stringtranslate.com

ООО Паблик Имидж

Public Image Ltd (сокращенно и стилизовано как PiL ) — английская пост-панк- группа, образованная ведущим вокалистом Джоном Лайдоном (ранее известным как ведущий вокалист Sex Pistols ), гитаристом Китом Левеном (одним из первоначальных участников The Clash ), басистом Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер в мае 1978 года. Состав группы с годами часто менялся; Лайдон был единственным постоянным членом.

После ухода Лайдона из Sex Pistols в январе 1978 года он начал искать более экспериментальный «анти- роковый » проект и сформировал PiL. [6] [7] В том же году PiL выпустили свой дебютный студийный альбом First Issue (1978), создав резкий, тяжелый басовый звук, основанный на дабе , нойзе , прогрессивном роке и диско . [8] [9] Второй студийный альбом PiL Metal Box (1979) еще больше продвинул их звучание в авангард и часто считается одним из самых важных альбомов эпохи пост-панка.

К 1984 году Левен, Уоббл и Уокер ушли, и группа фактически стала сольным средством Лайдона, который перешел к более доступному звучанию с коммерчески успешными студийными альбомами This Is What You Want... This Is What You Get (1984). и альбом (1986). [10] После перерыва в конце 1990-х Лайдон реформировал группу в 2009 году и выпустил еще несколько альбомов, в том числе What the World Needs Now... (2015).

История

Ранняя карьера

После распада Sex Pistols в 1978 году фотограф Деннис Моррис предложил Лайдону поехать на Ямайку вместе с ним и главой Virgin Records Ричардом Брэнсоном , где Брэнсон будет искать начинающих музыкантов в стиле регги . [11] Брэнсон также прилетел на Ямайку с американской группой новой волны Devo , намереваясь назначить Лайдона ведущим вокалистом группы. Дево отклонил предложение. [12]

Вернувшись в Англию, Лайдон начал искать музыкантов, но это было сложно. В прессе он заявил: «Я подумываю о том, чтобы поехать с кем-нибудь на север. У них там есть группы, которые пытаются отличаться от других». [13] Он обратился к Джа Уобблу ( урожденному Джону Уордлу) с предложением создать совместную группу. Пара дружила с начала 1970-х годов, когда они посещали одну и ту же школу в Хакни (оба принадлежали к кругу друзей Лайдона, неофициально прозванного «Бандой Джонса» - Джон Лайдон, Джон Уордл, Джон Грей и Саймон Джон Ричи/Беверли). , он же Сид Вишес ). [14] Лайдон и Уоббл ранее вместе играли музыку во время последних дней существования Sex Pistols. Оба имели одинаково широкие музыкальные вкусы и были заядлыми поклонниками регги и мировой музыки . Лайдон, как и в случае с Сидом Вишесом, предполагал, что Уоббл научится играть на бас-гитаре по ходу дела. Уоббл оказался природным талантом. Лайдон также обратился к гитаристу Киту Левину с просьбой о новой группе. Левен и Лайдон познакомились во время турне в середине 1976 года, когда Левен еще был участником Clash . В то время Лайдон и Левен считали себя аутсайдерами даже внутри своих групп. Джим Уокер , канадский студент, недавно прибывший в Великобританию, был принят на работу на барабаны после того, как ответил на объявление, размещенное в Melody Maker , опубликованное 6 мая 1978 года .

Группа начала совместные репетиции в середине мая 1978 года, хотя их имена еще не были названы. В июле 1978 года Лайдон официально назвал группу «Public Image» («Ltd» было добавлено, когда компания была зарегистрирована в июле 1978 года), в честь романа Мюриэл Спарк «Общественный имидж» (1968). [16] PiL дебютировал в октябре 1978 года с песней « Public Image », написанной, когда Лайдон еще был участником Sex Pistols, и в ней обсуждались его чувства эксплуатации со стороны их менеджера Малкольма Макларена . [17] Сингл был хорошо принят и достиг 9-го места в британском чарте синглов , а также хорошо зарекомендовал себя при импорте в США.

Публичный имидж: первый выпуск (1978)

При подготовке своего дебютного студийного альбома Public Image: First Issue группа потратила бюджет на запись задолго до того, как запись была завершена. В результате финальный альбом состоял из восьми треков разного качества звука, половина из которых была написана и записана в спешке, когда закончились деньги. [18] Альбом вышел в декабре 1978 года.

Сингл "Public Image" был широко воспринят как обличительная критика Малкольма Макларена и его предполагаемого манипулирования Лайдоном во время его карьеры в Sex Pistols. Трек "Low Life" (с его обвинительными текстами "Эгоист-предатель", "Ты влюбился в свое эго" и "Буржуазный анархист") также был расценен как нападение на Макларена, хотя Лайдон заявил, что тексты относятся к Сиду Вишесу . Двухчастная песня «Религия» презрительно относится к католической церкви ; Лайдон придумал тексты, когда был участником Sex Pistols, но утверждает, что другие участники группы не хотели их использовать. Заключительный трек "Fodderstompf", находящийся под сильным влиянием даба, включает почти восемь минут кругового басового риффа, сыгранного на фоне двойного акта Lydon/Wobble, высмеивающего общественное возмущение, песни о любви и подростковую апатию, в то же время открыто признавая отсутствие усилий, приложенных для того, чтобы это. Кульминацией трека является звук выстрела огнетушителя в студии звукозаписи Wobble. Фотографии для альбома сделал Деннис Моррис, который также создал логотип PiL.

«PiL представлял собой простую вещь: четыре разных человека принимали разные наркотики в разное время», — заметил Уоббл в интервью Select . «Они были вместе только первые два месяца своего существования. У нас был чертовски хороший барабанщик по имени Джим Уокер, но через несколько месяцев [в начале 1979 года] он ушел, и все просто развалилось. Каким-то образом это произошло. своего рода предсмертные агонии, из-за которых вышла пара ослепительных альбомов». [19]

Металлическая коробка (1979) и Paris au Printemps (1980)

Рекламный плакат PiL, 1980 год.

Уход Джима Уокера уступил место ряду новых барабанщиков. Позже прослушивания прошли в студии Rollerball Studios на Тули-стрит , Лондонский мост . Дэвид Хамфри был их вторым барабанщиком, который записал два трека в Manor Studios в Оксфорде: «Swan Lake» и «Albatross» для Metal Box . « Death Disco » (также известная как «Лебединое озеро») была выпущена как сингл в 1979 году и достигла 20-го места в чартах. [20] Большую часть ударных на альбоме исполнил Ричард Дудански (ранее из 101ers ), барабанщик PiL с апреля по сентябрь 1979 года. Его заменил Карл Бернс (из Fall ), которого, в свою очередь, заменил Мартин . Аткинс . Запись и репетиции были хаотичными; В 2001 году Аткинс сказал, что на прослушивании он играл "Bad Baby" во время записи - дубль, который был записан на пленку и выпущен на Metal Box . [21] Аткинс был барабанщиком PiL с 1979 по 1980 год и с 1982 по 1985 год.

Первоначально Metal Box был выпущен в виде трех безымянных 12 -дюймовых (30-см) пластинок со скоростью вращения 45 об/мин, упакованных в металлическую коробку, напоминающую канистру из-под пленки, с тисненым логотипом PiL на крышке (позже она была переиздана в более традиционной упаковке как двойной LP). набор, второе издание ), и включает в себя фирменные басовые партии группы в стиле гипнотический даб-регги , гладкую арпеджированную гитару и мрачный, параноидальный вокал с потоком сознания . [ нужна цитата ]

Во время своего первого американского турне в 1980 году у PiL была серия спорных живых выступлений и закулисных споров. Их появление в Grand Olympic Auditorium в Лос-Анджелесе было чревато враждебными разговорами между Лайдоном и публикой. Напряженность за сценой также нарастала. PiL потребовала, чтобы они работали только с местными промоутерами, противодействуя рекламной машине Warner Bros. Records , их американского лейбла. И для выступлений в Лос-Анджелесе, и в Сан-Франциско PiL согласился работать с Дэвидом Фергюсоном и его независимым лейблом CD Presents . Эта деловая договоренность привела группу и CD Presents к ожесточенной битве против промоутера из Сан-Франциско Билла Грэма , который вел переговоры с владельцами концертных площадок и правительственными чиновниками Сан-Франциско, чтобы лишить PiL места для концерта. Опасаясь общественного возмущения в случае отмены шоу, городские власти Сан-Франциско вместо этого решили разрешить проведение мероприятия, спонсируемого CD Presents. [22]

17 мая 1980 года группа появилась на подростковом музыкальном шоу American Bandstand по приглашению ведущего Дика Кларка . [23] Выступление PiL было хаотичным; они отказались от пения под фонограмму, пригласили публику на сцену, пока играла музыка, и Лайдон клоунадил. Кларк назвал это выступление одним из 100 своих любимых AB. [24]

В июне 1980 года Лайдон и Левен дали интервью на канале NBC «The Tomorrow Show» ведущему Тому Снайдеру . Интервью было неловким (и временами воинственным). В какой-то момент Снайдер спросил Лайдона, является ли PiL группой, на что Лайдон ответил: «Мы не группа, мы компания. Просто. Ничего общего с рок-н-роллом. Ду-да». Отрывок закончился тем, что Снайдер извинился перед аудиторией: «Интересно то, что мы разговаривали с этими двумя джентльменами пару недель назад, предварительное интервью, по-видимому, все прошло отлично и имело большой смысл, и то, что я читал о них сегодня днем, но сегодня вечером что-то немного потерялось в переводе. Но это, наверное, моя вина. [25] Лайдон вновь появился на шоу Тома Снайдера в 1997 году, и Снайдер извинился за то, что произошло той ночью. Лайдон отмахнулся, сказав, что «это просто развлечение», и вполне нормальное интервью прошло без затруднений. [ нужна цитата ]

В 1980 году также был выпущен первый концертный альбом PiL Paris au Printemps – также последний альбом группы с участием Jah Wobble. На обложке альбома название группы и все названия треков были переведены на французский язык. Обложкой альбома стала картина Джона Лайдона, изображающая его самого, Кита Левина и Жаннет Ли .

В мае 1981 года PiL появился в Нью-Йорке в The Ritz , играя из-за проекционного экрана. К Лайдону, Левену и Джанетт Ли присоединился новый барабанщик, 60-летний джазист Сэм Улано, которого наняли для выступления из бара, очевидно, никогда раньше не слышавшего группу. Хотя что-то напоминало, но явно отличалось от PiL, импровизированного за экраном, записи PiL воспроизводились одновременно через акустическую систему. Лайдон насмехался над публикой, которая ожидала услышать знакомый материал (или хотя бы увидеть группу), и разразилась потасовка, в которой публика забрасывала сцену бутылками и натягивала брезент, расстеленный под группой, опрокидывая оборудование. Промоутеры освободили зал и отменили следующее вечернее шоу, и в Нью-Йорке вспыхнул фурор местных СМИ. [26]

Цветы романтики (1981)

Позже, в 1980 году, группу покинул Джа Уоббл, и его официально не заменили. Получившийся студийный альбом отличался практически полным отсутствием басовых партий. Мартин Аткинс, который первоначально присоединился к группе в конце сессий Metal Box , был повторно принят на барабанную работу в The Flowers of Romance . К тому времени Левен в значительной степени отказался от гитары в пользу синтезатора, освоив новую технику, хотя и был в долгу перед Алленом Равенстайном из Pere Ubu . Энергичная игра Аткинса на барабанах в стиле марширующего оркестра , отсутствие баса и гитары, а также растущая лирическая абстракция Лайдона сделали этот альбом трудным для прослушивания поклонниками рока, а современные обзоры выразили большое замешательство. Пластинка состоит в основном из ударных, вокала, конкретной музыки и лупов , только жесты в сторону баса (которого играет Левен) и клавишных. Название «Flowers of Romance» было названием недолговечной группы , в которую входили Кит Левен, Вив Альбертина и Сид Вишес в 1976 году. Трек «Francis Massacre» был частично вдохновлен заключением Лайдона в тюрьме Маунтджой и треком «Hymie’s Him». началась как инструментальная пьеса, предназначенная для саундтрека к криминальному фильму ужасов Майкла Уодли «Вулфен» (1981).

1983–1986: Коммерческая зона , «Это то, что вы хотите…» и альбом

Прерванный четвертый студийный альбом, записанный в 1982 году, позже был выпущен Левеном под названием Commercial Zone , в который вошел басист Пит Джонс. Лайдон и Аткинс утверждают, что Левен украл мастер-записи. Аткинс записал концертный альбом (один из первых когда-либо записанных цифровых концертных альбомов) Live in Tokyo (1983), в котором PiL состоял из него, Лайдона и группы сессионных музыкантов, и ушел в 1985 году после выхода альбома. « Это то, что вы хотите… Это то, что вы получаете» (1984). Этот альбом состоит из перезаписанных версий пяти песен с Commercial Zone (некоторые из которых содержат духовую часть) и трех новых треков (четыре песни с Commercial Zone не были перезаписаны для нового альбома). PiL двигался в сторону более коммерческого направления поп-музыки и танцевальной музыки , и, хотя многие новые фанаты нашли PiL, от их первоначальной аудитории (или звука) осталось мало.

В этот переходный период в 1983 году группа выпустила сингл « This Is Not a Love Song », текст песни высмеивал гнев некоторых фанатов и музыкальной прессы по поводу движения группы к более коммерческому стилю. Название песни было вдохновлено строчкой из песни "Her Story" (1979) группы Flying Lizards , товарищей по лейблу Virgin , о группах, "продающих" свои творческие принципы ради коммерческого успеха (" Но вы все равно можете зарабатывать деньги, исполняя сладкое пение". песни о любви... это песня о любви »). По иронии судьбы, он принес группе самый большой международный хит-сингл, заняв 5-е место в британских чартах синглов и 12-е место в Нидерландах.

Перезаписанная версия с более резким вокалом и духовой секцией была включена в альбом This Is What You Want... This Is What You Get .

В 1985 году Лайдон записал песню под названием «World Destruction» в сотрудничестве с группой Time Zone из Африки Бамбаатаа и продюсером Биллом Ласвеллом . Студийный альбом PiL 1986 года назывался просто «Альбом» , «Компакт-диск » или «Кассета» , в зависимости от формата. Синий шрифт и спартанский дизайн обложки пародировали обычные бренды ; На рекламных фотографиях Лидон был изображен в «обычном синем» костюме в окружении обычных продуктов и пьющим обычное пиво. Продюсированный Биллом Ласвеллом (несмотря на разногласия и разногласия, поддерживаемые Лайдоном ) и с участием многих из обычных сменяющихся музыкантов Ласвелла, он также включал гитарные соло Стива Вая , которые сам Вай считал одними из своих лучших работ. [ нужна цитация ] Йонас Хеллборг , сольный басист и в то время участник реформированной группы Джона Маклафлина , Mahavishnu Orchestra , играл на бас-гитаре на альбоме. Великий джазовый музыкант Тони Уильямс и легендарный барабанщик Cream Джинджер Бейкер играли на барабанах на альбоме, в котором также участвовал Рюичи Сакамото из японской электронной музыкальной группы Yellow Magic Orchestra (YMO). Снова разгорелись споры: утверждалось, что обложка альбома и концепция названия были украдены у нойз-панк-группы из Сан-Франциско Flipper , современников PiL, чей альбом Album имел аналогичную неукрашенную обложку. В ответ Flipper назвали свой следующий альбом Public Flipper Limited .

Для тура по альбому в 1986 году Лайдон нанял бывшего гитариста Magazine и Siouxsie and the Banshees Джона МакГеоха , мультиинструменталиста мировой музыки (и бывшего гитариста Damned ) Лу Эдмундса , басиста Аллана Диаса и бывшего барабанщика Pop Group и Slits Брюса Смита . (Диас ранее играл с Дэвидом Ллойдом и Эндрю Эджем в «Уропе Луле »). Шли годы, состав PiL становился все более устойчивым, поскольку звучание альбомов смещалось в сторону танцевальной культуры и поп-музыки, ориентированной на барабаны. Эдмундс ушел из-за шума в ушах в 1988 году, а Смит ушел в 1990 году. МакГеоч и Диас были членами PiL с 1986 по 1992 год, что сделало их самыми продолжительными участниками группы, не считая Лайдона.

1987–1992: Дальнейшая карьера.

PiL выпустила студийный альбом Happy? в 1987 году и в начале 1988 года выступали на разогреве в турне INXS ' Kick по США. Билл Ласвелл, который продюсировал предыдущий студийный альбом PiL, в какой-то момент должен был продюсировать Happy? , но эта идея провалилась якобы потому, что Ласвелл хотел заменить состав PiL своими собственными сессионными музыкантами (как это было в случае с Album ), просьба, на которую Джон Лайдон не согласился. Счастливый? в конечном итоге продюсерами выступили Гэри Ланган и PiL. На альбоме был выпущен сингл "Seattle", а также сингл "The Body" на тему абортов, своего рода продолжение одноименной песни Sex Pistols " Bodies ". В 1989 году PiL гастролировали с New Order и Sugarcubes под названием «The Monsters of Alternative Rock». Седьмой студийный альбом PiL, 9 , названный так потому, что это был девятый официальный релиз группы, включая два концертных альбома, появился в начале 1989 года и включал сингл " Disappointed ". Продюсерами альбома выступили Стивен Хейг (который был известен по работе с Pet Shop Boys и New Order), Эрик «ET» Торнгрен и группа.

В 1990 году песня Public Image Ltd «The Order of Death» (из «This is What You Want… This is What You Get ») была широко представлена ​​в фильме Ричарда Стэнли «Аппаратное обеспечение» . В том же году вышел первый сборник PiL The Greatest Hits, So Far , в который вошла одна новая песня - сингл «Don't Ask Me», посвященный окружающей среде. Остальная часть альбома состояла из ранее выпущенного материала, хотя вместо оригинальных версий альбома использовались ремиксы на несколько песен, а вместо оригинальной версии сингла был включен ремейк альбома "This is Not a Love Song". Лайдон утверждает, что хотел, чтобы в альбоме было 28 треков; окончательный список из 14 треков был компромиссом с Virgin Records (которая, по словам Лайдона, изначально хотела только восемь треков). Сборник, обложка которого была оформлена Регом Момбассой , занял 20-е место в британском чарте альбомов .

Последний студийный альбом PiL этого периода, That What Is Not , 1992 года , включал отрывок из песни Sex Pistols «God Save the Queen» в песне «Acid Drops» (слышен голос младшего Лайдона, скандирующего слова «Нет будущего»). , нет будущего...» в заключительной части). Лайдон распустил группу год спустя после того, как Virgin Records отказалась оплатить тур в поддержку альбома, и Лайдону пришлось платить за него из собственного кармана. Последний концерт группы состоялся 18 сентября 1992 года в составе Лайдона, МакГеоха, Теда Чау (гитара, клавишные), Майка Джойса из Smiths (ударные) и Рассела Уэбба (бас-гитара). [27] Аллан Диас, басист PiL с весны 1986 года, покинул группу летом 1992 года, за несколько месяцев до того, как сама PiL взяла перерыв.

Хиатус

В 1993 году Лайдон работал над своими мемуарами, впервые опубликованными в 1994 году под названием Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs , а в 1996 году он перегруппировался со Стивом Джонсом , Гленом Мэтлоком и Полом Куком для тура Sex Pistols 'Filthy Lucre Tour. В 1997 году Лайдон выпустил сольный студийный альбом Psycho's Path . В 1999 году вышел четырехдисковый сборник PiL Plastic Box ; он предлагал более полную ретроспективу записей PiL, чем однодисковый альбом The Greatest Hits, So Far . Plastic Box содержал смесь ранее выпущенных и неизданных материалов, охватывающих всю карьеру PiL, хотя ни один материал из Commercial Zone или двух концертных альбомов PiL не был включен (в примечаниях к сборнику Лайдон написал, что «этот сборник представляет собой запятую, а не точку». Я полностью намерен продолжать работу с PiL, и в будущем их будет больше».). [28]

2009 – настоящее время: Воссоединение и новые альбомы.

Выступление PiL в 2009 году
Ведущий вокалист Джон Лайдон выступает с группой в 2013 году.

В сентябре 2009 года было объявлено, что PiL проведут пять концертов в Великобритании, что станет их первым живым выступлением за 17 лет. [29] Лайдон профинансировал воссоединение, используя деньги, которые он заработал на съемках британского телевизионного рекламного ролика масла Country Life. «Деньги, которые я заработал на этом, теперь полностью ушли – и ствол, и ствол – на реформирование PiL», [30] сказал Лайдон.

15 октября 2009 года Лайдон зарегистрировал частную компанию с ограниченной ответственностью PIL Twin Limited в качестве своего нового музыкального издательства в Великобритании. [31]

Джон Лайдон и Брюс Смит на сцене с Public Image Ltd в Manchester Ritz во время тура This Is PiL , 7 августа 2012 г.

Новый состав (состоящий из Лайдона, ранее участников Брюса Смита и Лу Эдмондса , а также мультиинструменталиста Скотта Ферта ) получил в целом положительные отзывы в конце 2009 года, что совпало с 30-летием Metal Box . Однако Лайдон возразил: «Этот тур не имеет абсолютно ничего общего с каким-либо юбилеем… Мы даже не знали, что Virgin планировали выпустить очень ограниченное издание Metal Box , потому что они никогда не удосужились посоветоваться с нами». [32] Тур породил концертный альбом ALiFE 2009 .

В апреле 2010 года PiL начали обширный тур по Северной Америке, включая выступление в качестве субхедлайнеров на фестивале Coachella . [33] Группа отыграла несколько европейских концертов в июле 2010 года и на фестивале Summer Sonic Festival в Японии в августе 2011 года. [34]

В ноябре 2009 года Лайдон заявил, что PiL могут вернуться в студию, если им удастся собрать достаточно денег от декабрьского тура или от звукозаписывающей компании. [35]

PiL отправился в Тель-Авив , чтобы возглавить фестиваль Heineken Music Conference 2010 в августе 2010 года. Группа встретила критику за нарушение артистического бойкота Израиля со стороны некоторых британских музыкантов, организованного в знак протеста против политики Израиля в отношении палестинцев. Лидон сказал в ответ:

Меня действительно возмущает мысль о том, что я собираюсь туда играть перед правыми нацистскими евреями. Если чертов Элвис Костелло хочет отказаться от концерта в Израиле, потому что у него внезапно появилось сострадание к палестинцам, тогда молодец. Но у меня есть абсолютно одно правило, правда? Пока я не увижу арабскую страну, мусульманскую страну с демократией, я не пойму, как у кого-то могут возникнуть проблемы с тем, как с ним обращаются. [36]

30 ноября 2011 года собственный лейбл группы PiL Official Limited был зарегистрирован как частная компания с ограниченной ответственностью в Великобритании. [37]

В конце апреля 2012 года PiL выпустила EP One Drop только на виниле , который в конечном итоге стал доступен для потоковой передачи. В мае вышел новый студийный альбом из 12 треков This is PiL . This is PiL стал первым студийным альбомом группы за двадцать лет.

28 июля 2015 года группа загрузила промо-видео на сингл «Double Trouble» со своего следующего студийного альбома What the World Needs Now... на своем канале на YouTube . 21 августа PiL выпустили сингл (при поддержке « Bettie Page ») и неальбомный трек «Turkey Tits». What the World Needs Now... — десятый студийный альбом PiL, выпущенный в сентябре 2015 года. [38] 17 ноября 2015 года группа исполнила «Double Trouble» на The Late Show со Стивеном Колбертом .

В декабре 2016 года группа выпустила супер-люксовые издания Metal Box и Album .

В 2018 году вышел документальный фильм « Общественный имидж прогнил ». Также в 2018 году группа выпустила The Public Image is Rotten – Songs from the Heart , бокс-сет-сборник на компакт-диске и DVD, посвященный 40-летию группы. Он состоит из пяти компакт-дисков и двух DVD, которые включают би-сайды, раритеты, радиосессии, живые концерты, 12-дюймовые миксы и промо-видео.

9 января 2023 года было объявлено, что группа вошла в число шести групп, выбранных для участия в Европесне 2023 за шанс представлять Ирландию на конкурсе песни Евровидение 2023 . [39] Они соревновались с песней «Hawaii» и в итоге заняли 4-е место с 18 очками. Песня, названная группой «самым личным сочинением песен», была выпущена как сингл и была описана как любовное письмо жене Лайдона, Норе Форстер . [40] После ее смерти 5 апреля группа анонсировала свой студийный альбом End of World , выпущенный 11 августа, вместе с новым туром по Европе. [40]

Члены

Нынешние члены

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ Семере, Анна (1998). Поп-культура, политика и социальный переход. Калифорнийский университет, Сан-Диего. п. 243.
  2. Маккормик, Нил (10 сентября 2015 г.). «Джон Лайдон: «Робин Уильямс был моей родственной душой» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  3. Стоукс, Пол (7 сентября 2009 г.). «Джон Лайдон возрождает PiL для зимних шоу - подробности о билетах» . НМЕ .
  4. ^ Джонс, Саймон (1988). Черная культура, белая молодежь: традиция регги от Японии до Великобритании. Макмиллан Образование. п. 96. ИСБН 978-0-333-45254-7.
  5. ^ Рейнольдс, Саймон (июль 1996 г.). «Краутрок». Создатель мелодий .
  6. ^ Рейнольдс, Саймон (2012). Пост-панк Великобритании: Faber Forty-Fives: 1977–1982 . Фабер и Фабер.
  7. ^ Рейнольдс, Саймон (ноябрь 2007 г.). "Тяжелый металл". Журнал «Фриз». Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  8. ^ Льюис, дядя Дэйв. «Публичный имидж: первый выпуск - Public Image Ltd. | Песни, обзоры, авторы, награды | AllMusic». Вся музыка . Проверено 9 сентября 2013 г.
  9. ^ Деминг, Марк. «Паблик Имидж Лтд. | Биография и история». Вся музыка . Проверено 5 мая 2010 г.
  10. ^ Металлическая коробка - Public Image Ltd., AllMusic
  11. ^ «Марли и я: разговор с легендарным фотографом Деннисом Моррисом о Бобе, PiL и ранении» . 4 марта 2016 г.
  12. ^ "::: LOWCUT № 19 - Книги и искусство" . Lowcut.dk. 4 мая 1970 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  13. Кортни, Эндрю (6 мая 1978 г.). «Проблема с Джонни». Запись зеркала .
  14. Пингиторе, Сильвия (7 мая 2020 г.). «Интервью с легендой пост-панка Джа Уобблом о музыке, Сиде Вишесе, знаках зодиака, Брексите и обо всем остальном, о чем вы только можете подумать». the-shortlisted.co.uk . Проверено 23 марта 2022 г.
  15. ^ «Объявления / Работа / Требуются музыканты» . Melody Maker : 30. 6 мая 1978. Барабанщик. Хотел время от времени играть бит для современной группы с модным мировоззрением и довольно известным певцом. - Virgin Records, 727 8070.
  16. ^ «Хронология PiL: 1978» Карстена Рокенса и Скотта М., Fodderstompf.com, 2006.
  17. ^ Лайдон, Джон. Ни ирландцев, ни черных, ни собак , Кейт и Кент Циммерманы, St. Martin's Press , май 1994 г. ISBN 0-312-11883-X 
  18. ^ «Дебютному альбому Public Image Ltd First Issue исполняется 40 лет» . Займитесь этим . 12 декабря 2018 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  19. ^ Выбрать , май 1994 г.
  20. ^ Кеннет Л. Шонк-младший; Дэниел Роберт МакКлюр (17 августа 2017 г.). Историческая теория и методы в популярной музыке, 1970–2000: «Это новые Святые». Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 161. ИСБН 978-1-137-57072-7.
  21. ^ "Интервью Мартина Аткинса". Fodderstompf.com . Проверено 17 августа 2010 г.
  22. ^ Векслер, Шошана. «Новая одежда императора: имидж в Сан-Франциско». Урон, об. 1, № 7. Июль 1980. С. 8–10.
  23. Хоппер, Джессика (19 апреля 2012 г.). «Дик Кларк: маловероятный чемпион андеграунда». Хранитель . Проверено 2 марта 2016 г.
  24. Харрис, Уилл (14 июля 2015 г.). «Джон Лайдон на PIL, пьет с Тоддом Рандгреном и поет для Эди Брикелл». АВ клуб . Проверено 2 марта 2016 г.
  25. ^ "Завтрашнее шоу", NBC , 27 июня 1980 г.
  26. ^ "Fodderstompf | PiL Gigs | Нью-Йорк, Ритц, США, 15 мая 1981 года" . www.fodderstompf.com . Проверено 20 октября 2021 г.
  27. ^ "Public Image Ltd.: Информация от" . Ответы.com . Проверено 17 августа 2010 г.
  28. ^ "Дискография PiL | Компакт-диск в пластиковой коробке" . Фоддерстомпф . Проверено 17 августа 2010 г.
  29. ^ «Певец Sex Pistol Джон Лайдон реформирует общественный имидж» . Рейтер . 7 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  30. ^ "Джон Лайдон: Public Image Limited" . SuicideGirls.com . 10 апреля 2010 г. Проверено 24 апреля 2010 г.
  31. ^ PIL Twin Limited (20 Jesmond Way, Stanmore, Middlesex, HA7 4QR) согласно веб-сайту CompaniesHouse.co.uk .
  32. ^ Фортнэм, Ян: «За общественным имиджем»; Классический рок № 148, август 2010 г., стр. 58.
  33. ^ "Коачелла 2010: Джей-Зи, Muse, ведущий состав Тома Йорка" . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2010 г.
  34. ^ Робсон, Дэниел, «Икона панка Лайдон демонстрирует любовь к Японии в книге», Japan Times , 4 марта 2011 г., стр. 18.
  35. ^ «PiL может вернуться в студию» . 3 Новости . 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  36. ^ «Джон Лайдон - Лайдон критикует критиков за шоу в Израиле - Новости Contactmusic» . Contactmusic.com . Проверено 23 февраля 2011 г.
  37. ^ PiL Official Limited (20 Jesmond Way, Stanmore, Middlesex, HA7 4QR) согласно веб-сайту CompaniesHouse.co.uk .
  38. ^ «Public Image Ltd выпустит новый альбом What The World Needs Now...» UNCUT . 18 мая 2015 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  39. ^ "Шесть артистов соревнуются за представление Ирландии на Евровидении" . РТЭ. 9 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.
  40. ^ ab «НОВЫЙ СИНГЛ PENGE ВЫХОДИТ СЕЙЧАС, АЛЬБОМ И АНОНС ТУРА» . Официальный сайт ПиЛ . 11 апреля 2023 г. Проверено 12 апреля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки