Часть Лаббока, штат Техас , была поражена мощным многовихревым торнадо после наступления темноты 11 мая 1970 года, в результате чего погибло 26 человек и был нанесен ущерб в размере 250 миллионов долларов (что эквивалентно 1,96 миллиарда долларов в 2023 году). В свое время это был самый дорогостоящий торнадо в истории США, повредивший почти 9000 домов и нанесший масштабный ущерб предприятиям, высотным зданиям и общественной инфраструктуре. Ущерб от торнадо был обследован метеорологом Тедом Фуджитой в том, что исследователь Томас П. Гразулис описал как «самое подробное картирование, когда-либо сделанное на тот момент, пути одного торнадо». Первоначально самому сильному ущербу был присвоен предварительный рейтинг F6 по шкале Фуджиты , что сделало его одним из двух торнадо, получивших этот рейтинг, наряду с торнадо Ксения 1974 года . [2] Позже его рейтинг был понижен до F5 . [a] Масштаб повреждений и сила, необходимая для перемещения тяжелых объектов, насколько это было замечено, указывают на то, что скорость ветра, создаваемого вихрями внутри торнадо, могла превышать 290 миль в час (470 км/ч).
Хотя небо было ясным, сухим и солнечным в Лаббоке днем 11 мая, западное движение сухой линии принесло влажный воздух в Западный Техас , что создало подходящие условия для развития грозы. После 18:30 над районом Лаббока начались грозы. По крайней мере два торнадо образовались до основного торнадо F5, включая тот, который прошел через части восточного Лаббока около US 87. Основной торнадо F5 приземлился на юго-западе Лаббока в 21:35 и в течение следующего получаса проложил путь разрушений длиной 8,5 миль (13,7 км), охватив примерно четверть города, при этом смерч поднялся около муниципального аэропорта Лаббока вскоре после 22:00. Размеры торнадо различались: при первом приземлении он охватывал 1,5 мили (2,4 км), а к моменту своего подъема сузился примерно до 0,25 мили (0,40 км). Серьёзный ущерб был нанесён высотным зданиям и другим зданиям в центре Лаббока, включая 20-этажное здание Great Plains Life Building . Торнадо ненадолго переместился на запад и ослаб, нанеся лёгкий ущерб кампусу Техасского технологического университета, прежде чем снова усилиться и продолжить движение на север. Самые разрушительные последствия торнадо наблюдались в районе Гваделупе , к северу от 4-й улицы, вдоль кольцевой автомагистрали штата Техас 289 и около клуба округа Лаббок. В этих местах некоторые дома были полностью сровнены с землёй, а многие другие были непоправимо повреждены. Около 119 самолётов были повреждены в аэропорту Лаббока, где располагался офис Бюро погоды США в Лаббоке . По состоянию на 2024 год это остаётся самым западным торнадо F5/EF5, зарегистрированным в США. [4] [5]
Подразделение по прогнозированию сильных локальных штормов (SELS) Национального центра прогнозирования сильных локальных штормов (NSSFC) Бюро погоды США , которому поручено выпускать ежедневные прогнозы, прогнозирующие возможные сильные погодные условия в США, изначально не подчеркивало возможность сильных погодных условий над Западным Техасом , когда агентство опубликовало свой ежедневный прогноз в 4 утра [b] 11 мая 1970 года. [7] Шесть часов спустя SELS внесло поправки в прогноз, указав, что «отдельные грозы с крупным градом» «ожидаются в Высоких равнинах Западного Техаса к востоку от Пекоса ближе к вечеру и ранним вечером». [6] Полдень в Лаббоке был теплым и сухим, температура поднялась выше 90 °F (32 °C), а точка росы оставалась на уровне около 40 °F (4 °C). [6] Поскольку воздушная масса над регионом становилась все более нестабильной , прогнозное агентство позже сообщило о возможности того, что некоторые из отдельных гроз могут стать сильными . [8] [6] Однако атмосферные условия наверху в целом не способствовали возникновению торнадо . [9]
Небо над Лаббоком изначально было ясным 11 мая, а влажность окружающей среды была слишком низкой, чтобы поддерживать сильные конвективные штормы . Однако влажный воздух из Мексиканского залива распространился на северо-северо-запад в этот район в течение дня, обеспечивая достаточную плавучесть для развития конвекции. Кучевые облака начали распространяться над регионом около 4 часов вечера, а возвышающиеся кучевые облака начали образовываться над Западным Техасом, затемняя небо над Лаббоком. [10] [8] Метеорологический радар WSR-57 в Амарилло , штат Техас , начал обнаруживать радиолокационные эхосигналы к югу от Лаббока в 6:30 вечера [6] Позднее радар Лаббока зафиксировал грозу диаметром приблизительно 10 миль (16 км), формирующуюся около Вудроу, штат Техас , в 15 милях (24 км) к югу от муниципального аэропорта Лаббока . [8] Спутниковые снимки со спутника ATS-3 показали, что шторм возник примерно в 15–20 милях (24–32 км) позади переднего края наступающей массы влажного воздуха, исходящей из залива. [11] Хотя отступление этой границы на запад — известной как сухая линия — обычно совпадает с наступлением темноты и стабилизацией атмосферы, она не отошла далеко от Лаббока в течение вечера, поддерживая локальную область сходящихся ветров и влажного восходящего воздуха, поддерживающего рост грозы. Эти благоприятные условия также подкреплялись приближением коротковолновой ложбины в средних слоях тропосферы , выступающей в качестве еще одного фактора, способствующего восходящему воздуху. [6] К 7 часам вечера северные края шторма были вблизи границ города Лаббок. [11] Радиозонд , запущенный из Амарилло, одновременно показал, что тропопауза поднялась на 7000 футов (2100 м) до 48000 футов (15000 м) за предыдущие 12 часов. Метеорологический радар Амарилло также предположил, что верхние части облаков грозы поднялись по крайней мере до 46000 футов (14000 м). [12]
По иронии судьбы, в то время, когда шторм только набирал силу, гражданская оборона Лаббока проводила совещание для обсуждения планов подготовки к катастрофе, что было отмечено показом документального фильма «Торнадо!» (1966). Сам торнадо в Лаббоке стал темой другого документального фильма, « Смерч» , с тонким акцентом на наклейке на бампере: «Мне повезло! Я живу в Лаббоке!»
С приближением шторма и угрозой стать сильным, Алан Джонсон из Бюро погоды позвонил Биллу Пейну, директору гражданской обороны Лаббока, чтобы сообщить о ненастной погоде. Центр чрезвычайных операций (EOC) в подвале мэрии Лаббока был активирован в 7:45 вечера [8] После обсуждения между синоптиками в местном офисе Бюро погоды в Лаббоке (WBO Лаббока, расположенном в аэропорту Лаббока) и оператором радара в Амарилло, WBO Лаббока выпустило предупреждение о сильной грозе для округов Кросби , Флойд , Лаббок и Хейл в 7:50 вечера со временем истечения, установленным на 9:00 вечера [6] [12] Это предупреждение было распространено через сигнал уведомления о чрезвычайных действиях и через местные радио- и телевизионные станции, такие как KFYO . [12] KFYO непрерывно работал без рекламы после этого времени до 7:30 утра 14 мая. [6] Несмотря на все более благоприятные атмосферные условия для формирования сильных гроз, NSSFC не выпустила предупреждение о сильной грозе или предупреждение о торнадо для региона до развития штормов. Администрация служб охраны окружающей среды (ESSA) написала в служебной оценке погодного явления, что отсутствие такого предупреждения от NSSFC потребовало «какого-то объяснения», но также отметила, что их отсутствие не повлияло на работу Lubbock WBO. [7]
Крупный град размером с грейпфрут был зарегистрирован во время грозы в 5 милях (8,0 км) к югу от Лаббока около 8 вечера, а град размером с бейсбольный мяч достиг юго-восточного Лаббока к 8:13 вечера. Заявления о суровых погодных условиях были переданы Лаббокским WBO по Weather Wire Service для передачи сообщений о граде по мере приближения шторма к Лаббоку. Данные радара показали, что верхние части облаков грозы увеличились до 55 000 футов (17 000 м) к 8:10 вечера. Примерно в то же время полицейский, не находившийся при исполнении, сообщил о воронкообразном облаке в 7 милях (11 км) к юго-востоку от аэропорта Лаббока и в 3 милях (4,8 км) к востоку от городской черты. [12] [13] Это, наряду с обнаружением эха крючка на радаре, побудило офис Бюро погоды Лаббока выпустить предупреждение о торнадо для округов Кросби, восточный Флойд, западный Хейл и Лаббок в 20:15 со временем истечения 21:00 [12] В 20:30 торнадо — первый из двух, обрушившихся на район Лаббока — приземлился недалеко от пересечения Бродвея и Квинт-авеню в восточном Лаббоке. [6] Описанный исследователем торнадо Тедом Фуджитой как «маленький предшественник» основного торнадо Лаббока, этот первый смерч оставил след разрушений примерно в 2 мили (3,2 км) в поперечнике и вызвал структурные повреждения, указывающие на порывы ветра, достигающие около 75 миль в час (121 км/ч). Самый серьезный ущерб произошел около развязки между US 82 и Parkway Drive, которая в то время находилась в стадии строительства. Там 13 бетонных балок весом 109 000 фунтов (49 000 кг) каждая, дважды утяжеленных цепями, были снесены торнадо с частично построенного путепровода. [13]
В 20:40 NSSFC выпустила предупреждение о сильной грозе для всех Южных равнин . [6] Одновременно с этим две грозы быстро образовались в 8 милях (13 км) к юго-западу от аэропорта Лаббока и двигались на северо-восток со скоростью 25 миль в час (40 км/ч); их формирование было отмечено в Заявлении об опасных погодных условиях, выпущенном WBO Лаббока в 20:42. В 20:59 офис выпустил бюллетень, который продлил ранее существовавшее предупреждение о торнадо до 22:00. В бюллетене также рекомендовалось людям готовиться искать укрытие, поскольку радиолокационные изображения и сообщения по-прежнему указывают на то, что торнадо находится примерно в 7 милях (11 км) к юго-юго-востоку от аэропорта Лаббока. [12] Около 9:00 вечера отдельный торнадо, имеющий категорию F1 в базе данных штормовых событий Национального центра экологической информации , сорвал крышу амбара примерно в 8 милях (13 км) к северу от Кросбитона , срезав листовую металлическую крышу над близлежащим пастбищем. [14]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТОРНАДО ОСТАЕТСЯ В СИЛУ ДЛЯ ОКРУГОВ ЛАББОК... ЗАПАДНЫЙ КРОСБИ... ФЛОЙД... И ЮЖНЫЙ ХЕЙЛ ДО 22:00 СЕГОДНЯ... СИЛЬНЫЕ ГРОЗА С БОЛЬШИМ ГРАДОМ... РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ВЕТРЫ И ВОЗМОЖНОСТЬ ТОРНАДО В ЭТИХ РАЙОНАХ ДО 22:00... РАДАР ВСЕ ЕЩЕ УКАЗЫВАЕТ НА ХОРОШУЮ ФОРМАЦИЮ КРЮКА ПРИМЕРНО В 6 МИЛЯХ К ЮГО-ЮГО-ВОСТОКУ ОТ АЭРОПОРТА ЛАББОК... И ЭТО МЕСТО БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ НА ДОРОГЕ БАФФАЛО-СПРИНГС-ЛЕЙК, ПРИМЕРНО В 3 МИЛЯХ К ВОСТОКУ ОТ ГОРОДА ЛАББОК... В АЙДАЛОУ СЛЕДУЕТ БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ В СВЯЗИ С ЭТИМ СИЛЬНЫМ ШТОРМОМ И ВОЗМОЖНЫМ ТОРНАДО...
— фрагмент сообщения, переданного по ESSA Weather Wire Service организацией Lubbock WBO в 9 часов вечера [15]
Крупный град продолжал падать по всему Лаббоку, при этом сообщения указывали на град размером с мячи для гольфа и бейсбольные мячи. [6] Примерно после 9 вечера радиолокационные эхо-сигналы, связанные со штормами в районе Лаббока, начали сгущаться, что привело к образованию одиночного, более крупного эха. Это слияние ранее наблюдалось в связи с торнадогенезом. [11] К 9:14 вечера сильная гроза достигла 10–15 миль (16–24 км) в диаметре на основе радиолокационных данных. [14] В 9:35 вечера основной торнадо Лаббока, намного больше и разрушительнее предыдущих торнадо, приземлился недалеко от пересечения 19-й улицы и Университетской авеню и начал двигаться на северо-северо-восток. [6] [8] Радиолокационный узел WSR-1 в Лаббоке одновременно зафиксировал крюкообразный эхо-сигнал в грозе, совпадающий с недавно сформированным торнадо. Это побудило Lubbock WBO предупредить EOC гражданской обороны Lubbock, что в сочетании с сообщением наблюдателя о воронкообразном облаке в этом районе привело к активации сирен предупреждения о торнадо. Однако ветры торнадо уже разорвали линии электропередач, обслуживавшие многие сирены, сделав их неработоспособными и вызвав их отказ срабатывать. Хотя полицейские патрульные машины также включили свои сирены, чтобы предупредить находящихся поблизости о надвигающемся торнадо, многие в конечном итоге не услышали ни одного сигнала и, таким образом, вероятно, не получили никакого предупреждения. [16]
Связь была нарушена, когда торнадо пронесся по Лаббоку и вызвал массовые отключения электроэнергии. В 9:43 вечера Бад Эндрюс, диктор радиостанции KFYO, приказал слушателям укрыться незадолго до того, как AM-станция прекратила передачу. Штаб гражданской обороны Лаббока лишился коммерческого питания и связи в 9:46 вечера, за исключением одной телефонной линии. WBO Лаббока смог связаться с EOC в 9:47 вечера, чтобы передать, что эхо-сигнал крючка, наблюдаемый на радаре, находился в районе 4th Street и Avenue U. [8] Это было последнее сообщение, переданное WBO Лаббока, поскольку все коммуникации отключились в 9:49 вечера. Радар WSR-1 также отключился примерно в то же время после того, как вышел из строя его аварийный генератор. Персонал офиса покинул свой пост и укрылся в 9:55 вечера незадолго до того, как торнадо прошел над WBO Лаббока. Поскольку Lubbock WBO больше не функционировал в полном объеме, распространение последующих предупреждений о торнадо осуществлялось агентством с использованием радиостанции VHF-FM пожарной службы Лаббока; в конечном итоге это была единственная линия связи между Lubbock WBO и прилегающей территорией, которая позволяла передавать предупреждения о торнадо в районы Абернати , Нью-Дил и Питерсберг в 22:10 [6] Порывы ветра в близлежащем аэропорту достигли 77 узлов (89 миль в час; 143 км/ч) в 22:03, что, вероятно, совпало с прохождением торнадо над аэропортом и офисом Бюро погоды. [17] Вскоре после этого торнадо прекратил свое существование около аэропорта. Все погодные предупреждения были отменены Lubbock WBO в 23:30, как только грозы ослабли до более умеренной интенсивности в районе Лоренцо, штат Техас . [6]
Основной торнадо в Лаббоке — второй из двух торнадо, обрушившихся на город 11 мая — оставил после себя разрушительный след длиной 8,5 миль (13,7 км) и площадью 15 кв. миль (39 км2 ) , начавшись в 21:35 на юго-западе Лаббока, пройдя через центр города и поднявшись вскоре после 22:00 около муниципального аэропорта Лаббока [6]. Этот разрушительный след покрыл почти четверть города. Ширина торнадо составляла 1,5 мили (2,4 км), когда он сформировался и прошел через центр города, что связывает его с торнадо Глейзера–Хиггинса 1947 года как самый широкий торнадо, зарегистрированный в истории Техаса. Торнадо сужался по мере продвижения на северо-восток, достигнув ширины 0,25 мили (0,40 км), когда он ударил по аэропорту Лаббока. Это был второй торнадо в истории Техаса, обрушившийся на центр города сопоставимого размера, первым был торнадо в Уэйко 1953 года [14] [c] и один из самых разрушительных, обрушившихся на любой другой город США. [ 19] Поскольку торнадо обрушился после наступления темноты, фотографии смерча не делались. [6]
Было 26 погибших и многочисленные ранения, при этом оценки нижнего предела числа жертв варьировались от 500 до 2000. [6] [20] Около 1500 человек получили медицинскую помощь от травм, а 96 человек были госпитализированы, при этом многие травмы были вызваны разбитым стеклом в центре города. [21] Оценки ущерба от торнадо различаются: прогнозное бюро Национальной метеорологической службы (NWS) в Лаббоке и база данных штормовых событий Национальных центров экологической информации указывают, что торнадо нанесло ущерб в размере 250 миллионов долларов (что эквивалентно 1,96 миллиарда долларов в 2023 году). [22] [1] В выпуске Storm Data за май 1970 года первоначально оценивалась сумма ущерба имуществу в размере 135 миллионов долларов (что эквивалентно 1,06 миллиарда долларов в 2023 году). Тем не менее, нижняя оценка сделала торнадо в Лаббоке самым дорогостоящим торнадо в истории Техаса. [6] [14] Он также стал самым дорогостоящим торнадо в истории США, нанеся больший ущерб, чем торнадо , обрушившийся на Топику, штат Канзас , 8 июня 1966 года; количество жертв торнадо в Лаббоке позже превзошло торнадо , обрушившееся на Омаху, штат Небраска , в 1975 году. [23] По данным Национальной метеорологической службы, было повреждено 8800 домов, из которых 430 были разрушены. [6] Американский Красный Крест подсчитал ущерб 1713 односемейным домам, из которых 460 были разрушены. [21] Кроме того, было разрушено 600 квартир, а 250 предприятий были повреждены или разрушены. Десять тысяч транспортных средств также были повреждены или разрушены; [6] некоторые автомобили были вдавлены на высоту 2–3 фута (0,61–0,91 м) над землей. Ущерб частным транспортным средствам составил около 3 миллионов долларов (что эквивалентно 23,5 миллионам долларов в 2023 году). Пострадали средняя школа Эстакадо, средняя школа Томпсона и восемь начальных школ (Арнетт, Джексон, Хант, К. Картер, Макуортер, North Avenue U и Сандерс). [14] Торнадо также вызвал обширные отключения электроэнергии и перебои в работе связи, выведя из строя 25 000 телефонов. [20] [8] Большие деревья также были вырваны с корнем по всей полосе повреждений. [14]
Тяжесть повреждений вдоль пути торнадо значительно различалась, что Национальное бюро стандартов (NBS) приписало как различной структурной целостности пострадавших зданий, так и различным ветровым режимам, создаваемым торнадо. [21] В некоторых районах дома с незначительными повреждениями черепицы остались стоять рядом с домами с полной потерей крыш. [24] В то время как расследование NBS пришло к выводу, что два торнадо коснулись востока Техасского технологического университета, прежде чем слиться в один торнадо к северу от центра города, [25] анализ повреждений торнадо, проведенный Тедом Фуджитой, пришел к выводу, что существовал одиночный многовихревой торнадо , состоящий из более мелких вихрей, которые создали меньшие области серьезного ущерба; 25 из 26 смертельных случаев произошли на пути этих более мелких вихрей. [6] Анализ Фудзиты этих вихрей, которые он назвал «секционными пятнами», показал, что вращающиеся ветры со скоростью 145–290 миль в час (233–467 км/ч) были созданы торнадо. Два дома на пути одного из этих небольших вихрей были измельчены, а оставшийся мусор был унесен на 200 футов (61 м) на поле. Один пустой бак для удобрений весом 16 коротких тонн (15 т) был перемещен на 890 м (2920 футов), при этом бак, вероятно, оставался в воздухе в течение 700 м (2300 футов), будучи поднятым вихрем торнадо над US-87, прежде чем перекатиться в свое конечное положение. [26] Когда Фудзита предложил свою одноименную шкалу для оценки ущерба от торнадо в 1971 году, он оценил самый серьезный ущерб от Лаббока как F5, наивысший практический рейтинг по шкале. [27] Джон А. Шанахан из Stone & Webster проанализировал несколько случаев серьезных повреждений, вызванных торнадо, и обнаружил, что горизонтальные ветры могли иметь скорость от 150 до 250 миль в час (240–400 км/ч). Подтверждающие доказательства ветров такой силы включали стальной резервуар весом 37 570 фунтов (17 040 кг), смещенный на 2 700 футов (820 м) от своей первоначальной опорной конструкции. [28]
Центр города Лаббок сильно пострадал от торнадо, небоскребы и здания подверглись сильным ветрам торнадо. [14] Торнадо также сузился во время своего прохождения через центр города до диаметра примерно 0,4 мили (0,64 км), что привело к соответствующему усилению ветров вокруг торнадо. [29] Восемьдесят процентов оконных стекол в центре города были разбиты. [14] Периферия торнадо ударила по 20-этажному Great Plains Life Building (теперь известному как здание NTS ), деформировав каркас здания против часовой стрелки и выведя из строя три из четырех лифтов здания. [8] [30] Кручение всего здания привело к появлению серьезных трещин в лестничных клетках здания и на огнезащите, окружающей стальные колонны внутри башни. [30] Кирпич также был сорван со здания, а окна выбиты разницей атмосферного давления, вызванной торнадо. [14] [30] Внутреннее давление привело к разрушению несущих колонн и потолков. Поскольку центр торнадо оставался в 0,5 мили (0,80 км) к северо-западу от небоскреба, здание, вероятно, избежало более экстремальных повреждений; тем не менее, ущерб составил около 2 миллионов долларов (что эквивалентно 15,7 миллионам долларов в 2023 году). [30] [20] Когда обрушился торнадо, в здании находилось около 30 человек; они укрылись в вестибюле, когда торнадо прошел неподалеку. [30] В основном стеклянные северный и южный фасады 15-этажного здания First National Bank–Pioneer Natural Gas (ныне здание Wells Fargo) были в значительной степени разрушены. Мраморная облицовка восточного и западного концов здания была сорвана с их медного проволочного крепления. Сильный ветер проникал внутрь здания, повреждая подвесные потолки. Общий ущерб зданию составил около 1 миллиона долларов (что эквивалентно 7,8 миллионам долларов в 2023 году). [14] [8] [31] С крыши здания Национального банка Лаббока были сорваны знаки, в то время как здание Национального банка граждан и здание окружного суда Лаббока получили в основном незначительные повреждения окон. [14] Двухэтажные стеклянные окна на восточной стороне здания мэрии Лаббока были разбиты, что привело к обрушению некоторых внутренних стен; [14] в целом здание мэрии получило умеренный ущерб. [8] Федеральные правительственные здания в центре Лаббока избежали значительного ущерба, а занятые и действующие здания в совокупности понесли ущерб всего на сумму около 2000 долларов. Однако на месте восьмиэтажного здания Федерального офиса, которое в то время строилось, были повреждены строительные материалы на сумму 150 000 долларов. [32]
Несколько церквей были повреждены: Бродвейская церковь Христа потеряла черепицу и оконные стекла, а крыша пресвитерианской церкви Камберленда рухнула. [8] Издательские помещения Lubbock Avalanche-Journal были парализованы торнадо. [14] Крыша Центральной пожарной станции рухнула, разбив пожарные машины внизу. Один дежурный диспетчер был поражен осколками летящего стекла и потерял глаз. [8] Один автобус Greyhound был отброшен торнадо на здание в центре города. [14] Стальные каркасы двух зданий в Newson's Living Center были деформированы торнадо; одно из зданий было разрушено, а другое получило серьезные повреждения на самом верхнем, втором этаже. [24]
Торнадо повернул на запад, пройдя по центру Лаббока, и заметно ослаб, а полосы интенсивного ущерба, нанесенного меньшими вихрями торнадо, стали менее заметными. [33] Одна из световых вышек на стадионе Джонса в кампусе Техасского технологического института была разрушена, а три других на восточной стороне стадиона были согнуты ветрами торнадо. Сам стадион получил легкие повреждения; это был размер ущерба от торнадо в кампусе университета. [8] [14] После того, как торнадо достиг пересечения Университетской авеню и 4-й улицы, он повернул на восток и усилился, становясь все более разрушительным. [33] Студенческое жилье в районе Овертон в Лаббоке пострадало особенно сильно, причем серьезность повреждений потребовала сноса оставшихся сооружений. Апартаменты University Arms на 5-й улице и Университетской авеню получили умеренные повреждения. [8] Подразделение Arnett Benson получило значительный ущерб, крыши были повреждены, а ветки деревьев были вырваны около шоссе Clovis. [14] Гостиница Brookshire Inn была серьезно повреждена. [8]
Промышленные здания сильно пострадали от торнадо, включая несколько складов. [34] Здания с большими сегментами открытых и неподдерживаемых крыш сильно пострадали, получив серьезные повреждения или полностью разрушившись. [14] Пять цилиндрических зерновых бункеров на элеваторе Goodpasture Inc. , каждый из которых был покрыт 10-дюймовым (25 см) армированным сталью бетоном, были взорваны торнадо. [26] [35] Ущерб общественным объектам составил примерно 10 миллионов долларов (что эквивалентно 78,5 миллионам долларов в 2023 году). [14] И электростанция Lubbock Power and Light (LP&L) № 1 недалеко от центра города, и электростанция LP&L № 2 на Муниципальном холме были выведены из строя торнадо. [14] [8]
После расчистки центра города торнадо проследовал на северо-восток вдоль шоссе US 87. Значительный ущерб жилым домам был сосредоточен к северу от 4-й улицы. Жилые комплексы вдоль северной стороны 4-й улицы около авеню Индиана остались без крыш. Мотели на авеню Q North Drive (шоссе Амарилло) были разрушены, в то время как все мотели, выстроившиеся вдоль 4-й улицы и авеню Q к северу от 10-й улицы, получили серьезные повреждения. [14] Штаб-квартира Департамента здравоохранения округа Лаббок на авеню Q была разрушена. [14] Гостиница Ramada Inn , прилегающая к шоссе US-87, находилась прямо на пути центра торнадо и была обстреляна быстро движущимися обломками, что привело к потере кирпичной облицовки мотеля; навес для машины мотеля был поднят на 40 футов (12 м) к северу. В двух парках мобильных домов к северу от центра города некоторые дома были сорваны с шасси, перевернуты и раздавлены торнадо; Всего было разрушено 80 мобильных домов, еще 30 получили серьезные повреждения. Это был второй удар торнадо за два года по одному из парков мобильных домов; многие жители комплекса укрылись в подвале соседнего дома. [36] Самый серьезный ущерб жилым домам был нанесен в районе Гваделупе, между авеню A и Q к северу от 4-й улицы, вдоль северной части кольца 289 и в загородном клубе Лаббок к западу от шоссе Амарилло. [14] [8] Торнадо нанес значительный ущерб домам около загородного клуба Лаббок. Некоторые дома разрушились, а другие остались полностью без крыш. Не имея подвалов или убежищ от шторма, многие жители искали убежища под матрасами в своих домах. Ближайшие деревья были лишены листьев, и в этом районе было много мусора. [36]
Затем торнадо проследовал через муниципальный аэропорт Лаббока, повредив ангары и здания. [14] Самолеты были разбросаны мощным ветром по взлетно-посадочной полосе аэропорта. [8] Примерно 100 частных самолетов были уничтожены торнадо как внутри, так и снаружи ангаров, а еще 19 небольших военных самолетов были непоправимо повреждены. Край воронкообразного облака, в то время имевший диаметр от 0,3 до 0,4 мили (0,48–0,64 км), приблизился на 0,75 мили (1,21 км) к WBO Лаббока, при этом аномемометр офиса зарегистрировал максимальный порыв в 77 узлов (89 миль в час; 143 км/ч). [14] [33]
Двадцать шесть человек погибли в результате торнадо или умерли из-за травм, полученных во время шторма. [37]
Больницы отказались принимать людей с легкими травмами из-за огромного количества жертв, вызванных торнадо. [14] Поскольку водяные насосы вышли из строя, город полагался на внешние источники воды, включая Pearl Brewing Company в Сан-Антонио . [8] После шторма мэр Джим Грэнберри ввел комендантский час , а начальник полиции Дж. Т. Элли отдал приказ расстреливать мародеров на месте. За все время испытаний не было зарегистрировано ни одного случая мародерства. Городскому совету было поручено возглавить процесс восстановления, который продолжился при преемнике Грэнберри, Моррисе У. Тернере. Торнадо в Лаббоке также послужило моделью для разработки шкалы Фудзиты , разработанной годом позже. Бад Эндрюс и Эрнесто Бартон, радиоведущие Лаббока, получили президентские благодарности от тогдашнего президента США Ричарда М. Никсона за освещение катастрофы. [ необходима цитата ]
Несмотря на разрушения, вызванные торнадо, восстановительные работы оживили стагнирующую экономику Лаббока и помогли наступить период устойчивого экономического и физического роста. [38] Многочисленные здания по всему Лаббоку были повреждены без возможности восстановления и были снесены после торнадо. Это включало северо-западную часть центра города, снос которой открыл место для строительства Мемориального общественного центра Лаббока и Публичной библиотеки Джорджа и Хелен Махон; [8] общественные лидеры лоббировали общественный центр и другое общественное развитие центра города в предыдущие годы и использовали реконструкцию центра города, чтобы воплотить эти мечты в реальность. [38] Новые отели и рестораны были построены вдоль в значительной степени разрушенной восточной стороны Авеню Q. Жители преимущественно испаноязычного района Гваделупе переехали в первую очередь в южную и западную части Лаббока. Агентство по городскому обновлению Лаббока восстановило в значительной степени разрушенный район Гваделупе, хотя прогресс был медленным в течение многих лет, прежде чем была проведена существенная реконструкция. [38] [8]
Путь разрушения торнадо Лаббок был предметом детального картирования, проведенного Тедом Фуджитой. Исследователь Томас П. Гразулис описал это картирование как «самое подробное картирование, когда-либо сделанное на тот момент, пути отдельного торнадо», став основополагающей работой в понимании взаимосвязи между субвихрями торнадо и экстремальным ущербом. Степени ущерба, нанесенного торнадо, также стали основой для шести уровней шкалы торнадо Фуджиты, которая служила стандартом для классификации торнадо, пока ее не заменила Расширенная шкала Фуджиты в 2007 году. [39] [22]
Спустя пятьдесят лет после катастрофы в центре Лаббока на авеню Q и бульваре Гленна Гудакр открылся мемориальный парк Lubbock Tornado Memorial Gateway Park: место вдоль разрушительного пути более крупного торнадо. Мемориал включает в себя две струящиеся черные гранитные стены, представляющие два пути торнадо. Также есть художественно изогнутые уличные фонари, представляющие силу торнадо, и одна реликвия от разрушений: сломанный столб электропередач. На стенах выгравированы хронологии событий торнадо, карта разрушительных путей, наложенная на уличную карту города того времени, и ссылки на местоположение на карте, индексированные по индивидуальным именам и возрасту 26 жертв, погибших в результате второго торнадо. Также есть цитаты выживших и другие подробности.
