stringtranslate.com

Любовь — это наркотик

« Love Is the Drug » — песня английской рок- группы Roxy Music из их пятого студийного альбома Siren ( 1975), выпущенного синглом в сентябре 1975 года. Песня была написана совместно Брайаном Ферри и Энди Маккеем и изначально была более медленной и мечтательной, пока группа не изменила аранжировку, сделав ее более танцевальной и быстрой. Текст песни Ферри повествует о человеке, который отправляется на поиски действий.

Сингл стал коммерческим хитом группы, достигнув второго места в Великобритании. Он также дал группе первое существенное присутствие в Соединенных Штатах, достигнув 30-го места в начале 1976 года в американском чарте Billboard Hot 100 , став их самым высокопоставленным синглом. С момента своего выпуска песня была воспринята как раннее влияние на новую волну и получила высокую оценку за свой грув и басовую линию.

Фон

Саксофонист Энди Маккей написал основную мелодию для песни в Лондоне в начале 1975 года, объяснив: «Я придумал аккорды для необычной песни на моем электронном пианино Wurlitzer . Мои аккорды имели отчетливо английское звучание, вдохновленное классическими композиторами 20-го века, такими как Ральф Воан Уильямс . Они имели ощущение народной гармонии, навеянное ранней церковной музыкой». [9] Затем группа объединилась, чтобы доработать песню в студии, с вокалистом Брайаном Ферри и барабанщиком Полом Томпсоном, переместив песню в более танцевальный стиль. Маккей вспоминал:

["Love is the Drug"] началась с моего вклада, как более медленного и немного величественного. Группа совместно и [продюсер записи] Крис [Томас] добились более резкого звучания. [Басист] Джонни Густафсон придумал басовую схему, а Пол получил этот великолепный плотный звук малого барабана. Брайан проделал один из своих алхимических трюков и спел почти полную вокальную линию с фантастическими словами под всеобщее изумление и аплодисменты в AIR Studio No. 1 однажды поздно ночью. [10]

Услышав ранние версии последовательности аккордов Маккея, Ферри написал текст песни, находясь дома в Холланд-парке . Он заявил: «Образ, который я имел в виду для песни, был молодым парнем, садящимся в свою машину и мчащимся в город, ища развлечений в клубе». [9] Он сослался на своего друга из Тринидада по имени Кристиан, который вдохновил его на вступительный текст песни: «Он работал у Рокси, занимаясь гардеробом. Кристиан был очень забавным, непринужденным парнем. Если когда-либо возникала проблема, Кристиан говорил: «T'ain't no big t'ing». Мне понравилась эта фраза, поэтому моим вступительным текстом к песне были: «T'ain't no big thing / ждать звонка / T'ain't no big thing / звона колокола ». [9]

Саксофонист Энди Маккей отдал должное продюсеру Крису Томасу за помощь группе в доведении песни до совершенства. Он рассказал: «Крис оказал огромное влияние, особенно на „Love Is The Drug“. Его уверенность и способность заставить нас работать очень усердно и переделывать партии были исключительными. Я буквально часами отслеживал саксофонные риффы на „Love Is The Drug“, когда они звучали для меня вполне прилично. Крис, конечно, был прав». [10]

Выпускать

«Love Is the Drug» была выбором группы для дебютного сингла с их пятого студийного альбома Siren (1975): Маккей прокомментировал: «Как и большинство хитовых синглов, «Love Is The Drug» как бы выбрала себя сама и всегда звучала как что-то особенное». [10] Песня стала коммерческим хитом для группы, достигнув второго места в Великобритании и попав в двадцатку лучших в Нидерландах, Бельгии и Австралии. Она также достигла 30-го места в США, став самым высокопоставленным синглом группы там. Ранее группа боролась за то, чтобы пробиться в США, и Маккей сетовал: «Северная Америка была для нас трудной. Нас там считали арт-роковой группой». [10]

Хотя группа не сняла видеоклип на песню «Love Is the Drug», они сделали пантомиму песни для появления на телевидении в 1975 году. Ферри носил повязку на глазу для появления, хотя и не по эстетическим причинам. Он вспоминал:

Это не было пиратской модой, как думали многие. За день до нашей записи меня отправили в больницу, чтобы мне проверили глаз. Я врезался в дверь или что-то в этом роде. Помню, я подумал: «О, Боже, нам нужно сделать телевизионное шоу». Что мы и сделали, несмотря на мой глаз. На видео, если вы посмотрите внимательно, вы действительно можете увидеть повязку с повязкой под ней. Но черная заплатка выглядела хорошо. [9]

Критический прием и наследие

Песня получила положительный отклик после своего релиза, а Cashbox написал, что «текст песни о городе, переплетенный с образами танцпола, делает ее умной», а «заводной бас цепляет слушателя » [11] .

С тех пор «Love Is the Drug» получила признание критиков, и многие музыкальные писатели указывают на песню как на прародителя будущих звуков новой волны и фанка . Дэйв Томпсон из AllMusic заключил: «Действительно, снимите с песни радио-приятную жизнерадостность, которая является ее непосредственной визитной карточкой, и «Love Is the Drug» будет столь же мрачно-неумолимой, как и любая прошлая атака Roxy — столь же напряженной, сколь и жесткой, столь же отвратительной, сколь и чувственной. Simple Minds , Gang of Four , Public Image Ltd. и Human League могут проследить по крайней мере частичку своей будущей фанковости в «Love Is the Drug», как и сами Roxy». В 2019 году Марк Майерс из The Wall Street Journal охарактеризовал песню с «ее пульсирующей басовой линией и развязным пением» как «развязную песню о любви, которая запустила новую волну». [9]

«Love Is the Drug» была выбрана в качестве одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла . Её басовая линия была включена в список журнала Stylus Magazine 2005 года «50 лучших басовых линий всех времён» под номером 26. [12] The Quietus похвалили басовую линию Густафсона как «запоминающийся грув». [13] Нил Роджерс из Chic с тех пор заявил, что басовая линия оказала большое влияние на песню его группы Chic « Good Times ». [9]

Диаграммы

1 Ремикс

Персонал

Версия Грейс Джонс

Грейс Джонс записала «Love Is the Drug» для своего четвертого студийного альбома Warm Leatherette (1980). [25] Трек был выпущен вторым синглом после « A Rolling Stone » в Великобритании, в то время как в Германии он был первым синглом. После провала в чартах в 1980 году ремикс версии Грейс Джонс был выпущен в 1986 году после сборника 1985 года Island Life , а затем стал небольшим хитом в Великобритании, достигнув 35-го места. Для ремикса 1986 года был снят видеоклип , режиссерами которого выступили Мэтт Форрест и Бруно Тилли. [26]

С тех пор Ферри положительно отзывался о версии Джонс, комментируя: «Мне очень понравился кавер Грейс Джонс «Love Is the Drug», спродюсированный замечательным Алексом Сэдкиным – она придала ему такое настроение». [27]

Трек-лист

Оригинальный релиз 1980 года

A. «Любовь — это наркотик» (сингл-версия) – 4:40
B. «Sinning» (редактирование) – 4:10
А. «Любовь — это наркотик» (длинная версия) – 8:40
B. "Sinning" (LP версия) – 5:06

переиздание 1985 года

A. «Любовь — это наркотик» (LP-версия) – 7:15
B. " Demolition Man " (LP версия) – 4:04

Переиздание 1986 года

A. «Любовь — это наркотик» (ET Thorngren Remix) – 3:21
Б. « Жить своей жизнью » – 5:28
A. «Любовь — это наркотик» (ремикс Пола «Граучо» Смайкла) – 6:57
B1. «Жить своей жизнью» – 5:28
B2. " The Apple Stretching " (LP версия) – 6:55

График производительности

Ссылки

  1. ^ "Сертификации BPI для Roxy Music".
  2. ^ Mastropolo, Frank (12 января 2018 г.). «11 лучших песен в стиле глэм-рок». Rock Cellar Magazine . Получено 9 апреля 2021 г.
  3. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (2000). Ночные перемещения: поп-музыка конца 70-х. St. Martin's Press . стр. 67. ISBN 978-0-312-19821-3.
  4. Gill, Andy (16 апреля 2015 г.). "Roxy Music – The Studio Albums". Uncut . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  5. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Roxy Music». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 705–706. ISBN 0-7432-0169-8.
  6. ^ ab Molanphy, Chris (19 января 2021 г.). «These Are the Good Times Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 31 января 2024 г.
  7. Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. ... радиостанции прогрессивного рока приняли эту песню, несмотря на ее диско-ритм и отношение...
  8. Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г.«Love Is the Drug» подхватывает пластичный соул Дэвида Боуи и направляет его прямиком в бар для одиночек.
  9. ^ abcdef Майерс, Марк (27 февраля 2019 г.). «Песня о любви, которая запустила новую волну». The Wall Street Journal . Получено 20 февраля 2021 г. .
  10. ^ abcd Чиу, Дэвид (28 сентября 2015 г.). «Выход из строя: Энди Маккей из Roxy Music на Siren». The Quietus . Получено 6 мая 2022 г.
  11. ^ "Singles Reviews > Picks of the Week" (PDF) . Cash Box . 6 декабря 1975 г. стр. 24 . Получено 11 декабря 2021 г. .
  12. Сото, Альфред (12 сентября 2005 г.). «50 лучших басовых партий всех времен по версии журнала Stylus Magazine». Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  13. ^ Аллен, Джереми (28 мая 2020 г.). «Низкая культура 7: как раскол Брайан/Брайан сработал для Roxy Music». The Quietus . Получено 13 февраля 2021 г.
  14. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Chart Positions Pre 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 18 июня 2014 г.
  15. ^ "Roxy Music – Love Is The Drug" (на голландском). Ultratop 50. Получено 28 июня 2013 г.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 4117a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 июня 2013 г.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 1976" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 28 июня 2013 г.
  18. ^ "Roxy Music – Love Is The Drug" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 июня 2013 г.
  19. ^ "Roxy Music – Love Is The Drug". Топ-40 синглов . Получено 28 июня 2013 г.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2013 г.
  21. ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard . 20 марта 1976 г. стр. 70. ISSN  0006-2510.
  22. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 13 MARCH, 1976". Cashbox . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года.
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Roxy Music – Love Is The Drug" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 28 июня 2013 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Roxy Music"
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2013 г.
  25. ^ Левин, Ник (22 июня 2020 г.). «Почему Грейс Джонс была самой новаторской королевой поп-музыки». BBC . Получено 20 февраля 2021 г.
  26. ^ "Грейс Джонс". Mvdbase.com . Получено 10 февраля 2011 г. .
  27. ^ Джордан, Джерилин (31 июля 2019 г.). «Брайан Ферри из Roxy Music отвечает на наши — и ваши — письма по электронной почте». Metro Times . Получено 6 мая 2022 г.
  28. ^ "Grace Jones – Love Is The Drug" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 1 июня 2014 г.
  29. ^ "The Irish Charts – Search Results – Love Is the Drug". Irish Singles Chart . Получено 18 июня 2014 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2013 г.

Внешние ссылки