставлена в Шотландию двумя куликами-сороками . Последователи Святой Бригитты, возможно, основали новые поселения, известные валлийцам как Llan Santes Ffraid , Церковь (леди) Святой Бригитты.
В последние годы написание названия деревни, с буквой «т» или без нее, стало предметом споров (как это было в случае с Ллансантффрайд Глин Кейриог ).
Многие находки керамики колоколовидных кубков , датируемые 2400–2000 гг. до н. э., предполагают заселение этой местности в бронзовом веке . Ранее, вероятно, существовало неолитическое поселение, хотя в настоящее время в непосредственной близости такие поселения не известны. В железном веке , около 700 г. до н. э., тенденция к оседлому образу жизни подтверждается увеличением числа поселений. Небольшое ограждение на вершине холма было построено около 400 г. до н. э., где жители выращивали пшеницу и ячмень , а также держали крупный рогатый скот, овец и свиней. Аэрофотосъемка местности показывает, что на территории близлежащего отеля Bryn Tanat Hall присутствует линия ям , возможно, железного века.
Римские археологические свидетельства в этом районе включают римский форт в поле Бронгиддон, прилегающем к саду Кей Хайвел. Археологические раскопки на этом месте выявили казармы с пристроенным домом центуриона .
Plas-Yn-Dinas, в 5 км (3,1 мили) к западу от дамбы Оффы и над поймой Афон Фирнви, является охраняемым древним памятником. [3] [4] Вероятно, это был деревянный замок, но, безусловно, укрепленный особняк. Впервые он упоминается в 14 веке как резиденция лордов Мехейн-ис-Коеда . Некоторые из земляных сооружений могли быть отнесены к римскому периоду, и считается, что это место было римской станцией Медиоланум . [5]
Y Foel Camp расположен на вершине холма Foel, к западу от дороги Winllan. Он имеет много признаков укрепления железного века, а также признаки вала и рва.
Записаны два сражения, произошедшие в этом приходе. Около середины V века, как говорят, произошло сражение в городке Лланерч. Эмрис вен Паскен побудил саксов атаковать валлийцев. Эмерис Бенаур был назначен главой валлийской армии, и его победа обеспечила название городка в его честь. Эти события не имеют известной фактической основы.
Вторая записанная битва произошла между Мередиддом и Ителем, сыновьями Грифида ап Лливелина , с одной стороны, и Бледдином и Риваллоном с другой. Битва велась за корону Гвинеда и Поуиса. Итель и Риваллон были убиты, а Мередидд бежал, оставив Бледдина единственным королем Северного Уэльса и Поуиса.
Самая ранняя письменная форма в « Книге Лландаффа» , документе XII века, относится к «Лланн Санфрейту» в 1066 году. Поскольку в Уэльсе так много мест, называемых Ллансанфрайд, было необходимо добавить детали местоположения, следовательно, Ллансанфрайд-юм-Мечейн (в Мечейне ) и Ллансанфрайд Глин Цейриог и т. д. Самое раннее письменное упоминание о Ллансанфрайд-юм-Мечейне относится к 1254 году как «Ллансанфрет».
В 1526 году название деревни появилось в английском документе как «Llansayntefrayde». ««Saynte» предполагает английское влияние на валлийское название». [6] Англоязычные карты десятин начала 1800-х годов используют две англицированные формы: «Llansaintffraid» и «Llansaintfraid».
На первой карте Картографического управления , составленной Робертом Доусоном в 1830 году, название деревни записано как «Llansanffraid». [7]
Названия мест в Уэльсе часто англизировались. Например, когда в 1862 году в деревню пришла железная дорога, станция называлась «Llansaintffraid». Изначально Border Advertiser был изданием железнодорожной компании, рекламировавшим железную дорогу, но, став местной газетой, он продолжал использовать это написание.
К началу 20-го века «i» было потеряно, и написание, похоже, снова изменилось. В 1863 году в Ллансантффрайд-им-Мечейне была станция на ветке Лланфиллин, которая соединяла деревню с небольшим рыночным городком Лланфиллин и Лланминехом, который был на железной дороге Освестри и Ньютауна . В 1922 году, когда Great Western Railway поглотила Cambrian Railways , название станции изменилось на Ллансантффрайд . [8] Станция закрылась для пассажиров в 1965 году вместе со всей веткой как часть Beeching Axe . На станции была одна платформа; все здание осталось рестораном. Бывший товарный двор теперь является промышленной зоной для Wynstay.
В 2008 году буква «t» была официально исключена Советом графства Поуис, который заявил, что исправляет «ошибку». [9] Тем не менее, на веб-сайте совета деревня по-прежнему упоминается как «Llansantffraid». [10]
Однако 30 сентября 2014 года Совет графства Поуис проголосовал за восстановление «пропавшей» буквы «t». [11] В мае 2018 года кто-то взял паяльную лампу и испортил несколько знаков, включая те, что были найдены на въездах в деревню, а также указатели направления в Ллинклисе и Лланиблодвеле . Считалось, что нападения произошли ночью. В интервью Shropshire Star советник Гвинфор Томас заявил: «Это так расстраивает. Мы только что сформировали комитет, чтобы рассмотреть возможность вступления в комитет деревни года в следующем году, и теперь это происходит». [12]
Местная футбольная команда, ранее известная как Total Network Solutions FC, выиграла Лигу Уэльса в сезоне 1999–2000, первый титул с момента смены названия с Llansantffraid FC. После поглощения спонсоров команда была переименована в The New Saints FC на сезон 2006–07. New Saints больше не играют свои футбольные матчи в Llansantffraid-ym-Mechain, а в Park Hall, деревне в Шропшире , в 2 милях (3 км) к востоку от Освестри. Новая команда была сформирована в деревне в 2007 году под названием Llansantffraid Village .
_NLW3361761.jpg/1280px-The_interior_of_the_church,_Llansantffraid-ym-Mechain_(%3F)_NLW3361761.jpg)