stringtranslate.com

Низкий Фелл

Лоу-Фелл — пригород Гейтсхеда, расположенный в столичном районе Гейтсхед в графстве Тайн и Уир , Англия. Построенный преимущественно на песчанике, точильном камне и глине, он граничит с Шериф-Хилл / Декхэм на востоке, Солтвеллом / Беншемом на западе, Харлоу-Грин на юге и Шипкотом на севере. Лоу-Фелл находится в 3 милях (4,8 км ) к югу от Гейтсхеда , в 3 милях (4,8 км) к югу от Ньюкасл-апон-Тайн и в 12 милях (19 км) к северу от Дарема .

Главная дорога в Лоу-Фелл — автомагистраль A167 . Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, в Лоу-Фелле проживало 8643 человека, а по переписи 2011 года оно немного снизилось до 8636 человек. [1] На протяжении веков поселение Лоу Фелл было не более чем частью продуваемой ветрами, бесплодной и коварной пустоши, первоначально было основано умеренным притоком лудильщиков и шахтеров в 18 веке. [2] Гейтсхед-Фелл первоначально был включен в состав муниципального района Гейтсхед в 1835 году, а затем в состав округа Гейтсхед в 1889 году. Совсем недавно он был официально включен в состав недавно образованного столичного округа Гейтсхед Законом о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу. 1 апреля 1974 года.

История

Гейтсхед Фелл

До 1809 года Лоу-Фелл был частью Гейтсхед-Фелл; сам является составной частью древнего графства Дарем . [3] Когда-то его называли «продуваемой ветрами, бесплодной и коварной пустошью », [2] он получил свое название от близлежащего Гейтсхеда и того факта, что этот район был « холмом или прилегающей к нему равниной». [4] Та часть Гейтсхед-Фелла, которая позже стала Лоу-Феллом, в 1640-х годах представляла собой не более чем заболоченные болота и водно-болотные угодья, принадлежавшие епископу Даремскому, который просто разделил землю на участки и сдал их в аренду немногим арендаторам, готовым платить. для них. [5] К 18 веку нижняя часть Гейтсхед-Фелл состояла в основном из малонаселенных ферм и лесов, отграниченных от части Гейтсхед-Фелл, которая должна была стать холмом Шериф, границей, образованной насыпью земли. [6]

В 1771 году число поселенцев на Гейтсхед-Фелле увеличилось в результате «Великого наводнения 1771 года», во время которого реки Тайн , Уир и Тис вышли из берегов, в результате чего люди потеряли свои дома. [7] К этому времени, однако, Гейтсхед Фелл стал местом значительной известности, как из-за мрачности земли, так и из-за преступности, совершаемой на ней. [8] Когда теолог Джон Уэсли прибыл в метель в 1785 году, он обнаружил «бездорожную белую пустошь» [3] , населенную преимущественно лудильщиками, цыганами, шахтерами и каменоломнями. [9]

В 1809 году был принят закон , предписывающий огоражить Гейтсхед-Фелл. [10]

1809 – настоящее время

Колодец Картера и его синяя мемориальная доска

Закон об огораживании разделил Гейтсхед-Фелл на Рекентон и Шериф-Хилл (вместе Хай-Фелл) плюс Лоу-Фелл. Были назначены комиссары для урегулирования претензий на землю и соответствующего распределения Гейтсхед-Фелл. Были заложены планы реквизиции и строительства колодцев (в том числе колодца Картера; расположенного на Дарем-роуд и сопровождаемого сегодня памятной синей мемориальной доской в ​​​​Гейтсхеде [11] ), карьеров, водостоков, дорог, водопоев и других необходимых объектов. [10] Прогресс был медленным, последние споры о земельных участках не были урегулированы до 1822 года, [9] но к моменту завершения Гейтсхед-Фелл был полностью огорожен и фактически предан истории. [12] Подразделения Гейтсхед-Фелл остались более или менее заселенными, так что деревни, созданные огораживанием, сохранились почти полностью нетронутыми до наших дней. [12]

После огораживания «цивилизация пришла в Фелл». [9] Это началось со строительства новой дороги. Единственная главная дорога через Гейтсхед-Фелл проходила по тому же маршруту, что и древняя магистраль, которая проходила через территорию, которая сейчас называется Шериф-Хилл (сегодня это Олд Дарем-роуд / Шерифское шоссе). Магистраль была очень крутой и считалась довольно неудовлетворительной:

Почему тренерам приходится подниматься по длинному холму от Ньюкасла до вершины Гейтсхед-Фелл, а затем спускаться по крутому спуску к гостинице Coach & Horses прямо перед Бертли, в то время как тем, кто приезжает с юга, приходится подниматься и спускаться по холмам в обеспечить регресс? Должна быть новая дорога с лучшим уклоном... [13]

The Cannon Inn, около 2012 года. На этапе становления поселения этот паб был важным социальным центром.

До 1824 года между Гейтсхедом и Лоу-Феллом все еще оставалось около мили сельскохозяйственных угодий, хотя земля была гораздо менее суровой, чем та, что вела к Шериф-Хилл и Рекентону, поэтому были составлены планы построить новую дорогу через сельскохозяйственные угодья Лоу-Фелл и в сторону Дарема. . [10] Работы на этой новой дороге начались 6 декабря 1824 года и заняли около восемнадцати месяцев, так что первая почтовая карета отправилась по новой дороге, сегодня известной как Дарем-роуд, 17 июня 1826 года. [14] Томас Уилсон раньше назовите эту дорогу «дорогой через поля»; [15] описание, которое, как говорили, хорошо подходило этой дороге, по крайней мере, до начала 20-го века. [16]

Открытие новой дороги привлекло людей в район, который теперь привлекал значительную часть торговли, путешествий и транзитных перевозок. [14] Роберт Клементс, владелец гостиницы Old Cannon Inn в Шериф-Хилл , быстро предвидел вероятный пагубный эффект, который новая дорога окажет на его бизнес, и открыл гостиницу New Cannon Inn на углу Дарем-роуд и Бак-лейн (ныне Биконсфилд-роуд). ) в 1826 году - в том же году, когда Марш шерифа был перенаправлен с Шериф-Хилл на новую дорогу через Лоу-Фелл. [14] [17] Несмотря на прекращение марша шерифа в 1838 году, [18] заведение Клементса стало «социальным центром растущей деревни, где проводились концерты, обеды и встречи всех видов». [19]

Литературные комнаты Уилсона, открытые на Дарем-роуд в 1841 году. Позже они стали банком LLoyds, затем какое-то время простаивали, прежде чем в 2013 году были преобразованы в элитный бар The Bank.

Постепенно начали появляться новые прилегающие дороги, такие как Лэмсли-роуд, которая позже стала Келлс-лейн, и Лоу-Фелл-роуд, которая стала Биконсфилд-роуд и Бель-Вю-Бэнк. [20] В январе 1841 года местный поэт Томас Уилсон купил землю на Дарем-роуд и открыл литературные комнаты, которые были открыты в ноябре 1841 года. [14] Верхняя часть литературных комнат использовалась как школа для местных детей до открытия новая школа на участке на Келлс-лейн в 1895 году. [21] В 1880-х годах было десятилетие интенсивного строительства, и население деревни соответственно увеличилось. [19] Относительное спокойствие деревни в сочетании с живописными видами на окружающие холмы и сельскую местность привлекли богатых промышленников из соседнего Ньюкасла-апон-Тайна, ищущих альтернативу грязи и шуму промышленных Ньюкасла и Гейтсхеда. [22] Эти люди должным образом построили и проживали в особняке в этом районе. [23] Одним из таких объектов недвижимости, Хитфилд, был особняк, расположенный на Дарем-роуд, который был построен и принадлежал богатому химическому производителю, который держал медведей на своей обширной прилегающей территории. [19]

В начале 20-го века деревня продолжала расширяться в сторону Гейтсхеда, [24] хотя даже в межвоенные годы «дети могли играть в шарики на Дарем-роуд в полной безопасности». [19] Однако к началу Второй мировой войны в 1945 году сам Гейтсхед настолько расширился, что разрастание городов уничтожило большую часть живописной панорамы, которая восхищала поселенцев в пригороде столетием ранее. [19] Несмотря на эти события:

К 1939 году Лоу-Фелл стал избранным пригородом Гейтсхеда и располагал крупными и независимыми торговыми центрами. Все дома между Шипкотом и деревней были частными, и владельцы добавляли к своим адресам «Лоу Фелл», порой даже не упоминая Гейтсхед, хотя, если придерживаться первоначальных границ, они вообще не жили в Лоу Фелл». [24 ]

Деревня мало изменилась ни по своему характеру, ни по структуре после окончания Второй мировой войны, [25] хотя в 1965 году были составлены планы дальнейшего развития Дарем-роуд, что вызвало критику со стороны жителей. [26] К 1974 году, когда был сформирован городской округ Гейтсхед , Лоу-Фелл преобразился по сравнению с теми ранними деревенскими днями и к тому времени стал шумным пригородом со значительным независимым коммерческим центром, привлекающим большой объем автомобильного движения. [19] Сегодня этот характер относительно не изменился, но Лоу Фелл остается одним из самых привлекательных мест для жизни на северо-востоке Англии , сохраняя своеобразную деревенскую атмосферу и процветающее сообщество магазинов, ресторанов, школ и церквей. [27]

Управление

Лоу-Фелл — округ местного совета в столичном округе Гейтсхед . Площадь этого округа составляет около 2 квадратных километров (0,77 квадратных миль), а население составляет 8643 человека. [29] Округ Лоу Фелл представлен тремя советниками. В апреле 2012 года это были Рон Бидл, Фрэнк Хиндл и Сьюзен Крейг. [30]

Лоу-Фелл теперь является частью Вестминстерского парламентского избирательного округа Гейтсхед . Ранее он входил в состав избирательных округов Гейтсхед-Ист и Вашингтон-Запад , которые были упразднены в результате изменения границ перед всеобщими выборами в Великобритании в 2010 году . [31]

Нынешним депутатом является Ян Мирнс , который живет в соседних Солтвелле, Гейтсхеде, Тайн и Уире . Мирнс, член Лейбористской партии , заменил бывшего члена парламента Шэрон Ходжсон , которая успешно провела предвыборную кампанию в недавно сформированном избирательном округе Вашингтон и Западный Сандерленд . [32] На всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году Мирнс был избран с большинством в 12 549 голосов над кандидатом, занявшим второе место, Фрэнком Хиндлом. Переход от Лейбористской партии к либерал-демократам составил 3,9%. [33]

Лоу Фелл является частью одного из самых безопасных мест в парламенте Лейбористской партии Соединенного Королевства. Успех Мирнс в 2010 году последовал за возвращением Шэрон Ходжсон на всеобщие выборы в Великобритании в 2005 году после того, как она набрала более 60% от общего числа поданных голосов [34] , тогда как в 2001 году Джойс Куин была возвращена в парламент с большинством в 53,3%. [35]

География и топография

Келлфилд-авеню - типичная улица в Лоу-Фелле с большими двухквартирными домами из песчаника на пологом склоне к Шериф-Хилл.

Лоу-Фелл, на широте 54,93° с.ш. и долготе 1,60° з.д., лежит на восточной стороне Тим- Вэлли , примерно в 2,5 милях (4,0 км ) к югу от центра города Гейтсхед [22] на «одном из главные соединительные дороги» в центр Гейтсхеда и Ньюкасла-апон-Тайна, Англия . [36] Расстояние от Лоу Фелла до Лондона составляет 254 мили (409 километров). Лоу-Фелл занимает возвышенность [37] , спускающуюся с востока на запад. [38] Хотя основные маршруты через Дарем-роуд и Келлс-лейн имеют пологий уклон, [37] некоторые части пригорода имеют довольно крутой уклон, особенно те, которые граничат с Шериф-Хилл на востоке (особенно Черч-роуд). [39] Земля, на которой построено поселение, содержит преимущественно песчаник , точильный камень и глину. [36]

После ограждения Гейтсхед-Фелла Лоу-Фелл сначала превратился в деревню, но после последующего крупного городского расширения Гейтсхеда Лоу-Фелл был окутан так, что «теперь он окружен пригородом Гейтсхеда, который образовался вокруг него в плотной форме с небольшим визуальным разграничение» [36] , а в 1974 году деревня была официально включена в состав Тайн и Уир как часть столичного округа Гейтсхед в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . До вступления в силу этого закона Лоу-Фелл входил в состав церемониального графства Дарем как часть округа Гейтсхед. [36] В настоящее время он граничит с рядом поселений, которые также в настоящее время являются частью столичного округа Гейтсхед. Это Шериф-Хилл на востоке, Солтвелл/Шипкот на севере, Аллерден на юге и торговое поместье Тим-Вэлли на западе. [36] Точные границы пригорода установить трудно, хотя южная граница была точно установлена ​​на пересечении Келлс-лейн и Дарем-роуд Парламентским законом о границах 1832 года , а восточная граница с Шериф-Хилл четко обозначена Шерифским шоссе. /Олд Дарем Роуд. [40]

Хотя урбанизация Гейтсхеда вокруг него отвлекает от панорамных видов западного Гейтсхеда, которыми когда-то наслаждались жители, на возвышенностях можно увидеть виды на Лобли-Хилл , Тим-Вэлли и Данстон-Хилл. [41] Хотя сейчас это пригород столичного округа Гейтсхед, открытость и зеленые насаждения, преобладающие в Лоу-Фелле, означают, что пригород по-прежнему сохраняет сельскую атмосферу, [36] что является необычной чертой современного мегаполиса Гэтсхеда. [36]

Демография

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , население Лоу-Фелла составляет 8643 человека. [46] 51% населения составляют женщины, что немного ниже среднего показателя по стране, а 49% — мужчины. [46] Только 1% населения принадлежит к чернокожим или другим этническим меньшинствам (BME), в отличие от 9,1% населения страны. [47] [48] Из группы BME в поселении 40% принадлежат к азиатской или азиатско-британской этнической группе. [47] В Лоу-Фелле очень низкая доля домохозяйств с одним родителем, около 4% от всех домохозяйств в поселении. Это самый низкий показатель в столичном округе Гейтсхед, и он очень выгодно отличается от среднего показателя по округу (11,5%) и среднего показателя по стране (9,5%). [49] Около 26% домохозяйств имеют детей-иждивенцев, по сравнению с 29,5% по стране и 28,4% в Гейтсхеде. [49] Индекс множественной депривации , который делит Англию на 32 482 района и измеряет показатели качества жизни , указывающие на депривацию , не включает какую-либо часть Лоу Фелл ни в одной из областей, отмеченных как депривированные. [50]

Лоу-Фелл очень выгодно отличается от более обширного района Гейтсхеда по количеству взрослых, имеющих образовательное образование. Только 23% взрослых в поселении не имеют образования (самый низкий показатель в столичном районе Гейтсхед) по сравнению с 38,4% по всему Гейтсхеду и в среднем по Англии 28,9%. 55% взрослых имеют как минимум пять или более экзаменов GCSE или их эквивалент на уровне A*–C (по сравнению с 46,6% по стране), и из них 28% имеют квалификацию на уровне степени. [51]

[52]

Экономика

Дарем-роуд, вид со стороны перекрестка Belle Vue Bank. Дарем-роуд превратилась в экономический центр поселения.

До огораживания Лоу-Фелл в основном населяли небольшое количество лудильщиков и разносчиков, но после огораживания характер пригорода быстро изменился, поскольку люди переехали поближе к новой магистральной дороге. [12] Хотя соседний Шериф-Хилл процветал благодаря притоку тяжелой промышленности , построенной на угольных шахтах и ​​гончарном деле, [53] к 1827 году новые владельцы участков на Лоу-Фелл потратили значительные средства на улучшение земли, так что дерновые коттеджи были редкостью и последними оставшиеся отвалы ям были удалены. [12] В результате в этот район было привлечено множество богатых людей, и именно этот приток помог сформировать и развить раннее поселение, в отличие от более обычных способов роста, связанных с работой и промышленностью. [54] 1880-е годы были десятилетием значительного строительства в деревне, чему способствовало завершение трамвайной линии с близлежащим Гейтсхедом в 1883 году [55] , и это принесло в этот район некоторую легкую промышленность; в том же году Mawson & Swan построила свой завод по производству сухого листа на Келлс-лейн, и это оказалось первое из нескольких предприятий легкой промышленности, расположившееся в этом районе. [56] Эти более мелкие предприятия, объединенные с несколькими фермами в районе Драйден-Роуд деревни (Драйден-Фарм, Орчард-Коттедж-Молочная Ферма и Дервент-Крук-Фарм, все сохранились в этом районе до Второй мировой войны ) , [24] создали небольшую экономику. в районе, где жители строили и селились преимущественно, чтобы избежать грязи и сажи промышленного Тайнсайда . [57]

По мере того как Гейтсхед расширялся на юг, навстречу деревне, Лоу-Фелл стал жилым пригородом Гейтсхеда, но благодаря своему нетипичному развитию сохранил характер сельской деревни. [58] В 1897 году первые магазины были построены на Дарем-роуд. [59] Они существенно расширились, так что к 1939 году жители деревни смогли отказаться от поездок в соседний Гейтсхед в коммерческих целях. [24] Сегодня район Дарем-Роуд представляет собой «яркий коммерческий центр с процветающими магазинами, барами и ресторанами» [57] , а также несколькими банками и небольшими офисами. [60] Сейчас они действуют как главный коммерческий центр этого района, [61] хотя городской пейзаж в этом районе сильно различается, а несимпатичная застройка на вершине Альберт-Драйв в 1960-х годах является редкостью и, как говорят, отвлекает от пригорода. [62] Меньшая коммерческая зона развивалась на Келлс-лейн, снова преимущественно построенная за счет малых предприятий, и сегодня в этом районе есть мясная лавка, пекарня, парикмахерская и зеленая лавка. [60]

Уровень безработицы в пригороде очень низок по сравнению с местным и национальным уровнями и составляет 2,6%. [63] Общий уровень экономической активности в Лоу-Фелле в 2004 году составил 69% по сравнению с 61% в Гейтсхеде в целом и 67% в Англии. [64] Производство является крупнейшим сектором занятости для жителей пригорода. [64] 15% всех работающих жителей пригорода занимают управленческие должности; опять же, это самый высокий показатель в столичном округе Гейтсхед . [64]

Культура

Здания и достопримечательности

Андерхилл, Келлс-лейн, 99

Лоу- Фелл является домом для многочисленных зданий, внесенных в список Английского наследия .

Андерхилл , расположенный по адресу Келлс-лейн, 99, представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры II *. [65] Это был дом сэра Джозефа Уилсона Свона между 1869 и 1883 годами [66] и место проведения многих новаторских экспериментов в области обработки фотографий и электричества. [67] Описанный как «большая, некрасивая полихромная вилла», [68] Андерхилл имеет тройной остроконечный дом и построен из грубо обработанного песчаника и был первой частной резиденцией в мире, освещенной электрическим светом. Позже это стало школой, а сейчас это дом для престарелых. [69]

Синяя табличка в Home House

По адресу 231 Kells Lane находится Home House. Это прекрасное здание начала 19-го века, симметричное, из тесаного камня и песчаника [70] было семейным домом сестер Доддс, а также является памятником архитектуры II степени. [71] На южном краю Дарем-роуд находится колодец Картера, [72] первое из примечательных зданий и предметов, представляющих интерес на этой дороге. На Дарем-роуд, 516 находится «каменное здание с домашней атмосферой». [73] Это здание, являющееся памятником архитектуры II степени [74], представляло собой литературную комнату, построенную по местной подписке по инициативе Томаса Уилсона в 1841 году. [69] Здание, спроектированное Томасом Оливером, использовалось в качестве банка [75] и сейчас является Банковский ресторан и бар. Непосредственно к Литературным комнатам находится военный мемориал Южной Африки , внесенный в список памятников архитектуры II степени , датированный 1903 годом и подписанный «Моррисон». [73] Рядом с главным торговым центром на Дарем-роуд находится Whinney House, большая вилла, построенная в 1865 году местным жителем Эдвардом Джойси. Сейчас его переоборудуют в роскошные квартиры. [77] Впечатляющий каменный фонтан шестиугольной формы, внесенный в список II категории, все еще существует. [78]

Дальше по Дарем-роуд в сторону Гейтсхеда можно увидеть еще два здания, внесенных в список памятников архитектуры II степени. Первым из них является Хитфилд-хаус, [79] двухэтажная вилла, построенная Джоном Уордлом (проектировщиком церкви Святой Елены) в 1865 году [77] и Масгрейв-хаус, [80] вилла из тесаного камня с приподнятыми копытами , построенная в 1854–1855 годах. использовался как школа, но это уже не так. [77] Оба здания в настоящее время преобразованы в частные квартиры.

Церкви

Церковь Святой Елены, Лоу Фелл

Самая известная церковь в Лоу-Фелле - это церковь Святой Елены, церковь в стиле готического возрождения, построенная из скального песчаника с деталями из тесаного камня. [81] Стоимость £ 13,000 [82] и оплачена «похвальной благотворительностью Эдварда Джойси», [83] первый камень в фундамент церкви Святой Елены был заложен 29 октября 1873 года, а церковь была освящена 29 августа 1876 года. [84] В результате получилась «прекрасная церковь», расположенная на берегу Бель-Вю-Бэнк [82] , в которой имеется множество высококачественных витражей. [81] и орган отца Уиллиса, построенный для церкви и перестроенный в 1949 году Х. Винсентом из Сандерленда. Сейчас здание Сент-Хелен внесено в список памятников архитектуры II *. [85]

Также зданием, внесенным в список памятников архитектуры II степени, является Мемориальная методистская церковь Уэсли. [86] Построенная на крутом склоне на Дарем-роуд в 1882 году и открытая в январе 1883 года, [87] эта церковь представляет собой «приятную и индивидуальную адаптацию раннего готического дизайна», построенную из обработанного песчаника с валлийской сланцевой черепицей. [88] Есть еще две церкви в пригороде. Это церковь на Денуэлл-авеню и собор Святого Петра. Первая была пресвитерианской церковью - ныне Объединенная реформатская церковь, расположенная на углу Деньюэлл-авеню и Драйден-роуд. Она была основана в 1907 году, когда на участке, купленном за 480 фунтов стерлингов, было построено здание из дерева и гофрированного железа. [89] Это здание вскоре было снесено и заменено новым зданием, которое открылось в Страстную пятницу, 10 апреля 1914 года. [90] Между тем, собор Святого Петра - католический собор , расположенный на Келлс-лейн, который открылся в 1962 году. [91]

Площадки

Биконсфилд, Лоу Фелл.

Лоу Фелл является домом для множества трактиров. «Новая пушка» была основана на Дарем-роуд в 1826 году и вскоре стала чем-то вроде социального центра деревни, принимая путешествующие труппы, уроки танца кадрили [92] и ставя спектакли из приезжего театра еще в 1820–30-х годах. [12] Новая Пушка была настолько успешной, что в те годы ее становления она «монополизировала торговлю на новом главном маршруте и была, по сути, центром деревенской жизни». [21] Гостиница «Пушка» сохранилась до сих пор, наряду с другими трактирами, такими как «Блэк Хорс» на Келлс-лейн, «Бак» (ныне «Биконсфилд») на Биконсфилд-роуд (ранее «Бак-лейн»), «Корона» (ныне «Кран» в Картерс-Уэлл). и Gateshead Arms на Дарем-роуд. Все эти заведения существовали до 1858 года. [53]

В пригороде когда-то располагалась пара кинотеатров; «Классик» и «Капитолий» (что сбивает с толку, этот кинотеатр позже также назывался «Классик»). Оригинальный «Классик» располагался на Келлс-лейн и был открыт в 1928 году, а Капитолий располагался на Дарем-роуд и открылся в 1936 году. Оба закрылись до начала 21-го века.

Известные жители

Сэр Джозеф Уилсон Свон.

Сэр Джозеф Свон известен как изобретатель лампы накаливания (хотя он также сыграл важную роль в усовершенствовании фотопленки и аккумуляторных батарей), [94] жил в Андерхилле , 99 Келлс-лейн в Лоу-Фелле, между 1869 и 1883 годами. [95]

Артур Холмс был геологом с международной репутацией и одним из первых сторонников теории дрейфа континентов. Он был пионером в использовании радиометрического датирования минералов и был первым учёным-геологом, который осознал механические и термические последствия мантийной конвекции, что в конечном итоге привело к признанию тектоники плит, и у него есть синяя мемориальная доска возле дома его детства на Примроуз-Хилл.

Среди других известных бывших жителей - Дж. Томас Луни , учитель начальной школы [96] , чей противоречивый текст «Идентификация Шекспира» положил начало оксфордской теории авторства Шекспира [97] и Томас Уилсон , местный поэт, наиболее известный своей работой 1843 года «Плата шахтера». . [98] Рут Доддс была видным лейбористским политиком в Гейтсхеде, которая вместе со своими сестрами Хоуп и Сильвией Доддс финансировала строительство Маленького театра Гейтсхеда . Все трое прожили в Лоу Фелле всю свою жизнь. [99]

Стив «Мост» Аспиналл, всемирно известный инженер-строитель, чьи многочисленные достижения говорят сами за себя. Примером тому является Гейтсхедский мост Миллениум , лауреат престижной премии Роберта Стивенсона. [100]

Певец-социалист и автор песен Алекс Глазго , так называемый «бард Тайнсайда», [101] больше всего запомнился тем, что написал и исполнил музыкальную тему к классическому телесериалу BBC « Когда приходит лодка ». [102] Глазго жил по адресу Черч-роуд, 59 в Лоу-Фелле, пока не эмигрировал в Австралию в 1981 году. В феврале 2006 года на стене его старого дома была установлена ​​синяя табличка в Гейтсхеде . [103] Бывший игрок сборной Англии по крикету Грэм Онионс живет в Лоу-Фелле [ 102] 104] , ранее игравший за соседний крикетный клуб Гейтсхед Фелл. [105]

Транспорт

Лоу-Фелл расположен на автомагистрали A167 [106] — бывшем маршруте Великой Северной дороги и автомагистрали A1 , прежде чем он был направлен сначала на туннель Тайн , а затем на нынешний маршрут по Западной объездной дороге . Время в пути на машине или автобусе до Гейтсхеда составляет около 10 минут, а до Ньюкасл-апон-Тайн — 15 минут . [107]

Ближайшие станции национальной железной дороги — Хьюорт и Ньюкасл , а ближайшая станция метро Tyne and Wear расположена в Гейтсхеде .

Поселок расположен на оживленном автобусном коридоре, с частыми рейсами в Гейтсхеде и Ньюкасл-апон-Тайн и их окрестностях. Услуги предоставляются компаниями Arriva North East и Go North East .

По состоянию на июнь 2020 года Лоу Фелл обслуживают следующие автобусные маршруты:

Образование

Начальная школа Келлс Лейн, Лоу Фелл

До основания начальной школы Келлс-Лейн в 1895 году обеспечение образования в Лоу-Фелл во многом зависело от вклада местных жителей, таких как Томас Уилсон , чьи литературные комнаты на Дарем-роуд предоставляли занятия для жителей. [53] В настоящее время в пригороде есть несколько школ.

В Лоу-Фелле есть три начальные школы - начальная школа Келлс-лейн на Келлс-лейн, [108] начальная школа St Peter's RC на Драйден-роуд, [109] и детская и младшая школа Окфилда [110] на Чоуден-Бэнк. Начальная школа Kells Lane, начальная школа St Peter's RC и детская школа Oakfield получили оценку «отлично» в ходе последних проверок Ofsted ; [111] [112] [113] Начальная школа Окфилда получила оценку «хорошо». [114]

На уровне средней школы Грейс-колледж расположен на Солтвелл-роуд-Саут [115] и в 2018 году получил оценку Ofsted как «неадекватную». [116] Лоу-Фелл также попадает в зону обслуживания некоторых средних школ в других районах Гейтсхеда, таких как отборная государственная школа Эммануэль-Колледж в Лобли-Хилл [117] , получившая рейтинг «Выдающийся» в 2013 году, [118] и Кардинал Хьюм. Католическая школа в Бикон-Лох, которая в 2014 году также получила оценку «Выдающаяся». [119]

В Лоу-Фелле также есть две специализированные школы для учащихся с дополнительными образовательными потребностями. Академия Сидарс на Айви-Лейн — это школа для учащихся в возрасте от 3 до 19 лет с различными особыми образовательными потребностями [120] , получившая оценку «хорошо» в 2012 году. [121] Школа Драйден на Шотли-Гарденс обслуживает учащихся в возрасте 11–19 лет. с тяжелыми или глубокими множественными трудностями в обучении [122] и получил оценку «Выдающийся» в 2015 году [123]

Рекомендации

  1. ^ "Население прихода Гейтсхеда MBC в 2011 году" . Проверено 4 июля 2015 г.
  2. ^ аб Мандерс, 1973: 308.
  3. ^ аб Мандерс, 1973: 307.
  4. ^ Льюис, 1848: 284.
  5. ^ LFCAMP, 2006: 5.
  6. ^ LFCAMP, 2006: 5–6.
  7. ^ Гаррет, 1818: 38.
  8. ^ Manders, 1973: 309. Действительно, в марте 1888 года журнал North Country Lore and Legend, Monthly Chronicle вспоминал: «Гейтсхед-Фелл, как следует из названия, когда-то был дикой местностью, по части которой проходила дорога между Даремом и Ньюкаслом. ... Одиночество унылой вересковой пустоши было достаточно коварным, чтобы наводить ужас на путешественников сто лет назад, и время от времени происходили инциденты, которые значительно укрепили дурную репутацию этой местности...» (автор неизвестен)
  9. ^ abc Карлтон, 1974: 114.
  10. ^ abc Мандерс, 1973: 309.
  11. ^ Ричардс, 2010: параграф 2.
  12. ^ abcde Manders, 1973: 310.
  13. Как описано Хоупом-Доддсом, 1965/6, Часть 1. Доступно в Интернете благодаря Совету Гейтсхеда. Архивировано 6 марта 2013 г. на Wayback Machine, по состоянию на 11 апреля 2012 г.
  14. ^ abcd Хоуп – Доддс, 1965/6: Часть 1
  15. ^ Брэзендейл, 2004: 66.
  16. ^ Хоуп-Доддс, 1965/6: Часть 3
  17. ^ Маккензи, 1827, 746, сн. 1.
  18. ^ Маршалл, 1991: 131, пункт 1.
  19. ^ abcdef Карлтон, 1974: 115.
  20. ^ Овербери, 2009: параграф 10.
  21. ^ аб Мандерс, 1973: 311.
  22. ^ ab LFCAMP, 2007: 3, столбец 1.
  23. ^ Овербери, 2009: параграф 6.
  24. ^ abcd Мандерс, 1973: 314.
  25. ^ Мандерс, 1973: 315.
  26. ^ Существует ожесточенный спор по поводу новой главной дороги на север. Дорога А1, которая когда-то была Великой Северной дорогой, забита грузовиками, автомобилями, мотоциклами, автобусами и всевозможными видами транспорта, ревущими по ней днем ​​и ночью. Что-то должно быть сделано. По крайней мере, должен быть обходной путь... согласно Хоуп-Доддс, 1965/6: Часть 1.
  27. ^ Овербери, 2009: параграф 8.
  28. ^ Совет Гейтсхеда, местные выборы 2011 г. – падение упало
  29. ^ Совет Гейтсхеда, Информационный бюллетень Лоу Фелл – Уорд (2012)
  30. Совет Гейтсхеда, Информация прихода – Лоу Фелл (получено 11 апреля 2012 г.)
  31. The Guardian, Gateshead East и Washington West , дата и автор неизвестны (получено 18 марта 2012 г.)
  32. ^ BBC, Выборы 2010 г. - Вашингтон и Сандерленд-Уэст (получено 18 марта 2011 г.)
  33. ^ Автор неизвестен, Выборы 2010 г. - Гейтсхед , BBC (получено 18 марта 2012 г.)
  34. Автор неизвестен, Выборы 2005 г. , BBC (получено 18 марта 2012 г.)
  35. Исследовательский документ HC 01/54, 18 июня 2001 г.: стр. 67.
  36. ^ abcdefg LFCAMP, 2007: 3
  37. ^ ab LFCAMP, 2007: 5
  38. ^ LFCAMP, 2007: 5, столбец 1.
  39. ^ ЛФКАМП; 2007: 5
  40. ^ LFCAMP, 2007: 7.
  41. ^ LFCAMP, 2007: 6.
  42. ^ Лоу Фелл – Информационный бюллетень Уорда, 2012 г.
  43. ^ Лоу Фелл – Информационный бюллетень по переписи населения 2001 г. (2004 г.)
  44. ^ Перепись населения Великобритании 2001 года – Гейтсхед. (Проверено 11 апреля 2012 г.)
  45. ^ Перепись 2001 г. в Великобритании - Англия (получено 11 апреля 2012 г.)
  46. ^ Информационный бюллетень ab Ward 2012 – Лоу Фелл
  47. ^ ab Low Fell – Информационный бюллетень переписи населения 2001 года, 2004: 9
  48. ^ Перепись населения Великобритании 2001 г.
  49. ^ ab Low Fell – Информационный бюллетень переписи населения 2001 года, 2004: 7
  50. ^ Лоу Фелл – Информационный бюллетень переписи населения 2001 г., 2004: 4
  51. ^ Лоу Фелл – Информационный бюллетень переписи населения 2001 года, 2004: 11
  52. ^ «Проверьте настройки браузера». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  53. ^ abc Мандерс, 1973: 312.
  54. ^ Мандерс, 1973: 310–11.
  55. ^ Мандерс, 1973: 313,
  56. ^ Мандерс, 1973: 313.
  57. ^ ab LFCAMP, 2007: 1,3.
  58. ^ LFCAMP, 2004: 1,3.
  59. ^ Мандерс, 1973: 313–4.
  60. ^ ab LFCAMP, 2007: 5.1.
  61. Автор неизвестен, Информационный бюллетень Лоу Фелл – Уорд , Совет Гейтсхеда, 2012 г.
  62. Автор неизвестен, GS01 – Лоу Фелл Вест , Совет Гейтсхеда, (дата неизвестна)
  63. ^ В ноябре 2011 г.; см. Автор неизвестен, Информационный бюллетень Лоу Фелл – Уорд , Совет Гейтсхеда, 2012 г. Уровень безработицы в Гейтсхеде в то время в целом составлял 7,2%.
  64. ^ abc Автор неизвестен, Информационный бюллетень Лоу Фелл – Уорд (перепись 2001 г.) , Совет Гейтсхеда, 2004: 10
  65. ^ Номер здания английского наследия: 430228, номер листинга NGR: NZ2622160626.
  66. ^ Описание листинга, English Heritage
  67. ^ МакКомби, 2009: 266–7.
  68. ^ Певснер, 2002: 290.
  69. ^ Аб МакКомби, 2009: 267.
  70. ^ Фолкнер, 2006: 101.
  71. ^ Номер здания английского наследия: 430231, номер листинга NGR: NZ2591859957.
  72. ^ Номер здания английского наследия: 430208, номер листинга NGR: NZ2576860053
  73. ^ Аб МакКомби, 2009: 266.
  74. ^ Номер здания английского наследия: 430207, номер листинга NGR: NZ2573160248.
  75. ^ Историческая Англия . «Ллойдс Банк, Дарем Роуд (1277872)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 июня 2012 г.
  76. ^ Номер здания английского наследия: 430206, номер листинга NGR: NZ2573760280.
  77. ^ abc МакКомби, 2009: 264.
  78. ^ Номер здания английского наследия: 430205, номер листинга NGR: NZ2553460438
  79. ^ Номер здания английского наследия: 430203, номер листинга NGR: NZ2569860906.
  80. ^ Номер здания английского наследия: 430199, номер листинга NGR: NZ2581460807.
  81. ^ Аб Фолкнер, 2006: 182.
  82. ^ Аб МакКомби, 2009: 265.
  83. Gateshead Observer, 25 января 1873 г.
  84. ^ Аткинсон, 2001: 9.
  85. ^ Номер здания английского наследия: 430168, номер листинга NGR: NZ2555960319.
  86. ^ Номер здания английского наследия: 430200, номер листинга NGR: NZ2581160073
  87. ^ Мандерс, 1973: 150.
  88. ^ English Heritage, номер записи в списке 1248547 (по состоянию на 13 апреля 2012 г.)
  89. ^ Симмонс, 1957, 4.
  90. ^ Симмонс, 1957: 12.
  91. ^ Мандерс, 1973: 143.
  92. ^ Мандерс, 1973: 247.
  93. ^ Мандерс, 1973: 251.
  94. ^ Биография сэра Джозефа Свона в Университете Ньюкасла. Доступно онлайн. Архивировано 20 июля 2012 г. на Wayback Machine (по состоянию на 12 апреля 2012 г.).
  95. ^ Sunday Sun, сэр Джозеф Свон - 100 героев Северо-Востока (дата неизвестна). Доступно онлайн (по состоянию на 12 апреля 2012 г.)
  96. ^ Альтроччи и Уиттемор, 2009: 92.
  97. ^ Шапиро, 2011 г.
  98. ^ Уилсон. Т, 1843 г.
  99. ^ Голубые таблички Гейтсхеда - Мадлен Хоуп, Рут и Сильвия Доддс : Библиотеки Гейтсхеда. Доступно онлайн (по состоянию на 12 апреля 2012 г.)
  100. Хансфорд, Марк (16 мая 2002 г.). «Команда, стоящая за мостом Миллениум в Гейтсхеде». Новый инженер-строитель . Проверено 10 января 2022 г.
  101. ^ Плятер, 2001 г.
  102. ^ Голубые таблички Гейтсхеда - Алекс Глазго, Библиотеки Гейтсхеда. Доступно онлайн (по состоянию на 13 апреля 2012 г.)
  103. Удостоен исполнения гимна Джорди , BBC, 27 февраля 2006 г. Доступно в Интернете (по состоянию на 13 апреля 2012 г.)
  104. ^ Рейнер, 2012 г.
  105. ^ Хоппс, 2012.
  106. Автор неизвестен, «Либерал-демократы низкого падения – о низком падении», веб-сайт либерал-демократов (по состоянию на 18 апреля 2012 г.)
  107. ^ См., например, время, указанное в расписаниях местных автобусов.
  108. ^ "Начальная школа Келлс-Лейн | Начальная школа Гейтсхеда" . www.kellslaneschool.org . Проверено 2 августа 2017 г.
  109. ^ "Начальная школа Святого Петра, Гейтсхед" . stpetersrcprimary.org . Проверено 2 августа 2017 г.
  110. ^ "Федерация детских и младших школ Окфилда" . Oakfieldschoolsfederation.org . Проверено 2 августа 2017 г.
  111. ^ "Начальная школа Келлс-Лейн - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  112. ^ "Римско-католическая начальная школа Святого Петра с добровольной помощью - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  113. ^ "Детская школа Окфилда - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  114. ^ "Младшая школа Окфилда - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  115. ^ «Академия Джозефа Свона | «Где каждый может блистать»» . www.josephswan.org.uk . Проверено 2 августа 2017 г.
  116. ^ "Академия Джозефа Свона - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  117. ^ «Прием студентов | Колледж Эммануэля» . www.emmanuelcollege.org.uk . Проверено 2 августа 2017 г.
  118. ^ "Колледж Эммануэля - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  119. ^ "Католическая школа кардинала Хьюма - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  120. ^ «Добро пожаловать в Фонд Академии Кедров» . www.cedarsacademy.org.uk . Проверено 2 августа 2017 г.
  121. ^ "Академия Кедров - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.
  122. ^ "Школа Драйдена". Школа Драйдена . Проверено 2 августа 2017 г.
  123. ^ "Школа Драйдена - GOV.UK" . Сравните успеваемость в школе и колледже . Проверено 2 августа 2017 г.

Библиография

Академические тексты

Журналы, публикации, отчеты и другие источники

Если в ссылках используется сокращение, оно указывается ниже в (скобках) в конце названия источника. Если источник доступен в Интернете, ссылка добавляется.

Внешние ссылки