stringtranslate.com

Мютцених (Моншау)

Эксклавы, созданные линией Веннбан, включая Мютцених

Мютцених — деревня и бывший муниципалитет в округе Аахен , Северный Рейн-Вестфалия , Германия . С 1972 года входит в состав муниципалитета Моншау . Примечательно, что Мютцених — немецкий эксклав, окруженный бельгийской территорией, поскольку полотно бывшей железнодорожной линии Веннбан стало частью Бельгии после реализации Версальского договора , а также другие небольшие территории.

География

Мютцених расположен на границе Германии и Бельгии , в районе Высоких Болот , у подножия горы Штелинг , на высоте 584 м над уровнем моря .

История

Одно из возможных происхождений названия места Mützenichримское поселение Mutiniacum . В 1783 году торфяники обнаружили римский шлем и остатки бревенчатой ​​дороги. Дорога могла быть частью военной дороги Via Mansuerisca . Изображение римского шлема является частью герба бывшего муниципалитета. [1]

После Второй мировой войны Бельгия планировала аннексировать немецкий анклав, созданный железнодорожной линией Веннбан, но решила отказаться от этих планов в апреле 1949 года. Мютцених был крупным центром контрабанды кофе из Бельгии в Германию после войны. Прокуратура расследовала дело более 100 жителей на предмет контрабанды. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что почти вся мужская молодежь Мютцениха была вовлечена в контрабанду кофе. В 1952 году из 53 человек, обвиненных в контрабанде, 47 были осуждены (четверо были оправданы, а дело против двух женщин было прекращено из-за незначительности). [2] После этого местный футбольный клуб был переведен в низший дивизион из-за нехватки игроков. [3] Несколько человек в этом районе были убиты огнестрельным оружием таможенников. Согласно официальной статистике, число погибших на границе в районе Аахена составило 31 человек в период с 1946 по 1952 год. Также было застрелено два таможенника, один пропал без вести, и более ста человек получили серьезные ранения среди контрабандистов и таможенников. [4]

До 1971 года Мютцених был муниципалитетом в округе Моншау, который, в свою очередь, был частью более крупного правительственного округа ( Regierungsbezirk ) Аахена . Район, а также Regierungsbezirk были распущены в 1972 году, и Мютцених стал частью муниципалитета Моншау.

Пионер авиации Эрих Офферман  [de] (1885–1930) воздвиг холм недалеко от Мютцениха для летных экспериментов, которые начались в 1910 году. Заросший холм теперь находится на территории Бельгии. В публикации 1959 года бельгийский историк Жан де Вальк ошибочно принял этот холм за командный холм римского военного лагеря. [5]

Бизнес

В Мютценихе есть несколько гостевых домов, отелей и ресторанов, розничных магазинов и других предприятий торговли, а также фермеры, занимающиеся производством молока и мяса. Однако большая часть населения работает за пределами деревни, в ее окрестностях или в Аахене.

Исторические памятники

Некоторые из перечисленных исторических памятников Моншау находятся в Мютценихе, например, католическая церковь Святого Варфоломея ( St. Bartholomäus на немецком языке). Церковь, которая изначально была построена в стиле готического возрождения в 1847/1848 годах, была расширена современной пристройкой в ​​1954/1955 годах. Витражи были созданы в 1961 году Трудой Диннендаль-Беннинг. [6]

Туризм

Мютцених — это место для пеших прогулок, пробежек, езды на велосипеде и беговых лыжах. Многие пешеходные тропы ведут в Высокие болота. Из Аахена до Мютцениха можно доехать на машине примерно за 40 минут. Также есть автобусные линии до Мютцениха.

Ориентиром примерно в одном километре к северу от деревни является Kaiser Karls Bettstatt («место упокоения императора Карла Великого»), кварцитовая плита около горы Steling и одной из главных троп в Высокие болота. Согласно легенде, Карл Великий однажды заблудился во время охоты и отдыхал на этой плите одну ночь. [7] Существует также юмористическая легенда о происхождении названия Мютцених , связанная с этим: когда он отдыхал на плите в холодную погоду, слуга предложил Карлу Великому шапку (по-немецки Mütze ), от которой император отказался, сказав на местном диалекте Mütze nich! [7] («Шапка — нет!»).

Ссылки

  1. ^ "Historisches von Mützenich" (на немецком языке). Heimatverein Mützenich 1998 eV . Проверено 20 февраля 2021 г.
  2. ^ Деревья, Вольфганг (2002), Шмугглер, Zöllner und die Kaffeepanzer (на немецком языке), Аахен: Triangel, стр. 331–332, ISBN 3-922974-06-6
  3. ^ Деревья, Вольфганг (2002), Шмугглер, Zöllner und die Kaffeepanzer (на немецком языке), Аахен: Triangel, стр. 329, ISBN 3-922974-06-6
  4. ^ Деревья, Вольфганг (2002), Шмугглер, Zöllner und die Kaffeepanzer (на немецком языке), Аахен: Triangel, стр. 172, ИСБН 3-922974-06-6
  5. ^ Вайс, Пейо (1996), "Der "Fliegerberg" im Venn bei Mützenich", Das Monschauer Land (на немецком языке), 24 : 64–68
  6. ^ "Моншау-Мютцених, Кат. Кирхе Святого Варфоломея" (на немецком языке). Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jahrhunderts eV . Проверено 20 февраля 2021 г.
  7. ^ ab «Кайзер Карлс Бетштатт: Мютцених в Эйфеле». WDR (на немецком языке). 28 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

Внешние ссылки