stringtranslate.com

В поисках волшебного Дореми

В поисках волшебных Дореми (魔女見習いをさがしてMajo Minarai o Sagashite , букв. «В поисках учениц ведьм») — японский драматический и анимационный фильм 2020 года, снятый Toei Animation к 20-летию аниме-сериала о девочках - волшебницах Ojamajo Doremi (известного на международном уровне как Magical Doremi ) [1] , который транслировался с 1999 по 2005 год. Режиссерами фильма являются Харука Каматани и Дзюнъити Сато . События фильма происходят в современной Японии, а в главных ролях Аой Морикава , Рена Мацуи иучастница Momoiro Clover Z Канако Момота играют роли трех женщин из разных слоев общества, которые выросли, смотря Ojamajo Doremi . Фильм впервые был показан на 33-м Токийском международном кинофестивале 3 ноября 2020 года, а затем был выпущен в широкий прокат 13 ноября 2020 года.

Планирование фильма началось в сентябре 2016 года, а официально о проекте фильма было объявлено в марте 2019 года. Ориентируясь на взрослую женскую аудиторию, не являющуюся поклонниками Ojamajo Doremi , Toei Animation решила сосредоточиться на различных общих трудностях, с которыми японские женщины сталкиваются в своей повседневной жизни, причем каждый главный герой представляет определенное поколение. После выхода Looking for Magical Doremi получил высокую оценку за свои темы повторного открытия радостей жизни во взрослой жизни через детство. Фильм получил премию «Лучший анимационный фильм» на 75-й церемонии вручения кинопремии Mainichi .

Сюжет

Парк Нара — одно из мест, которое Соре, Мире, Рейка и Омия посещают в последней трети « В поисках волшебной Дореми» , поскольку это место было показано в 11-м эпизоде ​​Ojamajo Doremi Dokkān! [2] : 10 

Фильм сосредоточен на трех женщинах, которые выросли, смотря Ojamajo Doremi в детстве: Сора Нагасе, 22-летняя студентка колледжа, родители которой давят на нее, чтобы она стала учителем; Мире Ёсидзуки, 27-летняя офисная работница, вернувшаяся из-за границы, ориентированная на карьеру; и Рейка Каватани, 20-летняя фритер . [3] Сора обеспокоена Юдзи Макитой, студенткой с трудностями в обучении в школе, в которой она проходит стажировку; несмотря на то, что у нее есть работа мечты, Мире чувствует неуважение со стороны своих менеджеров; а парень Рейки, Сэйя Кубо, продолжает воровать ее сбережения на колледж. [2] : 5  Однажды Сора становится любопытной, когда слышит слухи о здании в западном стиле, расположенном в Камакуре , которое послужило основой для MAHODO, магического магазина, представленного в Ojamajo Doremi . [4] Когда она приходит, она встречает Мире и Рейку, которые исследуют здание вместе с ней. В тот вечер женщины сближаются, наблюдая за Ojamajo Doremi , когда они были моложе, и волшебными игрушками из бисера из шоу. Женщины возвращаются домой, но поддерживают связь. [2] : 5 

Поскольку их повседневная жизнь становится напряженной, Сора приглашает Мире и Рэйку посетить префектуру Айти на Золотую неделю . [2] : 6  Там женщины отправляются на экскурсию в Хида-Такаяма , место, где происходит действие фильма «Оджамадзё Дореми: Тайна камня-лягушки» . [2] : 6  Ночью, обсуждая проблемы из их повседневной жизни, Рэйка признается им, что ее отец ушел после того, как ее родители развелись, когда она училась в старшей школе, а ее мать умерла два года спустя. [2] : 6  На третий день их поездки Мире предлагает Рэйке загадать желание на ее волшебной бусине, чтобы воссоединиться с отцом. [2] : 7  Всех троих ведут в больницу, где они пытаются вернуть ее бусину после того, как она ее уронила, и там Рэйка видит своего отца с новой семьей, в то время как он притворяется, что не знает ее. [2] : 7  Мире упрекает Рейку за то, что она не напориста, но это заставляет Рейку злиться и возвращаться к Ономичи одна. [2] : 7  Той ночью Мире остается в доме Соры и размышляет о своих действиях после просмотра 19-го эпизода Ojamajo Doremi Sharp , где Дореми и Хадзуки вступают в драку. [2] : 6  Затем она лично идет к Ономичи, чтобы извиниться, и ей удается найти квартиру Рейки через магазин окономияки , в котором она работает. [2] : 7  Найдя Рейку, Мире спасает ее от Сейи, когда тот вымогает у нее деньги, и Рейка наконец расстается с ним. Они восстанавливают свою дружбу, когда Рейка рассказывает, что ее волшебную бусину ей подарил отец. [2] : 7  Мире приглашает ее переехать, чтобы помочь ей продолжить учебу.

Устав от плохого обращения на работе, Мире решает уволиться и позже узнает, что ее коллега, Хаято Ябэ, испытывает к ней чувства. [2] : 9  Тем временем Юдзи зачисляется в школу специального образования , и Сора успешно помогает ему, получая мотивацию готовиться к экзаменам на должность учителя. Летом три женщины отправляются в поездку в Нару и Киото, где происходят два эпизода Ojamajo Doremi Dokkān!. В поезде женщины знакомятся с Рюити Омией, студентом колледжа, и, заметив, что у него есть ключница от Онпу, они обнаруживают, что он также является поклонником Ojamajo Doremi , и он отправляется с ними в поездку в качестве гида. [2] : 8  Сора влюбляется в Омию и признается ему в своих чувствах в их последний день в Киото, но он отвергает ее. Несмотря на это, ночью три женщины осознают важность движения вперед, которую они поняли с момента воссоединения с Охамаджо Дореми . Вместе трое загадывают желание на своих магических бусинах, как будто накладывая Волшебную Стадию, и приходят к выводу, что в них самих есть магия.

Через три месяца после поездки Сора, Мире и Рейка арендуют здание в Камакуре, чтобы открыть его под названием Café MAHODO как кульминацию всех их объединенных мечтаний. В процессе они видят силуэт, бегущий по коридорам, и, погнавшись за ним, находят Дореми, Хадзуки, Айко, Онпу, Момоко и Попа.

Бросать

Чиэми Тиба , Томоко Акия , Юки Мацуока , Руми Шишидо , Нами Мияхара и Сава Исигэ повторяют свои роли, а также эпизодические роли в нескольких второстепенных ролях на протяжении всего фильма. Другие актеры озвучивания, у которых были повторяющиеся роли в Оямадзё Дореми , в том числе Хёсэй , Ай Нагано , Мегуми Такамура  [джа] , Нобуаки Канемицу  [джа] , Юка Токумицу  [джа] , Кендзи Номура , Нанахо Кацураги  [джа] , Кёсей Цукуи , Тихиро Сакураи  [ ja] , Киноко Ямада  [ja] и Юта Мотидзуки также озвучивают камео. [2] : 30–31 

Производство

Разработка

Проект фильма был впервые анонсирован на AnimeJapan 2019 23 марта 2019 года в честь 20-летия франшизы. [11] 29 октября 2019 года на 32-м Токийском международном кинофестивале производственная группа объявила , что фильм будет называться « В поисках волшебной Дореми» и подробности его сюжета, а также объявила, что сотрудники, работавшие над Ojamajo Doremi , вернутся к проекту, включая режиссера Дзюнъити Сато , сценариста Такаси Ямаду (указан под псевдонимом Мидори Курияма), [2] :  дизайнера персонажей Ёсихико Умакоши и продюсера Хироми Сэки. Сценарист Pretty Cure Харука Каматани также был объявлен сорежиссером фильма. [12]

Сато и Сэки начали планировать проект фильма примерно в сентябре 2016 года. [2] : 129  Изначально Сато собирался сделать фильм сосредоточенным на Дореми и других главных героях оригинального аниме, которые стали взрослыми, а «чудо» произошло во временном парадоксе. [13] После того, как Умакоши предложил идею, Умакоши предложил сосредоточиться на более широкой возрастной привлекательности; он выразил опасения, что, поскольку Дореми и ее одноклассники были одного возраста, это оттолкнет зрителей, которые не поймут персонажей из-за того, что они не находятся в одном возрастном диапазоне. [13] Аналогичным образом Ямада, который также написал серию ранобэ Ojamajo Doremi 16 , пояснил, что более ранняя идея фильма будет о 20-летней Дореми, пытающейся выкопать капсулу времени, которую она и ее друзья закопали во время церемонии выпуска из начальной школы, только чтобы обнаружить, что она пропала, и начать поиски того, что произошло в тот день, когда она исчезла. [2] : 134  Он заявил, что, хотя история могла бы понравиться поклонникам Ojamajo Doremi , она не понравилась бы широкой аудитории. [2] : 134  Затем Сэки исследовал опасения, которые высказывают женщины в возрасте 20 лет относительно своей повседневной жизни, чтобы найти общий язык. [2] : 129  [13] После того, как было решено сосредоточиться на широкой аудитории, а не только на поклонниках Ojamajo Doremi , команда создала Сору, Мире и Рейку в качестве главных героев с разным возрастом, чтобы показать их различия между поколениями. [2] : 129, 134  [13] В опросе приняли участие около 100 женщин и мужчин, и результаты были предоставлены Ямаде. [2] : 129 

Ямада заявил, что Сора, Мире и Рейка не были основаны ни на ком, и что каждый персонаж заимствовал черты у главных героев Ojamajo Doremi : Сора носил очки, как Хадзуки, и имел личность «учителя» Дореми; Мире имел откровенную личность Онпу и также был вернувшимся, как Момоко; а Рейка имела ответственную личность Айко, лицо Ханы и склонность влюбляться в ужасных мужчин, таких как Дореми. [2] : 134  По сравнению с дружественной для детей обстановкой Ojamajo Doremi , Looking for Magical Doremi содержала восемь сцен, где персонажи пьют алкоголь в баре вместо кофе в кафе. [13] Сэки отметил, что обстановка казалась естественной, поскольку персонажи были взрослыми, особенно Мире, которая часто находилась в стрессе из-за своей работы. [13] Сэки также придумал идею, что квартира Мире грязная. [13]

Для Ojamajo Doremi вместо использования «светлых и милых» фонов, которые ожидались для детских телешоу, Сато решил использовать «более тяжелые тона» цвета, чтобы создать более «зрелый вкус», который «привнесет больше глубины в мир». [14] В Looking for Magical Doremi сохранилась та же художественная схема, чтобы не быть слишком темным или слишком светлым. [14] Команда художников также пыталась сохранить баланс между «живописными» фонами и реализмом, но поскольку действие Looking for Magical Doremi происходит в реальном мире и в отдельной обстановке от Ojamajo Doremi , фильм больше опирался на реализм. [14] Кроме того, Сато рассказал, что мотив одуванчика, присутствующий в Ojamajo Doremi и Looking for Magical Doremi, был отсылкой к Yume no Crayon Oukoku , над которым Сато, Курияма и Сэки работали до Ojamajo Doremi , поскольку шоу закончилось куском пуха, летящим в небе. [13]

Работа над озвучкой фильма завершилась в сентябре 2020 года. [15] Оригинальные шесть актрис озвучивания Ojamajo Doremi присутствовали на последнем дне записи, чтобы записать свои строки для финальной сцены после того, как Морикава, Мацуи и Момота записали свои строки. [15] В это время Нами Мияхара репетировала Рену Мацуи с ее английскими строками, поскольку ее персонаж, Мире, был описан как иностранец. [15] 1 октября 2020 года в Marunouchi Toei состоялось рекламное мероприятие, на котором было объявлено о завершении производства фильма. [16]

Кастинг

Рена Мацуи (слева, 2018 г.) и Канако Момота (справа, 2012 г.) сыграли в фильме роли Мире Ёсидзуки и Рейки Каватани соответственно.

В феврале 2020 года Тоэй объявил, что в актерский состав войдут Аой Морикава в роли Соры Нагасе, Рена Мацуи в роли Мире Ёсидзуки и участница Momoiro Clover Z Канако Момота в роли Рейки Каватани. [5] В марте 2020 года было объявлено о дополнительных актерах, в их число вошли Сёхей Миура в роли Рюичи Омии, Акира Исида в роли Хаято Ябэ и Кента Хамано в роли Сейи Кубо, которые играют трех мужских персонажей, вовлеченных в жизнь главных героев. [6]

Для главных ролей производственная группа решила выбрать актеров и актрис, которые выросли, смотря Ojamajo Doremi . [17] Морикава привлек внимание персонала после того, как разместил информацию об объявлении о проекте фильма в социальных сетях. [17] Хироми Сэки лично отправила письмо Морикаве после того, как увидела ее игру в телевизионной драматической адаптации Kakafukaka и представила Сору похожей на персонажа, которого она изображала. [2] : 15  Аналогичным образом, Миура, который также смотрел Ojamajo Doremi в юности, упомянул объявление о фильме в социальных сетях и своем радиошоу, после чего позже услышал, что получил предложение. [8] [18] Он заявил, что, как и его персонаж Рюити Омия, Онпу был его любимым персонажем из сериала, [18] что Сэки подтвердил как совпадение. [2] : 139 

Поскольку у Морикавы не было опыта озвучивания, Сато и Каматани дали ей примеры и показали приемы передачи эмоций голосом. [2] : 16  [19] : 33  Аналогичным образом Мацуи посетил одну из сессий звукозаписи Акиры Исиды, чтобы понаблюдать за озвучиванием. [4] : 4  Момота, с другой стороны, имела опыт озвучивания, но заявила, что все еще сталкивается с трудностями, поскольку это был первый раз, когда она записывала реплики в групповой обстановке. [4] : 2 

Помимо актерского состава фильма, свои роли Дореми Харукадзэ, Хадзуки Фудзивара, Айко Сено, Онпу Сегава, Момоко Аска и Поп Харукадзэ из « Оджамадзё» повторяют Чиэми Тиба , Томоко Акия , Юки Мацуока , Руми Шишидо , Нами Мияхара и Сава Исигэ. Аниме-сериал Дореми . Актрисы озвучивания также сыграли несколько второстепенных ролей на протяжении всего фильма. [2] : 30–31  Другие актеры озвучивания, которые играли повторяющиеся роли в «Оямадзё Дореми» , в том числе Хёсей , Ай Нагано , Мегуми Такамура  [джа] , Нобуаки Канемицу  [джа] , Юка Токумицу  [джа] , Кендзи Номура , Нанахо Кацураги  [джа] , Кёсей Цукуи , Тихиро Сакураи  [ джа ] , Киноко Ямада  [ джа ] и Юта Мотидзуки также играют эпизодические роли. [2] : 30–31  Медийная личность Ацугири Джейсон и рэпер К. Даб Шайн играют эпизодические роли деловых партнеров Мире. [10]

Музыка

The original soundtrack was produced by Keiichi Oku and was released on December 23, 2020 under the name Looking for Magical Doremi: Music Collection (映画『魔女見習いをさがして』ミュージック・コレクション) . В первую неделю выпуска он занял 86-е место в еженедельном чарте альбомов Oricon . [20] Вступительная музыкальная тема фильма — «Ojamajo Carnival!! (Majo Minarai o Sagashite Version)» группы MAHODO ( Чиеми Тиба , Томоко Акия , Юки Мацуока , Руми Шишидо и Нами Мияхара ) в новой аранжировке. [21] Секи попросил Кейичи Оку переаранжировать «Ojamajo Carnival!!» с новой мелодией, подходящей для драмы. [2] : 139  Конечная тема — кавер на «Owaranai Monogatari (Majo Minarai o Sagashite ver.)» Руми Шишидо в роли Онпу Сегавы. [22] [23]

Все треки написаны Кейити Оку

Выпуск и маркетинг

Первоначально фильм «В поисках волшебной Дореми» планировалось выпустить 15 мая 2020 года, но в марте 2020 года он был отложен из-за пандемии COVID-19 на четвертый квартал 2020 года. [24] [25] Затем фильм был показан на 33-м Токийском международном кинофестивале 3 ноября 2020 года, [1] а затем вышел в прокат по всей Японии 13 ноября 2020 года . [26] Фильм «В поисках волшебной Дореми» открылся на четвертом месте и собрал в общей сложности 74 061 680 иен за первые выходные. [27] К четвертым выходным он собрал в общей сложности 245 957 520 иен . [28]

Для продвижения фильма Looking for Magical Doremi сотрудничал с различными модными и персонажными брендами, такими как The Kiss, [29] Ichiban Kuji, [30] Sanrio , [31] и Earth Music & Ecology. [32] Предварительные билеты на фильм продавались вместе с Kit Kats с рекламной упаковкой, начиная с 18 сентября 2020 года. [33] В соответствии с тематикой фильма, Looking for Magical Doremi также использовался для продвижения Базы данных по содействию участию и продвижению женщин на рабочем месте, государственной базы данных вакансий, предназначенной для японских женщин. [34] Театральный постер фильма Looking for Magical Doremi также появился в 16-м эпизоде ​​Healin' Good Pretty Cure , еще одного сериала о волшебницах от Toei Animation. [35]

Фильм был показан в Великобритании в рамках фестиваля аниме Scotland Loves Anime в 2021 году. [36]

Прием

Ричард Айзенбейс из Anime News Network дал фильму положительную оценку, заявив, что фильм представляет собой понятное послание и не полагается на фоновые знания Ojamajo Doremi . [3] В своей статье для Cinema Today Хибики Курей дал фильму 4 из 5 звезд, описав фильм как изображение « дружбы отаку », нацеленное на взрослых, и похвалив его за то, что он затрагивает суровость повседневной жизни. [37] Кей Онодера из Real Sound похвалил фильм за его сильное развитие персонажей и анализ потери детских идеалов после достижения взрослой жизни, отметив, что включение Харуки Каматани было положительным выбором для разработки фильма, привлекательного для женщин моложе первоначальной аудитории Ojamajo Doremi . [38] Редакционный отдел Натали перечислил отзывы знаменитостей, включая Рио Учида , Юдай Чиба , Эми Оомацу  [яп.] , Кемио  [яп.] , художника манги Цузуи и Меру Нукуми , которые все выразили ностальгию по Ojamajo Doremi и заявили, что, как и главные герои фильма, они смогли вспомнить важность «магии» в своей жизни. [39] «В поисках волшебного Дореми» получил премию за лучший анимационный фильм на 75-й церемонии вручения кинопремии Mainichi . [40] [41] [42] Когда фильм транслировался на NHK 31 декабря 2021 года, он получил рейтинг 0,7%. [43]

Ссылки

  1. ^ ab "В поисках волшебной Дореми". Токийский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  2. Ссылкиトリーブック[Книга истории, посвященная 20-летию Оджамаджо ] ( на японском языке). Япония: Коданся . 2 ноября 2020 г. ISBN 978-4-0651-9348-8.
  3. ^ abcd Eisenbeis, Richard (4 ноября 2020 г.). «В поисках волшебного DoReMi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  4. ↑ abc Фукумуро, Мики (21 ноября 2020 г.). "アニメ映画『魔女見習いをさがして』森川葵さん＆松井玲奈さん＆百田夏菜子さんインタビュー 石田彰さんらプロのお芝居から感じられたもの、大人になって実感する「おジャ魔女どれみ」の魅力とは？» [Интервью с Аой Морикавой, Реной Мацуи и Канако Момотой из аниме-фильма «В поисках » Волшебный Дореми : в чем прелесть лично испытать Оямадзё Дореми взрослым и получить возможность прочувствовать профессиональную актерскую игру Акиры Исиды?]. Animate (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 2 января 2021 г.
  5. ^ abcd Шерман, Дженнифер (27 февраля 2020 г.). "Ojamajo Doremi 20th Anniversary Anime Film Unveils Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  6. ^ abcd Шерман, Дженнифер (10 марта 2020 г.). "Ojamajo Doremi 20th Anniversary Anime Film Reveals 3 Male Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  7. ↑ Ямадзаки, Харуна (13 ноября 2020 г.). 「特別かわいいですよね？」三浦翔平の「おジャ魔女」おんぷちゃん愛が熱すぎる ["Она особенно милая, правда?" Любовь Сёхэя Миуры к Онпу из Оямаджо Дореми слишком горяча]. Buzzfeed Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  8. ^ abcd "「魔女見習いをさがして」"おんぷちゃん推し"三浦翔平が出演！石田彰、浜野謙太も" pu stan» Шохей Миура играет главную роль в фильме «В поисках волшебного Дореми » ! Акира Исида и Кента Хамано]. Натали (на японском языке). 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  9. ^ abcdef "魔女見習いをさがして アニメ声優・映画・インタビュー・最新情報一覧" [ В поисках Волшебного Дореми : краткое изложение аниме-актеров, фильмов, интервью , последние новости]. Анимация (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  10. ^ abc "「魔女見習いをさがして」厚切りジェイソンとKダブシャインがヒロインの取引先相手に[Ацугири Джейсон и Кей Даб Шайн появляются как одни из деловых партнеров женских персонажей в « В поисках волшебного Дореми ». Натали (на японском языке). 4 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  11. ^ 『おジャ魔女どれみ』新作映画制作決定 スタッフ&キャスト集結『魔女見習いをさがして«20 минут». Орикон (на японском языке). 23 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  12. ^ Loo, Egan (29 октября 2019 г.). "Фильм к 20-летию аниме Ojamajo Doremi Magical Girl раскрывает сюжет, больше сотрудников, визуальные эффекты, дебют 15 мая". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  13. ^ abcdefgh " 「魔女見習い」に飲酒シーンが多い理由は？「夢のクレヨン王国」とのつながりも" [Почему так много сцен с выпивкой в ​​«В поисках волшебного Дореми» ? Также связь с Yume no Crayon Oukoku ]. Натали (на японском языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  14. ^ abc Моррисси, Ким (12 ноября 2020 г.). «Режиссёры аниме-фильмов обсуждают художественное оформление фона на TIFF». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  15. ^ abc "「 おジャ魔女どれみ」声優6人が再集結！森川葵ら『魔女見習い』キャスト感激" [Шесть актрис озвучивания из Оджамаджо Дореми воссоединяйтесь ! Аой Морикава и другие актеры « В поисках волшебника Дореми» глубоко тронуты]. Кино сегодня (на японском языке). 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  16. Ссылкиにびっくり」 » [Канако Момота рассказывает, как она ответила на предложение о новом кинопроекте Оджамадзё Доэми : «Я была удивлена как быстро я был»]. Натали (на японском языке). 1 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  17. ^ ab "森川葵:大人もときめく「おジャ魔女どれみ」の魅力 「魔女見習いをさがして」で声優に好きだから葛藤も" [Аой Морикава: Очарование Оджамадзё Дореми может взволновать даже взрослого; стала актрисой озвучивания в « В поисках волшебного Дореми» ; несмотря на то, что это нравилось, были конфликты]. Mantan Web (на японском языке). 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  18. ^ ab "「魔女見習いをさがして」森川葵×松井玲奈×百田夏菜子×三浦翔平インタビュー» [Интервью с Аой Морикава, Рена Мацуи, Канако Момота и Сёхей Миура из «В поисках волшебного Дореми ». Натали (на японском языке). 2020. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  19. ^ 文春ムック おジャ魔女どれみ ОФИЦИАЛЬНАЯ КНИГА ХАРАКТЕРОВ どれみ&おんぷ大全[ Буншун Мук: Оджамаджо Дореми Официальная книга персонажей: Энциклопедия Дореми и Онпу ] (на японском языке). Япония: Бунгейшунджу . 12 ноября 2020 г. ISBN 978-4-1600-7016-5.
  20. ^ "映画『魔女見習いをさがして』ミュージック・コレクション" . Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  21. ^ «「魔女見習いをさがして」は»どれみ愛»にあふれた映画―千葉千恵巳×秋谷智子×松岡由貴【キャストインタビュー】". Аниме! Аниме! (на японском языке). 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 3 января 2021 г.
  22. ^ Шерман, Дженнифер (12 ноября 2020 г.). «В поисках волшебной песни для видеопревью фильма Doremi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  23. ^ "『魔女見習いをさがして』「終わらない物語」を使用したスペシャル映像解禁" . Орикон (на японском языке). 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 1 января 2021 г.
  24. ^ Матео, Алекс (18 марта 2020 г.). «Открытие аниме-фильма Magical Doremi 20th Anniversary 15 мая отложено». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  25. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 апреля 2020 г.). «В поисках волшебного аниме-фильма Doremi перенесен на осень». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  26. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 сентября 2020 г.). «TIFF Screens „Josee, The Tiger and the Fish“, Looking for Magical Doremi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  27. ^ Хазра, Адриана (16 ноября 2020 г.). «Demon Slayer остается на 1-м месте, Searching for Magical Doremi дебютирует на 4-м месте». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  28. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 декабря 2020 г.). "1st FGO: Camelot Film Opens at #4, Evangelion 1.0 in 4DX Lands at #7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  29. Ссылки場» . Аниме! Аниме! (на японском языке). 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  30. ^ "「おジャ魔女どれみ」一番コフレ、見習いタップや魔法玉がカラフルなコスメに" [Оджамаджо Дореми: Коффрет превращает Apprentice Taps и Magic Beads в красочный макияж]. Натали (на японском языке). 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  31. ^ "「おジャ魔女どれみ」とサンリオがコラボ！どれみとキティがお互いになりきる" . Натали (на японском языке). 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  32. ^ «「おジャ魔女どれみ」×earthがコラボ、どれみたちをイメージした洋服やアクセサリー». Натали (на японском языке). 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  33. ^ Моррисси, Ким (10 сентября 2020 г.). «В поисках волшебных билетов на фильм Дореми в комплекте с шоколадом Kit Kat». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  34. ^ Моррисси, Ким (9 октября 2020 г.). «В поисках волшебного фильма Дореми продвигается правительственный центр карьеры для женщин». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  35. ^ "『おジャ魔女どれみ』、プリキュアに登場で話題 ポスターで映画『魔女見習いをさがして』キャラも". Орикон (на японском языке). 19 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  36. ^ Осмонд, Эндрю (5 октября 2021 г.). «Показы добавлены на фестиваль аниме Scotland Loves Anime в Эдинбурге». Anime News Network . Получено 18 июня 2023 г.
  37. ↑ Курей, Хибики (10 ноября 2020 г.). «綺麗事に終わらせないオタ友映画» [Фильм о бесконечной дружбе отаку, не скупой на детали]. Кино сегодня (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  38. ↑ Онодера, Кей (17 ноября 2020 г.). ""おジャ魔女世代"の問題を描いた本来の続編に？『魔女見習いをさがして』に仕掛けられた"魔法"" [Оригинальное продолжение, изображающее проблемы «поколения Оджамаджо»? Магический набор в « В поисках волшебника Дореми ». Реальный звук (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
  39. ^ «「魔女見習いをさがして」特集著名人コメント» [ В поисках специального выпуска Magical Doremi : комментарии знаменитостей]. Натали (на японском языке). 2020. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
  40. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 декабря 2020 г.). «Фильм «Убийца демонов», «Вайолет Эвергарден» получили номинации на премию Mainichi Film Award Animation». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  41. ^ "毎日映画コンクール「スパイの妻」が最多10ノミネート、主演賞に草なぎ剛、蒼井優ら" . Натали (на японском языке). 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 января 2021 г.). «В поисках волшебного DoReMi, On-Gaku Win на 74-й церемонии вручения кинопремии Mainichi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 января 2022 г.). "Рейтинг японского анимационного телевидения, 27 декабря - 2 января". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .

Внешние ссылки