« Lost Verizon » — вторая серия двадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны » . Впервые вышла в эфир на канале Fox в США 5 октября 2008 года, а в Великобритании — 9 ноября 2008 года. [1] Барт начинает ревновать своих друзей к их сотовым телефонам. Работая на поле для гольфа, Барт забирает сотовый телефон Дениса Лири после того, как звездный комик в гневе выбрасывает его. Мардж, следуя совету Лири, активирует систему GPS на телефоне, чтобы отслеживать каждое движение Барта; поняв это, Барт прикрепляет чип GPS к птице, которая мигрирует в Мачу-Пикчу , Перу . Лири и Брайан Грейзер (который также появился в « When You Dish Upon a Star » в роли самого себя) оба приглашенные звезды, играющие самих себя. Режиссером сериала стал Рэймонд С. Перси , а сценаристом — Джон Фринк .
Когда директор Скиннер выставляет себя дураком на автостраде, Милхаусу удается заснять сцену на свой мобильный телефон . Он звонит большинству своих друзей, чтобы увидеть, как Скиннера избивает пьяный (как всегда) Барни , но не может позвонить Барту , у которого нет мобильного телефона, и над ним тут же насмехаются за то, что он упустил возможность посмеяться над Скиннером. Барт просит у Мардж телефон; Мардж объясняет, что, поскольку мистер Бернс урезал зарплату Гомеру , заставив его работать бесплатно, она не может себе этого позволить, как и поездку мечты для Лизы в Мачу-Пикчу . Подавленный Барт прогуливается мимо загородного клуба Springfield Glen, и в него попадает мяч для гольфа. Он сердито бежит на поле для гольфа, чтобы узнать, кто его ударил, и обнаруживает, что это был доктор Джулиус Хибберт . Хибберт платит Барту доллар за его возвращение и говорит, что мячи для гольфа могут стоить 5 долларов новыми. Барт пытается заработать денег на мобильный телефон, принося мячи для гольфа, пока садовник Вилли не обвиняет Барта в том, что он отвлекает его от работы, и не конфискует все мячи для гольфа.
На соседнем турнире по гольфу среди знаменитостей Денис Лири (гостевая звезда, исполняющая роль самого себя) готовится замахнуться, но промахивается, когда в это же время звонит его мобильный телефон . Лири выбрасывает свой телефон, который приземляется рядом с Бартом. Когда Барт собирается сообщить Милхаусу о своем новом телефоне, ему звонит продюсер Брайан Грейзер (также приглашенная звезда, исполняющая роль самого себя), который просит Лири сняться в экранизации « Все какают» . Барт, понимая, что телефон принадлежит Лири, выдает себя за него и соглашается на роль. Он совершает розыгрыши по телефону барменам по всему миру и тратит все деньги уроженца Бостона Лири на кепки и форму New York Yankees . Мардж подслушивает проделки Барта и Милхауса, и когда Милхаус признается, что телефон принадлежит Лири, она конфискует и готовится вернуть ему телефон Барта. Лири звонит на его мобильный, и Мардж отвечает, извиняясь за поведение сына. Лири, все еще злясь на выходки Барта, предлагает Мардж активировать GPS и веб-фильтр на телефоне и вернуть его Барту, что позволит ей отслеживать каждое движение Барта и блокировать определенные веб-сайты. Чувствуя себя немного виноватой, Мардж активирует GPS и возвращает телефон Барту, и ей удается помешать ему смотреть фильмы категории R, играть в азартные игры, рыть могилы и кататься по ступенькам, нанося себе увечья.
Барт вскоре понимает, что не может получать никакого удовольствия, когда Мардж и Гомер постоянно следят за ним. Лиза обнаруживает, что ее родители шпионят за Бартом, и, потрясенная несправедливостью Мардж, предъявляет ей претензии за это. Когда Мардж отказывается признать, что она злоупотребляет личной жизнью Барта (не подозревая, что Мо Сизлак также шпионит за ней, за которым, в свою очередь, тайно следят два агента ФБР ), Лиза сообщает об этом Барту, который мстит, удаляя программное обеспечение родительского контроля телефона и привязывая чип GPS к ноге алой танагры , которая улетает. Мардж, думая, что птица — Барт, предполагает, что Барт убегает из дома. Пока Гомер, Лиза, Мардж и Мэгги проводят общенациональные поиски Барта, Лиза понимает, что птица — это то, за чем они гнались. Проверив исследования на своем ноутбуке, она обнаруживает, что птица мигрирует в Мачу-Пикчу, ее мечту о путешествии, которую они не могли себе позволить. Зная это, Лиза намеренно отпускает птицу, чтобы семья могла преследовать ее до Мачу-Пикчу.
Барт наслаждается своей новообретенной свободой в дневное время, но быстро начинает бояться оставаться один ночью . Когда Симпсоны прибывают в Мачу-Пикчу, они продолжают поиски Барта. Мардж, несмотря на усталость, клянется быть более заботливой с Бартом, но Лиза убеждает ее отдохнуть на древней скульптуре под статуей древнего перуанского Бога Неба. Мардж быстро засыпает и мгновенно погружается в мир снов, где Бог Неба показывает ей древнее Перу. Он учит ее, что на протяжении всей истории родители, которые слишком опекали своих детей, никогда не могли освободить их, и именно так их завоевали конкистадоры и ренегаты инков (хотя с исторической точки зрения Мачу-Пикчу на самом деле никогда не был открыт или завоеван конкистадорами). Проснувшись, Мардж узнает, что она должна позволить Барту научиться заботиться о себе. Гомер обнаруживает, что семья все это время следовала за птицей, заставляя Мардж понять, где находится Барт. Вернувшись в Спрингфилд, Мардж спрашивает Барта, скучал ли он по ней. Барт говорит, что не заметил, что они уехали (на две недели), поэтому Мардж, подавленная, поднимается наверх. Однако, достигнув лестницы, ее останавливает Барт, который быстро умоляет ее никогда больше не уходить. Эпизод заканчивается тем, что Лиза и Гомер понимают, что они оставили Мэгги в Мачу-Пикчу, где ей поклоняются.
Во время чтения сценария за столом была включена роль, предназначенная для Мэтта Дэймона , но он не появился в окончательной версии эпизода. [2] Эпизод был посвящен Полу Ньюману , [3] который был приглашенной звездой в « The Blunder Years » и умер 26 сентября 2008 года за девять дней до выхода эпизода в эфир. [4]
Шведские и австралийские бары, которые Барт называет розыгрышем, имеют многочисленные отсылки. Шведский бар называется «Inga-Bar Beerman» в честь кинорежиссера Ингмара Бергмана . [5] Изображение бармена в профиль и другого человека на заднем плане, смотрящего прямо в камеру, является визуальной отсылкой к фильму Бергмана 1966 года « Персона » . [6] Австралийский бармен напоминает Майкла «Крокодила» Данди , а его бар называется «Crocodile Drunkee's», оба отсылают к фильму «Крокодил» Данди 1986 года . [6] В окне его бара видна частичная наклейка группы INXS , а также альбом Business as Usual группы Men at Work . [6] Приближение помещает австралийский бар в Fox Studios Australia .
Кроме того, Скиннер играет в человеческую версию аркадной игры Frogger , пытаясь пересечь межштатную автомагистраль для заправки. [3] Мардж получает уведомление о взыскании долга от Allied Peas, чей корпоративный талисман поразительно похож на Jolly Green Giant, при оплате замороженного горошка в рассрочку, [3] в то время как Барт, Милхаус и Нельсон жарят лакрицу Twizzlers . [3] Барт предлагает менеджеру Лири заказать кепки New York Yankees и майки Дерека Джитера . Лири в реальной жизни является фанатом Boston Red Sox , большого соперника Yankees. Лири родился в Массачусетсе и учился в колледже Эмерсона в Бостоне. [3]
В эпизоде есть два музыкальных монтажа. Во время монтажа Гомера и Мардж, выслеживающих Барта, играет песня Элвиса Костелло « Watch Your Step », а монтаж поиска мяча для гольфа Бартом настроен на песню Мерла Хаггарда « Workin' Man Blues ». [6]
Название также является отсылкой к телекоммуникационной компании Verizon Communications , а также к роману и фильму «Потерянный горизонт» .
В своем первоначальном эфире эпизод собрал 7,43 миллиона зрителей [7] , рейтинг 3,6 и долю в 10. [7]
Роберт Каннинг из IGN сказал: «Это не был ужасный эпизод, но он был недостаточно смешным для такой извилистой сюжетной линии. Добавьте сюда опустошенного Дениса Лири, и вы действительно начнете думать, что «Lost Verizon» мог бы быть намного лучше». Он дал эпизоду финальную оценку 6,7/10. [5]
Эрих Аспершлагер из TV Verdict сказал: «Это в основном солидный эпизод, он ощущается как упущенная возможность для шоу, которое в наши дни вызывает больше ворчания, чем одобрения». [8]
