stringtranslate.com

Айзенах

Айзенах ( немецкое произношение: [ˈaɪzənax] ) —городвТюрингии,Германия, с населением 42 000 жителей, расположенный в 50 км (31 милях) к западу отЭрфурта, в 70 км (43 милях) к юго-востоку отКасселяи в 150 км (93 милях) к северо-востоку отФранкфурта. Это главный городской центр западной Тюрингии и граничащих с северо-восточнымиГессена, расположенный недалеко от бывшейвнутренней границы Германии. Главной достопримечательностью являетсяВартбург, который с 1999 года являетсяобъектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Эйзенах был ранней столицей Тюрингии в 12 и 13 веках. Святая Елизавета жила здесь при дворе Людовингов между 1211 и 1228 годами. Позже Мартин Лютер приехал в Эйзенах и перевел Библию на немецкий язык. В 1685 году здесь родился Иоганн Себастьян Бах . В ранний современный период Эйзенах был резиденцией Эрнестины Веттинс , и его посещали многочисленные представители веймарского классицизма, такие как Иоганн Вольфганг Гете . [3] : 22–25  В 1869 году в Айзенахе была основана СДАП , одна из двух предшественниц Социал-демократической партии Германии (СДПГ). 

Производство автомобилей - важная отрасль в Айзенахе. Компания Automobilwerk Eisenach была основана в 1896 году. В ГДР здесь производился Wartburg , до того как в 1990 году завод был приобретен компанией Opel .

Айзенах расположен на реке Хёрзель , притоке Верры , между Тюрингенским лесом на юге, горами Хайних на северо-востоке и высокогорьем Восточного Гессена на северо-западе. С января 2021 года входит в состав Вартбургкрайса . [4]

История

Николаикирхе (слева) и Николаитор (справа)

Средний возраст

Происхождение и ранняя история Эйзенаха неизвестны. Франкское поселение VIII века возле холма Петерсберг считается ядром Эйзенаха. Однако письменных источников об этом раннем периоде нет. По легенде, Людовик Шпрингер в 1067 году начал возводить над поселением замок Вартбург . [5] : 139 

В 1080 году замок впервые упоминается в саксонской хронике. Сам Эйзенах последовал этому примеру в документе, датированном 1150 годом, где он упоминался как «Исинаха». [5] : 139  В 1180-х годах город был основан путем строительства трех независимых рыночных поселений вокруг субботнего рынка (сегодняшняя Карлсплац), рынка среды (сегодня Фрауэнплан) и рынка понедельника (сегодняшняя Марктплац). Благодаря своему удобному расположению на узком месте между Тюрингенским лесом на юге и горами Хайних на севере, Эйзенах извлек выгоду из значительной торговли с запада на восток по Виа Регия от Франкфурта до Эрфурта и Лейпцига и стал богатым торговым городом. Во второй половине XII века были возведены городские стены (важным реликтом этой стены является Николаитор), и в Эйзенахе появилась плановая сетка улиц и переулков. В конце XII века Вартбург стал главной резиденцией Людовингов , что сделало Айзенах ведущим местом в сегодняшней западной Тюрингии и северном Гессене, которые также принадлежали Людовингскому ландграфству. В 1207 году в замке Вартбург якобы произошел легендарный Зенгеркриг .

В 1221 году св. Елизавета вышла замуж за ландграфа Людовика IV и жила в Эйзенахе или в замке Вартбург до 1228 года . [5] : 139  Позже она стала покровительницей Тюрингии и Гессена.

В 1247 году людовинги вымерли, что привело к войне за Тюрингское наследство между Веттинами и герцогиней Софией Брабантской . В результате ландграфство было разделено. Эйзенах и восточные части отошли к Веттинам (позже ставшим Тюрингией), а Кассель , Марбург и западные части отошли к Софии (позже ставшей Гессеном). Эйзенах сохранил лидирующее положение среди тюрингских городов Веттина, став их Оберхофом (главным судом), так что их закон должен был быть выведен из муниципального права Эйзенаха, и споры должны были разрешаться здесь. Уверенные в себе граждане Эйзенаха боролись против правления Веттинов за то, чтобы стать свободным имперским городом между 1306 и 1308 годами, но проиграли. В 14 веке последовали различные кризисы: в 1342 году большой пожар уничтожил почти все здания, а Черная смерть убила многих жителей в 1349 и 1393 годах. С 1406 года Эйзенах больше не был резиденцией Веттинов, что привело к упадку городского развития. . В 1485 году в результате « разделения Лейпцига » город перешел к линии Эрнестины Веттинов.

Ранний современный период

Эйзенах в 1647 году

Между 1498 и 1501 годами молодой Мартин Лютер посещал латинскую школу Святого Георгия в Эйзенахе, готовясь к следующему обучению в Эрфуртском университете . В 1521/22 году он был спрятан Фридрихом Мудрым в замке Вартбург, чтобы защитить его от императорского запрета . В то время Лютер перевел Новый Завет с греческого на немецкий, что стало важным шагом как для немецкой Реформации , так и для развития последовательного немецкого литературного языка.

Лютер называл Эйзенах ein Pfaffennest («клерикальная заводь»), поскольку в его время на 1000 жителей приходилось 300 монахов и монахинь. [5] : 139 

В 1525 году в этом районе шли тяжелые бои во время Бауэрнкрига . [5] : 139  В 1528 году в Эйзенахе была осуществлена ​​лютеранская Реформация. В 1596 году Эйзенах снова стал герцогской резиденцией дома Саксен-Эйзенах .

Иоганн Себастьян Бах родился в Айзенахе в 1685 году. Его отец, Иоганн Амброзиус Бах, в то время работал здесь музыкантом. Другими известными композиторами и музыкантами, связанными с Эйзенахом в тот период, были Иоганн Пахельбель , Иоганн Кристоф Бах и Георг Филипп Телеман . Когда герцоги Эйзенаха вымерли в 1741 году, город и земля стали частью Саксен-Веймара . [5] : 139  Тем не менее, культурная жизнь оставалась нетронутой. Круг поэтессы Юлии фон Бехтольсхайм  [ де ] встретился с такими известными личностями, как Иоганн Вольфганг фон Гете и Кристоф Мартин Виланд в Айзенахе. [3] : 37 

С 1809 по 1918 год Эйзенах входил в состав герцогства (после 1815 года Великого герцогства) Саксен-Веймар-Эйзенах .

После 1815 г.

Автомобиль, произведенный на заводе Automobilwerk Eisenach в 1898 году.
Снос исторических зданий в 1970-1980-е годы.

В 1817 году в Айзенахе прошел Вартбургский фестиваль — собрание студентов, выступавших за движение к более либеральному, конституционному государству и объединению Германии . Промышленная революция началась в Айзенахе относительно рано. Уже в первой половине 19 века были основаны первые фабрики. В 1847 году Эйзенах был соединен Тюрингской железной дорогой с Эрфуртом и Галле / Лейпцигом на востоке, а в 1849 году — с Касселем и Франкфуртом на западе. В 1858 году была открыта Верраская железная дорога до Лихтенфельса (и далее до Нюрнберга ).

В августе 1869 года ведущие социалисты Август Бебель и Вильгельм Либкнехт основали СДАП , одного из двух предшественников сегодняшней СДПГ в Айзенахе. [5] : 147  Программа Эйзенаха оставалась главным манифестом партии на последующие годы. Конец 19 - начало 20 века был периодом самого быстрого роста городов в Айзенахе. Fahrzeugfabrik Eisenach (FFE), позже Automobilwerk Eisenach , основа производства автомобилей в Айзенахе, была основана в 1896 году, первые трамваи пошли в 1897 году, Burschenschaftsdenkmal [  de] («памятник братства») был возведен в 1902 году и музей И. С. Баха. открылся в 1907 году. В этот период также начали приезжать туристы, привлеченные красивыми пейзажами и различными достопримечательностями города.

Между 1860-ми и 1938 годами в Эйзенахе располагалась одна из крупнейших еврейских общин Тюрингии, насчитывавшая в начале 20 века почти 500 членов. Многие евреи мигрировали из района Рен вокруг Штадтленгсфельда в Айзенах после освобождения в начале 19 века. Новая синагога была построена в 1885 году и разрушена нацистами во время Хрустальной ночи в ноябре 1938 года. Большинство евреев в то время эмигрировали, другие были депортированы в концентрационные лагеря и убиты там. Во времена нацистской Германии одиннадцатью немецкими протестантскими церквями, основанными по инициативе немецкого христианского движения , в Айзенахе был создан Институт по изучению и устранению еврейского влияния на немецкую церковную жизнь — институт антисемитской пропаганды .

До Второй мировой войны компания Bayerische Motoren Werke AG производила в городе мотоциклы. [6] В рамках подготовки ко Второй мировой войне в Айзенахе были построены новые казармы, а автомобильная промышленность начала производство военной техники. После 1940 года около 4000 подневольных рабочих (большинство из Советского Союза ) были вынуждены работать на заводах города, где некоторые из них погибли из-за плохих условий труда. В послевоенное время управляющий директор завода по производству авиационных двигателей BMW д-р Шааф сообщил миссии Феддена, что в городе работало около 11 000 человек, 4500 на заводе на склоне холма, производящем двигатели BMW 132 и детали для 801 , остальные в городе. [7] Бомбардировки во время войны уничтожили около 2000 жилых домов и большую часть автомобильных заводов, а также некоторые исторические здания в центре города, которые были восстановлены вскоре после войны. Армия США прибыла в Айзенах 6 апреля 1945 года, но 1 июля 1945 года Советы взяли под свой контроль город, сделав его самым западным крупным городом коммунизма.

Айзенах вошел в состав ГДР после 1949 года. Внутренняя граница Германии проходила всего в десяти километрах к западу от Эйзенаха и была закрыта в 1952 году, отрезав часть традиционных внутренних районов Эйзенаха. Расположение вблизи границы препятствовало дальнейшему развитию в течение следующих 40 лет, и за этот период население сократилось. Тем не менее, Айзенах оставался важным промышленным центром. Автомобильный завод BMW был социализирован и под новым названием EMW выпускал Wartburg , так называемый «Мерседес Востока». Ухудшение состояния многих исторических домов привело к нехватке жилья в 1970-е годы. Правительство боролось с этим, снеся некоторые исторические кварталы (например, на Якобштрассе) и восстановив их с помощью поселений Платтенбау . Самый большой район Платтенбау был построен на северной окраине Айзенаха в период с 1978 по 1985 год и насчитывал почти 4000 единиц жилья. В 1975 году трамвайная система была прекращена.

После воссоединения Германии в 1990 году экономическая ситуация изменилась. Автомобильный завод перешел в собственность Opel , тогда как многие другие заводы были закрыты. С другой стороны, Эйзенах переместился от внутренней границы Германии к центру объединенной страны. Туризм значительно вырос, и в 1999 году замок Вартбург был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тем не менее, финансовое положение Айзенаха оставалось тяжелым, безработица оставалась выше среднего, а производство автомобилей страдало от деловых проблем Opel.

География и климат

Центр города Айзенаха, вид с запада

Топография

Айзенах расположен на северной окраине Тюрингского леса , на высоте около 220 м. Местность холмистая, на юге также гористая (высота до 460 м), с центральной долиной Хёрзель , пересекающей город в восточно-западном направлении. Река Несс впадает в реку Хёрзель в Айзенахе после образования долины через отрог гор Хёрзельберг на восточной муниципальной территории. Северная территория вокруг районов Нойнкирхен, Стрегда и Хетцельсрода относительно равнинная и используется в сельскохозяйственных целях. Примерно в 7 км (4 милях) к западу от центра города проходит широкая долина Верра , где река Хёрзель впадает в более крупную реку недалеко от района Хёршель. Южная муниципальная территория покрыта лесом, как и некоторые небольшие части к северу от реки Хёрзель. Горы Хайних начинаются в 10 км (6 миль) к северо-востоку от Айзенаха.

Административное деление

Карта района

Айзенах граничит с муниципалитетами Краутхаузен , Михла , Лаутербах , Бишофрода и Берка-вор-дем-Хайних на севере, Хёрсельберг-Хайних и Вута-Фарнрода на востоке и Маркзуль , Вольфсбург-Ункерода и Герстунген на юге (все расположены в округе Вартбургкрайс ) и Верра-Мейснер-Крайс ( Гессен , коммуна Херлесхаузен на западе). Муниципальная граница между Айзенахом и Херлесхаузеном была частью внутренней границы Германии / железного занавеса с 1949 по 1990 год.

В состав муниципалитета Айзенаха помимо центральной части города входят следующие сельские округа (все они были включены в 1994 году):

Деревня Фишбах была основана в 1922 году и сегодня является частью центральной части города.

Климат

В Айзенахе влажный континентальный климат (Dfb) или океанический климат ( Cfb ) согласно системе классификации климата Кеппена . [8] [9] Лето теплое и иногда влажное, зима относительно холодная. Топография города создает микроклимат с достаточной циркуляцией воздуха вдоль западно-восточной долины, что сделало Айзенах курортом в конце 19 века. Годовое количество осадков составляет 831 миллиметр (32,7 дюйма) с умеренными осадками в течение года. Небольшой снегопад в основном выпадает с декабря по февраль, но снежный покров во внутренней долине города обычно не сохраняется надолго.

Демография

Эволюция населения с 1830 г.

Айзенах всегда был одним из крупнейших городов Тюрингии с населением от 4000 до 5000 жителей в средние века. К 1800 году население выросло до 8 000, а затем до 10 000, когда примерно в 1850 году началась индустриализация. В 1875 году в городе проживало 16 000 жителей, 30 000 в 1900 году, 43 000 в 1925 году и более 50 000 в 1940 году, когда был достигнут пик. Как и в большинстве других восточногерманских городов среднего размера, в Айзенахе с 1950 года наблюдается сокращение населения. Оно сократилось до 48 000 в 1990 году, 44 000 в 2000 году и 42 000 в 2012 году. В течение последних нескольких лет (2009–2012 годы) ежегодное изменение составляло -0,12% . Субурбанизация сыграла в Айзенахе лишь небольшую роль. Произошло это после непродолжительного воссоединения в 1990-е годы, но большая часть пригородных территорий находится в пределах административных границ города.

Дефицит рождаемости составил 240 в 2012 году, или -5,7 на 1000 жителей (в среднем по Тюрингии: -4,5; в среднем по стране: -2,4). Уровень чистой миграции в 2012 году составил +6,5 на 1000 жителей (средний показатель по Тюрингии: -0,8; средний показатель по стране: +4,6). [10] Наиболее важными регионами происхождения людей, переехавших в Айзенах, являются сельские районы Тюрингии, а также зарубежные страны, такие как Польша, Россия, Украина, Венгрия, Сербия, Румыния и Болгария.

Как и в других восточногерманских городах, лишь небольшая часть населения Айзенаха является иностранцами: около 2,3% не являются немцами по гражданству, а в целом 4,9% классифицируются как «мигранты» (согласно переписи населения ЕС 2011 года ). В отличие от среднего показателя по стране, самые большие группы мигрантов в Айзенахе составляют вьетнамцы , русские и украинцы .

Из-за официального атеизма бывшей ГДР большая часть населения нерелигиозна: 23,0% — члены Евангелической церкви в Центральной Германии и 4,4% — католики (по данным переписи населения ЕС 2011 года).

Экономика

Сельское хозяйство, промышленность и услуги

Завод Opel , крупнейшего работодателя Айзенаха.

Регион вокруг Айзенаха является частью Тюрингии с самой сильной экономической базой. [5] : 139 

Сельское хозяйство не имеет большого значения в Айзенахе из-за холмистой местности, менее плодородной почвы, по сравнению с центральной Тюрингией, расположенной дальше на восток, и относительно влажного климата. Однако 43% общей территории муниципалитета используется в сельскохозяйственных целях, в основном под посевами кукурузы и рапса или под пастбищами для скота.

Промышленная структура относительно ориентирована на производство автомобилей. Немецкий автопроизводитель Opel построил совершенно новый завод на северо-западе города после того, как автомобильный завод в Вартбурге прекратил производство в 1991 году. Новый завод открылся в 1992 году. Большинство других крупных производителей в Айзенахе служат поставщиками Opel, крупнейшего среди это Бош . BMW управляет заводом в соседнем муниципалитете Краутхаузен , который занимается поставкой автомобильных запчастей. Еще одним поставщиком комплектующих является компания «Truck-Lite Europe». В 2012 году в Айзенахе действовало 19 промышленных компаний с более чем 20 работниками, в которых работало 5600 человек, а оборот составил более 1,8 миллиарда евро. [11] Из этих сотрудников 3000 работают всего в двух компаниях (Opel и Bosch), что подчеркивает зависимость Айзенаха от автомобильной промышленности .

Услуги в Айзенахе ориентированы на туризм: в 2012 году 166 000 посетителей провели в отелях в общей сложности 311 000 ночей. Кроме того, здесь много однодневных посетителей (в основном немцев).

Айзенах также предоставляет региону услуги (розничная торговля, больницы, театры, кинотеатры и т. д.).

За последние годы экономическое положение города улучшилось: уровень безработицы снизился с 17% в 2005 году до 9% в 2013 году.

Достопримечательности

Замок Вартбург , помимо Веймара , является самой посещаемой туристической достопримечательностью Тюрингии. [5] : 148  Другие достопримечательности:

Музеи

В Айзенахе есть несколько музеев:

Городской пейзаж

Типичный пример усадебной архитектуры южного города.

Город Айзенах возник в средние века на выходе из долины Мариенталь , образуя треугольную структуру с долиной Хёрзель вокруг Марктплац, Карлсплац и Фрауэнплан. В период раннего Нового времени были расширены на запад (Катариненштрассе), на север (Якобштрассе) и на восток (перед воротами Николаитора). Строительный бум 1850–1914 годов привел к резкому разделению городской застройки. К югу от исторического центра на склонах холмов долины Мариенталь были созданы особняки, где жили богатые фабриканты, рантье и другие представители высшего сословия. Эти районы являются одними из наиболее важных примеров этого городского типа в Германии и одними из крупнейших в Европе. [5] : 147  К северу от исторического центра, рядом с железной дорогой и рекой Хёрзель, были построены фабрики и рабочие кварталы. Здесь также находятся некоторые примеры интересной архитектуры Gründerzeit . После Первой мировой войны город расширился дальше на север, на другой берег реки Хёрзель, где до 1990 года было построено несколько новых жилых районов.

Квадратные ансамбли

Достопримечательности и архитектурное наследие

Церкви

Замки и дворцы

Мемориалы

Другие достопримечательности

Политика

Мэр и городской совет

Первым свободно избранным мэром после воссоединения Германии был Ханс-Петер Бродхун из Христианско-демократического союза (ХДС), который занимал этот пост с 1990 по 2000 год. Его сменил коллега-член ХДС Герхард Шнайдер с 2000 по 2006 год. Маттиас Дохт из Социал- демократической партии (СДПГ) была избрана мэром в 2006 году. В 2012 году Катя Вольф из партии «Левые» выиграла пост мэра, став первой женщиной-мэром в истории Айзенаха. Последние выборы мэра состоялись 15 апреля 2018 года, второй тур состоялся 29 апреля, и результаты были следующими:

Последние выборы в городской совет состоялись 26 мая 2019 года, и результаты были следующими:

Города-побратимы – города-побратимы

Айзенах является побратимом : [13]

Инфраструктура

Транспорт

Станция Айзенах
Трамвай на Марктплац в 1974 году.
Буква «R» является символом туристической тропы Реннштайг в Тюрингенском лесу, которая начинается в Айзенахе.

Айзенах соединен Тюрингенской железной дорогой с Эрфуртом и Галле / Лейпцигом на востоке и с Касселем и Франкфуртом на западе. Кроме того, существует железная дорога Верра , бывшая магистральная железная дорога между северной и южной Германией от Айзенаха через Майнинген до Айсфельда , которая после разделения Германии после Второй мировой войны служила только для региональных перевозок. На бывшей внутренней границе Германии она все еще прерывается между Айсфельдом и Кобургом , но восстановление находится в стадии обсуждения. Станция Айзенах является остановкой всех поездов дальнего следования из Франкфурта в Лейпциг/ Дрезден , курсирующих один раз в час. Местные поезда также отправляются раз в час из Айзенаха в Галле через Эрфурт, в Зоннеберг через Майнинген и Айсфельд и в Бебру через Герстунген . Грузовые перевозки играют важную роль на заводе Opel в Айзенахе, у которого есть собственный терминал. Другими местными пассажирскими станциями являются Айзенах-Вест, Айзенах-Опельверк и Хёршель.

Айзенах расположен на Bundesautobahn 4 , соединяющем Франкфурт на западе с Эрфуртом и Дрезденом на востоке. С 2010 года автобан был перенесен на новый маршрут подальше от города, чтобы защитить жителей от шума и загрязнения воздуха. Более того, расширить старый маршрут не удалось из-за горного рельефа. После 2010 года часть старого маршрута стала городской автомагистралью, а другие части были восстановлены. Второй автобан между Айзенахом и Касселем находится в стадии строительства ( Bundesautobahn 44 ). Есть четыре Бундесштрассе , соединяющие Айзенах: Бундесштрассе 7 идет до Касселя на северо-западе, тогда как ее восточная ветка до Готы была аннулирована в 2010 году. Бундесштрассе 19 ведет в Майнинген на юге, Бундесштрассе 84 - до Бад-Лангензальца на севере. на восток и в Фульду через Вачу на юго-западе, а Бундесштрассе 88 соединяет Ильменау на юго-востоке. Кроме того, есть две важные второстепенные дороги в Мюльхаузен через Михлу на севере и в Херлесхаузен на западе через долину Хёрзель. Движение в центре города сосредоточено на улице Реннбан, что часто приводит к заторам из-за большого количества пассажиров и узкой топографии города.

Следующие местные аэропорты — аэропорт Эрфурт-Веймар , примерно в 50 км (31 милях) к востоку и аэропорт Кассель Кальден , примерно в 90 км (56 миль) к северо-западу. Оба предлагают услуги туристическим направлениям. Следующий крупный международный аэропорт — аэропорт Франкфурта , примерно в 200 км (124 миль) к юго-западу. Аэродром Киндел, расположенный в 12 км (7 миль) к востоку от Айзенаха, представляет собой бывшую советскую военную базу, сегодня используемую для частной авиации.

Велосипед становится все более популярным с тех пор, как в 1990-х годах началось строительство качественных велосипедных дорожек. Маршруты дальнего следования включают тропу Верра , тропу Реннштайг и Radweg Thüringer Städtekette («струнная тропа города Тюрингии»). Все они соединяют точки туристического интереса, сначала в долине Верра , от Тюрингенского леса до реки Везер в Ханне. Мюнден , второй через Тюрингенский лес вдоль его гребня к реке Заале возле Хофа , а третий следует возле средневековой Виа Региа из долины Верра/Айзенаха через Готу, Эрфурт и Веймар в Альтенбург .

Общественный транспорт в Айзенахе представлен автобусной сетью, обслуживающей центр города, а также соседние города и деревни. Трехлинейная трамвайная система Айзенаха действовала с 1897 по 1975 год.

Образование

После воссоединения система образования была реформирована. В настоящее время в Айзенахе шесть государственных и одна протестантская начальные школы. [14]

В Германии есть два типа средних школ. Гимназия готовит студентов к получению высшего образования в университете, и студенты заканчивают обучение после 12 или 13 лет обучения со степенью Abitur . В Айзенахе есть две общественные и одна евангелическая гимназия, названная в честь деятелей истории города: [15]

Другая форма средней школы - это Realschule , которую учащиеся заканчивают после десяти лет обучения. В Айзенахе четыре государственных и один бесплатный спонсируемый Realschulen . [19]

Кроме того, есть одна вальдорфская школа, где образование варьируется от начальной школы до гимназии. [20]

В 1998 году была основана Berufsakademie Eisenach . Около 600 студентов могут получить там степень бакалавра экономики или техники.

Спорт

ThSV Eisenach — профессиональный гандбольный клуб, выступающий во втором дивизионе .

Известные люди

Эрнст Аббе (Гелиогравюра Эмиль Теш)

Сыновья и дочери города

Рекомендации

  1. ^ Gewählte Bürgermeister - aktuelle Landesübersicht, Freistaat Thüringen, по состоянию на 4 октября 2022 г.
  2. ^ «Bevölkerung der Gemeinden, erfüllenden Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften в Thüringen Gebietsstand: 31.12.2022» (на немецком языке). Земля Тюрингии для статистики . Июнь 2023.
  3. ^ abcde Клаус, Йохен (2009). Тюрингия — Literarische Streifzüge (немецкий) . Артемида и Винклер (Патмос). ISBN 978-3-538-07280-0.
  4. ^ Thüringer Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 12/2019, стр. 429–434. Проверено 3 ноября 2022 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Стан, Дина (2009). Тюрингия (нем.) . Карл Бедекер Верлаг. ISBN 978-3-8297-1175-3.
  6. ^ Кристофер, Джон. Гонка за гитлеровскими X-самолетами (The Mill, Глостершир: History Press, 2013), стр.71.
  7. ^ Кристофер, стр.71.
  8. ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорол. З. _ 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 22 января 2013 г.
  9. ^ Пил, MC; Финлейсон, Б.Л. и МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера». Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. (прямо: Окончательный пересмотренный документ)
  10. ^ Statistik, Thüringer Landesamt für. «Тюрингское земельное ведомство для статистики». www.tls.thueringen.de . Проверено 18 марта 2018 г.
  11. ^ Statistik, Thüringer Landesamt für. «Тюрингское земельное ведомство для статистики». www.tls.thueringen.de . Проверено 18 марта 2018 г.
  12. ^ "Музей Рейтера-Вагнера - Рундганг (немецкий)" . Городской совет Айзенаха. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 24 января 2014 г.
  13. ^ "Eisenachs Partnerstädte" . eisenach.de (на немецком языке). Эйзенах . Проверено 02 февраля 2021 г.
  14. Айзенах, Штадт (16 марта 2018 г.). «Allgemeinbildende Schulen». eisenach.de . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  15. ^ "Startseite: Вартбургштадт-Айзенах" . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 10 мая 2015 г.
  16. ^ http://www.elisabeth-gymnasium.eisenachonline.de. Архивировано 4 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  17. ^ "Гимназия Эрнста-Аббе - Startseite" . www.ernstabbegymnasium.de . Проверено 18 марта 2018 г.
  18. ^ "Домашняя страница - Гимназия Мартина-Лютера в Айзенахе" . www.martin-luther-gymnasium.com . Проверено 18 марта 2018 г.
  19. Айзенах, Штадт (16 марта 2018 г.). «Allgemeinbildende Schulen». eisenach.de . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  20. ^ "Старт - Свободная Вальдорфская школа Айзенаха" . www.waldorfschule-eisenach.de . Проверено 18 марта 2018 г.

Внешние ссылки