stringtranslate.com

Линетт Робертс

Эвелин («Линетт») Беатрис Робертс (4 июля 1909 г. – 26 сентября 1995 г.) была валлийской поэтессой и романисткой. Ее стихи были о войне, пейзаже и жизни в маленькой валлийской деревне, где она жила. [1] Она опубликовала два сборника стихов: «Стихи» (1944) и «Боги с безупречными ушами: героическая поэма» (1951). Творчество Робертс восхищало многих поэтов, включая: Т. С. Элиота , Дилана Томаса и Роберта Грейвса . [2] В более позднем возрасте у Робертс случился нервный срыв, и она перестала публиковаться. Ее работы были в значительной степени забыты на оставшуюся часть ее жизни. Она умерла в 1995 г. [1]

Робертс предоставила материал на валлийском языке для книги Грейвса « Белая богиня » (1948), и Грейвс посвятил ей свою книгу. В 1956 году Робертс поставили диагноз шизофрения . Она провела большую часть своей оставшейся жизни в психиатрических учреждениях.

Ранний период жизни

Робертс родилась 4 июля 1909 года в Буэнос-Айресе , Аргентина , в семье Сесила Робертса и Руби Гарбутт, австралийцев валлийского происхождения. Сесил Робертс был инженером-железнодорожником, работавшим генеральным директором Buenos Aires Western Railways. Семья вела богатый образ жизни, владея «яхтами и скаковыми лошадьми». [3] Во время Первой мировой войны семья переехала в Лондон , где ее отец завербовался и служил солдатом. Позже он был ранен. [3]

Робертс и ее сестры, Уинифред и Розмари вернулись в Буэнос-Айрес , чтобы поступить в Школу при монастыре Святого Сердца. Ее мать, Руби, умерла от тифа, когда Робертс было 14 лет. После смерти матери Робертс и ее сестры были отправлены в Борнмут , Англия . Робертс продолжила обучение в Лондоне в Центральной школе искусств и ремесел . В 1930-х годах Робертс и ее подруга Селия Бакмастер вместе открыли цветочный бизнес. Позже они переехали на Мадейру , где жили в небольшом доме, а Робертс работала над своими стихами. [3]

В 1939 году, живя в Лондоне, Робертс встретил валлийского поэта Рональда Риза Джонса на мероприятии Poetry London. Джонс писал под псевдонимом Кейдрих Рис . Робертс и Джонс поженились 4 октября 1939 года в Лланстеффане , Уэльс . Поэт Дилан Томас был шафером Джонса. Джонс официально изменил свое имя на Кейдрих Рис в 1940 году. [3]

Военные годы

Пара переехала в арендованный коттедж в небольшой валлийской деревне Лланибри во время Второй мировой войны . [4] Они жили в относительной бедности. В течение следующих 10 лет Робертс работала над своей поэзией. Она начала профессиональные отношения с поэтом Т. С. Элиотом , который был редактором в Faber Publishing, и подружилась с поэтом Робертом Грейвсом . В течение этого десятилетия Робертс создала «необычайное и уникальное собрание произведений». Она родила двоих детей к концу войны, дочь Ангарад, родившуюся в 1945 году, и сына Прайдина, родившегося в 1946 году. В 1949 году Робертс и Риз развелись. [3]

Между тем, я предложу тебе
Пригоршню свежего каменного кресса, только что с берега,
Кончики чеснока в долине, красные от росы,
Прохладнее, чем лук-шалот, дыхание, которым ты сможешь щегольнуть

В деревне, когда приедешь. В полдень
я предложу тебе отборную миску коула,
Поданную с ложкой «любовника» и мелко нарезанным веточкой
Лука-порея или савори фач...

Из «Поэмы из Лланибри», 1946 г. [5]

В Лланибри Робертс рисовала, писала стихи и воспитывала семью. В 1944 году ее сборник «Стихи» был опубликован издательством Faber and Faber . Она увековечила свою деревню в своей «Поэме из Лланибри». Это стихотворение было адресовано поэту Алану Льюису , к которому, как призналась Робертс, ее влекло. [6] В 1944 и 1945 годах черновики «Белой богини » Роберта Грейвса были опубликованы в периодическом издании Кейдрича Риса «Уэльс» . Робертс была посвящена «Белой богине » Роберта Грейвса в ее первом издании (1948), предоставив большую часть валлийского материала, использованного им. Faber and Faber опубликовали ее «Боги с безупречными ушами: героическую поэму» в 1951 году. Ее документальный роман «Индевор: первое путешествие капитана Кука в Австралию» был опубликован в 1954 году. [3]

Психическое расстройство, поздняя жизнь и смерть

В 1956 году у нее случился серьезный психический срыв , и ей поставили диагноз шизофрения . [ требуется ссылка ] В эти годы Робертс стала Свидетелем Иеговы и перестала писать. Робертс проводила время в психиатрических больницах до своей смерти в 1995 году. Позже Робертс отказалась от своей работы и отказалась разрешить переиздание своих опубликованных стихов. [3]

Последние годы своей жизни с 1989 года она провела в доме престарелых в Феррисайде , Кармартеншир . В возрасте 86 лет она умерла там 26 сентября 1995 года. Она похоронена на церковном кладбище в Лланибри. [2] [3]

Посмертные публикации

После смерти Робертс издание ее сборника стихотворений было выпущено издательством Seren Press, но было немедленно отозвано из-за юридических проблем с наследством Робертс; новый сборник стихотворений наконец появился в 2006 году в издательстве Carcanet под редакцией Патрика МакГиннесса. [7]

В 2008 году вышел том разнообразной прозы, [8] дневники из ее времени в Лланибри, переписка с Робертом Грейвсом, мемуары Ситуэллов и Т. С. Элиота , эссе о «деревенском диалекте» и короткие рассказы. Неопубликованный роман « Неста» , написанный в 1944 году, по-видимому, утерян. [9]

Надгробие Робертса на кладбище Лланибри (апрель 2008 г.)

Избранные публикации

Сборники стихов

Другие публикации

Ссылки

  1. ^ ab Bainbridge, Charles (11 марта 2006 г.). «Книги: Вокруг моего колыбельного себя». The Guardian . Получено 7 июня 2018 г. .
  2. ^ ab "Lynette Roberts: 1909–1995". Poetry Foundation . Получено 7 июня 2018 .
  3. ^ abcdefgh Такер, Алан. "Линетт Робертс". Flashpøint , № 8, весна 2006.
  4. ^ Стивенс, Мейк (27 сентября 1995 г.). "НЕКРОЛОГ: Линетт Робертс". Independent . Получено 7 июня 2018 г. .
  5. ^ "Стихотворение из Лланибри"
  6. ^ "A Poet's Guide to Britain". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 июня 2009 года .
  7. ^ Собрание стихотворений
  8. ^ том разной прозы
  9. Одна из наших величайших военных поэтесс: Линетт Робертс [ нерабочая ссылка ] TLS 6 ноября 2009 г., статья, в которой указано, что был обнаружен утерянный роман).

Внешние ссылки