Названная в честь королевы Виктории , улица Куин-стрит была одним из первых участков застройки нового города Окленд (основанного в 1840 году), хотя изначально главной улицей должна была стать улица Шортленд , идущая параллельно берегу залива Коммершиал-Бей . [1] Ранний маршрут улицы Куин-стрит вел вверх по середине оврага, следующего вдоль берега ручья Вайхоротиу (позже ограниченного как « канал Лигар »). Этот канал был прорыт под улицей с 1870-х годов, что позволило осуществить дальнейшее развитие улицы. Курс ручья до сих пор отражается в небольшом изгибе нижней части улицы Куин-стрит. К северу от улицы Шортленд, улица Куин-стрит построена на земле, отвоеванной у моря в конце 19 века (см. статью о набережной Окленда ). [ необходима ссылка ]
В районе Большого Окленда есть еще несколько «Королевских улиц», в основном в пригородах, которые были отдельными городами до того, как их поглотил растущий центральный город. Окленд также называли «Королевским городом» еще до начала 20-го века, хотя этот термин теперь затмевается прозвищем «Город парусов». [ необходима цитата ]
Демография
Статистические районы Квин-стрит, которые охватывают целый квартал по обе стороны Квин-стрит к северу от Уэллсли-стрит , и Квин-стрит юго-запад, который включает территорию к западу от Квин-стрит до Винсент-стрит и Питт-стрит к югу от Уэллсли-стрит, охватывают 0,40 км2 ( 0,15 кв. миль) [2] и имеют предполагаемое население в 4910 человек по состоянию на июнь 2024 года [3] с плотностью населения 12 275 человек на км2 .
Население Квин-стрит составляло 3807 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 639 человек (20,2%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 1527 человек (67,0%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Насчитывалось 1860 домохозяйств, в которых проживало 2076 мужчин и 1725 женщин, что дает соотношение полов 1,2 мужчин на женщину, при этом 123 человека (3,2%) были в возрасте до 15 лет, 1851 (48,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1626 (42,7%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 204 (5,4%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 46,3% европейцы/ пакеха , 5,0% маори , 2,8% тихоокеанские народы , 41,4% азиаты и 9,9% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 73,6% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 54,5% не исповедовали никакой религии, 27,0% были христианами , 0,4% придерживались религиозных убеждений маори , 5,0% были индуистами , 3,5% были мусульманами , 2,8% были буддистами и 2,8% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 1329 (36,1%) человек имели степень бакалавра или выше, а 162 (4,4%) человека не имели формальной квалификации. 591 человек (16,0%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1953 (53,0%) человека работали полный рабочий день, 630 (17,1%) работали неполный рабочий день, а 204 (5,5%) были безработными. [4]
История
«Квин-стрит» (ок. 1889 г.); картина Жака КарабенаВид с восточной стороны Виктория-стрит (1880-е годы) через Квин-стрит (слева направо по центру) вдоль южной стороны Виктория-стрит запад (справа)
Улица, ручей и канал
Поселения маори в районе улицы Квин-стрит располагались вдоль местного ручья; Te Wai Horotiu (Вода Хоротиу) или ручья Вайхоротиу . Ручей как источник пищи и для других целей. Он бежал от хребта вдоль дороги Карагахапе к морю. Хоротиу — это имя танивы ( духа-хранителя), который, как считалось, жил в ручье. [7] В 1841 году колониальные поселенцы построили ряд деревянных зданий вдоль западной стороны, следуя общему пути ручья Вайхоротиу в соответствии с планами, составленными геодезистом Фелтоном Мэтью . Хотя улица была покрыта металлом в 1843 году («металл» — новозеландский термин для гравийной дороги ), естественный ручей все еще часто выходил из берегов, и местность все еще была заболоченной. Это привело к канализации и последующему засыпанию ручья. [8]
Главная улица Окленда
После того, как пожар в 1858 году уничтожил около 50 зданий на Хай-стрит и Шортленд-стрит, коммерческий район начал смещаться в сторону Квин-стрит, и первые кирпичные и оштукатуренные здания 1860-х годов начали закреплять этот шаг, и здание Банка Новой Зеландии (сегодня сохранился только фасад) стало одним из первых примеров. Однако пожары продолжали преследовать новый город, и один из них в 1873 году уничтожил еще 54 здания в районе Квин-стрит между Уэллсли-стрит-Уэст и Грей-стрит (сегодня Грейс-авеню). Пожары, среди прочего, привели к созданию Добровольной пожарной службы Окленда. [8]
Нижняя Квин-стрит в 1919 году, видны трамваи , автомобили и конные экипажи.
В 1880-х годах первые конные автобусы начали соединять Квин-стрит с такими районами, как Понсонби-роуд и Ремуэра . В 1900 году на улице появился первый автомобиль, а в 1902 году улица была наконец заасфальтирована, став первой улицей в Новой Зеландии. [9] В том же году появились и первые электрические трамваи, которые обслуживали ее до 1956 года. [8]
В конце 19-го и начале 20-го веков было построено большое количество внушительных зданий, таких как здание Smith & Caughey's , Оклендская ратуша и Главное почтовое отделение на набережной, позже ставшее транспортным центром Britomart . К тому времени улица была популярна для проведения таких мероприятий, как парады и празднества, а также для политических акций, таких как забастовочные демонстрации 1913 года. [8] Беспорядки на Куин-стрит произошли после марша за безработицу 1932 года и снова вспыхнули на соседней площади Аотеа в конце 1984 года. Во второй половине 20-го века многие из старых зданий на Куин-стрит были снесены, чтобы освободить место для более крупных офисных зданий. [ необходима цитата ]
Queen Street известна по всей стране, даже среди людей, которые никогда ее не видели. Она дала свое название самой дорогой площади в новозеландской версии « Монополии» и несколько неуважительному описанию деловых людей с интересами к инвестициям в сельскую местность (но не имеющих опыта в сельском хозяйстве): « Фермеры Queen Street ». Улицу увековечили The Front Lawn в своей песне (It started on) Queen Street . [ требуется цитата ]
Улица была местом многочисленных парадов, маршей и других мероприятий политического, культурного или спортивного характера. Вместе с прилегающей Хай-стрит она является главным торговым районом центрального города, где большинство национальных магазинов, банков и ресторанов имеют филиалы на этой улице. Несколько других важных местных предприятий, таких как универмаг Smith & Caughey's , имеют здесь флагманские филиалы. [ необходима цитата ]
На улице очень много пешеходов, по некоторым оценкам, в 10 раз больше, чем на Бродвее в Ньюмаркете , который считается ближайшим конкурентом Квин-стрит в Окленде по количеству магазинов. [10]
До модернизации улицы в 2006–2008 годах (см. ниже) данные Совета показывали, что ежедневно по Квин-стрит проезжало более 50 000 пешеходов, 40 000 пользователей общественного транспорта и 20 000 человек в личных автомобилях. [11] Совет ожидал, что доля частных автомобилей сократится примерно на 15%. [12] Редакционная статья The New Zealand Herald обвинила Совет в использовании завышенных показателей пользователей общественного транспорта в политических целях для поддержки планов по выделению автобусных полос. [13]
Бывшая трамвайная сеть
До декабря 1956 года трамваи обеспечивали общественный транспорт вдоль Куин-стрит, и это была единственная улица в Новой Зеландии с большими объединениями , двухпутными перекрестками, где трамваи могли идти во всех направлениях со всех направлений. Эти перекрестки находились на пересечениях с Кастомс-стрит и Уэллсли-стрит. [14] После закрытия трамвайной сети Окленда, Балаклавский перекресток на трамвайной сети Мельбурна был единственным большим объединением, оставшимся в Южном полушарии. [ требуется цитата ]
Модернизация 2006–2008 гг.
Участок улицы Куин-стрит после реконструкции 2006–2008 гг.Queen Street после дальнейшей модернизации в 2023 году
В начале 2000-х годов общественное мнение было таково, что Квин-стрит утратила часть своей хорошей репутации за предыдущие десятилетия, с запущенным и нескоординированным [15] уличным ландшафтом и потерей нескольких престижных розничных магазинов, названных либо причинами, либо следствиями. Городской совет Окленда решил решить проблему «уставшей» Квин-стрит посредством масштабной реконструкции улицы.
Это включало расширение и перекладку пешеходных дорожек с базальтовыми бордюрами и мощением. Гранитные вставки, разработанные совместно с местными маори ( Ngati Whatua iwi), а также переработанная щебёночная мостовая с существующей пешеходной дорожки, использовались для обозначения особых зон, таких как те, которые связаны с существованием старого ручья Вайхоротиу. Новая уличная мебель (например, многоцелевые столбы для освещения, вывески и вымпелы), новые деревья и другие элементы ландшафтного дизайна были добавлены для создания «эффекта бульвара». [16] Выбранные для нового дизайна ликвидамбары и пальмы Никау вызвали бурную общественную дискуссию в 2006 году, поскольку их включение произошло при уничтожении предыдущих, укоренившихся деревьев (которые не были местной флорой Новой Зеландии и, таким образом, не были сохранены в новом плане ландшафтного дизайна). [17]
Стоимость проекта 2006–2008 годов неоднократно увеличивалась с 23 млн новозеландских долларов до примерно 43,5 млн новозеландских долларов, при этом некоторые аспекты (например, улучшенный вход в Майерс-парк) стали жертвой прорыва. [18] Хотя Совет отметил в июне 2007 года, что прогресс часто был быстрее, чем ожидалось, [19] перерасход средств и большая продолжительность строительных работ, которые существенно повлияли на движение пешеходов и автотранспорта, а также на розничные продажи [20] , сделали модернизацию непопулярной среди общественности, по крайней мере, в течение срока. Это также стало проблемой для Дика Хаббарда в его неудавшейся кампании по переизбранию на пост мэра Окленда в 2007 году. [ необходима цитата ] В настоящее время модернизация считается в целом успешной, и она выиграла премию Urban Design Award 2009 от Новозеландского института архитекторов , который похвалил ее за создание качественной общественной сферы и ощущения места. [15]
Обновление приоритетов
Для обеспечения строительных работ городской совет Окленда сократил полосы движения для транспортных средств до одной полосы в каждом направлении в начале 2007 года. Было внесено предложение сделать это постоянным, с расширенными положениями для общественного транспорта, такими как автобусные полосы и велосипедные полосы, предложенными для внешних полос. Также было предложено ограничение скорости в 30 км/ч. Обсуждения комитета и общественные консультации привели к сохранению четырех физических полос, в основном для защиты уличной планировки для будущих вариантов общественного транспорта, таких как легкорельсовый транспорт . [11] [12] [21]
Изменения включали дальнейшее улучшение пешеходных удобств, с общей площадью пешеходных дорожек, увеличенной на 20% до почти 14 000 м2 , [ 22] и более длительными фазами светофоров для пешеходов, в то время как три новых пешеходных перехода с регулируемым сигналом были введены в середине квартала, в аварийных «черных точках». Также было проведено сокращение уличных парковочных мест с 81 до 51, часть приоритета для пешеходов. Оставшиеся места стали выделенными краткосрочными парковками (т. е. высадка, погрузка). В проект не были включены выделенные автобусные отсеки, что было отмечено некоторыми критиками как серьезная оплошность, вызывающая потенциальные задержки на предлагаемых автобусных полосах. [16] [21] [23]
Стрельба
20 июля 2023 года произошла массовая стрельба на строительной площадке в северной части улицы Куин-стрит, в результате которой погибли три человека, включая стрелка. [24]
Здания и достопримечательности
Ратуша Окленда — крупное гражданское здание начала XX века.Здание Farmers Trading Company, вид с угла улиц Квин-стрит и Виктория-стрит .Здание Guardian , одно из исторических офисных зданий на улице, недавно переоборудовано в квартиры.Здание Вулкан, вид с угла Квин-стрит и Вулкан-лейн.
В северном (набережном) конце улицы Куин-стрит есть несколько значимых зданий. К ним относятся:
Здание Оклендского парома , 1911. Архитектор Александр Уайзман . Это кирпичное и песчаниковое здание в стиле эдвардианского барокко. Оно было отреставрировано в 1986 году за 11 миллионов долларов.
Здание Endeans, 1914–15. Угол улиц Queen Street и Quay Street. Построено Джоном Эндином , известным владельцем отеля, в 1905 году и перестроено 10 лет спустя после пожара. Архитекторы Chilwell и Trevithick. Верхние этажи этого железобетонного здания были переоборудованы в квартиры в 1990-х годах. [25] Включено в список зданий, имеющих статус культурного наследия II категории. [26]
(Бывшее) здание таможни, 1888 г. Архитектор Томас Махони , 22 Customs St. Это здание демонстрирует мансардные крыши, типичные для французского стиля Второй империи . В 1909 г. была построена пристройка на юге [ныне снесена]. До открытия ратуши в 1911 г. здесь располагались несколько отделов городского совета Окленда. В 1980-х годах таможня была отремонтирована для использования в качестве торгового помещения.Старая таможня Окленда, ок. 1889 г.
Между Customs Street и Wellesley Street, Queen Street застроена торговыми и офисными зданиями. На этом участке улицы расположено большинство высотных зданий. В основном они относятся к 20-му веку, хотя сохранилось несколько построек 19-го века. Многие крупные корпорации, страховые компании и банки имели внушительные здания на Queen Street, и в некоторых случаях их головные офисы располагались здесь, а не в Веллингтоне (столице). Наиболее значимые здания вдоль средней части улицы:
Здание Dilworth , 1927. Архитекторы Gummer и Ford . 22 Queen St. Задумывалось как одно из двух зданий, примыкающих к въезду на Queen Street и, таким образом, являющихся «Воротами в Окленд». Использование электрических кранов вместо гидравлических означало очень короткий период строительства. Здание Dilworth представляет собой железобетонную конструкцию, облицованную портлендским камнем. Уильям Гаммер обучался в офисах сэра Эдвина Лаченса , и это здание демонстрирует влияние этой связи.
Queens Arcade – 34 Queen Street. Неоклассическое здание 1920-х годов, соединяющее восточную сторону Queen Street с Customs Street.
Imperial Hotel – 66 Queen Street. Викторианское здание 1883 года, которое сейчас используется как гостиница для туристов, Imperial Hotel включил в себя здание, которое ранее было офисами Auckland Harbour Board и Gas Board. [27]
Здание Guardian Trust – 105 Queen Street. Железобетонная конструкция 1919 года постройки, отличающаяся бронзовыми входными колоннами. Архитектор Уильям Гаммер обучался в офисах сэра Эдвина Лаченса , и это здание демонстрирует влияние этой связи. Камень, использованный на фасаде Queen Street и в вестибюле, – это Cloudy Bay Marble из Нельсона.
Deloitte Centre – 80 Queen Street. Новая башня, спроектированная Woods Bagot Architects, включающая в себя здание Jean Batten State Building.
Здание правительства Жан Баттен – названо в честь новозеландского летчика-пионера Джин Баттен . Спроектировано Джоном Мэром , правительственным архитектором, в 1937 году и завершено в 1940 году. Оно было задумано как офисное помещение для правительственных департаментов в Окленде, которые переросли свои помещения в здании таможни на соседней улице Кастомс. Здание использовалось американским верховным командованием в качестве штаб-квартиры на протяжении Второй мировой войны.
Здание South British Insurance – 15 Shortland Street. Здание 1927 года по проекту RF Draffin для South British Insurance Company – вестибюль, возможно, является лучшим интерьером в стиле ар-деко в Окленде. Пристройка на востоке датируется 1968 годом и находится на месте викторианского паба.
Здание General Building – 33 Shortland Street. Неоклассический небоскреб, построенный для Йоркширской страховой компании . Разработан WR Bloomfield в 1928 году. Bloomfield, вероятно, был первым архитектором-маори. Фасад этого здания со стороны Shortland Street был расширен в 1977 году. Мало кто, глядя на здание, заметит, что правая {западная} сторона здания относится к 1928 году, а левая {восточная} — к 1977 году, поскольку классические детали были идеально воспроизведены.
Здание банка Новой Зеландии , 1865. Архитектор Леонард Терри . 125 Queen St. Построенное из бежевого песчаника, импортированного из Хобарта , Австралия, это здание изначально имело ширину всего в пять пролетов, а в 1882 году на фасаде Queen Street были добавлены еще два пролета. В 1986 году это здание было существенно изменено, и теперь от него остался только фасад, пристроенный к большому высотному офисному зданию.
Vulcan Buildings, 1928. Архитекторы Holman, Moses & Watkins. Это элегантное здание возвышается на южном углу Vulcan Lane [28] и Queen Street, и имеет дизайн, в основном, под влиянием неоклассической архитектуры , но также и английского движения искусств и ремесел . Определяющей чертой является купол на вершине здания. Здание также знаменует собой существенное изменение в архитектурном облике Центрального Окленда, поскольку город трансформировался из малоэтажных зданий 19-го века в многоэтажные здания 20-го века. [29]
Landmark House, ранее здание Auckland Electric Power Board 1927. Архитекторы Wade & Bartley. Cnr Queen St и Durham St на восток. Это пример раннего ар-деко — готического стиля небоскребов . Дизайн подчеркивает вертикаль, опираясь на отсылки к небоскребам Чикаго и Нью-Йорка того периода. Auckland Electric Power Board использовал здание в качестве формы рекламы, освещая его экстерьер.
Здание Queen Victoria, Окленд, ранее здание John Courts. Спроектировано Джоном Карри в 1899 году для Direct Supply Company. Cnr Queen St и Victoria St East. Первые три этажа выполнены в викторианском итальянском стиле. Внутри здание сохраняет деревянные колонны и структуру пола. В 1910 году Джон Корт открыл в здании свой универмаг, а в 1916 году добавил три этажа в том же стиле.
Здание AMP – 220 Queen Street . Небоскреб в стиле модернизма в Нью-Йорке 1962 года постройки. Это здание является примером стеклянной навесной стены и отличается четкими металлическими деталями. Спроектировано Джеком Мэннингом для Thorp Cutter Pickmere & Douglas Architects.
Strand Arcade 233–237 Queen St. Построен в 1900 году по заказу местного бизнесмена Артура Майерса с использованием новейших лифтов, вентиляции и освещения (ресторан в подвале мог вместить 700 человек). Архитектором был Артур Поллард Уилсон (который также спроектировал Naval and Family Hotel , Arthur H Nathan Warehouse , Northern Steam Ship Company Building и Isaacs' Bonded Stores ) [30] Отреставрированный в 1970 году, этот торговый пассаж в эдвардианском стиле остался практически неизменным.
Здание Оклендского сберегательного банка , 1884 г. Архитектор Эдвард Бартли . 260 Queen St. Это пример средневикторианского итальянского стиля. Фасад украшен колоннами и панелями из цветного мрамора и гранита. В 1977 г. это здание стало рестораном McDonald's , хотя фасад и интерьер остались в значительной степени нетронутыми благодаря деликатной реставрации.
За перекрестком Уэллсли-стрит находится район Мидтаун с его развлекательным и гражданским фокусом, сосредоточенным на площади Аотеа . Здесь расположены большинство важных гражданских зданий, включая:
Городской театр Окленда , 1929. Архитекторы Bohringer, Taylor & Johnson. 269 Queen St. Это один из лучших сохранившихся примеров атмосферного театра . Монументальный фасад в стиле ар-деко скрывает роскошный интерьер, вдохновленный Голливудом. Вестибюль представляет собой репродукцию индийского скального храма, украшенного 500 слонами. Зрительный зал оформлен как открытый двор в древнем Багдаде , потолок имитирует ночное небо с сотнями электрических звезд, размещенных так, как они появляются на южном небе. После капитального ремонта в 1994 году он теперь является частью более крупного развлекательного и торгового комплекса. Реновация устранила несколько проблем, включая слишком маленькую сцену и неадекватные закулисные помещения.
Театр St. James – 316 Queen Street. Здание театра 1927 года постройки в голливудском/испанском стиле 1920-х годов, спроектированное для водевиля, но в 1929 году переоборудованное для звукового кино. Вместимость сцены, акустика и обзорность мест означали, что этот театр превосходил другие площадки того периода (His Majesty's, King's Theatre и Auckland Opera House); даже после появления Civic он по-прежнему выделялся как лучшее место для традиционного живого театра. Знаменитая башня над входом с улицы Queen Street, возможно, все еще скрыта за модернистской облицовкой.
Bledisloe House, 1959. Модернистское офисное здание со стеклянным фасадом, спроектированное для служб центрального правительства как часть предлагаемого Civic Centre. Спроектировано Гордоном Уилсоном с Джеком Биром и названо в честь лорда Бледислоу (генерал-губернатора Новой Зеландии с 1930 по 1935 год). Это было единственное из комплекса из шести идентичных зданий, запланированных для окрестностей того, что сейчас является площадью Аотеа. Другие пять зданий должны были стать новой ратушей, блоком городской администрации, новой публичной библиотекой, публичной художественной галереей и последним офисным зданием, которое должно было сдаваться в аренду как коммерческие офисные помещения. В середине этого комплекса должен был находиться театр Auckland Centennial и общественная площадь. Административное здание было в конечном итоге построено в 1966 году в другой форме, а театр появился в 1989 году как Aotea Centre. Другие четыре здания потребовали бы сноса всех других зданий в этом городском квартале, включая ратушу 1911 года и театр Civic. Здание Бледислоу было отремонтировано в 2014 году Советом Окленда.
Aotea Centre , 1990. Архитектор Юэн Уэйнскотт. Первоначально предложенное в 1949 году как Auckland Centennial Hall, строительство этого здания было отложено на несколько десятилетий. Оно должно было заменить ратушу, но когда оно открылось, у него обнаружились проблемы с акустикой, что привело к дорогостоящему ремонту. Жалобы от исполнителей на протяжении многих лет привели к реконструкции ратуши. В вестибюле Aotea Centre находится множество произведений искусства новозеландских художников.
Здание администрации совета, 1966. Архитектор Тибор К. Доннер . Считается положительным примером модернизма 1950-х годов , который контрастирует с ратушей 1911 года на дальней стороне площади Аотеа. Считается первым «небоскребом» Окленда. [29]
Дальше по Queen Street за Mayoral Drive находится район Uptown с центром в Myers Park . Его часто называют Upper Queen Street, хотя это название на самом деле относится к отдельному продолжению Queen Street по другую сторону хребта K'Road . Наиболее значимые здания в этом районе:
«Магазины на Квин-стрит» – 456–488 Квин-стрит. Ряд торговых зданий в эдвардианском стиле с 1909 года. Разработаны двумя архитекторами из Окленда, Т. В. Мэем и Александром Уайзманом. Они образуют гармоничный ансамбль, обращенный к Майерс-парку, но также сохраняют множество оригинальных черт, часто удаленных из других сооружений; изогнутые веранды из гофрированного железа сохранились и поддерживаются вертикальными столбами, и практически все фасады магазинов сохранились, включая облицовку из глазурованной плитки.
Здание Теософского общества, 1923 год. Архитектор Генри Робинсон. Расположенное у входа в Майерс-парк со стороны Куин-стрит, это прекрасный пример неоклассической архитектуры межвоенного периода для Теософского общества, заменившего более раннее строение 1912 года, расположенное дальше по Куин-стрит. Недавно отреставрированное как « джентльменский клуб » под названием «Белый дом».
Myers Free Kindergarten 1916 Архитекторы B.Chilwell & R.Trevithick. Спроектированное как большой уютный коттедж, это кирпичное и оштукатуренное здание расположено в центре парка Myers 1914 года. Пример архитектуры в стиле «искусств и ремесел» , который до сих пор функционирует как детский сад .
^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Queen Street (133200) и Queen Street South West (134100).
^ Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Queen Street
^ Сводка по переписи 2018 года: Queen Street South West
^ "История Q". Q Theatre . Получено 25 мая 2021 г.
^ "Auckland Central". Отчет о недвижимости – вставка в The New Zealand Herald . 5 сентября 2011 г. стр. 23.
^ ab Johnston, Martin (26 апреля 2007 г.). "'Buses first' on new-look Queen St". The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
^ ab Dearnaley, Mathew (9 июля 2007 г.). «Жизнь становится трудной для водителей автомобилей Queen St». The New Zealand Herald . стр. A5 . Получено 4 ноября 2011 г.
^ "Мартин Спенсер: Ритейлеры подсчитывают стоимость полос для движения автобусов". The New Zealand Herald . 26 июля 2007 г. Получено 4 ноября 2011 г.
↑ Конец раздела «Пенни»: когда трамваи правили улицами Новой Зеландии – Стюарт, Грэм; Веллингтон: Grantham House, пересмотренное издание 1993 г., стр. 149
^ ab Центральный деловой район Окленда В будущее – Модернизация улицы Квин-стрит Архивировано 17 февраля 2007 г. в Wayback Machine (с веб-сайта городского совета Окленда )
↑ Джефф Камминг (14 января 2006 г.). «Озеленение Квин-стрит». The New Zealand Herald . Получено 24 июня 2007 г.
↑ Орсман, Бернард (24 апреля 2008 г.). «Заключительная стадия больше для лица, чем подтяжка лица». The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
↑ Джеймс Ихака и Бернард Орсман (18 июня 2007 г.). «Бизнес на Куин-стрит просто висит на волоске». The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
^ «Расстройства и возмущение от начала до конца». The New Zealand Herald . 24 апреля 2008 г. Получено 4 ноября 2011 г.
^ ab Dearnaley, Mathew (23 июня 2007 г.). «Пешеходы получают работу». The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
↑ Орсман, Бернард (22 апреля 2008 г.). «Сначала „резня“ – теперь празднование». The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
↑ Радман, Брайан (13 июля 2007 г.). «Брайан Радман: преданные последователи видений — но, похоже, не для автобусных полос». The New Zealand Herald . Получено 4 ноября 2011 г.
^ «Два человека убиты вооруженным человеком, ворвавшимся на строительную площадку в деловом центре Окленда, стрелок также мертв, множество раненых». NZ Herald . 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
^ "Здание-достопримечательность с видом на море". NZ Herald. 19 марта 2016 г. Получено 18 июня 2017 г.
^ "Здание Эндинс". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 18 июня 2017 г.
^ "Отель Империал (бывший)" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Вулкан Лейн».
^ ab Путеводитель по архитектуре Центрального Окленда – Эррол Хаархофф. Balasoglou Books 2003
^ «Оценка наследия — здание Дарби, 8-18 Darby Street, Auckland Central» (PDF) . Совет Окленда . Май 2017 г.
Оживленная столица, Окленд 1840–1865 гг. – Уна Платтс, Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 г.
Сердце колониального Окленда, 1865–1910 – Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992.
Колониальная архитектура в Новой Зеландии – Джон Стэкпул. AH & AW Reed 1976.
Пристойно и по порядку. Столетняя история городского совета Окленда – GWA Bush. Коллинз, 1971.
Окленд сквозь призму викторианства – Уильям Мейн. Millwood Press 1977.
Прогулки по местам культурного наследия Окленда – Сьюзан Йоффе и Таня Мейс, 2005 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Квин-стрит, Окленд» .
.jpg/1280px-NZ_AK_Britomart_(1).jpg)
.jpg/1280px-NZ_AK_Queens_Arcade_(1).jpg)
.jpg/1280px-NZ_AK_Bank_of_New_Zealand_Building_(1).jpg)
.jpg/1280px-NZ_AK_Terrace_of_Shops_(1).jpg){kind=small}
.jpg/1280px-NZ_AK_Baptist_Tabernacle_(1).jpg)
