stringtranslate.com

Лукас Диллон (судья)

Сэр Лукас Диллон (умер в 1593 году), также известный как Люк , был ведущим ирландским адвокатом и судьей елизаветинской эпохи , занимавшим должности генерального прокурора Ирландии и главного барона ирландского казначейства . Он поддерживал лорда-депутата Генри Сидни в споре о цессе и лорда-депутата Джона Перро в восстаниях Десмонда . Королева Елизавета пользовалась большим уважением , но враги обвиняли его в коррупции и плохом управлении.

Рождение и происхождение

Лукас родился в 1529 или 1530 году и был старшим сыном сэра Роберта Диллона и его жены Жене (также называемой Элизабет) Барнуолл. [4] Его отец, родом из Ньютауна , продолжил судебную карьеру и в 1558 году стал главным судьей Ирландии по общим делам . [5] Семья его отца была древнеанглийской и происходила от сэра Генри Диллона, который приехал в Ирландию с принцем Джоном в 1185 году во время англо-нормандского вторжения в Ирландию . [6]

Мать Лукаса была младшей дочерью Эдварда Барневолла из Крикстауна. [7] Ее семья также была древнеанглийской и происходила от Майкла де Берневаля, который приехал в Ирландию во времена Генриха II в Англии (12 век).

У него было три брата и три сестры (см. статью отца ). [8]

Ранний период жизни

Он поступил в Миддл Темпл в Лондоне в 1561 году, был призван в коллегию адвокатов , а затем вернулся в Ирландию, чтобы заниматься юридической практикой. [9] Его карьера в юридической профессии была быстрой: в 1565 году он стал главным адвокатом Ирландии. Он купил поместье в Моймете, недалеко от Трима, графство Мит, на котором построил Моймет-хаус, где и жил в 1565 году, [10] теперь руины. Моймет находится недалеко от старого семейного поместья Ньютаунское аббатство , подаренного его отцу. Позже Диллон также приобрел земли в графстве Каван . Ему также принадлежал таунхаус на Николас-стрит в Дублине.

Первый брак и дети

Диллон женился около 1565 года на Джейн Бат, дочери Джеймса Бата от его второй жены Элизабет Бернелл. Его тесть был главным бароном ирландского казначейства . [11]

У Лукаса и Джейн было семь сыновей: [11]

  1. Джеймс (ок. 1570–1641) стал 1-м графом Роскоммоном в 1622 году [12]
  2. Генри (умер в 1609 г.) из Кентстауна в графстве Мит [13]
  3. Кристофер [14]
  4. Оливер [14]
  5. Александр [14]
  6. Джон либо умер бездетным [14] , либо женился на дочери сэра Уильяма Сарсфилда из Лукана [15]
  7. Роберт [16]

— и пять дочерей: [11]

  1. Жене вышла замуж за Кристофера Планкетта, девятого барона Киллина и была матерью Люка Планкета, 1-го графа Фингалла . [17]
  2. Элеонора (умерла в 1607 г.) вышла замуж за Роберта Рочфорта из Килбрайда, [18] предка известной семьи Рочфортов.
  3. Элизабет [19]
  4. Маргарет вышла замуж за Джона Сарсфилда из Шернингса [19]
  5. Энн вышла замуж за Ричарда Планкета из Ратмора [20]

Дальнейшая карьера

Он был назначен генеральным прокурором Ирландии 8 ноября 1566 года .

Член парламента

Он заседал в ирландской Палате общин как один из двух рыцарей графства Мит во 2-м ирландском парламенте Елизаветы (1569–1571). [22] [21]

Подъем на скамейку запасных

В 1570 году он сменил своего тестя Джеймса Бата на посту главного барона ирландского казначейства, [21] [23] скорее вопреки желанию ирландских юристов, большинство из которых предпочли бы второго барона казначейства Роберта . Кьюсак . Окончательное решение оставалось за королевой Елизаветой, которая написала, что, хотя она слышала очень хорошие отзывы о Кьюсаке, у Диллона были более сильные претензии (точная причина предпочтения королевы остается неясной, но ее суждения в таких вопросах обычно были здравыми). Сторонники Кьюсака хвалили его как «истинного протестанта », тогда как Диллон, как известно, в частном порядке склонялся к римско-католической вере и в последние годы своей жизни не прилагал особых усилий, чтобы скрыть этот факт. Однако английская корона, хотя и предпринимала периодические попытки назначить судей с ярко выраженными протестантскими взглядами, как правило, воспринимала внешнюю приверженность Ирландской церкви как достаточное доказательство лояльности, а также частные религиозные взгляды Диллона, которые разделяли некоторые из его коллеги, таким образом, не были препятствием для продвижения по службе. В любом случае Кьюсак умер позже в том же году.

Судить

До последних лет Диллон пользовался большим уважением английской короны. Сэр Уильям Джерард , лорд-канцлер Ирландии, описывал его как энергичного реформатора, который усердно посещал Тайный совет и Суд Замковой палаты (ирландский эквивалент английской Звездной палаты ). Его считали одним из немногих действительно выдающихся ирландских судей в то время, когда власти Короны оценивали компетентность большинства его коллег ниже, чем у неопытного младшего члена английской коллегии адвокатов. [24]

Сидни

Диллон был особенно близок с сэром Генри Сиднеем , лордом-депутатом Ирландии, который называл его «моим верным Диллоном». [25] Сидней посвятил его в рыцари в 1575 году. [26]

Он был одним из немногих влиятельных сторонников Сиднея во время так называемого «спора о цессе», вызывавшей большое негодование попытки обложить дворянство черты оседлости налогом на содержание военных гарнизонов , и в результате стал довольно непопулярным. [27] Его членство в комиссии из пяти человек, уполномоченной штрафовать тех землевладельцев, которые отказывались платить налог, было особым источником раздражения, особенно потому, что он был ее единственным ирландским членом.

Как и Джерард, Диллон твердо верил в преимущества распространения общего права на все части Ирландии и поощрения разрешения всех жалоб путем обращения к закону. В целом он предпочитал умеренность, а не принуждение, хотя, если того требовала Корона, он принимал репрессивные меры. Он сыграл значительную роль в подавлении восстаний Десмонда и восстания Уильяма Ньюджента . [28] Однако Сидни выразил обеспокоенность по поводу ухудшения здоровья Диллона, которое, как он опасался, могло сделать его неспособным выполнять свои обязанности судьи. [29] В сентябре 1578 года королева отозвала Сиднея, и его заменил Уильям Друри в качестве единственного лорда-судьи Ирландии. [30]

Второй брак

Диллон женился во второй раз в 1575 году на Мэрион Шерл (или Шарл), дочери Патрика Шерла из Шаллона, графство Мит, и вдове сэра Кристофера Барневолла из Терви-Хауса . [31] [32] Брак остался бездетным, [33] но у Марион было много дочерей от первого брака; одна из них, Элеонора (или Хелен), вышла замуж за старшего сына своего отчима, Джеймса Диллона. [34] Марион умрет как вдова в 1607 году, но будет похоронена рядом со своим первым мужем в церкви Луск . [35]

Спустя годы

Диллон унаследовал земли семьи в Ньютауне после смерти своего отца в 1579 году. [36] В более старых источниках год смерти его отца указан как 1580. [37] [38]

Казнь Николаса Ньюджента

Репутация Лукаса сильно пострадала из-за того, что он вместе со своим двоюродным братом Робертом Диллоном сидел судьей на процессе Николаса Ньюджента за измену в 1582 году. Николас был обвинен в государственной измене в контексте восстания его племянника Уильяма Ньюджента. Между семьями Ньюджент и Диллон существовала долгая и ожесточенная вражда. Николас недавно был назначен председателем суда по общим делам, и двоюродный брат Лукаса Роберт Диллон, как сообщается, надеялся занять место Ньюджента. Суд над старшим судьей по обвинению в государственной измене не имел прецедентов ни в Англии, ни в Ирландии. Оба Диллона должны были быть отстранены от должности судей на суде, поскольку одно из обвинений заключалось в том, что Ньюджент планировал их убить. [39] Суд закончился осуждением и казнью Ньюджента (6 апреля 1582 г.), что вызвало серьезное общественное беспокойство (хотя он, по крайней мере, имел преимущество суда присяжных ) и привело к утверждению, что судьи ирландского происхождения были неспособен вершить беспристрастное правосудие. Королева на какое-то время изменила свое благосклонное мнение о Лукасе, но после нескольких частных аудиенций с ней во время длительного визита в Лондон в 1582 и 1583 годах его благосклонность была восстановлена. Судя по всему, ему предложили вакантную должность лорда-главного судьи Ирландии , но он отказался от нее.

Перро

К этому времени у Диллона появились могущественные враги, в частности Томас Батлер, 10-й граф Ормонд , но у него также были друзья, в том числе новый лорд-заместитель сэр Джон Перро , назначенный в 1584 году. О нем говорили как о вероятном лорде-канцлере Ирландии , хотя его критики заявили, что он слишком коррумпирован для этой должности. [40] Королева Елизавета высоко ценила его, за исключением периода прохлады в их отношениях после смерти Николаса Ньюджента, и в какой-то момент, как говорят, предложила ему должность лорда-главного судьи Ирландии (т.е. главного судьи Королевская скамья). [41] Если предложение было сделано, то, похоже, его враги имели достаточно влияния, чтобы заблокировать его. В качестве некоторого утешения за его неспособность достичь более высокого поста в 1583 году он был назначен сенешалем баронства Килкенни-Уэст . [42]

Поскольку должность заместителя Перро становилась все более ожесточенной, Диллон, его союзник, также подвергся нападению: Адам Лофтус , архиепископ Дублина, обвинил его в неповиновении , очень серьезном обвинении, выдвинутом против слуги Короны, и сообщил лондонскому правительству, что он «очень коррумпированный». В обвинении в неповиновении, по крайней мере, была доля истины, поскольку Лукас, как было широко известно, поддерживал старую религию. [43] Уильям Ньюджент, получивший королевское помилование за восстание против Короны, предпринял согласованную атаку на сэра Роберта Диллона, который к тому времени был лордом-главным судьей, и на время отстранил его от должности. Лукас также подвергся нападению со стороны Ньюджента, хотя ему не было предъявлено никаких обвинений даже после окончательного падения Перро в 1593 году, незадолго до его собственной смерти. Говорят, что стресс, связанный с защитой от обвинений в коррупции, ускорил его кончину, хотя в любом случае по меркам того времени он был стариком и уже несколько лет болел. [29]

Чучела сэра Лукаса Диллона и его первой жены Джейн Бат, Ньютаунское аббатство

Смерть, могила и временная шкала

Диллон умер 17 февраля 1593 года [2] [3] в Дублине, [44] [45] [c] 10 апреля на посту главного барона казначейства его сменил сэр Роберт Нэпьер . [46]

Он был похоронен рядом со своей первой женой Джейн Бат в приходской церкви Клонберна, руины которой до сих пор стоят рядом с Ньютаунским аббатством, недалеко от Трима, графство Мит. [47] Их памятник – алтарь-гробница. Его грудь венчает горельефное изображение лежащей пары. [48] ​​[49] Гробницу прозвали «могилой ревнивых мужчины и женщины», возможно, потому, что изображения разделены государственным мечом . [50]

Латинская надпись, которая больше не видна на могиле, указывает дату смерти 17 февраля и его возраст - 64 года. [51]

Репутация

Послужной список Лукаса Диллона как судьи и государственного деятеля получил неоднозначную оценку историков. Ф. Элрингтон Болл указывает на выдвинутые против него обвинения в коррупции и на ненадлежащее ведение им процесса по делу Ньюджента. [60] Кроуфорд, с другой стороны, хвалит его талант и энергию, указывает на высокое уважение к нему большинства чиновников Короны и утверждает, что обвинения в коррупции, выдвинутые против него, носили партийный характер. [61] Примечательно, что королева Елизавета, которая отличалась умением выбирать хороших государственных служащих, высоко ценила его. [62]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Это генеалогическое древо основано на генеалогиях графов Роскоммона. [1] Также см. списки братьев, сестер и детей в тексте.
  2. ^ ab Он умер 17 февраля 1593 года в возрасте 64 лет. [2] [3]
  3. ^ Некоторые авторы дают 1592, вероятно потому, что не знали месяца нескорректированного формата ОС . [44]

Цитаты

  1. ^ Ложа 1789, стр. 139–142 (сноска).
  2. ^ ab Clavin 2009, 13 абзац. «...его смерть в феврале 1593 года».
  3. ^ аб Джоселин 1973, с. 160. «...достигнув возраста шестидесяти четырех лет, окончил свои дни семнадцатого февраля...»
  4. ^ Болл 1926, с. 211, предпоследняя строка. «... был сыном Роберта Диллона и Элизабет Барнуолл»;
  5. ^ ab Lodge 1789, с. 154, строка 24. «... выдвинут 3 сентября после [1558 г.] на должность главного судьи по общим делам ...»
  6. ^ Уэбб 1878, с. 149, строка 7. «... [сэр Генри Диллон] приехал в Ирландию в 1185 году в качестве секретаря принца Джона...»
  7. ^ Ложа 1789, с. 154, строка 37. «Он [Роберт Диллон] женился на Жене, младшей дочери Эдварда Барнуолла из Крикстауна».
  8. ^ Ложа 1789, с. 154, строка 40. «...имела четырех сыновей и трех дочерей».
  9. ^ Болл 1926, с. 211, последняя строка. «... вошел в Миддл-Темпл в 1551 году; вернулся в Ирландию»;
  10. ^ Клавин 2009, 2 абзац. «... был назначен генеральным прокурором Ирландии и позже в том же году проживал в Моймете, графство Мит».
  11. ^ abc Clvin 2009, 2-й абзац, 4-е предложение. «Примерно в это же время он женился на Джейн, дочери сэра Джеймса Бата (см.), главного барона казначейства; у них было семь сыновей и пять дочерей».
  12. ^ Кокейн 1895, с. 410, строка 15. «1. Джеймс Диллон с. [сын] и h. [наследник] сэра Лукаса Диллона из Ньютауна и Моймета графства Мит, главного барона казначейства [И. [Ирландия]] и сенешала баронства Килкенни-Уэст, Джейн да. [дочь] Джеймса Бата, также главного барона казначейства [I.] ...»
  13. ^ Ложа 1789, с. 157, строка 8. «Генри Диллон, (второй сын) из Кентстауна, в Мите, а также из Строкстауна и Арднекрана в Стране Диллона, женился на Элизабет, дочери лорда Калпеппера, и умер 18 апреля 1609 года (или 20 апреля 1610 года), имел четырех сыновей. и три дочери..."
  14. ^ abcd Lodge 1789, с. 156, строка 36. «Кристофер, Оливер, Александр и Джон умерли бездетными»;
  15. ^ Кроуфорд 2004, с. 220, левый столбец, строка 27. «Другой сын, Джон, женился на дочери сэра Уильяма Сарсфилда из Лукана, графство Дублин.
  16. ^ Ложа 1789, с. 156, строка 37. «Роберт, который поселился в графстве Кингс и оставил потомство в Мюнстере и в Англии»;
  17. ^ Ложа 1789, с. 156, строка 38. «Жене была замужем за Кристофером, девятым лордом Киллином, и была матерью Лукаса, создавшего графа Фингалла».
  18. ^ Ложа 1789, с. 156, строка 40. «Элинор Роберту Рочфорту из Килбрайда, в Мите, эсквайр».
  19. ^ ab Lodge 1789, с. 157, строка 5. «Элизабет; Маргарет — Джону Сарсфилду из Шернингса, в графстве Килдэр, эсквайр»;
  20. ^ Ложа 1789, с. 157, строка 6. «Энн — Ричарду Планкету из Ратмора, эсквайру».
  21. ^ abc Clvin 2009, 2-й абзац, 6-е предложение. «... он был назначен генеральным прокурором 8 ноября 1566 г., заседал в ирландском парламенте в 1569–1570 гг., сменил своего покойного тестя на посту главного барона казначейства 17 мая 1570 г. ...»
  22. ^ Муди, Мартин и Бирн 1984, стр. 603. «1569 / 11 по 13 Элиз. I / 17 янв....»
  23. ^ аб Смит 1839, с. 163. «Сэр Лукас Диллон ... Диллон стал главным бароном, патент от 4 июня 1570 года».
  24. ^ Кроуфорд 2005, с. 98. «Младшие чиновники в Англии боролись за высокий пост...»
  25. ^ Болл 1926, с. 212, строка 13. «... стал высоко ценить лорда-заместителя Сиднея; он называл его «meus fidelis Lucas»…»
  26. ^ Шоу 1906, с. 73. «1567, декабрь, Роберт Диллон (де Лион) из Ньютона, графство Мит, лорд-главный судья по общим делам (там же [в Ирландии])»
  27. ^ Поллард 1901, с. 133, левый столбец, строка 46. «...непопулярность, которая усиливалась тем, что они [Роберт и Лукас Диллон] в значительной степени ответственны за взыскание« уступки »с джентльменов черты оседлости».
  28. ^ Поллард 1901, с. 133, левый столбец. «Правительство поблагодарило их [Лукаса и Роберта Диллонов] 14 января 1581–1582 годов за их усердие в раскрытии и расследовании заговора Ньюджентса»;
  29. ^ ab Болл 1926, с. 142, строка 2. «Тот же самый распорядитель списков, являющийся канцлером вашего казначейства, и главный барон его, будучи одновременно больными и импотентами, вынуждены отсутствовать...»
  30. ^ Бэгвелл 1885, с. 349. «...12 сентября [1578 г.], ровно через три года после своего прибытия, Сидней отплыл в Вудки...»
  31. ^ Болл 1926, с. 212, строка 9. «... женился на своей второй жене Мэрион Шарльз, вдове сэра Кристофера Барневолла из Терви 1575 года».
  32. ^ Кроуфорд 2004, с. 220, левый столбец, строка 12. «После смерти своей первой жены Джейн он [Лукас Диллон] женился на Мэрион (урожденной Шарл), вдове сэра Кристофера Барнуолла из Терви, в 1575 году».
  33. ^ ab Clavin 2009, последний абзац. «После смерти своей первой жены он женился (1575 г.) на Мэрион Шерл, вдове сэра Кристофера Барнуолла; детей у них не было».
  34. ^ Кокейн 1895, с. 411, строка 1. «Он [Джеймс Д. 1-й граф] м. Хелен, 2-й день сэра Кристофера Барневолла из Терви, графство Дублин, Мэрион д. Патрика Чаллиса, иначе Серл, из Шаллона, графство Мит. "
  35. ^ Брюэр 1829, с. 254, строка 23. «... дорогой памятник сэру Кристоферу Барнуоллу из Терви, деду Николаса, первого виконта Кингсленда; и его леди Мэриан ...»
  36. ^ ab McCormack & Clavin 2009, 3-й абзац. «...его смерть, произошедшая незадолго до 5 июля 1579 года».
  37. ^ Поллард 1901, с. 135, строка 45. «...смерть его в апреле 1580 года...»
  38. ^ Болл 1926, с. 206, строка 39. «умер в 1580 году»;
  39. ^ Болл 1926, с. 147, строка 11. «С одной стороны, Ньюджент был обвинен в попытке спланировать убийство сэра Лукаса Диллона и сэра Роберта Диллона…»
  40. ^ Поллард 1901, с. 133, левый столбец, строка 21. «В мае 1581 г. было предложено сделать его лордом-канцлером (Cal. State Papers, Ireland, 1574-85, стр. 302)»
  41. ^ Болл 1926, с. 212, строка 26. «... был предложен там Елизаветой, которая считала его достойным лучшей должности, главного судьи королевской скамьи 1583 года».
  42. ^ Болл 1926, с. 212, строка 31. «... в качестве компенсации Диллон 5 июня 1583 года был назначен сенешалем Килкенни-Уэст».
  43. ^ Кроуфорд 2005, с. 110.
  44. ^ аб Кроуфорд 2004, с. 220, левый столбец, строка 5. «...смерть Диллона, произошедшая в Дублине в 1592 году...»
  45. ^ Поллард 1901, с. 133, правая колонка. "...Сэр Лукас Диллон умер в начале 1593 года..."
  46. ^ Поллард 1894, с. 73. «... он был назначен главным бароном казначейства Ирландии на основании тайной печати от 10 апреля [1593 г.]».
  47. ^ Болл 1926, с. 212–213. «... умер в 1592 году; похоронен в церкви Ньютауна»;
  48. ^ Брюэр 1826, с. 174. «Среди нескольких памятников в этом месте есть памятник сэру Лукасу Диллону из Ньютауна и Моймета в этом графстве и его даме. Сэр Лукас был одним из самых способных ирландских юристов во времена правления Елизаветы…»
  49. ^ Хоар 1807, с. 269. «Я наблюдал еще одну алтарную гробницу, обнаженную от грубых элементов, на которой находились лежащие изображения мужской и женской фигур, облаченных в костюм королевы Елизаветы. На ее основании находится надпись, которую я не успел рассмотреть. Расшифруйте, но один местный джентльмен сообщил мне, что этот памятник был установлен в память о двух представителях семьи Роскоммон».
  50. ^ Джеррард 2004, с. 265. «...ищите знаменитую могилу ревнивого мужчины и женщины».
  51. ^ Джоселин 1973, с. 160 пс=. «...достигнув возраста шестидесяти четырех лет, окончил свои дни семнадцатого февраля...».
  52. ^ Фрид и др. 1986, с. 43, строка 15. «Эдуард VI... по 28 янв. 1547 г.»;
  53. ^ Фрид и др. 1986, с. 43, строка 27. «Мария I… по 6 июля 1553 года»;
  54. ^ Фрид и др. 1986, с. 43, строка 41. «Елизавета I… по 17 ноября 1558 года»;
  55. ^ Фрид и др. 1986, с. 168, строка 19. «1565, 13 октября / 20 января 1566 / Генри Сидней, LD [лорд-заместитель]»
  56. ^ Шоу 1906, с. 77. «1575, сентябрь, Лукас Диллон (де Лион), лорд-главный барон казначейства (в церкви в Дроэде сэр Генри Сидней, лорд-заместитель)»
  57. ^ Фрид и др. 1986, с. 168, строка 27. «1580, 15 июля / 7 сентября / Артур, лорд Грей, LD [лорд-заместитель]»
  58. ^ Фрид и др. 1986, с. 168, строка 29. «1584, 7 января / 21 июня / Джон Перротт, LD [лорд-заместитель]»
  59. ^ Клавин 2009, параграф 13. «... его смерть в феврале 1593 года».
  60. ^ Болл 1926, с. 147. «Ход судебного разбирательства является поразительным открытием методов, с помощью которых тогда отправлялось правосудие мужчинами ирландского происхождения».
  61. ^ Кроуфорд 2005, стр. 109–110.
  62. ^ Поллард 1901.

Источники